BRANDENDE
SCHEEPS
^BERICHTE
Zware straf voor schipper van
Scheveningse logger „Tonny"
Jj Ij I»
HET
ij ij
DAL
PANDA EN DE GROTBOKSER
DINSDAG 14 FEBRUARI 1961
Gevaarlijke manoeuvre tijdens revuevaren
De Raad voor de Scheepvaart ln Am
sterdam is van mening, dat de aanva
ring tussen de Scheveningse loggers
„Tonny" SCH 72 en „Geertruida SCH
134 op vlaggetjesdag 1960 voor de Sche
veningse haven is te wijten aan een on
juiste en onverantwoordelijke wijze van
varen door de schipper van de „Tonny".
De raad heeft hem de bevoegdheid om
als schipper te varen op zeevissersvaar
tuigen ontnomen voor de tijd van vier
maanden (eis acht maanden). De schip
per van de „Geertruida" werd van iede
re schuld vrijgesproken.
Bij het door de Raad voor de Scheep
vaart ingestelde onderzoek is feitelijk
komen vast te staan, dat de aanvaring
is ontstaan door een onverwachte koers
wijziging van de „Tonny" zo dicht voor
de met volle kracht naderende SCH 134,
dat een aanvaring niet meer kon worden
voorkomen. De aanvaring, waarbij beide
schepen aanzienlijke schade opliepen (de
steven van de SCH 134 drong enkele
meters in het voorschip van de SCH 72),
geschiedde tijdens het zgn. revuevaren
op vlaggetjesdag. Aan boord van de
„Tonny" bevonden zich behalve de zes
bemanningsleden ongeveer 90 passagiers
De „Geertruida" (13 bemanningsleden)
telde 120 passagiers. Beide schepen zijn
eigendom van de NV Rederij vh. Frans
Vrolijk te Scheveningen.
Bij de openbare behandeling van deze
zaak voor de Raad voor de Scheepvaart
heeft de hoofdinspecteur voor de scheep
vaart medegedeeld, dat de ervaringen
bij vlaggetjesdag 1960 voor de inspec
teur-generaal aanleiding zijn geweest
om niet weer toestemming te geven, dat
meer passagiers worden toegelaten voor
vissersvaartuigen dan normaal kan wor
den toegestaan. Dit betekent, dat de
uitvarende schepen op vlaggetjesdag de
normale reddingsmiddelen voor alle op
varenden aan boord moeten hebben. In
dien toch weer in verband gevaren
wordt, moeten reders en schippers zich
volgens de inspecteur-generaal van be
wust zijn, dat ze gedwongen zijn om zich
naar de voorschriften te gedragen.
Advertentie
VLEKJE
gevitoniseerd
een echt
öpkikkèrtje
(en vraag uw slijter naar
de VlekVriendcnKrini
Ons dagelijks vervolgverhaal
door RADU TUDORAN
(Vertaling MARGOT BAKKER)
71)
Aan de voordeur hing een bordje: „Te
huur. Inlichtingen aan het kantoor van
Dimopol. Plein van de Vereniging." Hij
begreep niets van die woorden.
„Goedendag," zei de man van het
spoor, die hem genaderd was en nieuws
gierig de auto had opgenomen. „Zoekt
u soms iemand?"
„Is dit huis onbewoond?"
„Ja, het is nog niet verhuurd."
„Ja, maar heeft hier dan niet
„Hier heeft de weduwe van een spoor
wegbeambte gewoond. Maar na haar
dood heeft meneer Dimopol het huis
overgenomen; hij had er een hypotheek
op
„Dood? Wanneer is ze dan gestorven?"
„Ach, dat zal het vorige jaar geweest
zijn
Stojan keek hem met starre blik na.
Hij was niet eens verbaasd. Zo had het
moeten gebeuren: hij was van huis ge
gaan en te laat teruggekomen. De weg
was te lang en te moeilijk geweest. Hij
wilde de spoorwegman terugroepen om
hem te vragen waar zij begraven lag.
Maar de man was al om de hoek ver
dwenen. En hij kon niet meer de moed
vinden bij de buren aan te kloppen om
Hoe is het ontstaan
Dit woord: MONDJESMAAT
Letterlijk betekent het woord
mondjesmaat: de hoeveelheid van
één mondvol en dan naar de schra
le kant, vandaar het verklein
woord mondje. In een oud woor
denboek vindt men evenwel de om
schrijving: zo veel als men op één
maal behoeft en op mag. Dat
maakt de indruk dat het woord
vroeger betekende: de hoeveelheid
ener maaltijd. Maar in teksten
komt die betekenis niet voor. Wij
vinden het woord altijd gebruikt
voor: een zeer schraal afgemeten
hoeveelheid. Het is daar mondjes
maat wil zeggen: men is er zui
nig, schriel.
