SCHEE
,:aBERICHTE
Bergstation Fo 16
„LUCIENNE"
PANDA EN DE GROTBOKSER
PROFESSOR DOKA EN ROBOTTO
VRIJDAG 24 MAART 1961
Duits-Amerikaanse
onderhandelingen
Tijdens de Duits-Amerikaanse onder
handelingen in de eerste helft van deze
week hebben beide gesprekspartners nog
een slag om de arm gehouden. Het gold
hier immers slechts voorbereidende be
sprekingen voor de bijeenkomst, volgen
de week in Londen, van de D.A.G., „de
groep voor hulp en ontwikkeling", waar
in negen Westelijke industriële landen
zijn verenigd. Zij wachten op de Lon-
dense bijeenkomst waarop de Amerika
nen hun voorstellen tot versterking van
de D.A.G. zullen presenteren. Die be
helzen
Het opstellen van een inventaris van
de noden der onderontwikkelde landen;
Het vaststellen van een aanduidende
maatstaf hoeveel de deelnemende lan
den kunnen geven 1 procent);
De coördinatie van de nationale hulp
programma's, want de D.A.G. wordt
geen supra-nationaal orgaan, de rege
ringen houden het laatste woord.
Buiten de onderhandelingen met Ball
_n had de Duitse regering nog een
tegemoetkoming aan de Amerikanen in
petto. Ondanks de revaluatie van de
markt houdt de deviezenstroom naar de
Bondsrepubliek aan. Voor het lopende
jaar zal die stijging worden gestopt en
afgeroomd ten bate van de Amerikaanse
betalingsbalans door voortijdige terugbe
taling der Duitse naoorlogse schulden en
„SETTERLAINE"
jumpers en vesten
Exclusieve
Damesconlectie
Botermarkt 17
Leiden Tel. 32765
door voorschotten op Duitse militaire
aankopen in de V.S.
Die Duitse toegevendgezindheid moet
de Britse minister Lloyd aangenaam in
de oren hebben geklonken, want hij
komt voor Engeland precies hetzelfde
vragen. Het valt voor hem te hopen dat
er nog wat op over schiet, want Brit
ten en Amerikanen concurreren zwaar
op de Duitse wapenmarkt. Lloyd zal
echter nog een aantrekkelijk 105 mm
tankkanon in zijn speciale voorjaars
collectie hebben. De Britten zouden een
voorschot van 560 miljoen mark wen
sen en voorts een Duitse bijdrage aan
de kosten van de Britse troepen in
Duitsland.
Ons dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijke roman door Jörgen Halck
(Uit het Deens vertaald)
80)
„Wel, jongen", antwoordde Vermeu
len. „Je kunt het evengoed direct horen
als later. Bij Zara Papisj hebben ka
nonnen gestaan. Hoe men ze daarbo
ven gekregen heeft, moge de hemel we
ten. Dat is mij ook volkomen onver
schillig. Nu zijn er in alle geval geen
meer. Helmers en ik zullen een rapport
schrijven, zodra we een beetje hebben
geslapen".
Harvester fronste zijn wenkbrauwen
toen hij probeerde de oplossing van het
raadsel te vinden. „En wat zeg jü er
van, Erling?" vroeg hij.
De Deense officier was grijs en krom
van vermoeidheid. Hij gaf niet direct
antwoord, maar ging naar het venster
toe en keek naar de blauwe hemel met
de gouden wolken. Hij voelde zich over
weldigd door het verlangen, zijn ver
moeid, gerakbraakt lichaam naar het
veldbed te slepen en te slapen totdat zijn
diensttijd in Borderland achter de rug
zou zijn. Hij had van uitputting wei kun
nen huilen als een kind. Eindelijk keerde
hij zich om: „Wat Vermeulen zegt,
klopt. De Waraniërs schijnen bij Zara
Papisj een batterij gehad te hebben.
Maar zij is nu weg. Dat is het voor
naamste''.
Hij wankelde tot bij de tafel en
schonk een whisky in. „Wat is het ver
duiveld heet hier bij jullie in het dal",
mompelde hij en wiste het zweet van
zijn voorhoofd. „Dat is nog wat anders
dan daarboven in de bergen."
„Ik heb de indruk, dat onze geachte
mister Deen er min of meer uitgeput
uitziet," zei Hillary, die ook naar binnen
was komen lopen, plagend, in een wei-
Advertentie
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: OORKONDE
Wij verstaan onder een oorkon
de een officieel, in de juiste vorm
opgesteld document dat als bewijs
moet dienen van hetgeen er in
vermeld staat. Het woord is pas in
de 19de eeuw in gebruik geko
men ter vervanging van charter,
in navolging van het Duits Urkun-
de. In het Middelnederlands be
stond ook een woord oorkonde,
maar dat betekende: getuige en
werd dus voor personen gebruikt.
Het woord bestaat uit twee de
len: oor en konde. Het laatste be
tekent: bericht, tijding, verklaring,
getuigenis en is verwant met kun
nen en met kondschap. Het eerste
is een oud voorvoegsel dat nog
slechts in een zeer klein aantal
woorden voorkomt, maar meestal
tot er- is verzwakt. Men schreef
het vroeger: oir- en de betekenis
is: uit.
geslaagde poging, .om de toon van gene
taal Zaneg na te bootsen.
„Ach, hou toch je mond!" gromde de
Deen zachtjes. Hij liet zijn vingers door
zijn baard glijden, die nu al acht da
gen oud was. Het zien van de verzorgde,
onberispelijk geklede Engelsman prik
kelde hem in de hoogste mate.
„Nou, nou, wind je maar niet op, beste
Erling!" zei Hillary onverstoorbaar en
dreigde hem met de wijsvinger. „Weet
je niet meer, wat er in de „Instructies
voor Waarnemers van de Verenigde Na
ties" staat, die generaal Blandish ons
heeft gegeven? „Een VN-waarnemer mag
nooit vloeken of ruwe woorden gebrui
ken. Hij mag zich nooit laten aanzien,
dat hij vermoeid of uit zijn humeur is.
