F
Bergstation Fo
ubica
ubicn
MATRASSEN
Prijswijzigingen
Nederlandse kolen
SCHEEPg^^j^BERICHTEH^
PANDA EN DE GROTBOKSEE
DONDERDAG 6 APRIL 1961
ANTI HERNIA
L ATI LIT SCHUIMRUBBER
TOONZALEN TE AMSTERDAM, ROTTERDAM, UTRECHT, BREDA
Naar wü van de zijde der steenko-
lenindustrle vernemen, hebben de Ne
derlandse mijnen nieuwe prijslijsten
voor huisbrandkolen en voor enige in
dustriesoorten by de Hoge Autoriteit
der E.G.K.S. ingediend. Wat betreft de
huisbrandkolen is de prijs van de afme
ting nootjes 4 naar gelang van de kwa
liteit met 2 a 7 gulden per ton af
mün verhoogd. Tegenover deze prijsver
hoging staan evenwel prijsverlagingen
voor andere soorten, met dien verstan
de. dat het prijsniveau van het gehele
pakket huisbrandkolen op hetzeifde ni
veau is gebleven.
De prijzen van nootjes 4 heeft men
gemeend te moeten verhogen omdat de
vraag naar deze soort, door het gebruik
van de moderne kolenhaarden enorm
is toegenomen. Anderzijds heeft men
gemeend de vraag naar de grotere af
metingen, die door deze verbruiksont-
wikkeling enigszins in het gedrang zijn
gekomen, te moeten stimuleren door
rrijsver lagingen, die varieren van 1 tot
gulden per ton af mijn. Deze prijs
verlagingen gelden voor de nootjes 1
en 2, voor de magere kolen is de prijs
met f3.- verlaagd. De prijzen van noot
jes 5 zijn met f 0,75 per ton verlaagd.
Deze prijsveranderingen, die dus be
doeld zijn om wat meer evenwicht in
de vraag naar diverse soorten ce bren-
Acheson in ons land
De vroegere Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken Dean Acheson zal
voor Kambodja als raadsman optreden
in het Kambodjaans-Thailandse geschil
over de tempel Phra Vihar voor het
Internationaal Gerechtshof in Den
Haag.
Acheson wordt vandaag in ons land
verwacht.
In antwoord op een vraag heeft de
Amerikaanse ambassade meegedeeld dat
het hier om een zuiver particuliere
functie van de oud-minister gaat.
gen, zijn vastgesteld door de Neder
landse mijnen en gelden dus voor de
handel. Wat de consequenties zullen
zijn voor de consument i6 een punt
van bespreking tussen de Federatie
van brandstoffenhandelaren en het Mi
nisterie van Economische Zaken.
Dit jaar worden weer de gebruike
lijke voorjaars- en zomerkortingen op
de prijzen van huisbrandkolen toege
staan.
In de huisbrandsector heeft men
voorts besloten tot een verlaging van de
prijs van de soorten cokes, die voor
centrale verwarmingen het meest wor
den gebruikt, met fl.- per ton.
De prijsveranderingen voor industrie
soorten hebben betrekking op grove co
kes voor hoogovens enz., die f 1.- per
ton in prijs zyn verlaagd en op vet-
kclen, waarvoor zy lopen van 75 cent
tot f 1.- per ton.
Om dagelijks vervolgverhaal j
Oorspronkelijke roman door Jörgen Halck
(Uit het Deens vertaald)
39)
De Zuidafrikaner maakte een bewe
ging alsof hij het benauwd had. „Mui
zen horen niet in goelasch, dat is vies,
bah!" gaf hij toe.
„Met andere woorden", vervolgde Hel-
mers met een zucht, „ik geloof, dat ik
maar mijn ontslag moet Indienen."
Vermeulen legde zijn krant terzijde.
Zijn baardig gezicht vertrok tot een
grijns.
„Toen Hillary met verlof ging, dacht
ik dat myn zenuwen nu eindelijk eens
tot rust zouden komen, maar, God sta
me by, nu begin jy lastig te worden! Ik
wil niet grof worden, Helmers," zei hy
plechtig, „want dat zou even gemeen
zijn, als een zuigeling een trap geven.
Maar ik hoop dat je me niet kwalijk
neemt, als ik zeg, dat je eeuwige nei
ging om Je te beklagen, je gekanker
en eeuwig gezeur, een ernstige fout van
je karakter zyn. Beste Helmers, je eeu
wige Jeremiades brengen mij tot ver
twijfeling en verlokken my je neer te
slaan." Hy zuchtte. „Als Je deze fouten
niet had, zou ik waarachtig zoiets als
genegenheid voor Je kunnen voelen."
„Ik vergat nog te zeggen, dat ook Ma-
rapuopulus my op de zenuwen werkt",
ging Helmers onverdroten voort, „dat de
oppasser van Harvester met zyn eeuwig
„good morning, sir", doodgeschoten be
hoorde te worden. En myn mening over
de Zuidafrikanen, vooral het baardige
Boerentype
„Helmers, beste kerel", onderbrak Ver
meulen hem sarcastisch, „het duurt
minstens nog drie dagen voordat Je weer
naar buiten hoeft om een tocht ln de
bergen te maken. Waarom begin je niet
aan iets nuttigs? Je bent toch schryver
de geesteiyke aristocraat op deze be
scheiden post! Waarom probeer Je niet.
een boek over de waarnemers van de
Verenigde Naties en over FO 16 te
schryven? Ik geloof, dat ik erg ge
schikt zou zyn als romanfiguur".
