SCHEEPS
^BERICHTE
Bergstation Fo IS
PANDA EN DE GROTBOKSER
PROFESSOR DOKA EN ROBOTTO
MAANDAG 13 MAART 1961
Roggebrood is lekker
Breng eens wat afwisseling in de
broodmaaltijden. Zet zo nu en dan
Ten Hoeve's ROGGEBROOD op tafel.
Gezond en voedzaam voor jong en
oud.
Trage eters worden grage eters. Rog
gebrood is stevige kost en toch uiterst
licht verteerbaar. Goed voor de spijs
vertering.
LET OP DE NAAM TEN HOEVE OP
ELK PAKJE.
Ten Hoeve, meer dan een halve eeuw
roggebroodbakkers.
Neem morgen een pakje. UW BAKKER
HEEFT HET.
VRAAG HET UW BAKKER
Ons dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijke roman door Jörgen Halck
(Uit het Deens vertaald)
20)
Het gebeurde maakte een grotere in
druk op Harvester, dan hij zichzelf wil
de bekennen. Voor de eerste maal had
den de waarschuwingen van Pamela Ho
wes en van Olie Andreassen een diepere
betekenis gekregen. Tot nu toe had hij
ze niet zo bijzonder ernstig opgevat.
Hy besloot er zijn kameraden voorlo
pig niets van te zeggen.
Toen Harvester van zijn reis terug
keerde op station FO 16, was de post
zak uit het hoofdkwartier aangekomen.
De koerier bracht onder meer het ver
trouwelijke weekrapport van generaal
Blandish mee, dat niet bijzonder bemoe
digend was. Er bleek uit, dat botsingen
tussen Tekinse en Waraanse troepen bij
de demarcatielijn veelvuldiger geworden
waren en dat de geheime activiteit van
de Mata op een angstaanjagende ma
nier toenam.
Toen de Amerikaanse officier het rap
port gelezen had, tuurde hij peinzend
naar de bergen aan de overkant van
de rivier. Zij kwamen hem somberder
en dreigender voor dan ooit tevoren. De
met sneeuw bedekte toppen gingen
schuil achter dikke wolken, die zich in
het noorden opeen pakten.
Op dat ogenblik begon voor de eerste
keer het eeuwige gebruis van de Wara
op zijn zenuwen te werken.
Erling Helmers was vroeg naar bed
gegaan, maar kon niet in slaap komen.
Al verscheidene uren geleden had Ik-
matar Bazul, de oppasser van Harves
ter, hem met zijn zwaarmoedig „Good
morning, sir!" goedendag gewenst en
meer dan een uur geleden had Mara-
puopulus, voor het laatst die dag, ver
binding met het hoofdkwartier gehad.
De Griek en Vermeulen hadden toen
nog een poosje zachtjes met elkaar zit
ten praten, daarna had Helmers Ver
meulen naar zijn kamer horen gaan.
Het gedonder van de rivier drong
door het open raam, waarvoor een mus
kietennet gespannen was, zijn zwoele,
warme kamer binnen en deed zijn veld
bed trillen. Helmers voelde zich in een
wereld, waar niets vaststond en waarin
hij zijn zintuigen niet onder controle
had.
Op dergelijke ogenblikken overviel
hem steeds het gevoel, dat hij zich in
gelaten had met iets, dat zijn krach
ten te boven ging, en waar zijn ge
spannen zenuwen niet tegen opgewas
sen waren. Hij had al zijn wilskracht
nodig, om niet op te staan en een
Wat is „rabulistisch"?
Bij de behandeling van de begroting
van Binnenlandse Zaken is het in de
Bondsdag tot een felle woordenwisseling
tussen socialistische en christen-demo
cratische afgevaardigden gekomen.
Minister Gerhardt Schroder verweet
de socialistische afgevaardigde Arndt
„rabulisterei" (rechtverdraaiing, chi
canes). Arndt reageerde: „Mijnheer de
minister, ik zou u willen vragen in de
toekomst in plaats van „rabulistisch" te
zeggen joods, want dat bedoelt u."
Onder de leden van de christen-demo
cratische fractie ontstond grote op
schudding en de vice-voorzitter van de
Bondsdag, Dehler, riep Arndt tot de
orde.
glas whisky in te schenken, het bij
wijze van medicijn te drinken om zeker
te zijn van een diepe, niet door dro
men gestoorde slaap.
Hij probeerde zijn gedachten op iets
anders te concentreren. Zouden Harves
ter en Vermeulen op dit ogenblik ook
slapen? Dat Hillary sliep, daar viel niet
aan te twijfelen, want hij kon, de En
gelsman in zijn slaap horen mompelen
en kreunen. Ook Marapuopulus, een
voudig mens als hij was. werd niet ge
plaagd door slapeloosheid die grootste
vloek van de ontzenuwde civilisatie.
In de nachtelijke uren, waarin de
Wara als een eindeloze sneltrein voor
bijraasde en bruiste, ontrukten de ge
dachten van de Deen zich aan de teu
gels van zijn verzwakte wilskracht en
zweefden terug naar de tweede wereld
oorlog en naar de daaraan gehate ver
bonden herinneringen.
Helmers had niets liever gewild dan
te kunnen inslapen. Eindelijk had hij
er genoeg van, onder het benauwde
muskietennet te liggen en op zijn bed
heen en weer te woelen; hij stond op
en ging naar het- raam om naar bui
ten te kijken in de nacht. Zonder te
weten hoe het kwam, voelde Helmers
zich in een zwaarmoedige stemming.
Als hij de macht ertoe gehad had
zou hij die razende rivier het liefst tot
aan het eind van de wereld geslingerd
hebben, ver weg in de doodse stilte van
het heelal. Zijn bewustzijn streed tegen
het voorgevoel van een naderende tra
gedie en dat voorgevoel kon hij niet
van zich afzetten.