Hij moet zijn best doen, om de beschik
kingen van het noodlot met een glim
lach en een opgewekte handdruk te
aanvaarden. Hij moet er steeds aan
denken, dat de hemel altijd blauw is,
hij moet zonder mankeren
„Zoiets moest men in stukken hak
ken!" zei de Deen en wendde zich tot
Harvester
„Voor die verlaten stellingen op Zara
Papisj geef ik geen rooie duit." Hij dronk
zijn wisky uit-, schonk een nieuwe in
en dronk ook die in een teug uit. „Zo,
en nu ga ik een paar weken slapen.
Wel te rusten, mijne heren!" Helmers
nam zijn bergschoenen onder de arm
en maakte aanstalten om het vertrek
te verlaten.
Harvester was in somber gepeins ver
zonken, gedachten, die zich nu uitslui
tend bezig hielden met wat hij in de
loop van de voorafgaande nacht had
meegemaakt. Op de een of andere ma
nier, moest hij zijn kameraden duide
lijk maken, hoe uitermate belangrijk
het gesprek was, dat hij gehoord had
van Ruzvales en de vreemdeling.
Helmers had de deur al geopend, toen
Harvester hem terugriep: „Ik zou het
wel gewenst vinden, dat jullie je als
officieren gedroeg en niet als baby's.
Ik voer hier het bevel!"
Helmers draaide zich langzaam om.
Hij had het gevoel alsof de grond onder
zijn voeten wankelde. „Ja zeker, sir",
zei hij zeer vormelijk en liep op Har
vester toe, „Maar ik hoef me je bele
digingen niet te laten welgevallen", voeg
de hij er zachtjes aan toe.
„Koningin Elizabeth zou zich zeker
beledigd voelen, als zij wist, dat een
Amerikaan een van haar beste garde
officieren een baby noemt", zei Hillary
en trok een theatraal gezicht. „Luister
kameraden", begon de Amerikaan op
sussende toon. Hij wist, dat zijn zenuwen
overgeprikkeld waren en dat hij zijn
woorden zorgvuldig moest wegen. „Ik
moet jullie iets mededelen. Het is ver
duiveld belangrijk. Gaan jullie een ogen
blik zitten en luistert naar me. Pro
beert tenminste, jullie vermoeide her
sencellen een beetje op gang te brengen."
Vermeulen keek hem afkeurend aan.
„We zijn doodmoe, Harvester", zei hij
kort. „Moet dat nu beslist direct?"
„Alle duivels!" riep Helmers heftig uit.
Hij monsterde de Amerikaan en liet zich
als een blok op een stoel neervallen.
„Alles bij elkaar ben je de kwaadste
niet voor een Yankee", gaf hij moppe
rend toe.
Hillary rekte zich uit en geeuwde.
„Zou je niet kunnen volstaan, met in
Posities Nederlandse
schepen
Aagrtedyk 22 v Marseille te Genua
Aardyk 22 op 350 m NW Azoren
Abel Tasman 24 te Rotterdam verw.
Adm. Nelson p 22 Dover n Dublin
Adonis 20 v Mobile te Houston
A dor 22 v Londen te Dordrecht
Adiiaantje Elisabeth p 23 Portland
Adriana 22 v Londen te Antwerpen
Advent p 23 Kiel n Vlsby
Aegls 22 op 525 m ZW Azoren
Aeneas 22 v Famagusta n Tel Avlv
Albatros 23 te Antwerpen verwacht
Albert V p 23 An vil Point n Shoreham
Alberta 21 v Cork n Telgnmouth
Albireo 22 op 170 m ONO Malta
Alca 23 v Antwerpen te Rotterdam
Alcetas 22 v Oporto n Oran
Algenib p 22 Perim n Muscat
Alhena 22 v Rotterdam n Hamburg
AU S 23 v Belfast te Cardiff
A Ikes 22 v Lissabon te Las Palmas
Almkerk 23 v Duinkerken te Antw.
Alnitak 22 op 70 m NO Recife
Alpha 22 v Rotterdam n Norwich
Alphacca 23 v Bremen te Antwerpen
Alphard 23 v Sapele te Takoradl
Aludra p 22 de Casquets n Las Palmas
Amazone 22 140 m W Hanstholm
naar Rotterdam
Ambulant 22 v Antwerpen te Gent
Amerskerk 22 480 m ZW Cocos ell.
Ammon 23 v Curacao te Maracaibo
Amstelhoek p 22 Dover n H. Roads
Amstellaan 22 300 m ZW Sabang
Amstelmolen 22 v Basrah n Bahrein
Amstclveld 22 370 m NNW Mussau eU.
Amyntas 22 v Cadiz n Algiers
Anda 21 te Bridlington schuilen
Andromeda 23 v Newlyn te Pools
Andyk p 22 de Azoren n Houston
Ank T p 22 Lissabon n Tarragona
Anna Elisabeth 23 te Amst. verwacht
Annie G 22 v Zaandam te Londen
Antares/20 v Stralsund te Dublin
Antilope 21 te Plymouth
Applngedam 23 v Rott. n Oporto
Applngedyk 22 v Hamburg n Antw.