Helmers glimlachte vriendeiyk „Ach,
Jan, weet je dan niet. dat de werke-
ïykheid een zeer slechte romanschryf-
ster is? Ik heb het Idee, dat het werk
van de VN-waarnemers eentonig en
vermoeiend is. Ik geloof, dat er niet veel
stof in zit voor een roman. Wat lees
je daar eigeniyk met zoveel aandacht,
Jan?" vroeg hy een paar minuten la
ter en ging onder de ventilator zitten.
„Over de verkiezingen in Zuid-Afri
ka", zei Vermeulen rustig. „Het spyt me
voor je, dat de Malanpaftij gewonnen
heeft", zei Helmers, die de liberale op
vatting van Jan Vermeulen kende.
„Maar Is het niet een troost voor je, dat
zy het alleen gehaald heeft, doordat de
mandaatsverdeling onrechtvaardig is
geweest en de oppositiepartyen meer
stemmen hebben behaald dan de natio
nalisten?"
Vermeulen schudde langzaam het
hoofd. „Ik ben bang. dat mijn land een
moeilijke toekomst tegemoet gaat", zei
hy, „en dat allemaal alleen door die ver
vloekte rassehaat. Ik ben een tegen
stander van de rassenwetten van de
nationalisten".
„Waarom?" vroeg Helmers cynisch.
„Zover ik het zie, hebben die tenminste
nog een program, terwyl jullie oppositie
party er helemaal geen had".
De Zuidafrikaan boog zich naar voren.
Zoals altijd, als hy zyn gevoelens tot
uitdrukking wilde brengen, moest hy
een zekere verlegenheid overwinnen. „Ik
vind niet, dat wij blanken het recht
hebben, de inlanders te beroven van de
tradities van hun stam en hun land,
zoals wy gedaan hebben als wy hun
daarvoor in plaats niet de gelegenheid
Positie» Nederlandse
schepen
4axtrdjic S v Aden n Mombui
Aaltje 3 v Grayelines te Londen
Aardenburf 8 te Antwerpen
Abbedyk 4 T Bremen n Hamburg
Abel Tasman 4 v Stockholm n TT
Adine 6 te Rotterdam verwacht
Adonis 4 v P. Cardon n Ft. de France
Adrian ui je Elizabeth 5 te Rotterdam
verwacht
Adraatus 1 r Port Swettenham n Pe-
nang
Aegla 5 v Amit. te Brunabuttel
Aeneas p 4 K. Caxine n Antwerpen
Agamemnon p 4 K. Bon n Antwerpen
Alamak 2 v Aqaba te Napels
Alblreo 5 v Antw. te Rotterdam
Alblaaaerdyk 4 330 m NO Azoran
Alca 4 v Santa Maria n Accra
Alcetas 4 v Famagusta te Tel Avjv
Alchlba op >60 m O Aden
Aldabi 4 v Santos n B. Aire»
Algol 5 v Aden te Adelaide
Alaatl 4 >00 m NNO St. Paul» Roeka
Ainltak 4 v Antw. te Rotterdam
Alpha 6 Rott. te Antwerpen
Alphacca p 4 Oran n Syracuse
Aludra 4 v Bahia n Santos
Ammon 5 r New York te Aruba
Amsteldyk 4 v Galveston n Antw.
Amatelboek 4 v Amst te Norfolk
Araatelkrooa 4 535 m W K. Flattery
Araatelmeer 4 450 m Z Shlmonoseld
Amstelmolen 5 te Durban
AaiftsMtroom 4 te Amsterdam
Aak Wlnsemiaa 6 te Marseille varw.
Annenkerk 4 op 420 m ZZO Suez
Aanle G 4 v Zaandam te Norrkoplng
Antarctica te Fredertcia
Applnsedyk 4 210 m OZO Bermuda
Areas 5 v Rotterdam te Amsterdam
Arondskerk 4 v Kobe n Hongkong
Area 4 v Callao n Mataranl
Arxos 4 v Volos n Salontk!