Het was een sterrenklare nacht. Vogels
vlogen met geruisloze wiekslag in het
flauwe maanlicht voorbij. Heel het dal
was vervuld van het geruis en gekabbel
van water. Plotseling schoof een wolk
voor de maan. De nevel, die bijna de ge
hele dag boven de bedding van de ri
vier gehangen had, loste zich op in
een hevige en knetterende regenbui. De
bergen, die een minuut geleden nog
vlakbij schenen te liggen, waren ineens
verdwenen.
In de onmiddellijke nabijheid van de
bungalow huilde een jakhals. Het was
een scherpe, doordringende toon, die je
door merg en been ging, een hysterische
schreeuw, een oorverscheurend lachen,
dat met een snikkende gil en in een
zucht van uitputting eindigde.
Plotseling kromp Helmers ineen. Hij
snakte naar lucht en dacht dat zijn
hart zou stilstaan. De onzichtbare berg-
contouren in het noorden werden eens
klaps afgetekend in een fel lichtschijn
sel, dat de laag voorbijtrekkende wolken,
bloedrood kleurde. Even dacht hij, dat
het een bliksemstraal was, die hij ge
zien had. Maar het rollend geluid, dat
erop volgde, was niet zoals hij half en
half verwacht had. Het was wel gedon
der, maar en die ontdekking vervul
de hem met plotselinge schrik ka
nongedonder. Zelfs boven het rumoer
van de rivier uit was dat geluid onmis
kenbaar. Er was geen twijfel aan: op
dit ogenblik werden er ergens in de on
middellijke nabijheid van de bestands
lijn zware stukken geschut afgevuurd.
George Harvester had juist zijn „Leer
boek der Waraanse Taal" opzij gelegd,
dat hij, sinds hij hier was, nauwkeurig
bestudeerd had. Hij had het daardoor
al zo ver in het Waraans gebracht, dat
hij zonder moeite een eenvoudig gesprek
kon volgen.
Hij stond op het punt in slaap te
vallen, toen het verre, maar niet te mis
duiden geluid van artillerievuur tot zijn
bewustzijn doordrong. Een hele poos
trok hij zich van de ontploffingen niets
aan, maar beschouwde hij ze enkel als
een naargeestig accompagnement bij
nachtmerries, waarin hij bijna steeds
werd teruggevoerd naar het Italiaanse
Posities Nederlandse
schepen
Axrtekeric 10 v Sydney n Geelong
Aardenburgh 10 te Amsterdam
Abbedyk 10 op 480 m ZW Azoren
Adara 11 v Londen te Antwerpen
Adlne 11 v Vlgo te Guernsey
Adm. Courbet 10 te Rotterdam
Adonis 11 v St. Lucia te Aruba
Ador p 10 Start Point n Mlddlesbro
Adrlaantje Elisabeth 11 v Umuiden n
Plymouth
Aeneas 10 v Oporto n Gibraltar
Aerdenhout 10 100 m OZO Kreta
Afiena 8 v Umuiden n Utersen
Agamemnon 10 v Piraeus n Mersln
Akkrumdyk 11 nm te Cristobal verw.
Alberta 10 te Kopenhagen
Alblreo 10 v Karachi te Aden
Alblasserdyk 10 v Galveston te Havre
Alc» p 10 Ouessant n Rotterdam
Alcetaa 10 v Rotterdam te Hamburg
Alcor 10 v Rotterdam te Bremen
Aldabl 10 v Las Palm as n Rio Janeiro
Algenlb 10 op 75 m NW Oran
Algol 11 v Marseille te Genua
Albe na 10 v Bahia te Las Palmas
Alkald 10 op 100 m ONO Aden
Aludra 10 v Rotterdam te Hamburg
Alwaki 10 op 150 m ZZO Daedalus
Amaxone 10 Rott. n Esbjerg
Ambulant 10 v Gent n Belfast
Amnion 10 op 610 m ZW Azoren
Ampenan 10 1000 m WNW Christmas
ell.
Amsteldlep 7 te Porth Arthur
Amsteldyk 10 690 m O Bermuda
Amstelmeer 10 85 m O New Ireland
Amstelstroom 8 te Swansea
Amstelveid 10 v Mojl te Kobe
Amyntas 11 v Rott. te Amsterdam
Andromeda 11 v Par te Temeuzen
Andyk 11 v Bremen te Hamburg
Anna Elisabeth 11 te Amsterdam
Anna Hcnny 10 v Jersey n Portsmouth
Annenkerk 10 nog op rede Belra
Annie F tl v Fowey te Genua
Antares 9 te Fredericia
Antje 11 v Londen te Rotterdam
Applngedyk 10 v Havre n Antwerpen
Areas 10 v Sibenik n Venetië
Ardeas 11 v Rott. te Amtserdam
Ardito 11 v Rotterdam te Bremen
Arendskerk 11 v Singapore te Manilla
Argo 9 v Newross te Fowey
Aries p 11 K. de Gata n Lissabon
Arkeldyk 10 op 370 m O Bermuda
Arnhem p 10 Bizerta n Marseille
Arnoudspolder 12 te Rott. verwacht
Artemis 10 v Amst. te Hamburg
Asmldlske 10 235 m Z Sable eil.
Asterope p 10 Start Point uitreis
Atlas Haifa-Gibraltar p 10 Kreta
Audacia 11 v Rott. te Brest
Auriga PUP. Sudan n Hongkong
Auriga G 11 v Stralsund te Boston
Avanti 10 v Rotterdam n Londen
Averdyk 10 v Calicut n Aden
Axeldyk U v Miami te Vera Cruz
Ball 10 v Genua n Beyrouth (verb.)
Baltlcborg 10 v Iblza n
Banka 9 v Stettin n Londen
Barbara 8 v Newlyn te Poole
Barcarola 9 v Mostyn te Garston
Batjan 10 v Suez n Aden
Bengalen U v San Francisco te
Hongkong
Ben ink ust U v Dakar n Havre
Berend N 11 te Duinkerken verw.
