Uitbreiding telefooncentrale aan
Breestraat in eind 1962 gereed
BEAUJOLAIS
Nieuwbouw wordt aangepast aan
huidige bebouwing
Kerkelijk Leven
VAN NELLE's „Afternoon"
THEEBUILTJES
Leids Politie Muziek Gezelschap
benadert thans de beroepssfeer
Wijnhandel BOOM Slijterij
Opgericht 1 maart 1860
Donderdag 16 februari 1961
Tweede blad no. 30282
Na breken thans boutven
Na een periode van breken men is er begin december mede be
gonnen is thans een periode van bouwen aangebroken. Het moet
allemaal dienen om de „Leidse" telefooncentrale aan de Boommarkt
aan de nodige ruimte te helpen. Daartoe heeft men beslag weten te
leggen op twee panden in de Breestraat, waarvan echter geen steen
meer op de ander is gelaten.
In nauwe samenwerking met de
Monumenten- en Welstandscommis
sie zijn de -plannen opgemaakt, uit
gewerkt en tenslotte goedgekeurd.
Hoewel de belendende percelen niet
zulk een historische waarde hebben,
is bij de uitwerking van de plannen
terdege gelet op de omgeving, waar
in het nieuwe gebouw moet passen.
De nieuwbouw - ofschoon het nieuw
bouw blijft - zal niet detoneren met
de huidige bebouwing, t.w. het pand
van de N.V. Koningsveld en Zn. en
het kadaster. De hierbij gepubliceer
de tekening, waarop geheel rechts
het bestaande pand van de N.V. Ko
ningsveld en Zn., geeft daarvan een
indruk.
De nieuwe panden, welke zullen cor
responderen op de huidige telefooncen
trale aan de Boommarkt, krijgen, wat
het front betreft, een enigszins huiselijke
indeling. De in dit front gedachte ra
men en hoge deuren, ontvangen straks
een weinig functionele betekenis. Be
langrijker is, wat zich straks achter deze
gevel, welke op het eerste gezicht uit
twee „woonhuizen" uiteenvalt, bevindt
en dat zal een moderne apparatuur zijn.
De nieuwbouw, welke geheel is voor
bereid door de Rijksgebouwendienst,
vergt een uitgave van ruim f. 600.000 en
is in handen van de N.V. Aanneming
Maatschappij vil. J. v. d. Wal te Den
Haag. In deze nieuwbouw, welke in de
eerste plaats is gericht op de zo noodza
kelijke uitbouw van het Leidse telefoon
net, is tevens ruimte gereserveerd voor
de administratieve afdeling en een kan
tine voor het personeel.
Nu er plaats voor de nieuwbouw is
vrij gekomen, is de aandacht in de
bouwput allereerst gericht op het „op
vangen", dit is het ondermetselen van
de belendende percelen. Werkzaamheden,
welke van de uitvoerder en van de op
zichter, de heer P. M. de Krijger, een
grote mate van nauwkeurigheid vereist.
Ten dele is men hiermede reeds gereed.
Inmiddels is men in de bouwput ook
reeds begonnen met het „drukken" van
de palen, waarvan er circa zeventig de
grond in moeten. Met het oog op de be
lendende panden - ook elders bij nieuw
bouw in de Breestraat was dit het ge
val - kon ook hier van heien geen spra
ke zijn.
Zodra men met deze werkzaamheden
gereed is begint men aan het leggen van
de fundering en het bouwen van de kel
derruimte. Een volgende fase is het op
trekken van het betonskelet. waarbij uit
overwegingen van brandveiligheid ook de
kap een betonconstructie ontvangt.
Eind 1962 in bedrijf
De Aanneming Maatschappij, wel
ke ook de verdere afbouw voor haar
rekening neemt, denkt met deze
werkzaamheden in het midden van
1962 gereed te zijn, waarna nog een
aantal maanden gereserveerd blijven
voor de inrichting van het nieuwe
gebouw en het aanbrengen van de
kostbare technische apparatuur.
Eind 1962 is ook dit gereed, waarna
men in Leiden de beschikking heeft
over een up-to-date telefoondienst,
welke daarna dan ook een nog gro
tere service kan bieden. Het soms
lange wachten op een telefoonaan
sluiting zal dan tot het verleden be
horen
Hoe het zal worden. Zoals uit
deze tekening blijkt zal de nieuw
bouw niet uit de toon vallen met
de huidige bebouwing (rechts), het
pand van de N.V. Koningsveld en
Zn. De moderne telefooncentrale
krijgt, althans wat het front betreft,
een „huiselijk kar a kat er".