Arnhem p 4 Blzerta n Marseille
Artemis 4 v Barbados n Trinidad
Arab* 4 v Temeuzen te Walkom
Asten»po 5 v Rott. n Hampton Roads
Atlantic 4 v Workington Ie IJmulden
Alias 4 v Gdynia te Amsterdam
Attls 4 v Demerara te Curacao
Audaela 5 te Bordeaux verwacht
Averdyk 5 v Antw. te Rotterdam
Baam 4 v Aruba te P. Cabello
Bab T p 4 Corsica n Plomblno
Rnntam 5 v Bahrein te Calcutta
Barbara 5 v Newhaven te Londen
Barcarola p 2 Lizard n Fenlth
Batavier I p 5 Kaap Esplchel
Batjan 4 v Hongkong n Kobe
Bawean 4 v Barcelona n Havre
Bengalen 4 v Karachi n Dammam
Bennekom 4 op 195 m WZW Ouessant
Bepple 4 v Fowey te Hamina
Bets 2 v Kopenhagen te Londen
Bevesier 4 v Rott. n Kings Lynn
Beyerland 3 v Harllngen te Goole
Bierum p 4 K. Bon n Tripoll
Binnenhaven 8 v Rouaan n Casablanca
Birmingham 4 v Harllngen n Goole
Bnnlta 5 v La Celhn n Charleston
Bornrif 3 v Rostock te Londen
Breda d 4 La Gttalra n P Ordaz
Calamares 4 op 3
Carasso 5 te Huil verwacht
Carfhla 5 v Helalnk' te Maassluis
Carrlllo p 4 Kaap San Antonio
Cartaeo 4 1311 m ONO Cape Canaveral
Cnsnmmce 3 v Dakar n Bordeaux
Castor 5 om 17 u te IJmulden verw
Celebes (K) 2 v Ceuta n Spezla
Ceres 5 v Rotterdam n Delfzijl
Char Is 4 v p. Cabello n Trinidad
Clio 5 v Felixstowe te Dordrecht
C oen raad K 5 te Vllsslngen verwacht
Colytto 4 ïso m NNO One Canaveral
Coacepcfon 4 95 m O Recife
Cnngoknst 4 v Ahldlan n Freetown
Cos Zelo 8 te Bordeaux verwacht
Corale p 5 Whitby n Huil
Cornelia B 3. 4 v Haifa n Marseille
Cornells p 4 Brunsh. n Gdynia
Corsica 3 te Fredrlksvaerk
Crescendo 2 v Trevor te Cardiff
Creata p 3 Lizard n Galway
Dahnmeykuat 4 130 tn ONO Las Pal
mas
David 4 v Gent te Rotterdam
Delf borg 2 te Kings Lynn
Delfdijk 3 v Trevor te Liverpool
Delft 4 op Mn m ZW Aanren
Deo Duee 3 v Ceuta n Llvorno
Dlaonel 2 v Lelth te Goole
Dldo 4 v Odense n Aal borg
Dlemerdyk 5 te Los Anvelea
Dlevertje 4 v Amst n Huil
Pillgentla 4 v Vtaardlngen te HuB
Dlnkrl 1 v Newburgh te Londen
Dlakelstrooaa 9 te Vllsslngen verw
Dioeene* 4 op 720 m NO Aznren
Dooeedyk 4 190 m TfNW BarranqulUa
n Londen
Domve s p 4 Brunsh n Gothenburg
Drska 4 v Tvedestrsnd n t
Duivel,ind 6 te Rotterdam verwacht
Kalamakl n Cala-
Eemstroom 4 v Amst. n Lelth
Eenhoorn 8 op 200 m O Algiers
Elda 2 v Hamburg te Gooi#
ICljo 4 v Swansea n Rouaan
Los 5 v Delfzul te Amsterdam
Eqaater 8 te Hamburg verwacht
Eumseu 4 130 m NO Massawah
Sues
Export 2, 4 v Rott n Londen
Eye S 8 nm te Vllsslngen verwacht
FedaU S v Takoradl te Liverpool
Pea 8 v Rotterdam te Antwerpen
Pendo 2 V Rouaan te Londen
Flat 4 v Lissabon n Lelxoes
Porei 8 v Amst. n Kings Lynn
Prenclns (Dl 4 v Sete n Casablanca
Praaka 2, 3 te Port Talbot
Frans Bbhmei
mata
Frans W 8 v Kenltra te Vannes
Friesland 4 350 m ZW Galapagos elL
Friesland SSM 5 v Rott. n Imming-
ham
Prists 8 v Port Talbot te Glasgow
Gaasterdyk 4 300 m ZZO K. Hatter as
Oaasterkerk 4 130 m N Massawah
Sues
Gaas ter land 6 te Cabedelo verwacht
Gaasterlaad SSM 6 te Rott. verwacht
Gabonkust 4 op 160 m ZW Lissabon
Garonne 2 v Rouaan te Londen
Geertje Buisman 6 te Valencia van
Geestdyk 5 te Rochester verw.
Geestland 4 op 800 m NO Barbados
Geeststar 4 op 400 m ZW Azoren
Geeststroom 5 te Boston verwacht
Gefle 4 v Stockholm te Rouaan
Glronde 4 v Rouaan n Lissabon
Gloria Marts p 4 K. Bon n Watchet
Goole 4 v Antwerpen te Gent
Gratia 4 v Slots bron te Leeuwarden
Graveland 4 v Bahia n Rio Janeiro
Gronte Beer 5 te Rotterdam
Grutto 4 v Rotterdam n Londen
Heelsum 5 v Accra te Takoradl
Hek-mar H 5 te Ravenna verwacht
Helena 4 390 m O Cape Canaveral
Helios p 8 Vllssingen n El de ha vn
Helvetia 4 v Rott. n Londen
Hendrik Holwerda 5 te Poole verw.