Bern 10 v Rotterdam n Dundalk
Betty Anne S 10 v Rott. n Bayonne
Bierum 8 v Carrara te Bizerta
Rllllton 10 v Singapore n Bangkok
Blntang U v Antw. te Duinkerken
Birmingham 11 te Rotterdam
Biscay a p 10 Landsend n Dublin
Blitar 11 v P. Lincoln te Adelaide
Bonafide 12 te Bordeaux verwacht
Bonanza 8 v Belfast te Truro
Borclly p 10 Sandettle n Koldlng
Bomen U v Calcutta n Penang
Bovenkerk 10 op 150 m O Massawah
Bram p 11 Vlisslngen n Newross
Breda o 10 Beachy Head n Curacao
Brouwersgracht 10 v Helsinki naar
Amsterdam
Calamares U v Armuelles te Balboa
Caland 8 v Cork n Bristol
Calchas Gandia-Rotterdam p 10 Gi
braltar
Camerounkust p 10 K. Blanco n Antw.
Cantphuys 12 te Hongkong verwacht
Canada 11 te Rotterdam verwacht
Capella p 10 Lissabon n Belfast
Capri p 11 Terschelling n Utersen
Carasso 11 v Londen te Rotterdam
(armen 9 v Rostock te Stettin
Cascade 10 v Rott. te Antwerpen
('astor U v Beyrouth te Lattakia
Catcli p 10 Wight n Middlesbro
Catharina 11 te Amsterdam verwacht
atharinapolder p 10 Mogadiscio
Caw! 10 v Amsterdam n Caen
Ceres 10 v Manta n Buenaventura
Charts 10 v Curacao n Tampa
Clto 11 v Dordt te Fellxtsowe
Clothilda M p 10 Brunsb n Rott.
Colette 11 v Rott. n Gothenburg
Columbus 11 v Londen te Antwerpen
Colytto 10 op 315 m ZW Azoren
Con Brio 10 te Antwerpen
Confid 10 v Delfzijl n Lelth
Congokust 10 v Cape Coasi te Accra
Cornelia B 1 10 v Hennebont naar
Avlles
Cornells 10 v Goole te Rotterdam
Crnelis Brocre 11 te Dordrecht
Corn. Houtman p 10 Barra Head
Corona 10 v Rotterdam n Poole
Corsica 10 v Amst te Gent (verb.)
Crescendo p 9 de Theems n Kirkwall
Cresta p 11 Ouessant n Londen
Da Capo 12 te St. Peter Port verw.
Dalionicykust 10 v Havre n Antw.
Daje Bnhmer 11 te Valencia verwacht
Dalordyk p 10 Mona eil. n Havre
Daniel 9 v Shoreham n Caen
Daphnis U v Trinidad n Guanta
David 9 v Portsmouth n Rosrnff
Delf dijk p 10 Dover n Liverpool
Delft 10 v Aruba te Cartagena
Delfzijl 10 v Londen te Antwerpen
Deo Gloria 10 te Bayonne
Deo Gratiss 11 v La PalUc« n Amst.
Despatch 10 te Wormerveer
Diannel 10 v Delfzijl n Goote
Dldo 10 v Oran te Tunis
Dlligentla 10 v Liverpool n Avonmouth
Dlna 9 v Umuiden n Portsmouth
Dlnkelstroom 11 te Amsterdam
Diogenes 10 op 400 m N Azoren
Dlta Smits p 10 K. Roca n St. Brioux
Donata 10 te Ierseke
Dongedyk 10 v Vancouver te Harmach
Donl 11 v Antwerpen n Sheemest
Drente p 10 Malta n Port Said
Drenthe 10 v Delfzijl n Kings Lynn
Duurt 10 v Pula n Bona
Eemland 7 te Porto Alegre
Eemsborg 10 v Amst. n Liverpool
Eemshorn 9 te Liverpool
Eemsmond U v Tanger n Southamp
ton
Eenistroom 9 v Amst. te Lelth
Eenboom p 10 Gibraltar n Antw.
Elda p 10 de Wash Bay n Hamburg
Elio p U Wight n Newcastle
EllewoutsdUk 8 te Genua
Elsenburgh p 11 Kaap Vlllano
Emmy S 11 v Stralsund n Newcastle
Equator 9 te Lubeck
Erasmussingel 12 te Londonderry verw
Erebus 10 te Umuiden (bijleggen)
Europa 10 v Cardiff te Honfleur
Fedaia 8 v Las Palmas n Takoradl
Fiducia 2, 10 te Maassluis
Finlandla 10 v Antwerpen n Rott.
Flevoland 11 v Harllngen n Lelth
Flores 12 te Vlaardingen verwacht
Fokke de Jong 8 v Perth n Belfast
Forel 11 te Londen verwacht
Franka 2, 11 te Antwerpen
Frans v. Seumeren p 10 Levant eil.
Frans W p 10 Sandhammem n Poole
Fravizo 10 v Sundsvall te Lelxoes
Frean 11 v Waterford te Antwerpen
Frida BlokzUl 9 v Swansea n Porta-
ferry
Gaasterdyk 10 op 950 m O Bermuda
Garoet 10 v Kaapstad n Port Eliza
beth
Geertje Bulsman p 10 K. St. Vincent
Geestdljk 11 v Boston te Maassluis
Geestland 10 op 400 m ZW Azoren
Geeslstar 10 op 250 m ONO Azoren
Gemma 11 450 m NO Barbados
Gersom 10 v Weston Point n
Geziena Hendrika 10 v Barry naar
Bayonne
Glessenkerk 11 te Yokohama
Glory 11 v Rotterdam te Hamburg
Goote 10 v Liverpool n Antwrepen
Greta p 10 Brunsb. n Shoreham
Grietje 9 v Glasgow te Carnlough
Grootekerk 11 te Rotterdam verwacht
Gruno 10 v Antwerpen n Londen
Grutto 11 v Londen n Rotterdam
Haarlem p 10 Jamaica n Tela
Hada 2. 12 v Bordeaux te Leith verw.