In de bouwput wordt thans hard
gewerkt aan het „opvangen" (on
dermetselen) van de belendende
percelen en het „drukken" van de
palen.
Expogé-bezoek aan
Denemarken
Holland mag dan een waterland by
uitstek zijn, Denemarken is dit ook. Het
kleine koninkrijk bestaat uit een groot
schiereiland en 500 eilanden en eiland
jes. Een aantal leden van de afdeling
Leiden van de Nederlandse Vereniging
van Ex-politieke Gevangenen uit de Be
zettingstijd bracht de afgelopen zomer
tezamen met vele andere bij Expogé
aangesloten leden uit den lande een be
zoek aan onze noorderburen. Gister
avond werd van de belevenissen tijdens
het twaalfdaagse bezoek verteld in „De
Harmonie", terwijl ook kleurenfilms
werden vertoond. De rolprenten werden
opgenomen door het Amsterdamse lid,
de heer J. Groot, die de vakantiereis
georganiseerd door de reiscommissie van
Expogé meemaakte. Het bestuurslid van
de afdeling Leiden, de heer F. Voorzaat,
hield vooraf een inleidend praatje.
De reis begon 15 augustus in Amster
dam. Per trein vertrokken de deelne
mers via Amersfoort, Oldenzaal, Ham
burg, Lübeck naar Grossenbrode. Daar
ging de trein op de boot voor een onge
veer 5 uur durende overtocht naar een
van de havenplaatsen aan de zuidkust
van het grote eiland Seeland. Over de
grootste brug van West-Europa ging het
vervolgens naar de Deense hoofdstad
Kopenhagen. De aanblik van deze oude,
bijzonder veel monumenten ryke stad
was overweldigend. En natuurlijk was
een van de alleropvallendste plekjes in
Kopenhagen „Tivoli". Dit is een enorm
vermaakcentrum, dat gedurende de
zomermaanden geopend is. Dagelijks
trekken duizenden bezoekers door de
toegangshekken om te genieten van na
tuurschoon, amusement, variété. Verder
werden bezoeken gebracht aan bouw
werken van fraaie architectuur en mu
sea, waaronder het oorlogsmuseum. Het
bezoek aan een executieplaats had de
heer Voorzaat bijzonder getroffen.
Van Denemarken naar Zweden is maar
een kleine stap. Per boot wordt een ver
binding onderhouden tussen Helsingör
(Denemarken) en Helsingborg (Zwe
den). Ook in deze Zweedse plaats wer
den de Expogé-vakantiegangers door
hun vrienden allerhartelijkst ontvangen.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Boven-Hardinxveld en te
Garderen W. Chr. Hovius. kand. te Haar
lem te Waddlnxveen (vac. J. van der
Haar) C. J. van den Broek te Ridderkerk.
Beroepen te Groot - Amme rg en te Nleuw-
land-OosterwlJk W. Chr. Hovius, kand. te
Haarlem. Bedankt voor Vrlezenveen (vac.
W. Bleshaar) J. P. van Roon te Ermelo.
GEREF. KERKEN
Tweetal te Zwolle E. Haverkamp te
Mirmertsga en G. Veeneman te Amers
foort. Tweetal te Kantens (Gron.) A.
Bakker, kand. te Klelwlndeweer en Q.
Huyser. kand. te 's-Gravenhage. van wie
laatstgenoemde ls beroepen. Beroepen te
Leiderdorp (3de pred. pl.) F. Mlnnema te
Hoogvliet te Coevorden H. van Rhljn te
Leeuwarden. Bedankt voor Heemstede
(vac. dr. P. J. Richel) G. Meynen te
Ütrecht-West.
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Genemulden L. RIJksen te
Rotterdam-West. Tweetal te Vllsslngen K.
de Gier te 's-Gravenhage en A .Vergunst
te Rotterdam-Centrum.