Henny T 4 v Palermo te Piraeus
Hera 4 v San Juan n Port au Pruice
Herman Buisman 4 te Krommenie
Herta 3 v Hango te Leeuwarden
Hersllia 4 1140 m WZW Landsend
Hilversum 5 v Bremen te Hamburg
Hink 4 v Antwerpen te Vllsslngen
Hoogexand 3 v Bona te Algiers
Hoogkerk 1 v Chlttagong te a utla
Hoogland 8 v Stettin n Delfzijl
Hoogvliet 5 te Rouaan verwacht
Herlsea 2 v Moll te Gothenburg
Jaar stroom 5 v Manchester te Rouaan
Jacob Teekman 5 te Rotterdam
Jagersfontein 4 v Las Palmas n Kaap
stad
Japara 4 v East London te Durban
Java 3 v Marseille n Beyrouth
Johannes 4 te Rotterdam
John M 5 v Eshjerg te Emden
Johnny p 8 Ouessant n Rotterdam
Jonet 3 v Newburgh te Londen
Joseph Frerinx 3 te IJmulden
Julta Mary 8 v Amst n Londen
June 8 v Skoghsll te Brldgewater
Jupiter 5 250 m O Gibraltar
Jura 2 v Antwerpen te Hull
Jurjen de Vrtes 4 v Bayonne n Ips-
Kaap Fairs 4 v Delfzitl n Karskar
Karakorum 4 te Vera Cruz
Ksrlmets 8 v Sorong n T. Mani
Kartmun 4 v Port Said n Napels
Ka re Ik 5 v Tanga te Mtwara
Kastsnjeslagel 4 v Swansea n London
derry
Keizersveer 4 v Amsterdam n Sables
d'Olonnes
Kennemerland 5 v Amst te Bremen
Kinderdyk 3 v Miami n Vera Cruz
Kitty 4 v Antwerpen n Londen
Konay M 8 v ImmIngham te Rott.
La botes 4 v Amst te Kopenhagen
Ledon 5 nm te Londen verwacht
Lage p 4 Carthaxena n Genua
lAnrkoeas 4 v Noumea n Honiara
Laura p 4 Slsargas n Nantes
Leemans 5 v Bayonne te Rotterdam
Leeuwarden 5 te New Orleans
Leonldae 4 v Cadiz n Seville
Leto 5 nm te Vancouver verwacht
Ltbelle 2 v Antw. te Norrkoplng
Llberlakust 4 te Novo Redondo
Libra R 4 v Norrkoplng n Karlstad
Lien verm. 5 v Dordrecht n Bilbao
l.lmfjord 5 te Den Bosch verwacht
IJndeslngel 4 v Par n La Palllce
Llseekerk p 4 K. Vlllano n Port Said
I-oe oerkerk p 4 Kreta n Marseille
Looitd recht p 4 Finlsterre n Port Said
(.oulse 4 v Harllngen te Rotterdam
Lubex nm te Lelth verwacht
Lucas Bols 1 4 te Amsterdam
Lucas Bole 2. 6 te Rotterdam verv
Lurter 4 v Amsterdam n Ipswich
Lycaon 1 v Liverpool n Algiers
Lydia (W) 2 v Delfzijl te Bohus
Maartje 5 te Londen verwacht
Maas p-4 Malta n Lelxoes
Maas (L) 4 v Kopenhagen n ?T
Maas Lloyd 4 210 m NO Socotra
Maasdam 4 v Cobh te New York
Maaskcrk p 4 Gibraltar n Marseille
Madison Lloyd 9 v Bremerhaven n
Rotterdam
Malta 4 v Bordeaux n Bilbao
Manto p 8 Ouessant n Rotterdam
MaraUvoa 5 v Brunabuttel te Hamburg
Mare Novum 5 v Rott. n Londen
Margriet L 3 te Liverpool
Maria S 4 v Kopenhagen te Malmo
Maria W 6 v Lelth te Rott. verwacht
Marlekerk 4 v Amsterdam n Bremen
Markab p 8 Lissabon n Rotterdam
Ma roe 2 v Manchester n Rouaan
Hams Lloyd 4 te Bangkok
Man» 5 v Curacao te Maracalbo
Mars 5 te Doetinchem verwacht
Marvaa 2 v Manchester n Trevor
4 v Oak» n Krlstiansand
4 v Las Palmas te Corcu
Moo
Med on 5 v Hamburg te Bremen
Mee rd recht 4 op 720 m ZW Azoren
Meerkerk 4 v Aden n Colombo
Meeuw 3 v Balllna te Galway
Meldooraslngel 8 te Rotterdam verw.
Meike 3 v Suez n Messawah
Mdiskerk >0 to Chlttagong
Menie 5 v Sligo te Garston verwacht
Mentor 4 op 840 m WZW Landsend
Mrrmk Savona-Malmo p 4 Dover
Meres N S te Avon mouth (verb.)