Hado 9 v Dublin te Par
Hasewint 11 150 m NO K. Vlllano n
Newport
Haskerland 12 te Rotterdam verw.
Hathor 10 v Piraeus n Tanger
Hecuba 10 op 960 m NO Pto Rlco
Heemskerk 11 v Antw. te Hamburg
Heerengracht p 11 Lindesnes
Hclloo 10 te Antwerpen
Helena (v B 11 te Antwerpen verw
Helicon 10 op 420 m NW K. Vlllano
Henja 10 v Amsterdam n Londen
Henny J p 10 Dungeness n Cork
Henrlca Thekla 9 te Fowey
Herman Bulsman 8 te Ballina
Hestla 10 v Curacao n Guanta
Hibiscus 8 te New York
im 10 v Sabannah n Havre
Hink 10 v Annan n Swansea
Hplland (H) 8 te Avonmouth
Hoogvliet 11 te Amsterdam
Houtman (V) 12 te Wicklow verw.
Hunter 10 v Umuiden n Scarboro
Hunzestroom 10 v Amst. n Liverpool
Hydra (P) 10 v Londen n Galway
Ida D p 10 Wight n Gloucester
Ida Pieler p 10 Belfast n Par
Imke 11 v Rott. n Barcelona
Insp. Mcllcma p 10 Terschelling
Ipswich Pioneer 11 v Rott n Ipswich
Irene S p 10 Texel n Liverpool
Isola 10 v Chatham te Rotterdam
Jacob Teekman 8 te Perth
Jan Herman 10 te Duinkerken
Jan Kreumer 11 te I.Tmuiden
Janny 8 v Newbureh n Londen
Jantje Eppiena p 10 de Casquets
Japara 10 v Amsterdam n Kaapstad
Jcll 10 120 m ZW Hanstholm
Jenjo 10 v Zoutkamp n Mantyluoto
Johan van Oldenbamovelt 13 te Port
Everglades venvacht
Johannes 10 te Stettin
Johannes <B) 10 te Delfzijl
John M p 11 Kiel n Masnedsund
John V 8 v Portsmouth n Le Guildo
Johnny 10 v Rotterdam n Genua
Jonèt 10 v Rotterdam n Londen
Joost 9 v Casablanca te Pozzuoll
Joseph Frerlng 9 v IJmulden n Mon
rovia
Jutland 9 v St Nazaire n Kopenhagen
Juvalta p 11 Ouessant n Londen
Kart mata 11 te Pt Morresby (verb.)
Karslk 11 v Bangkok te Singapore
Kastanjesingel p 11 Ouessant
Keizersveer p 10 Shetlands eil.
Kenncmerland 10 v Bahla n Cabedelo
Keyser p 11 Ouessant n Bayonne
Kloosterdyk 10 480 m WZW Landsend
Konny M 10 v Amst. te Esbjerg
Kora '0 v Rott. te Antwerpen
Korendyk 11 v Rott. te Antwerpen
Kreeft 12 te Rotterdam verwacht
Kreon 10 op 240 m ZW Scllly
Laarderkerk 10 200 m ONO Aden
Eaca 10 op 80 m W Lister
Lauwers p 10 Brunsb n Boston
Lawak 10 300 m ONO Cape Canaveral
Aberdeen n Cork
Leendert Broere 10 v BUUngham n
Coleralne
Eekkerkerk 10 OP 80 m NO Oran
Leliegracht 11 te Antwerpen
Lelykerk 10 v Suez te Port Said
Lelystad 11 t« Jersey verwacht
Leto 12 te Kobe verwacht
Leuvehavea 11 te Antwerpen
Llbertas 10 v Rott te Amsterdam
Liberty 11 te Amsterdam verwacht
Libra R p 11 de Pltboel n Aalborg
Lies 10 v Casablanca te Wicklow
Limburg 11 v Bombay te Cochin
Limfjord 10 v Rotterdam n Lyaekll
Lindesingel p 10 Lizard uitreis
Lingeborg 10 v Halden n
Loenerkerk 10 v Karachi te Bombay
Looiersgracht p 10 Brunsb. n Amst.
Loppersum 10 op 150 m WZW Azoren
Lubox 10 v Genua n Barcelona
Lucas Bols 1, 12 te Lissabon verw.
Lucas BoU 2 p 11 Brunsb. n Londen
Luctor 11 te Vlaardingen
Maarsbercen 12 te Antwrepen verw.
Maas 10 op 70 m NNO Oran
Maas Lloyd 10 130 m NNO K. Cana
veral
Maasdam 10 v New York n Rott.