Archimedes 22 op 130 m N Azoren
Ardeas 23 v Amsterdam te Rotterdam
Argonaut p 22 Gibraltar n Genua
Arkeldyk 23 v Antw. te Rotterdam
Arnedyk p 22 Key West n Havre
Artemis 22 op 450 m NNO Azoren
Asmiditke 22 v d rede v Vllsslngen
Hampton Roads
Aspera 23 te Antwerpen verwacht
Asterope 22 op 310 m NNO Bermuda
Astra 21 v Dublin n Cardiff
Atlas p 22 de Casquets n Rotterdam
Attls 22 op 170 m N Nassau
Audacia 23 v Brest te Dakar
Averdyk 22 v Port Said n Llvorno
Axeldyk 22 te Corpus Chrlstl
Baarn 22 op 220 m ONO Azoren
Ball 22 op 130 m NO Massawah
Banda 22 240 m O Saigon n Hongkong
Banggai 22 v Tripoll te Alexandrië
Bantam 24 te Bahrein verwacht
Barcndsz p 22 de Humber n Genua
Batavier 22 v Rott. te IJmuiden
Batavier 1 22 v Casablanca n Londen
Batavier 3. 20 te Kings Lynn
Batavier 5, 23 v Rott. te Londen
Batjan 23 v Aden te Singapore
Batu 22 v Antwerpen n Hamburg
Bawean 22 v Aden n Suez
Bengalen 22 op 300 m O Ceylon
Beninkust 22 v Havre te Antwerpen
Bennekom 23 te Puerto Ordaz
Berend M p 22 Texel n Hamburg
Beta 21 v Kopenhagen te Londen
Betty Anne S p 22 Gibraltar
Betty Jean 22 v Amst. n Londen
Beyerland 24 te Harlingen venvacht
Billiton 22 op 380 m O Manilla
Blitar 22 v Fremantle n Aden
Bonafide 22 v Bayonne te Bremen
Bonita 22 v La Ceiba n Charleston
Borculo 23 v Drogheda te Londen
Bram 23 v Amsterdam te Antwerpen
Brlnda 23 V Swansea te Poole verw
Cadans p 22 Texel n Gyon
Onland 23 v Marans te Belfast
Calchas 23 v Kopenhagen te Aarhuus
Camphuys 22 v Singapore n Penang
Capricornns 20 v Galway n Liverpool
Carasso p 22 Lizard n Southampton
Casamance 22 170 m W K. St Vincent
Castor 22 v Izmir n Herakllon
Catoji p 22 Sandettle n Bordeaux
Cawi 24 v Swansea te IJmuiden ver
Ceres 22 op 560 m ONO Martinique
Cbaris 19 v Houston n New Orleans
Chiron p 22 de Azoren n Paramaribo
Coeta 22 v Portsmouth te Roscoff
Colette 23 v Rott. te Antwerpen
Columbus 20 v Antw. te Norwich
Colytto p 22 Miami n New Orleans
Con Brio 26 vm te Cork verwacht
Concepcion 19 te Montevideo
Confld 21 v d Tyne n Peterhead
Corale 22 v Rott. te Duinkerken
Cornelia B 1 23 te Hamburg ven*
Cornelia B 2. 22 90 m Z K. Vlllano
Cornelia B 3 p 23 Algiers n Malta
Corrie Broere 23 te Antwerpen
Crescendo 22 te Duinkerken
Cumulus 23 v Londen te Antwerpen
Da Capo p 22 Finlsterre n Lissabon
Dahomeykust 22 v Hamburg te Amst
Daje Böhmer 23 te Amsterdam
Daniel 22 v Moirana n Bergen
Delfdlik 22 v Trevor n Liverpool
Diet 22 v Plymouth n Preston
Dlcvertje 23 v Amst. te Huil
Dlllgentia 23 te Vlaardlngen
Dlna 21 v Grangemouth n Whitby
Dlnkelstreora 23 te Shoreham verw.
Diogenes 23 v Bremen te Hamburg
Domburgh 24 om 12 uur te Rotterdam
verwacht
Donl 22 v Gravellnes n Londen
Draco p 22 Faro n Oporto
Drente 22 op 600 m O Guardafui
Eagle 21 v Eastham n Swansea
Eemsborg 22 te Amsterdam
Eemshorn 21 v Dublin n Liverpool
Eemsmond 22 v Rotterdam n Boston
Eemstroom 23 te Lelth verwacht
Elsa 22 v Casablanca te Bordeaux
Elsenbnrgh 18 te Casablanca
Eos 22 v Rotterdam te Amsterdam
Equator 23 150 m ZW Lindesnes
Bergen
Erasmus 22 v Rouaan n Alexandrië
Erasmusslngel 23 v. d. Theems naar
Hamburg
Eumaeus 18 te Port Swettenham
Europa 20 v. d. Tyne n Newburgh
Eyo S 23 v Par te Antwerpen verw.
Fambo 23 v Jersey te Antwerpen
Fiat p 22 Kaap Villano n Dover
Fiducia 2, 23 te Boston
Flevo 22 v Ronne te Gdynia
Flevoland 23 te Harlingen verwacht
Francina (D) 23 v Marseille te Sete
Frans Scumcrcn 23 te Hamburg
Frans W 22 120 m ZW Ouessant
Frean p 22 Start Point n Antwerpen
Friesland p 22 de Azoren uitreis
Friesland SSM 22 te Immlngham
Frisla 20 v Swansea le Port Talbot
Gaastcrdyk 19 v New Orleans naar
Houston
Gecrtruid Margaretha 22 v Kenltra n
Tanger
Geestdam 23 te Boston verwacht
Geestdijk 23 v Boston te Maassluis
Geestland 22 op 120 m ZW Azoren
Geeststar 22 op 710 m ZW Azoren
Geeststroom 23 te Rochester
Gemma 22 120 m Z Rio Janeiro
Gerd 22 v Amsterdam te Londen
Gerry S 24 v Dublin te Rott. verw
Gcrsom 22 v Skiën te Oslo
Globe 20 v Whitby n Montrose
Gloria Marls 22 v Venetië n Marsa al
Braga
Glory 23 v Hamburg te Rotterdam
Goeree p 22 Brunsb. n Holland
Gooiland p 23 St. Vincent K V.
Goote p 21 Dover n Manchester
Gouweborg 20 v Kings Lynn n Mldd-
lesbro
Gratia 20 v Methll te Grangemouth
Graveland 22 v Amst. te Las Palmas
Grebbestroom 24 te Amst. verwacht
Groningen p 23 Dungencss n IJmuiden
Gronitas 22 v Ipswich te Rotterdam
Groote Beer 23 te Andalsncs verw
Grootekerk 22 v Hamburg te AmsL
Gruno 23 v Dundalk te Cardiff verw.