Mldstand 4 v Rotterdam n Lelth
Mlrfak N 2 Montevideo n Florlana-
polla
M it rope 4 140 m NO K. Vlllano
Modjokerto 4 op 220 m O Ceylon
Molenicerk 4 v Bremen n Antwerpen
Montferland 5 v Santos te Montevideo
Muiderkerk 1 v Aden te Karachi
Muphrld N 5 v Rott. te Bayonne
Myfem p 8 Kaap Gris Nez n Rouaan
Naeretxmt 4 te Casablanca
Navts 5 te Bordeaux verwacht
-\ecloa 3 v Hamburg te Londen
N'eder-Masl 4 v Balboa n Papeete
Ncdcr-weser 4 160 m W K. St. Vin
cent
Keeltje B roe re 4 te Casablanca
Kelly p 8 Vllsslngen n Garston
Nestor 4 v Alexandria te Kluluk
Nells 4 v Marseille te Casablanca
Mm 5 v Amsterdam n Hamburg
.Nieuw Amsterdam 4 v Curacao n Port
au Prince
Nieuwe Tonge Halifax-Hamburg 4 390
m ZO Kaap Race
Nleuwland 6 te Rotterdam verwacht
Noord am 4 op 800 m W Sdlly
N'oorderkroon 5 te Tofte
Noordster 8 v Kalmar te Deventer
Nors 5 v Rott. te Antwerpen
Nusaksn 4 160 m OZO Salvador
Nykerk 8 v Genua te Marseille
Oberon 4 v Amsterdam te Curacao
Odtle B 4 v Antwerpen n Norwich
Oldarabt 1 v Emden te Stugsund
Olivier m. Neort 5 te Antwerpen
Olympla 9 v Rott te Antwerpen
Ooslerburgb 5 te Antwerpen
Oranje 6 te Melbourne verwacht
Oranje (P) 9 v Rott te Antwerpen
Oranjestad 4 280 m W K. St. Vincent
Osiris 4 v Curacao n Philadelphia
Ossendrecht 4 op 350 m NO Azoren
Ouwerkerk 5 v Djibouti te Singapore
Overysel 4 430 m NO St Helena
Pallas 5 90 m ZW Capri n Alicante
Parthenon 4 v La Gualra te Curacao
Pasteursingel 5 v Brldgewater n Par
Pavonls 8 v Amst. n Antwerpen
Peperkust 4 v Lagos n Calabar
Pergo 5 v IJ muiden te Poole verw.
Pericles 5 v An tof as as ta te Arlca
Peler Suenden 5 te Huil verwacht
Phecda 1 v Norfolk te New York
Pleter 8 4 v Swansea n Delfzijl
Pteler Wlnsemlus 8 v Amst. n Antw.
Pin ia 2 v Florida te New York
Pirola 5 te Delfzul verwacht
Plato p 4 Lissabon n Genua
Polydorus 5 v Hongkong te Singapore
Ponza 2 v Bordeaux te Aberdeen
Prins Alexander 5 om 21 uur te Hoek
van Holland verwacht
Prins Fred. Hendrik 4 v SL John n
Montreal
Prins W'. G. Frederlk 4 625 m ONO
Kaap Race
Prins Willem 2, S v SL John n Havre
Prins Willem 3. 4 v Antw. n Motril
Progres 4 v Skoghall te Grouw
Prudentie 4 te Groningen
Pyamalton 4 v Tunis te Malta
Radja 4 v L. Marques n Belra
Rendfontela 4 te Amsterdam
Her Ine Ida p 4 K. Penes n Bayonne
Hex 4 v Dordrecht n Londen
Ridderkerk 2 te Tutlcorln
Rlnl 2 v Dclfzyl te Goole
It louw 4 op 180 m ZW ouessant
Rochab p 8 Lissabon n Rotterdam
Roelof Hulsman 1 te Zaandam
Roelof de Winter p 4 Wight n Lime
rick
Roggeveen 4 530 m ZO Ceylon n
Lorenzo Marques
Rotterdam 6 te Acapulco verwacht
Rotti 4 85 m ZO Santiago de Cuba
Rudolf J 4 v Galway n Duinkerken
Ruby 4 v IJmulden n Portsmouth
Buys p 4 Sabang n Singapore
KUnborg 4 v Zaandam ie Rotterdam
Kyndam 4 v Rotterdam n Quebec
Rjmkeik 4 v P. Elizabeth n Kaapstad
ItUastrsera 4 v Amst. n Londen
Saba p 4 Portland n Lub eek
Sabaag 5 v Pen&ng te Rangoon
Samariada 4 v Beira n Mtwara
Sambas 4 v Pnompenh te Singapore
Sandenburch 4 v Aberdeen n RotL
Santa Maria 4 v Casablanca n Liver
pool
Sarangan 4 v Trinidad n Loblto
Sarpedon 4 v Carupano n Guanta
Schelde I.loyd 5 nm te Port Said ven»
SehJe 5 v Madeira te Demerara
Schle Lloyd 5 te Singapore
Bobledyk 5 v Boston te Philadelphia
Schooien 5 te East London
Senegalkusl 5 te Pointe Nol re
Se roos kerk 5 v Port Said te Antw..
Sherstaa p 4 Kaap St Vincent
Slaoe 5 V Penang le Singapore
Skadl Ceuta-Spezia v 4 Almerta
Skagerrsk 4 v Umulden n Ystad
Slamat 4 v Stain n Slneapore iverto.)
Sloterdyk 4 op 320 ra W Scllly
Soemba p 4 K. Vlllano n Casahlanra
Soestdyk 4 op 550 m ONO K Race
Solon 5 v Rott te Antwerpen
Sommeisdyk 5 v Antw te New York
Spaaraeborg 4 V Halden n f
Span roest room 3 te Londen
Spes Major 5 v Mo te Dronthetm
Spirit 8 v Rott. te Antwerpen
Spolanda p 4 Brunsh n St Brieux
St. Aaaaland 6 te Rott. verwacht
stad Breda 6 te Dakar verwacht
Stad Delft p 4 Las Palmas
Stad Dordrecht 4 te Sagunto
Stad Haarlem p 5 Ouessant
Stad Kampen 4 100 m NW
stad Leiden 5 te Antwerpen
Stad Maassluis p 4 Finlsterre
Stad Maastricht 4 180 m NO St. Vin
cent KV
Stad Schiedam verm. 5 v Gent
Narvik
Start Point 5 v Yarmouth n Rott.
