VOORDEEL VAN REVALUATIE ZAL
TOT UITING KOMEN IN DE PRIJZEN
Onzekerheid over verlaging van
belasting blijft nog voortduren
Vier tractors gegrepen
door treinen: 4 doden
WEERBERICHT
Hertog van Kent verloofd
met Catherine Worsley
Minister De Pous belooft in Tweede Kamer
Geen maatregelen tol
steun van de export
Enkele prijzen
zijn al omlaag
Op onbewaakte overwegen
OOK „VREDESKORPS"
UIT NEDERLAND
ÉW ^)Tie
teitws
Opgericht 1 maart 1860
DONDERDAG 9 MAART 1961
No. 30300
(Van onze parlementaire redacteur)
Velen zijn van mening, dat als gevolg van de revaluatie de kans is
vergroot, dat de belastingverlaging per 1 juli aanstaande doorgaat,
omdat het bezwaar van economische overspanning zal verminderen.
Die mening huldigden gisteren in de Tweede Kamer ook de VVD-er
prof. Korte weg en de CH-woordvoerder Van de Wetering.
Daarentegen zei de VVD-er mr. Van Leeuwen, dat de staatsfinan
ciën van de revaluatie een aanmerkelijke teruggang zullen ondervin
den, waardoor de financiële ruimte voor de belastingverlaging zal zijn
verdwenen.
Minister Zijlstra hield een slag om de arm: „Matiging van de span
ning betekent niet, dat zij verdwenen zal zijn. Er moet dus nader wor
den bekeken of de belastingverlaging kan doorgaan. De kans is een
tikje vergroot. Eind april zal het kabinet zich beraden".
De export zal van de revaluatie nadelen ondervinden. Het ligt niet
in de bedoeling voor enigerlei bedrijfstak maatregelen te overwegen.
Nog meer dan totnutoe zullen loonsverhogingen binnen de grenzen
van de produktiviteitsstijging moeten blijven.
Er was in onze economie een nei
ging tot prijsstijging. Zeker is, dat
de revaluatie tegendruk zal uitoefe
nen, hetgeen minister De Pous (Eco
nomische Zaken) in een tijd van
hoogconjunctuur zeer welkom is.
Uit het buitenland ingevoerde
eindprodukten zullen met 4.74 pet. in
prijs kunnen dalen, want de norm is,
dat prijsverlagingen, afkomstig uit
het buitenland, tenvolle aan het pu
bliek moeten worden doorgegeven.
Andere produkten zullen goedko
per worden naar verhouding van de
grondstoffen uit het buitenland, die
er in zijn verwerkt.
De verhoging van de olieprijzen
met 5 pet., die reeds voor de reva
luatie ivas toegestaan, zal niet door
gaan, verklaarde de minister van
Economische Zaken.
Het debat over de revaluatie was van
de zijde van de Kamer nogal vaag ge
weest, omdat men eerst van de zijde
van de regering nog wat meer inlich
tingen wilde hebben over de omvang
van de te verwachten gevolgen. Of
schoon niemand de beslissing van de
regering veroordeelde, sprak de VVD-
er prof Korteweg zich het meest posi
tief uit met de verklaring, dat hij vol
ledig achter het kabinetsbesluit stond,
omdat de revaluatie van de gulden de
consequentie is van het streven naar
vaste prijzen en waardevast geld, het
geen vooral uit sociale overwegingen van
belang is. „De maatregel past volledig
in het beleid van het kabinet", zei hij.
Steunmaatregelen
De export zal er nadeel van onder
vinden, een nadeel dat de heren Van
de Wetering (CHU) en Van Eijsden
(AR) wilden opvangen door eventuele
steunmaatregelen. Dat zou prof. Korte
weg echter niet consequent vinden. Te
genover revaluatie was de andere moge
lijkheid geweest om economische span
ning te verminderen door de lonen en
de prijzen omhoog te laten gaan. Maar
dan zou de export op den duur ook van
de stijging van de prijzen nadeel heb
ben ondervonden.