Maashaven p 10 Monrovia n Las Pal-
Maaskade 10 Antw. n Foynes
Maas kerk 10 v Bremen te Hamburg
Madison Lloyd 10 150 m W Mlnikoy
Magdalena p 11 Barfleur n Valencia
Majorca 8 te Lelxoes
JVakkum 12 te Hartlepool verwacht
Malta 10 v Rotterdam n Dungarvan
Maluca 10 ln de Golf van Lyon
Manta p 10 Bar L.S. n Naestved
Manto p 10 Gibraltar n Lissabon
Mare Novum 11 te Shellhaven
Margriet L 10 v Rott. n Dublin
Maria S 10 v Larvlk te Delfzijl
Marian Maria 12 te Montevideo verw
Marianne p 10 Goeree n Malmo
Marie 9 v Lelxoes te Manchester
Marie Sophie 11 te Rotterdam
Mariekerk 10 op 540 m ONO Ascension
Mariscal Lopez p 10 Finisterre
Markab 13 te Casablanca verwacht
Markab (T) 10 v Amst. n Preston
Mame Lloyd 10 80 m O Guardaful
Martini 10 v Plymouth n t
Marwtt 8 v Londonderry te Runcorn
Mataram 11 te Walvisbaai
Mathilda 10 v Guayaquil n Tampa
Meerdrecht 11 v Antw. te Rotterdam
Meerkerk 10 v Hamburg te Antwerpen
Mees Cremer 9 v Middlesbro naar
Odense
Megrcz N 11 te Antwerpen verwacht
Menkar N 10 140 m NO K. Villano n
Rouaan
Mercurius H 10 120 m N Dakar
Merwe Lloyd 11 te Labuan
Mcrwcborg 10 v Londen te Rotterdam
Mcrwehaven p 10 Oporto n Dover
Menvestad 8 v Dublin n Aarhuus
M Idas 10 v Palermo te Algiers
Midsland 11 te Rotterdam verwacht
Mies p 11 Kaap Roca n Londen
Minos p 10 Brunsbuttel n Rotterdam
Mirach N 11 v Nantes te Bordeaux
Mithras p 11 Ouessant n Lissabon
<pa 10 v Las Palmas n Casablanca
Molenkerk 10 op 60 m NW Lissabon
Molensingel 11 te Southampton
Montferland p 10 Wight n Santos
Moras 8 v Garston te Newross
Muiderkerk 11 v Marseille te Genua
Munte p 10 Halden n Glasgow
Mutatie 10 v Temeuzen te Antwerpen
Mylady 10 op 135 m ZO Lagos
Vnerebout 10 v Middlesbro n La Pal-
lice
Nanny 10 v Amsterdam te Delfzijl
Nanusa 10 v Amsterdam te Hamburg
Narwal 11 v Delfzijl te Wormerveer
Nautic 11 te Sunderland verwacht
Navis 10 v Bayonne n Barrow
Nedcr-Eemg 11 te Singapore
Nedcr-Elbo 10 v Suez n Bombay
Nedcr-M'aal 11 te Antwerpen
Neerlandia 8 v Cork n Newross
Nero 11 v Amsterdam te Rotterdam
Netta p 10 Kaap de Gata n Casablanca;
Niagara p 11 Texel n Fredericia
Nlas 11 v Port Said n Ceuta
Nike 9 v Pornlc te Chatham
Nina 9 v New York n Kingsbay
Nomadisch 11 te Amsterdam verwacht l
Noordam 13 te New York verwacht
Noorderkroon 10 v Bremen n
Noordkaap 10 v Rott te Bayonne
Noordstad 10 v Dundalk n Swansea
Noordster p 10 Brunsb. n Deventer
Nore p 10 Oland n Rotterdam
Notoa 10 v Amst. n Gothenburg
Nova Zembla 9 v Malmo n Fredrlk-
sund
Nusakan p 11 Fernando Noronna 13
te Salvador verwacht
Nykerk 10 v Hongkong n Penang
Decaan 10 700 m ZW Azoren
Odile R 11 v Londen te Rotterdam
Oldekerk 11 v Suez te Djibouti
Olive 10 v Dordrecht n Londen
Olympia p 10 Wight n Dublin
Oosterhurgh 10 te Vesteras
Oosterdlep 8 v Belfast n Cardiff
Oranje 11 v P. Everglades te Cristobal
Oranje (P) 10 v Antw. n Plymouth
oranje Nassau 10 v Southampton n
Barbados
Oranjeborg 11 te Carthagena
Oranjefnnteln 10 215 m NW Freetown
Oranjestad 10 v Trinidad n Madeira
Osiris 10 op 140 m W Azoren
Ossendrecht 10 900 m ONO Bermuda
Pallas p 10 Oporto n Rotterdam
Pamir p 11 de Sambles n Lubeck
Paris 10 v Rotterdam n Halmtsad
Parthenon 10 v Hamburg te Antwerpen
Patria 11 v Connab's Quay te Rott.
Paul Westers p 10 Dover n Horsens
Peperkust p 10 de Burlings uitreis
Pergo 12 v Londen te Rott verwacht
Pericles 11 v Mataran! te Arlca
Phccda 10 240 m ONO Trinidad
Phoenix p 11 Portland n Dublin
Pieter Winscmius 11 te Port au Prince
Pirola 12 te Londen verwacht
Plato 10 v Aarhuus n Amsterdam
Polaris 9 v Kopenh. te Randers
Polydorus 10 v Keelung n Kobe
Port Talbot 12 te Amsterdam verwacht
Poseidon o 10 de Azoren n P. Pltre
rruis oer .xeaerianaen jli ie Aruoa
Prins Fred. Hendrik 10 v Bremen n
Antwerpen
Prins Willem 2 11 v Rott. n Halifax
Progres 11 v Temeuzen te Rott.
Pro\ eniersslngel 10 250 m O Hakkalde
Prudenlia 10 te Amsterdam
Pygmalion 11 v Rott. te Amsterdam
KadJa 10 op 420 m O SL Helena
Raket 8 v Liverpool te Swansea
Ka mo na 9 v Abcnraa n Londen
Rana 10 v Aultbea te Zaandam
Realia p 10 Noordhlnder n Kopenh.
Keml»randt 13 te Boston verwacht
Kempang 10 v Antw. n Rotterdam
ltepeto 2 v Larache te Melllla
Result 9 v Skagen te Huil
Rex 10 v Dordrecht n Londen
Ridderkerk p 10 Cadiz n Marseille
Rlen Teekman p 11 Umuiden naar
Kastrup
Riet 9 v Londen te Middlesbro
Rifo An 10 ten anker Sunk L.S.