Guineekust p 22 Ouessant n Amst.
Haarlem 24 te Puerto Cortez verw
Hado 23 v Dublin to Par verwacht
Harlingen 22 180 m ZW Ouessant
Hasewlnt 21 v Manchester n Lelxoes
Haskerland 23 te Kings Lynn
Hector 23 v Rott. te Hamburg
Hecuba 22 v Kingston n P. Cortez
Heem raad singel 23 te Waterford verw
Hciloo 23 te Perth verwacht e
Helemar H 24 te Spezia verwacht
Helena 22 130 m NO Cape Canaveral
Helvetia 22 v Rott. te Londen
Hendrik Holwcrda p 23 Kiel n Danzlg
Hennie 23 v Avonmouth te Londen
Henny J. 22 v Rott. te Antwerpen
Herman Bulsman p 23 Dover n Water
ford
Heron 22 v Newport n Par
Hersilia 22 v New Orleans n Hamburg
Ifestia 23 v Demerara te Curacao
Hilversum 23 v Savannah te Havre
Hinde 22 v Amsterdam te Londen
Hink p 22 Lizard n Poole
Hoe Vinces 22 v Treport n Ipswich
Holendrecht 22 675 m WNW Flnisterre
Holland (H) 22 v Par n Amsterdam
Hondsbosch 22 v Harlingen n Wil
helmshaven
Hoogland p 22 Brunsb. n Rotterdam
Hunze 20 v Ceuta n Londen
Hunze 6, 23 v Groningen tc Hamburg
Hunzestroom 23 te Amsterdam
Hydra 22 v Malta n Piraeus
Hydra (P) 24 te Falmouth verwacht
Ida D Rott.-Runcorn p 22 Wight
Imke 22 v San Feliu n Tarragona
Intrepide 22 v Gyon n Bilbao
Isis 22 op 80 m ZZW Scllly
Isola 21 v Rotterdam te Chatham
Ittersum 22 op 840 m WZW Azoren
Ivoorkust 22 v Abidjan te Tema
Jacob Teekman 20 te Kings Lynn
Jagersfontein 22 v Hamburg n Antw.
Jan 21 v Moss te Drammen
Jan Brons p 22 Lizard n Amst.
Jan Herman 22 v Harlingen n Napels
Jan Kreumer 22 te LJmulden
Jans 22 v Londen te Amsterdam
Japara 22 op 900 m W Boma
Jason 23 v Amst. te Paramaribo
Java 22 op 560 m W Azoren
Jean E 22 v Londen te Amsterdam
Jell 23 v Gonie n Rostock
Johan van Oldenbarnevelt 22 450 m
OZO Kaap Race
Johannes 22 te Mlddlesbro
John M 23 v Immingham te Bremen
Johnny 22 v Oporto te Savona
Joseph Frering 22 v Monrovia i
IJmuiden (verb.)
Jozina p 22 Fastnet n Fowey
Juno p 22 Texel n Skoghall
Jupiter 23 te Plymouth verwacht
Jutland 21 v Uddcvalla n Dordt
Kamperdyk 22 op 980 m WZW Valentla
Karachi 22 v Singapore n Penang
Karsik 22 op 270 m NNO Mahé
Kastanjesingel p 22 Wight
Kattegat p 22 Sandhammem naar
Zwijndrecht
Katwijk 22 op 785 m WNW Fremantle
Keizersgracht p 22 Kaap Vlllano
Kenltra 20 te New Orleans
Kenncmcrland 22 v Las Palmas naar
Amsterdam
Kemphaan 22 v St. Nazalre n Palma
Kinderdyk 22 v Rott. n Vera Cruz
Konny M verm. 24 c Immlngham n
Emden
Kontlkl 21 t Londen te Lelth
Kora 23 v Calais te Rotterdam
Korendyk 23 v Antw. te New Vork
Kreeft 22 v Rotterdam n Narvik
Kreon 23 v Rott te Amsterdam
Laarderkerk 22 nog te Dammam
Labotas 22 v Lissabon n Rotterdam
Ladon 22 v Paramaribo n Trinidad
!-a*>rtes 23 te Liverpool
Lauwersborg 21 v Malmo n T
Lean S 22 ln de Wash Bay n Sables
d'Olonne
Lccrsum 22 op 135 m NW Azoren
Lekhaven 22 v. d. rede te Santos
Lckkerkerk 23 v Rott. te Hamburg
Lclykerk 22 v Havre te Rotterdam
Llbertns 22 v Sfax n Benghazi
I.iberté 20 v Ceuta n Yarmouth
Liberty 23 te Ostende verwacht
Libra 20 v Mlllom te Swansea
Libra R 24 te Brunsbuttel verwacht
Ltngeborg 22 te Amsterdam
Lizard 22 120 m W Tyboron n Rott.