Belastingverlaging per 1 juli aan
staande is nu mogelijk geworden, zei
deze woordvoerder van de VVD, omdat
niet langer conjucturele bezwaren kun
nen worden aangevoerd, want de con
junctuur wordt afgekoeld. De financiële
ruimte zal er misschien voor ontbreken,
maar die ligt wel in het verschiet. Er
worden trouwens ,teveel rijkswerken ge
financierd uit belastingen, terwijl daar
voor zonder enig bezwaar zou kunnen
worden geleend.
Pessimisme
Vooral de VVD-er mr. v. Leeuwen was
nogal pessimistisch. Hij noemde het een
fout van minister Lieftinck, dat in 1949
de gulden teveel is gedevalueerd. Het
terugdraaien van foutieve beslissingen
is echter een moeilijke zaak. Revaluatie
heeft ook nadelige gevolgen. Van suc
cessen zijn geen voorbeelden te vinden.
Zweden heeft het in 1947 gedaan, maar
het heeft er spijt van gehad.
Er ontstaan als gevolg van de reva
luatie verliezen uit hoofde van vorde
ringen in buitenlandse valuta, op voor
raden, op buitenlandse investeringen.
Het verlies op deviezen zal tenminste
500 miljoen gulden bedragen. De ver
liezen op voorraden kunnen worden ge
schat op 200 a 250 miljoen. Het verlies
op beleggingen kan worden geraamd op
500 miljoen. De contante prfjs voor
eventuele voordelen van de revaluatie
(economische ontspanning) kan dus in
totaal op 1250 miljoen worden geschat.
Uit de kringen van de scheepvaart,
luchtvaart, land- en tuinbouw, diamant
industrie, klinken benarde geluiden. Het
geheel is niet te overzien. W?1 is te
voorzien dat de winstmarge bij alle be
drijven in de knel zal komen. Daar
door zal de belastingopbrengst dalen.
De liquide geldmiddelen zullen minder
worden en de rente zal daardoor stij
gen.
Als gunstige kant van de revaluatie
zag mr. Van Leeuwen, dat een stukje
aanpassingsinflatie (hogere lonen en ho
gere prijzen) overbodig wordt. Even
tuele prijsdaling komt iedereen ten goe
de.
ZACHT WEER OVERDAG
De Bilt verwacht van heden- tot
morgenavond:
Vannacht plaatselijk mist en hier en
daar nachtvorst, morgen zonnig( en zeer
zacht weer. Zwakke wind uit zuidelijke
richtingen.
(Opgemaakt te 11.15 uur)
10 maart
Zon op: 7.07 uur; onder: 18.35 uur.
Maan op: 2.20 uur; onder: 11.21 uur.
Hoogwate te Katwijk te 8.25 en 20.59
uur, laagwater te 3.51 en 16.24 uur.
van de gulden en dus als motief voor
revaluatie, terwijl minister De Pous
(Economische Zaken) in december jl.
nog de structurele betalingsbalansover
schotten had ontkend.
Daarop antwoordde minister De Pous,
dat er toen sprake was van het Ne
derlandse loon- en prijspeil in verhou
ding tot het buitenlandse. Toen was
er geen reden tot verhoging van ons
loon- en prijspeil. De Duitse revaluatie
maatregel zou echter de spanningen in
ons land hebben verhoogd. Het zou dan
niet langer mogelijk zijn geweest infla
toire druk op onze prijzen tegen te
gaan. Een revaluatie van 5 pet is niet
zoveel, maar de beslissing van de rege
ring viel zwaar, omdat zij verschillend
uitwerkt. Men moet dan denken aan de
mensen, die het nadeel treft.
Onze export zal nadeel ondervinden,
maar minister De Pons verwacht dat zij
zich redelijk zal kunnen handhaven.
Hij betwijfelt zelfs of op korte termijn
de omvang van de export zal worden
gedrukt. De arbeidskosten van de Ne
derlandse industrie zijn na de revaluatie
ongeveer gelijk aan die in het buiten
land.