Rini 10 v Londen te Delfzijl
Rlouw 10 op 180 m NO Momuasa
Rochab p 10 Guernsey n Casablanca
Roeblab 12 te Los Angeles verwacht
Roelof Buisman 11 te Amst. verwacht
Roggeveen 11 v Hongkong te Shanghai
Rondo p 10 K. Leeuwin n Adelaide
Rotte 10 v St. Vincent n Kaapstad
Kottl 10 v Djibouti n Suez
Rottum 11 te Havre verwacht
Rozenburgh 10 te Norrkoplng
Rubato Wlsmar-Cork p 10 Texel
Ruby 8 v St. Helena te Middlesbro
Rudolf J. 10 150 m N K. VUalno
Ruys 10 520 m ONO Tristan da Cunha
Rijnborg p 10 Dublin n Delfzijl
Ityndam 10 v Rotterdam n Hallfax
Rynkerk 11 v Mozambique te Belra
RUnstroom 8 v Amst. te Londen
Sagltta 8 v Waterford te Dublin
Salatiga p 11 Ouessant n Port Said
Saioum 10 op 145 m ZW Finisterre
Samarinda 9 te Durban
Sambas 12 te Pnompenh verwacht
Santa Margherlta p 11 Kiel n Swine-
munde
Sarangan 11 te Portland (Oregon)
Schelde Lloyd 10 te Hamburg
Schle p 10 de Casquets n Antwerpen
Schleborg 10 v Boston te Rotterdam
Schledyk 10 v Antwerpen n Hamburg
Schinkels! room 8 v Amst. te Huil
Se houten 11 v Takoradi te Conakry
Senang p 10 Portland Bill n Rieme
Serooskerk 10 v Zanzibar te Tanga
Sheratan p 10 Algiers n Aberdeen
Slllndoeng 8 v Kuching te Singapore
Silvretta 10 v Rott n Kopenhagen
Slrius 10 v Rotterdam n Boston
Skadl p 10 Carthagena n Casablanca
Skagerrak 10 te Antwerpen
Slamat 10 v Saigon n Zamboanga
Socrates p 10 de Azoren n Londen
Soestdyk 10 320 m OZO Kaap Race
Sommclsdyk 10 op 550 m W Scilly
Sonja D 11 v Rochester te Amst.
Sont 10 v Zaandam n Rochester
Spaarnestroom 11 te Londen verwacht
Sparta 8 v Cork te Newross
Speranza 11 v Huil te Dordrecht
Spes p 10 Brunsbuttel n Stettin
Spej Major 10 te Stralsund
Spica Grimbsy-Lubeck p 11 Kiel
Spolesto 12 te Rotterdam verwacht
Sporonia 10 v Santander n Londen
Stad Amsterdam vemt. 11 v Vlaardin
gen n Benisaf
Stad Arnhem 10 v Sagunto te Ceuta
Stad Delft p 10 Fernando Noronha
Stad Dordrecht 10 140 m ZZW Oues
sant
Stad Haarlem p 11 Finisterre
Stad Maassluis 10 rede Sagunto
Stad Maastricht 10 450 m Z Recife
Stad Utrecht 10 80 m O Mozambique
Statendam 13 te New York verwacht
Steenwyk 10 op 250 m WZW Madeira
Stella Prima 10 900 m ZW Azoren
Stentor 10 v Kavalla n Salonlkl
Stephanie 12 te Barry verwacht
Steven 10 v Llvomo n Casablanca
Stlentje Mensinca 8 v Salvador
Asuncion
Straat Kali 10 220 m WZW Mauritius
raat Clarence 10 v Sydney Mel
bourne
Straat Lombok 11 te Lor. Marques
Straat Madura 10 575 m W Fremantle
Straat Macelhaen 10 v Hongkong
Singapore
straat Soenda 9 te Newcastle NSW
strabo 10 v Gdynia n Amsterdam
Subra 10 Delfzijl n Bremen
Sumatra 11 v Callao <e Buenaventura
Swift 11 nm te Rouaan verwacht
Telamon 9 v Beaumont n New Orleans
Teunlka 10 v Rotterdam n Londen
Thaletas 10 te Tel Aviv
Thalo 12 v Dublin te Rott. verw.
Theano 11 v Rotterdam n Dublin
Themis 10 v Curacao n P Cardon
Theodora 11 te Amsterdam
Thuban 10 v Port Talbot n Bayonne
Thuredrecht 11 te Zeebrugge
Tide Dublln-Rott. p 10 Landsend
Tilly 10 v Rotterdam te Londen
Tjerk Hlddes 11 te Antwerpen
Tjlbodas 9 v Dar es Salaam te Llndi
Tjlkampek 9 v Mojl te Kobe
Tjtmanuk 10 v Belra n Mauritius
Tjimentenc 9 v Kobe n Osaka
Tjinegara 8 v Yokohama te Muroran
Tjipanas 11 te Kaapstad
TJitarum 10 950 m NO Mauritius
Trito 11 v Dublin n Amsterdam
Triton 10 op 500 m O K. Canaveral
Trompenburch 11 te Rotterdam
Trudc K 11 v Kirkwall te Zaandam
Truus 8 te Rochester
Tukker 8 v Par n Gothenburg
Twee Gebroeders 11 v Rott. n Lelxoes
Tweelingen 10 v P. Ordaz te Rott.
