REDENEN VOOR REVALUATIE IN
TWEEDE KAMER TOEGELICHT
AMERIKAANS SMALDEEL ZET
KOERS NAAR KONGOLESE KUST
Onfvoerders van Eric Peugeot
bekennen na urenlange verhoren
WEERBERICHT
Verklaring van minister Zijlstra
Overspanning in onze economieen
onderwaardering van de galden
NA GEVECHTEN MAT ADI EN BANANA
Miss Denemarken een
van de arrestanten
Vier schepen met 500 mariniers
zullen zo nodig VN helpen
Zwarte (lag voor
Koudekerk Rijn
(Pm/ <PÏLÏe
leuivs
Opgericht 1 maart 1860
DINSDAG 7 MAART 1961
No. 30298
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: E. A. E. van Dishoeck
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f7.50 per kwartaal; f2.55 per maand; f 0.59 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Besluit in het belang van ons land genomen
(Van onze parlementaire redacteur)
In de Nederlandse economie is een duidelijke overspanning aan
wezig. Dat houdt voortdurend het gevaar in van prijsstijging. Deze
overspanning zou aanzienlijk worden vergroot wanneer de revaluatie
van de Duitse mark niet zou zijn gevolgd. De waardevermeerdering
van de gulden heeft op zichzelf een ontspannende werking op de
binnenlandse economie. Daardoor kan tegendruk worden uitgeoefend
tegenover de krachten die werkzaam zijn om het Nederlandse prijs
peil te verhogen. Sinds 1936 heeft de gulden slechts waardevermin
deringen gekend. Na de oorlog is telkens een stukje buitenlandse in
flatie ingevoerd. De stap, die thans genomen is, roept daarom, zij het
binnen bescheiden grenzen, een halt toe. Een bijdrage wordt aldus
geleverd tot een werkelijke waardevastheid van ons geld, die sociaal
van zo uitnemend belang is.
Zwaarste beslissing
Het bovenstaande verklaarde minister
Zülstra vanmiddag in de Tweede Ka
mer. Persoonlijk had hij de genomen
beslissing ervaren als de zwaarste waar
voor hij sinds 1952 gesteld is geweest.
Het Internationale Monetaire Fonds
heeft de revaluatie van de gulden met
4,74% goedgekeurd. Een wijziging van
de pariteit van de munt is voor de eco
nomie van het land en voor het inter
nationale betalingsverkeer een zeer be
langrijke en ingrijpende maatregel. Zij
moet daarom berusten op zwaarwegen
de argumenten. Verstoringen van voor
bijgaande aard dienen niet met een re-
of devaluatie te worden bestreden. De
statuten van het Internationale Mone
taire Fonds stellen dit uitdrukkelijk
vast. Het mag alleen in geval van een
fundamentele onevenwichtigheid als
gevolg van een over- of onderwaarde
ring van een valuta.
De oorzaak van zulk een fundamen
tele onevenwichtigheid ligt in de ver
houding van het binenlandse loon- en
prijspeil ten opzichte van dat in het
buitenland. Het symptoom van een
overwaardering is, dat er een voortdu
rende tendentie is tot onderbezetting
van het produktie-apparaat (werkloos
heid) bij gelijktijdige tekorten op de
lopende rekening van de betalingsba
lans. Bij een onderwaardering gaat om
gekeerd een overspanning van het pro
duktie-apparaat (gebrek aan arbeids
krachten) samen met een overschotsi
tuatie op de lopende rekening van de
betalingsbalans. Men moet dit aldus
zien, dat de genoemde combinatie van
factoren zich op langere termijn voor
doet, dus door de wisselingen van de
conjunctuur heen.