Loenerkerk 22 235 m OZO Ras Fartak
Lombok 22 480 m ZO Fem. Noronha
Lnctor 22 v Ipswich te Rotterdam
Maartje 23 v Amst. te Kings Lynn
Mans (L) 22 v Rotterdam n Huil
Maas Lloyd 22 340 m NW Madeira
Maasberg 22 v Arendal te Huil
Maashaven 23 v Las Palmas te Antw
Maaskade 22 v Pasajes n Goole
Madison Lloyd 22 120 m ZZO Kreta
Madjoe 21 v Drogheda te Dublin
Mngdalena 24 te Genua verwacht
Maluca 22 v Malaga n Valencia
Manto 23 v Amsterdam te Rotterdam
Marathon 22 op 1000 m ZW Azoren
Marcella 23 te Randers verwacht
Mare Novum 23 te Shellhaven verw
Maria S p 22 Brunsbuttel n Gent
Maria W 23 te Stavanger verwacht
Marian H p 23 Oporto n Pescara
Marie 22 v Cork n Falmouth
Marie Christine 23 te Rotterdam
Marie Sophie 22 v Stettin n T
Marlekerk 22 te Duinkerken
Marjan p 22 Zeebrugge n Plymouth
Mars 21 v Stockholm n Oscarshamn
Marva 20 v Agadir te Liverpool
Marvan 21 v Trevor te Manchester
Mataram 22 v Walvisbaai n Las Palmas
Matthew 24 te Dundee verwacht
Medusa 22 180 m NO Finlsterre
Meerkerk 22 v Rott. te Marseille
Meeuw 22 v Antwerpen te Liverpool
Meikc 22 140 m NW Alexandrië
Memnon 22 v Cumana n Carupano
Merwe Lloyd 22 230 m ZW Manilla
Mcrweborg p 22 Kiel n Kotka
Merwede 22 nog op. rede Accra
Mcrwestad p 22 Korsor n Huil
Meteoor 23 te Duinkerken verwacht
Metropole 22 v Antwerpen n Dublin
Meuse 22 v Rouaan n Pariis
Mies p 22 Harwich n Krlstiansand
Mirzam N p 22 K. St. Vincent n
Rouaan
Mississippi Lloyd 22 500 m WZW Ma-
nilla
Mithras 22 v Burrlana te Gandia
Molenslugel 25 te Cork venvacht
Montferland 23 v Amst. te Santos
Mount Everest 20 te FelLxstowe
Mulderkerk 22 v Aqaba te Port Sudan
Mnnte 21 v Avonmouth te Swansea
Musketier p 23 Wight n Cork
Myfem p 22 Kiel n Stockholm
Mynlas 23 v Rott te Amsterdam
My son p 22 Boulogne n Rouaan
Necton p 23 Vlieland n Hamburg
Neder-Kbro 23 te Hongkong
Neder-Weser 23 te Aden
Nederland 22 v Gothenburg n 7
Nelly 22 v Antw te Waterford
Ncptunus 23 te Goole verwacht
Nero 22 v Oporto n Vlgo
Nestor 22 op 280 m WZW Kreta
Mas p 22 de Casquets n Antwerpen
Nieuw Amsterdam 24 te New York
verwacht
Nieuwe Tonge 22 650 m NNO Azoren
Nlsse 22 v Ipswich te Amsterdam
Njord 23 v Vesteras te Rotterdam
Noord 22 v Llvorno n Ipswich
Noorderhaven 23 te Antwerpen
Noordkaap 22 v Bremen n
Noordzee p 22 Borkum n Plymouth
Nykerk 23 v Penang te Aden
Oberon p 22 Start Point uitreis
Odlle R 3 22 v Antwerpen n Londen
Oleander 20 v New York te Bermuda
Olympta p 23 Vllss. n Limerick
Oostkerk 25 te Mtwara verwacht
Oranje Nassau 23 v Trinidad n
Gualra
Oranjeborg 22 v Londen te Delfzijl
Oranjepolder 23 te Rotterdam -
Oranjestad 22 90 m NO Flnisterre
Ouwerkerk p 22 Suez n Djibouti
Pamlr 22 te Cuxhaven schuilen
Parkhaven p 22 St Pauls Rocks
Pastcursingcl 23 te Wisbech verwacht
Paul Westera 22 v Cuxhaven naar
Southampton
Pavonis 21 v Halden n T
Peperkust 22 80 m O Kaap Palmas
Pergo 23 v Rott. te Mlddlesbro
Phbllas 23 v Amst. te Rotterdam
Phlletas p 23 K. Vlllano n Antwerpen
Pleter Gecrtrulda 22 200 m ZW Oues-
Pieler S p 23 Ameland n Swansea
Pietcr Winsemius 22 950 m ZW Azoren
Plancius p 22 Yarmouth n Bergen
Pollcndam p 22 Ouessant n Port Talbot
Poseidon 23 v Barbados te Trinidad
Prins Caslmlr 22 100 m ZW Cyprus
Prins der Nederlanden 22 300 m WZW
Azoren
Prins Fred. Hendrik 22 810 m O Kaap
Race
Prins Willem 3 23 te Rotterdam
Prins Willem 5. 22 te Havre
Raki 23 v Port Swettenham te Singa
pore
Ramona 22 te Vlaardlngen
Randfonteln 22 440 m NO St. Helena
Renovatie 22 v Sunderland n T
Rex 22 v Dordrecht n Londen
Ridderkerk p 22 The Brothers
Rien Teekman 21 v Abo n 7
Kiouw p 22 Kreta n Genua
Rochab 22 v Rott. n Casablanca
Koelof Jan 22 te Teignmouth
Rot tl 22 op 550 m O Azoren
Rubato 22 v Liverpool te Gent
Kuby 20 in Bridlington Bay
Ruys 22 v Durban n Mauritius
Rijnborg 22 te Mantyluoto
Ryndam 22 v New York n Hallfax
«ijsbergen p 22 K. St. Vincent
Saba p 22 Wight n Dublin
Satatlga 22 op 300 m NW Perim
Saloum 22 v Duinkerken te Rouaan
Sandenburgh 23 te Rott. verwacht
Santa Lucia 21 v Ceuta n Genua
Sarangan 18 v San Francisco naar
Los Angeles
Sarpedon 23 v Aruba te Curacao
Saturnus 22 te Vlissingen
Scheldestroom 22 te Amsterdam
Schie 22 op 120 m ZW Ouessant
Schle Lloyd 22 v Mlri n Bangkok
Schieborg 22 te Vlissingen
Schlcdyk 22 op 5S0 m N Azoren
Schippersgracht 23 te Amst. verwacht
Schokland p 23 Borkum n Gefle
Schouten 21 v Cape Coast n Australië
SenegaIkust 22 v Dakar n Freetown
Scrooskerk 23 v Mombasa te Aden
Setas 24 te Brunsbuttel verwacht
Sheratan 22 v. d. Tyne n Antwerpen
Siberoet 20 v Singapore n Bangkok
Sigll 22 op 670 m OZO Hollandla
Silvaplana 20 te Kopenhagen
Sinabang 23 v Sydney te Melbourne
Slrlus 23 v Vlissincen n Londen
Sirrah 22 660 m NNO St. Pauls RockS|
Skadi 23 v Zandvoorde te Bremen
Socrates P 23 Cuxhaven n Antwerpen
Socmba 23 te Granville verwacht
Solon 22 v Rotterdam te Amsterdam
Sont 20 v Antwerpen op de Tyne
Spaarneborg 22 te Par
Spaarnestroom 24 te Amst. verwacht
Sparla 23 v Par te Amst. verwacht
Spcs p 23 Kiel n Swinemunde
Spcs Major 22 v Londonderry naar
Workington
Spica p 23 Vlieland n Huil
Spolcsto 21 v Eastham te Dublin
Spoorsingel 22 v Arklow n Terneuzen
Sporonla 25 te Ellesmere Port verw.