De regering heeft voor de verminde
ring van de economische spanningen
niet de gemakkelijke weg van de in
flatie gekozen met hogere Ionen en ho
gere prijzen, altijd onbillijk tegenover
de vergeten groepen. Zij heeft de weg
van de meeste weerstand gekozen met
de overweging, dat prijsverlagingen aan
iedereen ten goede komen.
Optimisme
De socialist Peschar meende, dat de
revaluatie van 5 pet zo gering is, dat
er geen reden is voor al te zwartgal
lige beschouwingen. Maar hij had er
zich wel over verwonderd, dat minister
Zijlstra (Financiën) had gesproken van
structurele overschotten op de betalings
balans, als teken van onderwaardering
Het blijkt, dat enige grootwinkel
bedrijven in de levensmiddelensec
tor de prijzen voor sommige artike
len op het ogenblik reeds verlagen,
vooruitlopend op het effect, dat de
herwaardering van de gulden voor
de import uit bepaalde landen zal
hebben. Bij een van deze bedrijven
is een prijsverlaging van 5 procent
voor een groot aantal importarti
kelen reeds gerealiseerd. Deze maat
regel geldt ook voor de in magazij
nen en winkels aanwezige voorra
den.
Een ander bedrijf zal snel volgen.
Daar werden als artikelen, die voor
zo'n 5 procen* prijsverlaging in
aanmerking komen, genoemd
vruchtenconserven, gedroogde zuid
vruchten, rijst en enkele chocolade-
produkten. Bij de verbruikscoöpera
ties leeft het voornemen alle ver
lagingen, die mogelijk zouden zijn, 1
zo snel mogelijk door te voeren. Een i
grootwinkelbedrijf uit het zuiden
van 't land wil nog even de schom
melingen in de grondstoffenprijzen
bekijken, alvorens de prijsverlagin
gen voor de consument bekend te
maken.
Een groot warenhuis deelde des
gevraagd mede, dat men het op dit
ogenblik nog te vroeg acht om de i
gevolgen_ van de herwaardering te
overzien? „Theoretisch zit er een
mogelijkheid tot prijsverlaging in.
De herwaardering van de gulden
zou echter ook kunnen betekenen,
dat men zich gaat heroriënteren op
de inkoopmarkten", aldus de woord
voerder.
(Voor de voorgeschiedenis van de re
valuatie, zoals die verteld werd door
minister Zyüstra, en het verdere de
fensiedebat, zie men elders).
In totaal al zeven
slachtoffers van de
zeer dichte mist
Zeker zeven mensenlevens heeft
de dichte mist geëist, die sinds
dinsdagavond ons land in zijn nat
te sombere greep houdt. Niet min
der dan viermaal werd een land-
bouwtractor op een niet beveiligde
overweg door een aanstormende
trein gegrepen, waarbij de be
stuurder werd gedood.
In een gedeelte van onze oplage van
gisteren konden wij nog melden, dat de
30-jarige G. Borghuis uit Deurningen
tussen Hengelo en Oldenzaal een derge
lijk droevig lot trof. Daarna werden gis
teren nabij Vught de 32-jarige F. van
den Aker uit Esch en bij Meppel de 36-
jarige H. J. Broekman uit Koekange het
slachtoffer van soortgelijke ongevallen.
En vanmorgen om zeven uur werd een
tractor met melkwagen op de niet bevei
ligde overweg in de Melerweg, gemeente
Nieuwleusen, door een trein gegrepen.
De bestuurder, de 51-jarige H. Kragt uit
Hulst, werd op slag gedood. Zijn 14- ja
rige zoon. die - met het oog op de mist
als „uitkijk" op de trekker zat - werd
zeer ernstig gewond. Hü werd in het zie
kenhuis te Zwolle opgenomen.
In het R.-K. Ziekenhuis te Hengelo
ligt de heer G. J. Oude Lansink uit Has-
selo met zware verwondingen. Hij had
naast de heer Borghuis op de tractor ge
zeten.