Statendam 5 v Haifa te Piraeus
Statealaan 3 te Swansea
igen n Krist
Hon fleur n Birkenhead
Straat Ball 2 te Yokohama
straal Clement 4 v Newcastle n Syd
ney
Straat Cumberland 4 v P. Lincoln n
Fremantle
Straat Torrea 4 1000 m ZW Ceylon
Straat van Dletnea 4 420 m N Tristan
da Cunha
Strype p 5 Dover n Oporto
Subra p 4 de Abrolhos «U. uitreis
Sumatra 5 v New Orleans le Savannah
Tallaae 4 v Dllhoutl te Suez
Taany 8 v Duinkerken te Antw.
Taros 4 v Savona n Genua
Tasman 4 v Amst n Kings Lynn
Teun 9 v Rotterdam
Texel 4 v Genua n Port Said
Texel (V) v Rott. n Londen
Thalle 4 v Rotterdam n Dublin
Theodora 2 v d Tyne n Krlstiansand
Tim Rott -Bergen p 4 Lister
Tlnda 3 v St Valery te Renders
Tjlluwah 3 v Yokohama te Osaka
Tllmenteng p 4 Sahang n Durban
Tjlpondok 2 v Mombasa te Zanzibar
Town 4 v .Santo* te Bahia
Triton 4 v La Gualra n Cumana
Tuko 1 v Gothenburg te Rous
Twee Gebroeders 9 te Palermo
Cranes 2 v Las Palmas a TT
Van Brakel 4 te Mazagan
Van I.Inschoten 4 550 m ZO Ceylon
Vanessa 3 v Boston te Delfzijl
Vesta (B) 9 v Grangemouth naa
Stevanger
Victory 5 v Duinkerken te Rotterdac
Vlod p 3 Ceute n Gravellnee
Vllestroem 9 te Amsterdam
Vliet 4 op 650 m NO Bermuda
Vol rate 4 v Stettin te Boston
Vrede 4 v Liverpool te Hamburg
Vllcendam 6 te Waterford verwacht
Waal 4 op 90 m NW Cyprus
Walenborgb 9 te Rotterdam
Wartena 8 te Shoreham verwacht
Waterland 4 op 200 m NO Madetra
Waterman 4 v Sydney n Wellington
Westropa 9 100
Aberdeen
Weatzaan 4 v Cork n Dublin
Whitsun 2 v East ham te Liverpool
Wieken burgh 4 v Casahlanra te RotL
Wllea 2 v Esbjerg n Aberdeen
Wllja 4 v Skoghall te Groningen
Willem Fertate 4 te Groningen
Willem Ruya 4 v Singapore n Mel
bourne
Willemstad 4 1600 m WZW Madetra
Wlllemlja 4 v Londonderry n Batlbi
Willy Hango-Kilrush p 4 Wight
Wllpo p 4 Dungeneaa n Newcastle
Wlm 2, 4 v Antwerpen n Tel Avlv
Wltmarsum 4 op 340 m NW Finlsterre
Wolteraum p 4 Bahama n Houston
Wonoaari 4 v AmsL n Bremen
Wonnsobo 4 v Rotterdam n Hambun
'i3 te bhoreham
Zeevaart p 4 Texel a Newcastle
Zephyr b te Arklow verwacht
Zttaa p 4 K. Hatteras n New York
Zaiderkcrk 4 op 200 m N Dakar
Swyadrecbt 3 v Haifa te Loblto
Tankvaart
Ablda p 4 Kiel 6 te Oruskoldsvlk verw
Acila 4 op 600 m Z Tahiti
Acteoa 4 op 310 m OZu Ceylon XI te
Ras Tanura verwacht
A Mr maar 4 te Klllingtiolme
Ameland 4 op 370 m ZZW Bermuda
Area 4 v Singapore 19 te Kaapstad
verwacht
Ai>» 4 op «90 m Z Azoren
BaradiMM 7 te Bandar Mashur verw
Ruxsuaa 5 te St Vtacent KV verw.
t aitex Delft 5 te Bandar Mashur
Ouessant
Cattrx Madrid p 4 Oran
CaMn Naples P 4 Ras Fartak
Cinulia 4 op 370 m W Finlsterre
Ottes Service Valley Purge 4 100 m Z
Socotra
Cradle of Liberty p 4 K. St. Vincent
4 op 220 m ZW Azoren
5 op 270 m NW Paramaribo
Broere 4 550 m WNW Fl-
prdam p 4 Gibraltar
rtand 4 100 m WNW Malta
4 v Ras Tanura n
4 te Fawley
4 450 m ZW Landsend
p 4 Muscat
4 200 m O Bahrein n
te Balboa verw.