Nieuwe uitgave Fries
psalm- en gezangenboek
Nadat het christelijk „Grysk Selsklp",
dat ook destijds het initiatief heeft ge
nomen voor een Friese bijbelvertaling,
die in samenwerking met het Nederlands
Bijbelgenootschap tot stand kwam in
1923, de eerste Friese psalmberijming
in modern Fries uitgaf, zijn er twee
drukken van een berijming van Fedde
Schurer verschenen. In 1955 gaf het spe
ciaal daartoe ingestelde provinciale com
missie uit de hervormde kerk het eerste
volledige psalm- en gezangboek uit, bei
de in vertaling en berijming van deze
Friese dichter. Voor een tweede druk
van laatstgenoemd boek werkte de her
vormde commissie samen met de de
pute ten der beide particuliere synodes
van de gereformeerde kerken in Fries
land. Eerder dan in de rest van Ne
derland komt men nu in Friesland met
een kerkboek, dat door eensgezinde sa
menwerking van beide kerken tot stand
werd gebracht. De nieuwe uitgave van
het Friese psalm- en gezangenboek is
meer dan een tweede druk alleen. Er
zijn verschillende verbeteringen in de
berijming aangebracht. De opostoli-
sche geloofsbelijdenis en de belijdenis
van Nicea en ook de catechismus wer
den opnieuw aan de hand van de meest
originele teksten vertaald. Het boek zal
na Pasen officieel worden aangeboden
in een speciale bijeenkomst te Leeuwar
den.
Luchtgevecht bij Birmaans-
Thailandse grens
Drie Birmaanse jachtvliegtuigen heb
ben gisteren op een patrouillevlucht
langs de grens met Thailland (Siam)
een niet-geïdentificeerd viermotorig
vliegtuig neergeschoten, aldus is van
doorgaans welingelichte zijde in Rangoon
vernomen.
Eén van de Birmaanse Jagers ls ook
neergestort.
98
doos van 10 ste^'
Met één Van Nelle's „Afternoon"
theebuiltje (groot formaat) zet u
een flinke pot heerlijke krachtige
thee voor heel de familie
In Volkenkunde
Dr. P. H. Pott over: „Musea en
technische hulpverlening"
In het kader van de serie winterle-
zingen van het Rijksmuseum voor Vol
kenkunde te Leiden, sprak gisteravond
dr. P. H. Pott, directeur van dit museum,
in de aula over het onderwerp: „Musea
en technische hulpverlening."
Na 1945 heeft het instituut van tech
nische hulpverlening zich snel ontwik
keld, waarby dit een belangrijke plaats
heeft veroverd in de algemeen aan
vaarde gang van zaken in de wereld
als een middel tot bevordering van het
doel van de Verenigde Naties.
Dr. Pott begon zijn causerie met een
uiteenzetting over de organisatie van de
zg. gespecialiseerde bureaus van de Eco
nomische en Sociale Raad van de Ver
enigde Naties, waarbij in het bijzonder
aandacht werd gevraagd voor het werk
van de UNESCO, alsmede voor het sys
teem van samenwerking tussen de ver
schil ende bureaus
Binnen het kader van het z.g. meer
uitgebreide programma van technische
hulpverlening vallen allerlei projecten,
Onder alomvattende leiding van Anderson
Het concert van het „Leidsch Politie Muziek Gezelschap" in de goed bezette
Stadsgehoorzaal heeft ons ditmaal niet zo geboeid als dat in voorgaande jaren.
Aan de speelvaardigheid lag dat niet, want deze is in niets verminderd, wèl aan
het programma. Verleden jaar jubileerde het gezelschap en het heeft toen muziek
ten geschenke gekregen. Die werd nu ten gehore gebracht. Daarvan vonden we
twee stukjes écht aantrekkelijk: het eerste deel van Boedyn's Suite „The Harp of
Wales" en het gezellig deinende „Whispering Brass" van Peter Hayson. En ons
aloud „Wilhelmus". De rest achten we vrucht van veelschrijverij of van com
mercialisme.
Twee marsen omlijstten het eigenlijke
programma: Punjaub van Payne er
Sousa's Temper Fidelds. Een aardig ex
tra was het, om dezelfde Sousa ook eens
in een Dixieland-versie te mogen horen.