Twin p 11 Nortwich n Trolhattan
Union 11 v Stralsund te Perth
Uranus p 11 Brunsb n Drogheda
Uranus B 9 te Garston
Ursa Minor 11 v Par te Amsterdam
valhclla 10 v Bristol n Rouaan
Valiant p 10 Ouessant n Bordeaux
Van Brakel tl te Rotterdam
van (loon S v wellington n Lyttelton
Van der Hagen 10 460 m OZO Sey
chellen
Van Kit-be eek 10 v Port Elizabeth
Kaapstad
Veendam p 10 Wight n Randers
Vera 10 v Bremen te Delfzijl
Victory 11 v Boston te Lowestoft
Vlndtcat p 11 Barfleur n Casablanca
V'lod 10 Bridgewater te Par
Virgo 9 v Belfast te Swansea
Vllst 12 te Hampton Roads verwacht
Volente 10 v Uddcvalla te Antwerpw
Vijgendam p 11 Wight n Hamburg
Waal 11 V Hamburg te Bremen
Waalborg 10 v Swansea te Umuldea
Waddenzee p 11 Ouessant n Lissabon
Walbalong 11 te Berbera verwacht
Walkelo 10 v Dubal te Umm Said
W" al n ga poe 7 v Muscat n Salala
Walcheren 10 v Blyth te KJoge
Wartena 10 t Coleralne te Shoreham
Waterland 11 v Bahla te Amsterdam
Waterman 13 te Aden verwacht
Wegro p 10 Ameland n Par
Weltevreden U te Lissabon
Westerdok 10 te Kings Lynn
Westkust p 10 Str Bonifacio naaf
Plomblno
Westland 10 75 m O Rio Janeiro
Westzaan 12 te Lelxoes verwacht
Whltsun 10 t Rott. n Manchester
Wlckenbnrgh verm. 12 v Casablanca n
Londen
Wlebold Böhmcr 11 te Hamburg
Wllca p 10 Vlisslngen n zee
WUJa 10 v Rotterdam n Wisbech
Willem Barendsz p 11 Scllly n Bristol
Willem Cornells 10 v Rott. n Malmo
Willemstad 10 500 m WZW Madeira
Willi Böhtner 11 te Antwerpen
Wllly 11 v Temeuzen te Amsterdam
Witpo 8 v Lelxoes n Kenltra
Wlm 2, 11 v Hamburg te Bremen
Wodan p 10 Ostende n Dublin
Wonogirt 10 550 m WZW Azoren
Wonorato 11 v Manilla te Singapore
Wonosari 10 v Port Sudan te Suez
Wonosobo 10 v Port Said n Piraeus
Wulp 10 v Amst. n Manchester
W Urnen 8 v Londen n Duinkerken
Zeehond 10 Delf zijl n Londen
Zeester 10 v Genua te Marseille
Zeevaart 10 v Hamburg n Goole
Zephyr 11 te Bayonne verwacht
Zevenbergen all te Duinkerken verw
Zus 11 v Drogheda te Pasajes verw.
Zwerver 9 v Hartlepool te Arbroath
Tankvaart
Ablda 9 v Sal lend te Kllllngholme
.AcHa 10 op 1000 m ZW Azoren
Acteon p 10 Algiers n Port Said
.Ameland 10 op 280 m WNW Oporto
Atys verm. 11 v Lavera n Piraeus
Barrndrecht 10 op rede Suez
Buisura 10 ln de Dardanellen
Caltex Amsterdam 10 300 m ONO
Belra
Caltex Delft P 10 Ras t ar tak
Caltex DelfcUI U te Mllfordhaven
Caltex Eindhoven p 11 Gibraltar
Caltex Gortneben» 11 te Kiel
Caltex Lelden 10 260 m ONO Belra
Caltex Naples p 10 Beachy Head
Caltex Rotterdam 10 180 m N Socolra
Caltex The Hague 11 te Malta
Camilla 10 op 220 m O Paramaribo
Clnulla 10 390 m ZW Landsend 21 te
Curacao verwacht
Cities Service V alley Forge 11 te Rot
terdam verwacht
Dordrecht 10 140 m ZZO Kaap Sable
Elizabeth Broere 11 te New Orleans
Esso Amsterdam U te Port Said verw
Flna Nederland 10 820 m WZW Azoren
Forest HUI p 10 Dungeness
Forest Lake 10 275 m NNW Azoren
Kaap Hoorn p 10 Ouessant n Abo
Kabylia 10 op 450 m O Paramaribo
Halydoo p 10 Malta n Rotterdam
Kara verm. 11 v Curacao n Cablmas
Katelysia 10 500 m NO Dominica
Keizerswaard 10 60 m NNO Natal
Kelletta 10 v Thameshaven te Rott
Kerm la 11 v Newcastle NSW n Gee-
long-Sydney-Brisbane
Khaslella 10 570 m NW Kaap Verd.
Koningswaard 10 128 m ZZW eil.
Coiba
Koplonella 10 v Curacao n P. Cardon
Koratla 10 op 800 m NO Trinidad
Korenla p 10 Wight 19 te Port Said
verwacht
Koslcia 10 rede Liverpool 13 te East-
ham verw.. daarna Stanlow-Heys-
ham-Avonmouth
Kyllx 10 op 320 m NNO Martinique
Manreen 10 op 900 m ONO Bermuda
Mohamed Reza Shah 11 te Port Said
Munttoren 10 v Sal tend n Thamesha
ven
Naess Commander p 10 Khorya Morya
Neverita p 10 Port Elizabeth
Papend recht 10 75 m WZW Palermo
P. G. Thulin 10 v La Salllnas n Cris
tobal
Phi line p 10 Ras Fartak n Mena
Phillppla 10 100 m NO Bahrein 17 te
Suez verwacht
Reza Shah the Great p 10 Muscat
Schepend recht p 10 Dover n Malmo
stanvae Adventure 11 te S. Gerong
Stanvao DJIrak 11 te S. Gerong
stanvae Malacca 10 te Buatan
Stanvao Pendopo 11 te S. Gerong
Tahama 11 v Mena n Little Aden
Tamara 10 op 290 m ZW Finisterre
Vasnm 10 250 m WNW Port Said 18
te Rotterdam verwacht
Vlvlpara 11 v Mena te Suez
Wleidrecht 10 v Maracalbo n Pauls-
boro
Woensdrecht 10 625 m WNW Kaaf
Verdische eilanden
Zafra 10 op 170 m N Benghazi 17 te
Rotterdam verwacht
Zarla 10 op 180 m NW Guardaful
San-Arcangelofront waar hy gedurende
de jongste wereldoorlog bijna in een
hinderlaag was geraakt. Deze nacht was
die droom levendiger en verontrusten
der dan ooit.
Met een schok werd de Amerikaan
wakker. Dit was geen droom en geen
nachtmerrie. Hij fronste de wenkbrau
wen, in een poging om een onduidelijke
voorstelling in zijn onderbewustzijn
scherper te omlijnen. Hier kon geen
twijfel bestaan: het was artillerievuur.