Stad Delft 25 om 13 uur te Hoek van
Holland verwacht
Stad Dordrecht p 22 Lissabon
Stad Gouda 23 150 m ZW Las Palmas
Stail Haarlem 22 v Clvita Vecchla n
MellUa
Stad Kampen 22 350 m NW Azoren
Stad Maassluis 22 75 m NNO Fl
nisterre
Stad Maastricht 22 120 m ZZW
Finlsterre
Stan Paint 23 te Yarmouth verwacht
Statendam 22 v Madeira n Gibraltar
Statenlnan p 22 Goeree n Swansea
Stella Maris 22 te Hamburg
Stentor p 22 K. de Sines n Antw.
Stephanie verm. 24 v Lowestoft n
Stern 22 200 m ZW Ouessant
straat Rail 22 120 m Z K. Paderan
straat Hanks 20 te Bombay
Straat Torres 20 te Durban
S tra bo 23 v Aal borg te Aarhuu®
Subra 23 350 m W Gibraltar
Sumatra 22 v La Gualra n Houston
Superior Trader 23 te Schevenlngen
Swlft Rouaan-Malmo p 23 Texel
Tablnta 22 v Basrah te Ras Tanura
Taras 23 v Gandia te Rotterdam
Tasman 22 v Londen te Antwerpen
Tasmanle 22 v Tanger n Ceuta
Taurus 23 v Rotterdam te Rleme
Tegelberg p 22 Formosa n Kobe
Telamon 22 v La Gualra te Trinidad
Tero 22 175 m NNO St. Vincent KV
Teun 22 v Antw. n Limerick
Teunlka 22 v Londen te Rotterdam
Texel 22 v Rott. n Marseille
Texel (V) 23 te Londen verwacht
Thalassa 22 v Aberdeen n 7
Tbaletas 22 v Canneto n Antwerpen
Th ca 22 v Barrow to Rotterdam
Thcano 23 v Amst. te Rotterdam
Theodora 22 v Selzaete n Varberg
Thuredrecht 23 te Norfolk
Tilly 21 v Almerla te Oran
Tim p 22 Hansweert n Tegelen
Tlmo 20 v Rotterdam te Goole
Tinda p 23 Texel n Shoreham
Tlny 20 v Huil te Malmo
Titan p 23 Oporto n Barcelona
Tjlllwong 20 v Napier n Tauranga
Tjiluwah 22 op 200 m O Guam
Tjltarum 22 v Kaapstad n Douala
Tjitjalengka 19 te Buenoa Alre»
Tugokust 22 v Freetown te Lagos
Trim 23 v Sfax te Nantes verwacht
Trlto 21 v Dublin te Belfast
Triumph 22 v Delfzijl n Stetttn
Truus p 22 Portland Bill n Hayla
Tubal p 22 Oporto n Liverpool
Tubo p 23 de Casaueta n Portsmouth
Tuskar 21 v Carrickfergus te Runcorfl
Tweelingen 22 160 m W Esbjerg
Twin 23 v Gothenburg te Velsen
Valbella 21 Dublin te Belfast
Van I.lnsehoten 23 te Hongkong
Van Noort 21 te Suva
Van Spilbergen 23 te Hongkong
Vedette 22 v Gent n Huil
Vecndam p 22 Wight n Cork
Veenenburgh 23 nm te Rott verwacht
Velox 23 v Ipswich te Rotterdam
Venus 22 v Londen te Amsterdam
Veritas p 22 Vlissingen n Londen
Vesta (B) 23 op de Tyne verwacht
Victory 23 v Hamburg n Ipswich
Vlod 22 v Par te Genua
Vllst p 23 Scllly n Rotterdam
Volente 22 v Abenraa te Kopenhagen
Vrede Rott-Mostyn p 22 Lizard
Waal p 22 K. St Vincent n Tunis
Waalborg 20 v Herova te Helsinki
al n ca poe 21 te Mombasa
Walwerang 22 v Hongkong n Bangkok
Waterland 23 v Bremen te Hamburg
Waterman 22 1500 m WNW Fremantle
Weltevreden 22 v Antw. le Hamburg
Westerdok 23 v Rott te Antwerpen
Westersingel 23 te Swansea verwacht
Westkust 21 v Ceuta n Ipswich
Whltsun 22 v Liverpool te Rott.
Wlckenburgh 22 v Rott. n Casablanca
Wilja 22 v Vllsslngen n Gothenburg
Willem Ruys 23 te Port Said verw.
W'llpo 23 v Rouaan te Londen
Wlm 2 p 22 Lindesnes n Rostock
Wltmarsum 22 v New Orleans n Havre
Wonogiri 20 v New York n Baltimore
Wonosarl 22 v Marseille n Barcelona
Ysel 23 v Havre te Antwerpen
Yssel p 22 Dardanellen n Rourgas
Vsselbnrg p 23 Kiel n Aarhuus
Ystroom 22 v Amst n Bristol
Zaanland 23 V Montevideo le SantOg
/aanstroom 23 v Londen te Amst.