De conjunctuur krijgt dan een duide
lijk asymmetrisch karakter. Daarmee
bedoelde de minister dat bijv. in het ge
val van Nederland de periode van span
ning en overspanning een betrekkelijk
grote plaats in het totale beeld inne
men. Overzien wij namelijk voor Neder
land de periode na de devaluatie van
1949, dan zijn op de arbeidsmarkt en in
het produktieapparaat de perioden van
spanning en overspanning overheer
send. In Nederland blijken dus de ken
merken van een onderwaardering van
de gulden aanwezig te zijn. Deze stand
van zaken zou voor ons land nog niet
noodzakelijkerwijze aanleiding zijn ge
weest om een stap te nemen tot her
waardering van de gulden. Nu Duits
land wel tot een dergelijke maatregel
is overgegaan, werd, aangezien daarvan
nog een toeneming van de overspanning
kon worden verwacht, het een gebieden
de eis tot een standpunt te komen met
betrekking tot de vraag van het al of
niet bestaan van een fundamentele
onevenwichtigheid in de zin van de sta
tuten van het Internationale Monetaire
Fonds.
De regering is tot de conclusie geko
men dat een structurele aanpassing van
de gulden noodzakelijk is.
In de Nederlandse economie is een
duidelijke overspanning aanwezig. Dit
is op zichzelf een conjunctureel ver
schijnsel, maar door de structurele fac
toren zoals zo even bedoeld, wordt de
heftigheid van de conjuncturele bewe
ging zeer versterkt. Een en ander houdt
duidelijk risico's in voor de stabiliteit
van het prijspeil. Meer in het algemeen
wordt het voeren van een doeltreffende
conjunctuurpolitiek door een min of
meer permanente neiging tot overspan
ning bemoeilijkt. Deze overspanning zou
aanzienlijk worden vergroot wanneer de
revaluatie van de Duitse mark niet zou
worden gevolgd. De extra zuigkracht, die
ons handelsverkeer met West-Duits-
land, op onze economie zou worden uit
geoefend, zou het wel uiterst moeilijk
maken een op intern en extern even
wicht gericht beleid met succes te blij
ven voeren.
De revaluatie is een structurele maat
regel, die genomen wordt op grond van
de aanwezigheid van een structurele on
evenwichtigheid. De herwaardering heeft
anderzijds een ontspannende werking op
de binnenlandse economie en moet der
halve uit conjunctuurpolitiek oogpunt
positief worden gewaardeerd. Uit dien
hoofde en door de gewijzigde prijs
verhoudingen met het buitenland, kan
tevens tegendruk worden uitgeoefend te
genover de krachten, die werkzaam zijn
om het Nederlands prijspeil te verhogen.
Verandering van de wisselkoers is een
ernstige zaak. Beslissingen moeten in
zeer korte tijd worden genomen. Thans
staat de verantwoordelijkheid voor de
genomen beslissing geconcentreerd voor
ons.
„Ik ben overtuigd", aldus de minister,
„dat het besluit om wèl te revalueren
in het algemeen belang van Nederland
is. Laten wij ook niet vergeten dat
sinds 1936 de gulden slechts waarde
verminderingen heeft gekend. Na de oor
log was voortdurend sprake van bet im
porteren van stukjes buitenlandse in
flatie.
De stap die we thans genomen heb
ben roept hieraan, zij het binnen be
scheiden grenzen een halt toe. Een bij
drage wordt aldus geleverd tot een wer
kelijke waardevastheid van ons geld, die
sociaal van zo uitnemend belang is. Voor
sparen en bezitsvorming is waardevast
heid van onze gulden op den duur door
slaggevend. De Nederlandse regering en
in de eerste plaats de minister van
Financiën draagt de volle verantwoorde
lijkheid voor de genomen stap. Maar
ik zou wel willen zeggen dat deze bij
drage tot een grotere stevigheid van
ons geld slechts mogelijk is geweest door
de arbeidzaamheid en de spaarzaamheid
van het Nederlandse volk.
Op voorstel van de voorzitter, werd be
sloten de beraadslagingen over deze
verklaring morgenmiddag te houden.
Belangrijk overleg
van Oost en West
Engeland en de Verenigde Staten
hebben „een zeer grote mate van over
eenstemming" bereikt over de voorstel
len die 21 maart op de conferentie over
het staken van proeven met kernwapens
ter tafel zullen worden gebracht. Dit
heeft een woordvoerder van het minis
terie van Buitenlandse Zaken in Lon
den meegedeeld.