S te Port Elizabeth
4 v Ardrossan tie Rotterdam
KatelyUa 4 v Rouaan n Curacao
keizer»uaard 4 370 m ONO Dominica
Kenia 5 te Hammerfesl daarna RotL
Kermta 4 op 200 m NO Lombok
Khasteita 3 te Napels daarna Curacao
tuiniiicMiaxrt 4 130 m ZZO Brisbane
n Miri
Kop lm» rt la 4 180 m W Barbados 18 te
Buenos Aires verwacht
KmaHa 8 te C
Korenla 4 150 n
Mens verwacht
ireboia 6 te Geelong verwacht
iylix p 4 Str. JubaJ 13 te Mena verw.
daarna verm. Rotterdam
aberty Bell 3 v Suez 11 1c Mena verw
It tra 4 op 1300 m ZW Azoren 8 te
Curacao verwacht
luurdreekt 4 te Hamburg
IsnUvm 2 v Tees port n Thamesha-
veo
tans Csoanirr p 4 Lissabon n
Mena al Ahmadi
isrM U*s p 4 Aden n Napels
•r>»rit« 4 155 m O Guadeloupe
4 130 m Lisaai>on 6 te Te-
p 4 Lissabon n Port Said
t 5 v RotL te Port Said
p S de Azoren n Pto. la Cruz
reatuie 4 v Bangkok n
«4 Liberty 5 v Suez
n Norrkoplng
4 op 130 zn ONO Massawah
4 op 210 m ONO Curacao n
p 4 Khorya Mary a eiland
4 op 820 m OZO Bermuda
op 520 m W Azoren
4 op 160 m O Malta
5 te Philadelphia
June» 4 210 m ZO Azoren n
Wield reck» 4 te PaUltbom
Wik a«< its 6 te Amuayhaal verwacht
Zafro p 4 Ras Fartak t le Mena verw
S v Mena n Thaane shaven
Zeesleepvaart
t 4 v FaOcenberg i
BO Accra
G«de See 4 v Falkenberg n RotL
MmI v Savona te Venetle
5 te Marsa
kschlp 4 650
m NW San Francisco
inerdzee Wat visbaat-Rott. 3 660 m O
BL HSISM
- - - hip 3 1200 ro
l v Daha te Aden
_ggermo!en 3 210
m ZO Bermuda
S 2e Marsa el Bregs
schenken, op zekere dag ln een eerlUk
opgezette, echte gemeenschap met ons
samen te werken. Ik vind het verkeerd,
dat missionarissen van ontelbare chris
telijke geloofsgemeenschappen een Ijve
rige wedstrijd houden in het winnen van
„heidense zielen" en de arme inboorlin
gen in zus-en-zoveel christelijke groe
pen Indelen, terwijl de blanke tegelijker
tijd door zijn egoïstische rassenwetten
de mogelijkheid van de zwarte, om zijn
levensomstandigheden te verbeteren,
belemmert".
Vermeulen glimlachte teneergeslagen,
leunde achterover en ging verder: „Voor
al nu. nu de zwarte ontdekt heeft, dat
wy blanken zelden ln praktyk brengen
wat wy verkondigen". Vermeulen klop
te met een heftige beweging zyn püp
in de asbak uit. „Generaal Jan Smuts
heeft beslist gelijk, als hy beweert, dat
de blanken moeten proberen de levens-
en culturele standaard van de neger te
verbeteren, en hem de mogelijkheid ge
ven zich zyn ontwikkeling ten nutte
te maken. Verduiveld, man" hy ver
wierf zyn stem, Helmers had deze rus
tige koelbloedige man nog nooit zo op
gewonden gezien „weet je nog, waar
voor wy in de oorlog gevochten heb
ben? Vryheid en broederschap, is 'tniet?
Maar hoe staat het met de rechten
van de mens? Ik ben er niet bepaald
happig op, een stinkende kaffer vol
krygsverf en struisveren als parlements
lid te zien, dat geef ik graag toe. Maar
lk behoor tot de Hollandse gerefor
meerde kerk, en als ik mezelf niet als
een volmaakte huichelaar wil zien,dan
moet lk alle mensen voor even waar
devol houden, om 'teven of zij blank
zwart, geel of rood zyn!"
Vermeulen liet zyn stem dalen. „Daar
om beschouw ik het ook, ten opzichte
van myzelf, als myn plicht, ervoor te
zorgen, dat die primitieve, roodgeverf
de kaffer zulke levensvoorwaarden en
ontwlkkelingsmogeiykheden krygt, dat
ztln zoon op zekere dag misschien naast
myn zoon in ons Zuidafrikaanse parle
ment kan zitten. Er is slechts één an
dere mogeiykheld, en dat is dat de zoon
van de roodgeverfde kaffer en myn
zoon elkaar op zekere dag de hersens
zullen moeten inslaan. Als je het niet
met elkaar eens kunt worden, moet je
vechten."
„Ik dacht toch begon de Deen,
maar zweeg plotseling, omdat de deur
openging en Harvester binnenkwam,
zyn voorhoofd dreef van het zweet.
Zijn adem ging moeilyk.
„Allemachtig!" riep hy uit, „hier is
het niet alleen benauwd, maar hier zet
ten Jullie het hok nog vol met jullie
verdraaide tabakswalm, zodat Je byna
geen adem meer krygt. Sommigen heb
ben overal tyd voor en kunnen rustig
op hun dik achterwerk blijven zitten,
terwijl andere zonen van de Verenigde
Naties rondrazen en de wereldvrede
redden!"
Hij wierp hun een pakje kauwgom
toe. „Marshallhulp!" zei Helmers droog
jes, wereldvrede redden!"
„Hebben jullie weer een discussie ge-
67—66. De holbewoner schudde ongelovig het hoofd toen hij zag.
hoe de heer A. Anthropus op hardhandige wijze de deur werd gewezen
door de adjunct-directeur Vlinderslag. ,.Watte nou?" vroeg hij.