Zanzibar 23 v Londen te Rotterdam
Zpehond p 22 Yarmouth n Delfziil
Zeeland 22 op 750 m ZO Bermuda
Zeevaart 20 te Waterford
Zephyr p 22 Flambo-o Head n d Tyne
Zevenbergen 22 v Bordeaux n Havre
Zolderkerk 22 v Port Elizabeth n
Kaapstad
Zwaanticna 21 v Westonpotnt n
Zwyndreeht p 22 K. Spartel n Loblto
Tankvaart
Aemaea 22 700 m NO Barbados 25 te
Punta Cardon verw. daarna Genua
Arteon 22 op 315 m OZO Socotra
Alkmaar p 22 Lizard n Stanlow
Atys 22 op 110 m WNW Benghazi
Barendrecht p 22 Finlsterre
Bussum 22 v Batum n St Vincent
Caltex Delfzijl p 22 Bornholm
Caltex Eindhoven p 22 Algiers
Caltex Lelden 22 330 m OZO Guardafui
Caltex Naples p 22 The Brothers
Caltex Rotterdam 22 75 m W Dteddah
Camilla 22 op 800 m ZW Azoren
Cities Service Valley Forge 22 v Suez
n Mena al AhmadI
Crania 22 op 450 m NO Martinique na
Curacao verm, n Stanlow
Elizabeth Broere 22 00 m ZO K. Cana
veral
Fina Nederland 22 580 m NO Saba
Forest Hill 23 te Punta Cardon
Forest Lake p 22 Algiers n Port Said
Forest Towu 23 te Aden verwacht
Johannes Frans 22 v Balboa 30 te
Qulntero verwacht
Kaap Hoorn 22 250 m W Finlsterre
Kabylla 22 op 350 m NNW Fortaleza
Kara 22 op 110 m Z Azoren
Katelysla 22 op 1120 m ZW Azoren
Kelletla 22 op 250 m W Kreta
Kermia 23 v Brisbane n Sydney-
Singapore
Khaslella 23 te Tripoll 25 te Lavera
verwacht
Koplonella 22 v Manaus n Curacao
Koratia 22 op 160 m NO Azoren 26 te
Tranmere verwacht
Korenla 22 op 150 m Z DJeddah
Koslcia verm. 23 v Ardrossan n Stan
low
Kryptos p 22 St. Pierre 3 april te
Spezia verwacht
Kyllx 22 op 400 m ZZW Azoren
Maureen 22 v Charleston te Hamburg
Mitra 23 te Rotterdam daarna East-
ham-Stanlow-Barton
Mohamed Reza Shah 22 v Bandar
Mashur n Suez
Mydrech» 20 te Marseille
Naess Commander 22 te Suez
Naess Llon 22 v Aden n Ras Tanura
Naess Tiger p 22 K. St. Vincent
Pendrecht 22 op 175 m ONO Gibraltar
Philippia p 22 K Carbon n Rott
Reza Shah The Great p 22 Gibraltar
Scherpendrecht p 22 Algiers n Batum
Statue of Liberty 23 te Havre
Sunetta 23 te Ornskoldsvik verwacht
Tamara 22 op 400 m WNW Lissabon
Vasum p 22 Finlsterre 28 te Port Said
verwacht
Viana 23 v Anacortes te Curacao
Vldena 22 op 120 m OZO Port Sudan
Vlvlpara 23 r Mena te Rotterdam
Westertoren 22 te Liverpool
Wieldrecht 22 te Puerto la Crux
Woensdrecht 22 250 m W Aruba
Zafra p 22 K St. Vincent 28 te Port
Said verwacht
Zarla 22 v Lavera n Mena
Zeesleepvaart
Mississippi me» kraan 20 te Alexandrië
Nestor 23 v IJmuiden te Hamburg
Oostzee 23 v Corcublon te MaassluU
Schelde 20 v Bahrein n Doha
Witte Zee met „Narwal" 21 80 m NW
Alexandrië
korte trekken de situatie te schetsen,
beste kerel?" mompelde hij. Wat mocht
het toch zijn, dat de anders zo zelfver
zekerde Harvester ging zitten, zich naar
voren boog en vertelde wat hij in de
afgelopen nacht had meegemaakt.
Hij sprak bijna een uur. Hij deed zijn
uiterste best, om zijn kameraden het
gesprek tussen Ruzvales en de vreemde
ling zo nauwkeurig mogelijk weer te ge
ven. Hy vertelde hoe beledigend en
agressief de Waraanse kolonel zich in de
mess gedragen had en probeerde zijn
„inbraak", zoals hij het noemde, in het
bureau na middernacht, te rechtvaardi
gen. Bijzonderheden over de lijst, die hij
gevonden had, vermeldde hij niet. Ter
wijl hij sprak, had hij het onaangename
gevoel, dat de anderen hoewel zij hem
niet onderbraken, met een mengeling
van afkeuring en ontdaanheid naar hem
luisterden. Daardoor klonk zijn stem
een beetje benepen, toen hij besloot:
„Jullie zullen in alle geval moeten toege
ven, dat er hier op FO 16 allerlei ver
dachte dingen gebeurd zijn. Ik moet
herinneren aan de waarnemers van de
vorige groep, de Zweed en de Indiër, die
spoorloos in de bergen zijn verdwenen.
Eveneens aan de voortdurend binnen
komende berichten over nieuwe grens
incidenten en uitdagingen. En aan de
schietoefeningen, die Helmers en ik on
langs nog 's nachts met eigen ogen heb
ben gezien. En het eskader bombarde
mentsvliegtuigen hebben we allemaal
gezien. Jullie berichten zelf, dat zich
ondanks alle ontkenningen van de Wa
raniërs artillerie op Zara Papisj be
vonden heeft! Bovendien: sinds gisteren
bevinden wy ons in staat van alarm!
Wat moeten we doen? Heeft een van
jullie soms een voorstel?"