De Engelse staatssecretaris van Bui
tenlandse Zaken Ormsby Gore heeft
het probleem van de proeven met kern
wapens onlangs in Washington bespro
ken. Deze besprekingen zullen enkele
dagen voor de hervatting van de con
ferentie in Genève worden voortgezet.
Geleerden uit Oost en West zijn gis
terochtend te Kiel bijeengekomen voor
gedachtenwissclingen over de gevolgen
van beperking van de bewapening, in
het bijzonder over de gevolgen van ver
mindering van de activiteit in de be
wapeningsindustrie voor de verschillen
de economische stelsels, zoal planecono
mie en vrije economie. Ook worden de
gevolgen nagegaan voor de ontwikke
lingslanden.
De conferentie komt achter gesloten
deuren bijeen. Morgenmiddag wordt een
persconferentie gehouden.
Prof. dr. J. Tinbergen van de Eco
nomische Hogeschool te Rotterdam is
een van de deelnemers aan de confe
rentie. Verder nemen er twee Russen,
twee Britten, twee Zweden, twee Oost-
berlijners, één Hongaar, één Pool, één
Tsjechoslowaak, één Amerikaan en één
Westberlijner aan deel.
Met bloemen beladen neemt I Huis ten Bosch de hulde van I legenheid van haar koperen rege-
Koningin Juliana op het bordes van Nederland in ontvangst ter ge-1 ringsjubileum.
DROOG WEER
De Bilt verwacht van heden- tot
morgenavond: In de nacht en vroege
ochtend plaatselijk mist en hier en daar
nachtvorst. Overdag droog, over het al
gemeen zonnig en aanhoudend zacht
weer. Zwakke wind.
(Opgemaakt te 11.15 uur)
8 MAART
Zon op: 7.12 uur; onder: 18.31 uur.
Maan op: 0 04 uur; onder: 9.59 uur.
Hoogwater te Katwijk te 6.53 uur en
19.13 uur.
Laagwater te 2.31 uur en 14.57 uur.
De Franse politie heeft eindelijk de daders gegrepen van de ontvoe
ring van de toen vierjarige Eric Peugeot, het zoontje van de bekende
Franse automagnaat, waardoor op 12 april van het vorige jaar de hele
wereld werd opgeschrikt.
Zes personen zijn er het afgelopen weekeinde gearresteerd. Twee
van hen, de jeugdige bankierszoon Raymond Roland en de 38-jarige
Parijse onderwereldfiguur Pierre Larcher, beter bekend als „mooie
Serge", hebben vanmorgen om tien uren na urenlange verhoren bekend
deel te hebben gehad in de ontvoering van Eric Peugeot.
We hebben gisteren al bericht, dat in de weelderige wintersportplaats Megève,
waar momenteel toevallig ook Eric Peugeot met zjjn ouders vertoeft, zondag twee
jongelieden waren gearresteerd, waarna later op de dag nog vier andere personen
m een Parijse auto werden aangehouden. Arrestaties, die beide inderdaad in
verband met deze sensationele kidnapping gebracht mogen worden.
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
De zes gegrepen personen zijn: een
20-jarige zoon van een Parijse ban
kier, Raymond Roland geheten, doch
zich Roland de Beaufort noemende; een
even jong Deens meisje, dat twee da
gen tevoren juist tot Miss Denemarken
was gekroond; een beruchte boef, bij
genaamd „mooie Serge", die ook om
andere vergrijpen door de politie werd
gezocht; een Japans-Amerikaanse be
oefenaarster van de striptease, ofwel
een naaktdanseres; een medisch student,
eveneens uit Parijs; tenslotte een jon
geman wiens identiteit onbekend is ge
bleven.
Raymond Rolland en Pierre Larcher
legden hun bekentenis af na een dra
matisch en vaak stormachtig verlopen
verhoor.
Gistermorgen hadden de bewijzen
tegen Rolland zich hoog opgestapeld, dat
hij niet langer kon ontkennen.