Daarbij klonk de toegift-mars, die erop
volgde, als een autiquiteit
Meindert Boekei stond met een Bal
lade vooraaan. De inzet daarvan geelt
ons aanleiding tot een zijdelingse op
merking. We geven harmonieën wel
eens de raad om bij eventuele instru
mentariumvernieuwing fanfare te wor
den en fanfares om in eenzelfde geval
de saxen af te schaffen en door iets
anders te vervangen. De reden van het
laatste is, dat de sopraansax een te ha
chelijk instrument is in handen van
Advertentie.
per fles f2.95; 2 fl. f5.60; 3 fl. f7.75
KRAAIERSTRAAT 1 (bij de brug
TELEFOON 20229
een gemiddelde amateur, met gevolg dat
in de meeste korpsen het spel erdoor
bedorven wordt. Dit geldt nu eens niet
voor het Politie Gezelschap, waarin we
gisteren voor het eerst eens een so-
praansaxofoon écht op concertpeil hoor
den zingen!
Bedoelde saxofonist heeft er dus niet
weinig toe bijgedragen om van de bal
lade een vertelling te maken, zoals zij
van nature is, met realisering van de
erbij behorende stemmingen. Maar er
was er één in het gezelschap, die het
nóg beter deed, en dat was Dick Ander
son. Zijn leiding is alomvattend, die
van een „all round" kenner, wiens mu
zikale drift inwerkt op al zijn mannen,
van de eerste tot de laatste.
Of eigenlijkeerste" en „laatste"?
Juist dat bestaat niet in dit korps. In
het gros onzer korpsen bemerken we
een ongelijkheid in de speel kracht van
de leden; daarom zijn ze 6oms zo log
en troebel. Het L.P.M.G. heeft allang
deze amateuristische instelling over
wonnen en is in klank en technisch
kunnen, als orkestrale eenheid, eerder
de beroepssfeer genaderd. Misschien
denkt de voorzitter daarover bescheide
ner als hij Anderson het traditionele
cadeautje met toespraak overreikt, ver
gezeld van bloemen voor mevr. Ander
son.
Boekei's Ballade is concoursnummer
1960 geweest. Ze is het aanhoren waard,
maar een compositorisch bezwaar ligt
daarin, dat Boekei de geest van de stijl,
die hij oproept, ontrouw wordt.
Boedyn's Suite, die heel knap ge
speeld werd. is ons te zeer een op tech
nische spitsvondigheid toegespitst gc-
vaL mogelijk als concours-testtruc ont
worpen. Ons concourswezen gaat helaas
een schoolse richting uit en de muziek
als „belevenis" wordt er te weinig geta
xeerd.
Siebert's Lazv Trumpeter, waarin B.
Bierman de virtuoze obligate trompet
partij tot tevredenheid van heel de
zaal vertolkte, vonden we in artistiek
Qiizicht nogal van onwaarde en veel be
ters beweren we ook niet van de At
lantic Suite van „Wallis en Duez".
We hebben begrip voor de drang en
de roep naar vernieuwing en oorspron
kelijkheid van het repertoire, maar wat
zich als zodanig aandient is tegenwoor
dig meer op mode en verkoopwaarde
dan op ..kunst" afgesteld.
Voorzitter Beens, die de gebruikelijke
verwelkoming uitsprak. wijdde een
woord aan het overleden erelid Jan v.
d. Heyden: .niets was hem te veei".
..aan hem was onnoemelijk veel te dan
ken". Herinnerd werd aan het Polilie-
muzlekfestival in Haarlem en men
hoopt op iets dergelijks in Leiden. De
lste prijs 1960 in de e re-afdeling is be
haald met 105 punten.
Het L.PM.G staat nu op de scheids-
weg naar de allerhoogste afdeling.
De uren na de pauze zijn aan caba
ret en bal gewijd geweest.
V.
welke door de afzonderlijk leden-staten
kunnen worden aangevraagd. De kos
ten daarvan moeten ten dele door deze
staten worden gedragen Uitvoerig ginig
spreker in op de moeilijkheden welke
zich voordoen by het vaststellen van
de aard en omvang van de gevraagde
hulp, alsmede op de problemen welke
zyn verbonden aan het vinden van de
juiste deskundigen, die met de uitvoe
ring van het project moeten worden
belast. Deze moeilijkheden zyn deels
van organisoattrische en tactische aard,
ten dele van persooniyke. waar aan de
ze deskundigen ongemeen hoge eisen
worden gesteld.