Andere ongelukken
Verder hadden er nog drie andere on
gelukken met dodelijke afloop in de mist
plaats.
De 73-jarige G. H. Enzerink uit Hen
gelo werd bij het oversteken van de Zel-
hemseweg te Ruurlo door een bus gegre
pen en op slag gedood.
Bij Veenendaal slipte de 37-jarige
ambtenaar bij de Rijkswaterstaat, de
heer Verlaan uit Maarsbergen met zijn
motor. Een achterop rijdende vrachtauto
kon hem niet meer ontwijken. De heer
Verlaan was op slag gedood.
De 17-jarige L. Langerijs uit Beem-
ster stak gistermiddag de Schermerhor -
nerweg in Beemster over en werd aange
reden door een bestelauto, die hij in de
mist niet had zien aankomen. In de af
gelopen nacht overleed de jongen in een
ziekenhuis aan zijn verwondingen.
Verkeersmoeilijkheden
Het verkeer te land heeft met heel
veel moeilijkheden te kampen gehad.
Langdurig was soms de vertraging, tal-
In de kring van de Nederlandse Jeugd
Gemeenschap is het initiatief genomen
om in de geest van het Amerikaanse
„Vredeskorps" jonge mensen als vrijwil
ligers uit te zenden naar achtergebleven
gebieden in de wereld.
Dit voorlopige plan staat geheel naast
de financiële actie in het.kader van
het 5-jarenplan (anti-hongercampag-
ne) van de F.R.O.
Het gaat hier aldus de N.J.G. niet
zo zeer om hoog gekwalificeerde
krachten, maar veeleer om een groep
dienstvaardige jonge mensen, die be
reid zijn opgenomen te worden in de
kleinere en grotere gemeenschappen in
de betrokken landen en daar samen
met andere jongeren te werken en te
leven. Soms betreft het hulp aan
vrouwen in kleine dorpen etc.
Het N.J.G.-bestuur heeft over dit plan
inmiddels reeds ci otact opgenomen
met de Nederlandse regering.
rijk de ongelukken en groot de schade.
Het verkeer te water lag ook grotendeels
stil. In de loop van gisteren werden alle
veerdiensten in Zeeland gestaakt, het
verkeer op de Nieuwe Waterweg en het
Noordzeekanaal was tot het uiterste be
perkt. Vanmorgen lag het zelfs geheel
stil.
Zowel Schiphol als Zestienhoven za
ten gisteren potdicht en vanmorgen was
daar nog geen verbetering in gekomen.
Gelukkig geeft he' weerbericht meer
hoop voor de naaste toekomst. Van
nacht nog wat flarden mist, maar mor
gen zonnig zacht voorjaarsweer. En tot
grote vreugde van de deelnemers aan het
verkeer te land, ter zee en in de lucht,
helder weer!
Slot op pag. 2
Gisteravond is in Londen de verloving bekendgemaakt van de 26-
jarige Prins Edward, hertog van Kent, met cfe 28-jarige Catherine
Worsley, de enige dochter van de Lord Lieutenant (commissaris van
de Koningin) van de North Riding of Yorkshire. Koningin Elizabeth
heeft, zoals het in de officiële taal heet. „met genoegen' haar toe
stemming tot de verloving gegeven. De huwelijksdatum zal binnenkort
worden gepubliceerd.
De nieuwe Britse ambassadeur in
Nederland, Sir Andrew Noble en
echtgenote brengen op het ogenblik
een bezoek aan Amsterdam. De
■chtgenote van de burgemeester,
mevr. Van Hall (links) leidde het
echtpaar gisteren o.m. rond in een
diamantslijperij, waarvoor zij grote
belangstelling toonden.
Cuba wijst aanbod
vau Argentinië af
Cuba heeft een Argentijns aanbod te
bemiddelen in het Cubaanse geschil met
de V.S. van de hand gewezen.