Hij gaf toe in het bezit te zyn ge
weest van de Hermes-schrijfmachine,
waarop de twee anonieme brieven, die
aan de vader van Eric waren gezonden,
waren getikt, doch ontkende zelf de
brieven te hebben geschreven.
Vermoeienis
Tegelijkertijd werden de vijf andere j
gearresteerde personen afzonderlijk ver
hoord. Mede dank zij de vermoeienis, die i
hun langdurige verhoren veroorzaakten,!
vertelde de een na de ander wat zij 1
wisten van de omstandigheden waar
onder de ontvoering heeft plaats gehad
en van de rol, die zij daarbij hebben ge
speeld. Alleen Pierre Larcher bleef nog
hardnekkig ontkennen.
Gisteravond ging Rolland echter ver
der met zijn bekentenis en gaf hij feiten
toe, waarvan de politie na zijn eerste
verklaringen reeds overtuigd was
Hij erkende, op de hoek van de Ave
nue des Ternes en de Passage Doisy in
Pargs, van Roland Peugeot, Erics vader,
de aktentas met vijftig miljoen franken
in ontvangst te hebben genomen. Hij
voegde echter daaraan toe slechts een
werktuig van Pierre Larcher te zijn ge
weest, die de gehele ontvoering op touw
had gezet. Rolland gaf toe zeer goed op
de hoogte te zijn geweest van de ge
woonten van de familie Peugeot.
Vier Amerikaanse marineschepen met 500 mariniers aan boord
stomen op naar de Kongolese kust. Zij hebben opdracht gekregen zich
naar de monding van de rivier de Kongo te begeven, zo is gisteren in
Washington bekendgemaakt. Een woordvoerder van het State Depart
ment (ministerie van Buitenlandse Zaken) verklaarde, dat de schepen
zo nodig de V.N. zullen helpen. Het is niet onwaarschijnlijk, dat deze
maatregel verband houdt met de jongste gebeurtenissen in de Kongolese
havensteden Matadi en Banana, waar de troepen van de Ver. Naties
zijn verdreven door het centrale Kongolese leger. De twee havens zijn
van groot belang voor de aanvoer naar Leopoldstad.
Het gaat hier om de torpedobootjager „Gearing", twee landingsvoertuigen en
het bevoorradingsschip „Nespelin", die op weg waren naar Zuid-Afrika voor een
„goodwill-bezoek". De order om naar de monding van de Kongo te varen, werd
ontvangen teen het smaldeel zich op 85 mijl ten zuidwesten van de Walvisbaai
bevond, omstreeks duizend myi ten zuiden van Matadi. Verwacht wordt, dat
de vier schepen omstreeks 10 maart bjj de Kongo zullen aankomen.
der druk van Kongolese troepen, daar
weer naar terug te kunnen sturen. Kon
golese soldaten hebben de steden bezet
na een vuurgevecht met Soedanese VN-
soldaten gedurende het weekeinde. Van
de 124 Soedanezen werden er twee ge
dood, vier ernstig en negen licht ge
wond. Drie van de Canadezen om wier
radiopost het vuurgevecht begon, werden
gewond.
De Amerikaanse luchtmacht heeft
gisteren in Bonn meegedeeld, dat tien
Globemaster-transportvliegtuigen in ge
reedheid worden gehouden om nog 600
Tunesische soldaten naar Kongo te
brengen. Dit transport zal waarschijn
lijk in de loop van deze week worden
uitgevoerd. De sterkte van het Tunesi
sche detachement in Kongo bedraagt
thans reeds 2700 man.
De Indiase brigade gevechtstroepen
zal ongeveer tien dagen naar Kongo ver
trekken. Deze brigade bestaat uit 5000
Twee Soedanezen
werden gedood
Het opperbevel van de V.N. in
Kongo hoopt in staat te zijn om de sol
daten van de VN-macht die de twee ha
vensteden hebben moeten verlaten on-
man. Indonesië zal zjjn troepen nog niet
onmiddellijk terugtrekken „wegens de
noodtoestand die door botsingen tussen
Kongolese militairen en eenheden van
het VN-leger is ontstaan", aldus heeft
Soebandrio meegedeeld. Indonesische
VN-troepen zijn reeds op weg naar Ma
tadi, een van de twee door Kongolezen
bezette havensteden waarvan Dajal
heeft verklaard, dat het VN-leger ze be
slist terug wil hebben. Soedan zou na
het gebeurde in beide plaatsen over
wegen zijn troepen terug te trekken.