Zijn stem gaf uitdrukking aan de on
zekerheid. de knagende 'twijfel, die hem
al vele dagen kwelde en die in de afge
lopen nacht zekerheid geworden was.
Met tegenzin en ondanks zijn moe
heid had Helmers, de schrijver, met de
bewondering van de vakman naar het
verslag van Harvester geluisterd. Alles
klonk eenvoudig en overtuigend. Hij
stond versteld van de fantasierijke geest
van de Amerikaan, die alles zo hel
der aan elkaar gepast had. Het enige
zwakke punt was dat de brokstukken
van het mozaïek te goed aaneensloten.
De werkelijkheid speelde zich nu een
maal niet af als de hoofdstukken van
een roman. „Mag ik volkomen eerlijk
zijn, George?" zei hij geduldig. „Ik ge
loof, dat je het te ernstig opneemt. We
zijn het er natuurlijk wel over eens,
dat deze Ruzvales een buitengewoon
onaangename kerel is. Maar kan men
hem nu maar zo een-twee-drie ervan
beschuldigen, lid van de Mata te zijn?
Je geeft immers zelf toe, dat je in zijn
laden geen bewijzen voor je beweringen
hebt gevonden".
Harvester wierp een haastige onder
zoekende blik op Hillary. Tot zijn er
gernis zag hij, dat de Engelsman de
monocle in zijn oog gezet had en hem
met grote afkeuring aankeek. „Wie zou
je geloven. George, als je een dergelijke
geschiedenis vertelde?" ging Helmers
verder. „Je weet niet eens de naam van
die die de Deen glimlachte spot
tend, van die zogenaamde geheimzin
nige vreemdeling. Ook heb je er geen
vermoeden van hoe die meneer er uit
ziet. En de rest? De verdwenen artille
riestellingen bij Zara Papisj, het schie
ten met kanonnen dat wij gezien heb
ben, en al die andere ontastbare din
gen? Wij brengen natuurlijk aan gene
raal Blandish rapport uit over Zara
Papisj, langs de gewone weg, maar
„Helmers haalde de schouders op „ik
kan niet zeggen, dat ik je grote be
zorgdheid deel. Ik ben alleen maar ver-
52—66. Nu zijn teer gemoed door de boosheid van de school-
meester van streek was geraakt, dook de oerfiguur onder het sputteren
van huilerige geluidjes achter Panda's brede rug. „Ziet ge nu wel?"
riep Joris Goedbloed uit. Dat heeft nu schools gedoe aan een on
schuldige gewrocht! Ik heb u gewaarschuwd
Maar Panda luisterde nauwelijks, want die was echt boos op Mees
ier Doctor Van Achterom, die de gevoelige holbewoner kennelijk niet
met de nodige liefde en zachtheid had aangepakt. Hij wilde daar wel
eens een paar scherpe woorden over zeggen, maar toen de op wraak
beluste opvoedkundige zich nu bij hem voegde, wachtte deze niet af
wat een ander in het midden zou willen brengen.
„Daar is de bengel!!" riep hij uit. „Mijn wand beklodderen! Mijn
muur vernielen! Ik haal de politie er bij! De brandweer! Ik zal hem!"
Een enkel woordje alstublieft," sprak Joris nu kalmerend. „Ik ben
Doctorandus J. Goedbloed, Rijksinspecteur van het Algemeen Onder
wijs, u waarschijnlijk niet onbekend. Mijn departement staat niet wel
willend tegenover lijfstraffen, en ik vrees dat ik hier een lelijk staaltje
opmerk! Dit leerlingetje schijnt door onzielkundig optreden van onder
wijzend personeel terdege geschokt te zijnEi, ei daar zal de
minister van ophoren! Dat zou wel eens in subsidie kunnen schelen!"
Bij deze woorden begon het schoolhoofd zienderogen te kalmeren.
duiveld moe!" Hij geeuwde en deed weer
zijn best, om zijn woorden van een
vriendelijk lachje vergezeld te doen
gaan.
De Amerikaan sprong op. Hij had een
vuurrood hoofd van kwaadheid. Razer
nij over de merkwaardige slapheid van
de VNpost maakte zich van hem mees
ter. „Jullie geloven, met andere woor
den, dat alles wat ik jullie verteld heb,
eenvoudig hersenschimmen zijn! Ik ben
toch niet doof! Ik heb immers gehoord,
dat Ruzvales deze man beloofd heeft,
een grensincident te ensceneren en te
gelijkertijd een „koerier" over de be
standslinie te sturen. Voor die bestands
linie zijn wij verantwoordelijk".
„Natuurlijk geloven wij, wat je zegt",
haastte Helmers zich de Amerikaan te
kalmeren, „maar je hebt zoals ik al
zei, geen spoor van een bewijs voor je
bewering. Misschien heb je ook iets ver
keerd verstaan of de betekenis niet goed
begrepen." De Deen schraapte zijn keel
en voegde er een beetje zuur, half ver
ontschuldigend ook aan toe: „Men hoort
nu eenmaal niet zo goed, als men aan
het verkeerde eind van het sleutelgat
staat, als ik dit oudere Ierse spreek
woord mag gebruiken. Bovendien heb je
pas onlangs Waraans geleerd.."
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de Kleintjes
x -325Ö,
62
8283. Prachtig, zei professor Doka. Je hoort hetRobotto
reken dat dan maar eens vlug uit.
Het was doodstil in de zaal, toen Robotto het krijtje overnam en
zonder aarzelen vlug een aantal cijfers onder de streep schreef.
De geleerde heren in de zaal rekenden met hem mee. En toen Ro
botto het laatste cijfer had neergezet en het krijtje neerlegde, klonk er
een geestdriftig applaus.
Hij heeft het goed gedaan. Het klopt precies, riepen opgewonden
stemmen.
Professor Doka glimlachte en wachtte tot het rumoer wat was be
daard.
Ik heb u toch gezegd, dat mijn Robotto meer is dan een stuk
speelgoed, zei hij trots.