Zouden zUn kameraden het ook ge
hoord hebben?
HU sprong uit het veldbed en deed
de deur van Helmers' kamer open. Aan-
vankelyk kon hy in de volslagen duis
ternis niets zien. Hy hoorde alleen het
zoemen van de muskieten. Toen zag hy
de gestalte van de Deense officier tegen
het venster afgetekend. Helmers draai
de zich langzaam om, toen hij Harves
ter hoorde lopen en stak twee kaarsen
aan. „Dat vervloekte elektrische licht
brandt weer eens niet, zoals gewoonlijk",
zei hij.
De Amerikaan keek hem aan. „Heb
jU het ook gehoord Helmers?" vroeg hij.
Helmers lachte even. „Onze Noorse
vriend Andreassen zal daar morgen pro
testen over moeten laten horen", zei hU-
„Als de Waraanse artillerie tenminste
werkelijk geschoten heeft", merkte Har
vester op, in een poging om optimistisch
te zyn.
„Je denkt toch zeker niet, dat het de
Tekiners geweest zijn?" riep Helmers
uit. „De lichtschijn was duidelijk aan
deze kant van de linie!"
Harvester staarde hem aan. Helmers
zag. dat het gezicht van de Amerikaan
er bleek en gespannen uitzag. Blykbaar
drukte zyn verantwoordelykheid hem
zwaar. De Deen wilde iets bemoedigends
zeggen. Maar hy wist, dat alle verstan
dige woorden en wUze opmerkingen in
de lange levensloop van het menselyke
geslacht al honderdduizend keren wa
ren uitgesproken en hij had er nooit
veel voor gevoeld smeulende vuren aan
te wakkeren. Daarom legde hy zyn
hand op Harvesters schouder en mom
pelde: „Het kan natuurlijk zyn, dat ik
me vergist heb. Het is mogelyk, dat het
Tekinse artillerie was dan hebben wy
natuurlyk geen verantwoordelykheid er
voor te dragen, beste kerel!" HU bood
Harvester een sigaret aan en gaf hem
vuur.
De Amerikaan boog zich naar voren.
„Er is iets verdachts aan de hele ge
schiedenis, Erling", zei hij zachtjes. „Er
is iets gaande!"
De blikken der beide mannen ont
moetten elkaar. Om de een of andere
reden voelde de Deense officier zich
plotseling opgelucht. HU haalde de fles
whisky te voorschijn en schonk twee
glazen in.
Vlak daarop vroeg George Harvester:
„Wat denk je? Wat zullen we doen? Je
weet zo goed als ik, dat de Waraniers
zullen ontkennen, ook maar één losse
flodder met "n geweer te hebben afge
schoten ofwel zy noemen het schiet
oefeningen!"
Beiden staarden naar buiten in de
donkere regennacht. Nu hoorde men al
leen het geruis van de rivier. De ka
nonnen daarginds zwegen.
„Er staat ons slechts één ding te
doen", zei de Amerikaan peinzend. „We
zullen de raad van Olie Andreassen
moeten opvolgen en ter plaatse persoon-
lUk een onderzoek moeten instellen".
HU aarzelde en streek over zUn vochtige
voorhoofd. „Je weet wat ik bedoel niet
waar?"
Op dat beslissende ogenblik dacht Er
ling Helmers snel na. Hij wist, wat er
komen zou. HU glimlachte, leunde op
zUn stoel achterover, dronk eens en zei
vormelUk: „Tot uw dienst, comman
dant!"
Harvester keek op. „Denk je, dat je
in ongeveer twee dagen met Vermeulen
de bergen kunt inrijden? Het zal een
verduiveld lange tocht zUn!"
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de Kleintjes
4266. Panda was natuurlijk bijzonder boos op Joris, terwijl hij
daar de glijbaan afsuisde. „Het is toch ook altijd hetzelfde!" dacht hij
bitter. Joris heeft zeker weer iets op het oog die wil natuurlijk rijk
worden als de coach van een bokskampioen maar ik zal er een stokje
voor steken!" „Hóe hij dat zou moeten doen was hem, in zijn weinig
rooskleurige situatie, op dat ogenblik ook nog niet duidelijk; en in
tussen achtte Joris in het Paleis der Sporten de tijd gekomen om de
opleiding van de kampioen ter hand te nemen.
„Komaan, mijn sportvriend," begon hij opgewekt. „Laat die muur
verder in Spartaanse soberheid, terwijl ik u op leerzame wijze zal
onderhouden over de eerste beginselen van het boks-wezen!"
De oer-figuur echter, nu omkijkend, had andere zorgen. „Waar
groot-sterk Helpschermpanda?" vroeg hij bedrukt. „Ikkie Blabla klein-
bang, blijf loopsta steeds met Helpschermpanda
„Hoe nu," vroeg Joris. „Gij, die een stralende toekomst als wereld
kampioen tegemoet ijlt, gij wenst u achter een klein amateur als Panda
te verschuilen? Neen, toch! Uw makker heeft zich door gindse deur
een ogenblik verwijderd, en niets let ons om inmiddels wat vrije oefe
ningen te doen!"
Het krachtwezen gaf er echter de voorkeur aan, zijn beschermer te
volgen.
6263. Professor Doka had een plan.
Hij was overtuigd, dat hij een volmaakte robot had gemaakt, en daar
wou hij nu eens goed mee voor de dag komen. Hij wou de geleerden
van zijn uitvinding op de hoogte stellen.
Hij begon ermee, naar een timmerman te stappen.
Luister eens, vriend, ik heb een houten kist nodig: hij moet
stevig zijn en tegen een stootje kunnen, want ik moet ermee op reis.
Hier zijn de maten!
't Komt piekfijn in orde. professor! zei de timmerman.
En hij hield woord. Reeds twee dagen later leverde hij een keurige
kist af, zoals de professor hem had opgedragen.