Ook Gizenga, de premier van de Loe-
moembistische regering in Stanleystad,
neemt deel aan de Kongolese conferen
tie op Madagascar. Gisteren heeft hjj
meegedeeld, dat hij naar Tananarive zou
gaan. In verband hiermee is de confe
rentie ,die eerst gisteren zou beginnen,
uitgesteld tot vandaag. Gisteren waren
reeds de Kongolese leiders Tsjombe,
Ileo, Kasavoeboe en Kalondji op Mada
gascar aangekomen.
De VN hebben gisteren bekendgemaakt
dat de hongersnood in het zuiden van
de Kongolese provincie Kasai over zijn
hoogtepunt heen is. In enkele weken is
het aantel doden met 75% verminderd.
Vertegenwoordigers van het Interna
tionale Rode Kruis hebben 1 maart de
acht Belgische soldaten bezocht die in
Stanleystad gevangen worden gehouden,
aldus is in Genève meegedeeld. Zij wer
den in januari gevangen genomen, na
dat zij „per ongeluk" de grens tussen
Roeanda-Oeroendi en de Oostprovincie
hadden overschreden. De gevangenen
maken het goed en mogen post en pi
ketten ontvangen.
Inmiddels bleef Larcher echter nog uit
alle macht ontkennen. In de loop van
de nacht werden Rolland en Larcher
met elkaar geconfronteerd, en tegen het
ochtendkrieken begon laatstgenoemde
1 in verwarring te geraken. Om tien uur
vanmorgen verloor hij zijn zelfverze
kerdheid en bekende hjj zijn aandeel in
de ontvoering.
Over de vraag welke rol hij in deze
I misdaad heeft gespeeld, bewaart de po
litie nog het stilzwijgen.
Het 2}4-jarig zoontje van de familie
v. d. Ven uit de Prinses Wilhelmina-
straat in Koudekerk was maar nauwe
lijks van de verdrinkingsdood gered
toen men constateerde, dat de 3-jarige
Hans van de familie M. v. d. Hemert
uit de Prinses Beatrixstraat zoek was.
Na enig zoeken werd het jongetje ge
vonden in een rioolput aan de Prinses
Irenestraat in Koudekerk, dezelfde
straat, waar het 2')-jarig jongetje net
op tijd uit een sloot kon worden ge
haald. Voor Hans kwam hulp echter te
laat.
Een tragische bijkomstigheid was, dat
de 47-jarige grootmoeder van Hans,
mevrouw Staring-Vergunst uit Bodegra
ven na het vernemen van het ongeluk
tengevolge van een hartaanval overleed.
Uit Het Leidsch
8 maart 1861:
Dagblad van
Deze luchtfoto van ANP-Foto 1
laat zien hoe zeer velen gisteren bij I
Huis ten Bosch getuigenis kwamen i het Nederlandse
afleggen van de verbondenheid van Oranjehuis.
volk met het
In het Kaapsch Volksblad f
van 21 Jan. 1861 treft men een j
brief aan van Dr. Robertson, f
ivaarin het volgende betreffende
Leiden voorkomt: i
Op den avond van den 3en f
November kwam ik te Leiden,
waar ik zeer hartelijk ontvan- i
gen werd door Ds. Krabbe, dien J
ik als student dertig jaren gele-
den goed gekend had, en die j
blijde was dat hij mij wèerzag.
Op den 4en, den dag waarop de
gedachtenis der Hervorming ge- l
vierd wordt, preekte ik met vrij-
moedigheid en eenigen ijver
voor een talrijk gehoor in de
Hoogl. Kerk.