In een Cubaanse nota, die door het
Argentijnse ministerie van Buitenlandse
Zaken is bekendgemaakt, wordt gezegd,
dat het helèas nutteloos is een poging
tot bemiddeling te beginnen zolang de
Amerikaanse regering weigert recht
streeks te onderhandelen met een open
Zoekt U een
GOUDEN RING
voor een dame of heer.
v. d. WATER, Haarlemmerstr. 207
heeft het.
Ruime keuze in alle prijzen.
Dit nummers bestaat uit 18 pagina's
President Tsiranana van Mada
gascar (rechts) verwelkomde de
Kongolese leiders Tsjombe (links)
en Kalondji (midden) bij hun aan"
komst in Tananarive, waar thans
een Kongolese politieke top-con-
ferentie" wordt gehouden.
De hertog van Kent staat als nummer
acht op de lyst van Britse troonop
volgers. Hij heeft tot dusver zijn car
rière in het Engelse leger gemaakt en
kreeg, zijn officiersopleiding in Saind-
hurst. Op het ogenblik werkt hij bij de
generale staf. Er is sprake van dat hfj
naar Australië zal gaan als aide-de-
camp van de nieuwe gouverneur-gene
taal, die de pas overleden Lord Dunros-
sil zal opvolgen. Het is mogelijk dat
de benoeming van de hertog kort na het
huwelijk zal afkomen.
De hertog leerde zfjn aanstaande vrouw
vier jaar geleden kennen, toen hij in
Schotland was gestationeerd. Het jonge
paar zal gaan wonen in het landhuis
Coppins, in Berkshire, dat eens toebe
hoorde aan de vader van de hertog, die
zoals men weet, in 1942 bjj een mili
tair vliegtuigongeluk om het leven kwam.
Toen de jonge hertog meerderjarig werd,
kreeg hfj dit huis als eigendom.
De hertog is de oudste zoon van het
gezin van de Kents. Er is behalve Prin
ses Alexandra nog een jongere broer.
Hij is een verwoed liefhebber van de
autosport en heeft toe hij jonger was,
in zijn eigen snelle sportwagens ver
scheidene malen ongelukken gehad,
waarbij hij er steeds betrekkelijk goed
afkwam
Het huwelijk zal vanzelfsprekend een
belangrijke gebeurtenis worden in de
ongetwijfeld traditionele omlijsting van
een kleurrijke stoet en een grote ce
remoniële plechtigheid in de Westmin
ster Abdijkerk, waarbij alle leden van
de koninklijke familie tegenwoordig zul
len zijm.
Misschien wordt het iets minder uit
bundig omdat het bekend is dat de
hertogs moeder, de charmante vroegere
Griekse Prinses Marina, die zeer een
voudig is opgevoed, niet van teveel poes
pas houdt. De Kents zijn, naar konink
lijke maatstaven gemeten „arm".
O Slot pag. 2
Dagblad van f
Uit Het Leidsch
11 maart 1861:
(Brievenbus) Er zijn van die
gewoonten in het maatschap
pelijke leven, waarvan men het
nadeel, daf anderen daardoor
ondervinden, meestal over het
hoofd ziet. Van dien aard is het
onbeschaamd vrij algemeen ge
bruik van dienstbodes, dat zoo
lang getalmd of verwijld wordt
met de deur te openen, als er ge
scheld wordt. Erg is het met de
brievenbestellers, want zelf heb
ik gezien dat een kwartier door
cén hunner moest worden be
steed om aan twee woningen
brieven te bestellen en gelden te
ontvangen - woningen die op
en afstand van acht huizen van
elkandeA verwijderd waren. De
beambte verklaarde anderhalf
uur te hebben besteed tot het
bezorgen van acht brieven.
Directeur: E. A. E. van Dishoeck DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN witte Sinsel Lelden G/° n0 f
Hoofdredacteur: J. Brouwer f7.50 per kwartaal; f2.55 per maand; f 0.59 per week Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie. -1507
LEIDSCH
DAGBLAD