Vervolgens werden de theoretische
problemen toegelicht aan de hand van
een concreet voorbeeld, nl. aan de op
dracht welke de inleider voor de UNES
CO had ten uitvoer gebracht in Mon
rovia, de hoofdstad van Liberia, waar
hy de organisatie, opzet en inrichting
van een nationaal museum voorbereidde.
Aan de hand van eigen ervaringen kon
dr. Pott een levendig beeld schetsen van
de merkwaardige moeiiykheden, welke
zich voordoen in een land waar slechts
een kleine minderheid van de bevolking
het nut inziet van een dergeiyke instel
ling, en waar een zodanige structuur
van de samenleving bestaat, dat slechts
een zeer kleine groep van de bevolking
ooit met een museum in aanraking zal
komen. Dat de moeiiykheden daarby
stellig niet in de eerste plaats rusten
op de deskundige die de uitvoering van
het plan voorbereidt, maar vooral op
hen die met de leiding van een der-
gelyke nieuwe instelling worden belast
werd door spreker met nadruk naar vo
ren gebracht. Het is gemakkeiyk de uit
voering van een dergelyk project be
spottelijk te maken; het is echter min
der gemakkeiyk precies aan te wijzen
welke mogeiykheden tot gezonde ont
wikkeling er bestaan en voor welke moei
iykheden men zich geplaatst zal zien,
wanneer het gaat om de stichting van
een nationaal museum in een land. waar
nog nimmer iemand van de gewone be
volking van een museum heeft gehoord,
laat staan een museum heeft gezien.
Halve eeuw liturgische
activiteit
HERDENKING IN DEN HAAG.
Zaterdagmiddag 25 februari begint ln
de Haagse hervormde Kloosterkerk de
viering van 50 jaar liturgische activi
teit en 40 jaar Hervormde Liturgische
Vereniging. In deze kerk wordt dan een
jubileumconferentie belegd, die geopend
wordt met een toespraak van de vroe
gere voorzitter van de Liturgische Ver
eniging. prof. dr. J. N. Bakhuizen van
den Brink uit Leiden over ..Een halve
eeuw liturgische beweging".
Daarna zal een gedenksteen onthuld
worden ter herinnering aan prof. dr. G.
van der Leeuw en dr. J. H. Gerretsen.
pioniers van de hervormde liturgische
beweging, 's Avonds is er een hoofd
dienst die gehouden zal worden naar
de liturgie, ontworpen door de Liturgi
sche Kring. De dienst zal worden ge
leld door de ds. W. P. ten Kate te Delft,
en ds. A. M. Nortier te Den Haag.
Zondagmorgen leidt de predikant van
de Kloosterkerk, waarin ln 1911 dr.
Gerritsen begon met het herstel van de
hervormde eredienst ds. J A Kwint,
een kerkdienst, 's Middags spreekt de
Franse protestantse frère Laurant van de
Commuauté de taizé over gebed en of
fer.
De jubileum-conferentie wordt ge
houden in het kader van het streven
der Hervormde Liturgische Verenieing
door middel van regionale conferenties
by kerkeraden en kerkleden belangstel
ling te wekken voor de eredienst.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Cornells Gerardus. zn van J. Perfors en
C. den Heiier; Jannetje, dr van P. J Gal-
Jaard en J. de Groot; Robert Johannes,
zn van H. A. J. Degens en M. C. L. Klp-
n; Carla. dr van J. Rljsbergen en B E.
ruin; Aagje, dr. van D. Verloop en M.
de Jager; Erna Johanna Maria Helena, dr
van R. J. de Boer en M. P. l'Aml; Irene
Johanna, dr van J. H. de Sterke en C. v.
d Have; René Jacobus, zn van A. L. den
Os en A. K. van Putten; Robbert Louis,
zn van L. H. Barrau en W van Zanten;
Dick, zn van M. Meyer en E Bosma; Pe-
tronella Maria, dr van J. G Mathot en P.
Nteuwesteeg; Wlllfred, zn van F Regeer
en W. den Ambtman; Petrus Johannes,
zn van H. J. W. van Ravesteyn en H W.
van Noort.
OVERLEDEN
F. J. Hoorn. 79 Jaar. man; H J. M. Ruhe
8 Jaar, zoon; P. Verhoog, 86 Jaar, man.