Kwaadbozerd nou niet kwaadboos, kijkdoen naar plaatprent van Ikkie
Blabla, waarom hoepelopweg
„Treur niet, goede vrind," zei Joris troostend; „immers, ik bracht u
een ander aardig makkertje om mee te spelen en dat moge dan
tevens een inleiding worden tot uw loopbaan naar roem en fortuin!
Collega Vlinderslag zal u het leuke boks-spel lerenI"
„Is dat die gast waar ik mee oefenen kan?" vroeg Vlinderslag ge
ringschattend. „Noem je dat een oefen-partner? Kom nou! Zon sukkel
vloer ik toch zóEn om te laten zien wat hij bedoeldeplantte hij
een beroepsmatige stoot op de onderkaak van de oerfiguur. Het was
een slag waar hoogstens een os mee geveld had kunnen worden, en
Blabla kon de aardigheid dan ook wel waarderen.
Tikboem graplachl" merkte hij verheugd op. AhwgrrrDit klein-
vriend wil échte spelspeel met Ikkie Blabla! Hwbmrrrl Ikkie Blabla
terugspeel!"
had?" vroeg Harvester belangstellend.
„In het begin deed Jan geen mond
open, maar nu ontwikkelt hy zich zo
zoetjes aan tot een volksredenaar."
„Hy overwint zyn aangeboren schuch
terheid", bracht Helmers vriendeiyk ln
het midden, en achter de ongewoon
stuitende baard gaan vele nobele en
ryke gedachten schuil."
„Ik was daarnet even beneden by
Psawana ln de keuken", vertelde Har
vester. „Zoals gewooniyk een echte zwy-
nestal. Ik zou willen voorstellen, dat
wy hem naar Zaneg terugsturen met
vriendeiyke dank voor de goede bedoe
ling, en dat wyHy zweeg ineens en
keek het raam uit. „Daar komt een
VN-jeep", riep hy uit.
„Zeker een waarnemer, die naar de
overkant wil. naar de Teklnse kant", zei
Helmers onverschillig.
„Maar néé tochriep Harvester
uit en de anderen keken hem verbaasd
aan, omdat hy volkomen verbouwereerd
scheen te zyn. „Wel alle duivels! Het is.
Hillary!"
„Hillary.
„Ja, heren, onze zwaarbeproefde
vriend Hillary!"
Een ogenblik later stapte de Engels
man naar binnen; hy zag er uit als
een spook, zo bleek. De anderen schrok
ken ervan: het was of hy op de plaats
in onmacht zou vallen.
„Wat heb je, Ernest?" riep Harvester
ontsteld uit. „Waarom kom je nu al
terug? Je verlof is toch pas begonnen!
Is er iets byzonders aan de hand?"
Met moeite nam Hillary plaats op een
van de stoelen. Zyn gezicht was vertrok
ken, zyn lippen waren bleek. Hy zat
daar maar en staarde voor zich uit, ter
wyl hy mompelde: ,Jk heb eens nage
dacht over wat je onlangs zei, over de
ontwikkeling langs de demarcatielijn, en
waarom wy ln staat van alarm zijn
Hy aarzelde.
Harvester knikte aanmoedigend. „Ja,
en?"
.Jk hield het voor myn plicht, terug
te keren. Men dient op zyn post te
blijven!"
De anderen keken eerst elkaar en
toen Hillary verwonderd aan.
.Hij is ziek", dacht Vermeulen.
.Het is toch niets voor Hillary om
overdag zoveel te drinken", dacht Har
vester.
Helmers wilde iets luchtig-opmonte-
rends zeggen. „Maar wat zegt dan wel
Je schone maagd Sheila over dat offer
op het altaar der plicht? Zy heeft je
toch soms geen blauwtje laten lopen?"
ontviel hem. Op hetzelfde ogenblik had
hy al spyt van zyn woorden, toen hy
zag. welke uitwerking zij op de Engels
man hadden. Het gezicht van Hillary
werd rood van woede. Hy zag er één
moment zelfs byna als een krankzinnige
uit. Zyn handen omknelden krampach
tig de leuningen van zyn stoel. Hy
scheen te willen opspringen.
De Amerikaan greep snel zyn arm.
„Wel in alle geval zijn we blij. je weer
hier te hebben. Ernest", zei hy sussend.
„Pamela heeft me verzocht, je dit te
geven", zei Hlllarv, moeite doende om
kalm te biyven. Hij haalde de brief te
orschijn en gaf die aan Harvester.
Daarna stond hy op. liep met zware
stap naar de deur en ging naar zyn
eigen kamer.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de Kleintjes
PROFESSOR DOKA EN ROBOTTQ
100101. Dat was allemaal heel mooi en prettig, maar.... ook
prettige dingen kunnen onverwacht een vervelende wending nemen.
Op een dag zou Robotto als gewoonlijk de studeerkamer van de
professor gaan stofzuigen. Dat ging hem altijd goed en handig af; geen
meisje of werkster kon het hem verbeteren.
Robotto haalde de stofzuiger uit de kast en pakte het snoer, om dat
in het stopcontact te steken. Wat er nu eigenlijk gebeurde, weet ik met
maar hij deed het verkeerd. Want opeens kreeg hij de elektrische
stroom door zich heen.... hij maakte kortsluiting.