Er is ook een andere verklaring
voor het verkleinwoord mondje
in het woord mondjesmaat. Men
kan het vergelijken met vestjes
zak dat in feite zou moeten lui
den vestzakje. Immers niet
het vest is klein, maar de zak. Zo
is dan in mondjesmaat niet de
mond klein, maar de maat (hoe
veelheid). Maar terwijl vestzakje
wél voorkomt, bestaat mondmaatje
niet.
daar inlichtingen te vragen. Hij zag ook
niet in wat hij ermee zou opschieten.
Zonder zich er rekenschap van te
geven wat hy precies deed, reed hy
langzaam door de straten. Eindelijk
kwam hij aan het station. De wacht
kamer was leeg en op het perron was
geen mens te bekennen, behalve de
man die limonade verkocht en de brood
jesverkoper. Er schoot hem iets te
binnen: vier caramels voor een lei, een
glas limonade voor vijftig bani, een
broodje met sesam Zo'n broodje
voor twee lei had hij nooit gekocht. Nu
had hij voor alle bewoners van de Ko-
loniewijk van die broodjes kunnen ko
pen maar hij voelde een haat tegen
de kinderen, die hy had gezien en tegen
hun ouders en tegen alle mensen, die
de armoede niet van zich af hadden
kunnen schudden.
Weer doorkruiste hij de stad en keek
met uitgesproken vijandigheid naar hui
zen en erven, naar mensen die met ge
bogen hoofd hun bestaan leidden.
En hij dacht aan de jaren die hij ach
ter zich had gelaten. Voor het café rem
de hU plotseling, in een stemming om
met de eerste de beste ruzie te zoeken.
Twee kooplui kwamen door de modder
brij aanlopen.
„Zoekt u iets, meneer? vroeg een van
hen, op het portier toelopend. Stojan
vroeg zich af, hoeveel paardenkopers hij
in zijn jeugd had ontmoet en kreeg
lust hen uit te schelden.
Hadden deze hem vroeger misschien
geslagen? De man trok zich terug toen
hij geen antwoord kreeg. Achter de an
der aan beklom hy de stoep van het
café. Op hetzelfde ogenblik kwam er
een jongen naar buiten, die enige maat
jes drank had gehaald. De achterste
paardenkoper gaf hem een por in de
ribben:
„Voor wie heb jij die borrel gehaald?"
De jongen maakte benen en de man
nen bulderden van het lachen. Om dat
te zien ben ik hier gekomen, dacht
Stojan, de handen om het stuur klem
mend. Ook hyzelf had het kind het
liefst een por gegeven dit kind en
alle andere kinderen uit de Kolonie!
Hij reed, krachtig op de claxon druk
kend, de stad door en lachte als de
mensen opzij sprongen om de opspat
tende modder te ontwijken. Toen hij
de stad uitreed, had hij voor zijn ge
voel het verleden voorgoed achter zich
gelaten.
Buiten de stad lag hier en daar nog
sneeuw en de sloten waren met mod
derig water gevuld. Van de bergen
voerden grauwe wolken nieuwe sneeuw
aan. De brand in Runcu kleurde de
lucht paars. Er kwamen vrachtauto's
van het olieterrein, beladen met roes
tige ijzeren buizen en machines. Hier
en daar reed een ossekar met huisraad:
oude kromgetrokken kasten, opengereten
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk 12 v Bremen te Hamburg
Aardyk II op 415 m NO Azoren
Abliedyk 13 v Tacoma te Stockton
Abbekerk 12 v Suez te Aden
Abel Tasman 13 v Uddevalla te Bre-
Achiiies 13 v Bremen te Hamburg
Adrians 12 v Londen te Rotterdam
Aeglr 11 v Itzehoe n Delfzijl
Aflens 10 v IJmulden n Utersen
Agamemnon 11 op 175 m U20 Sicilië
Akkrumdyk 11 v Antw. n Londen
Albatros 12 v Rott. n Londen
Albert V Antw.-Cork p 11 Dover
Albireo 9 v d rede te Karachi
Alca 11 v P. Noire te Loanda
Alcetas 12 v Rott. n Gibraltar
Alcor p 13 Tunis n Gibraltar
Aldnbl 11 v Las Palmas n Antwerpen
Aldebaran p 11 Texel n Oslo
Algenib 11 v Hamburg n Bremen
Algol 11 v Rotterdam n Bremen
AU Damhof 10 te Napels
Alloth 11 v Hamburg te Rotterdam
Alkaid 13 v Port Said te Suez
Aletta Johanna 14 te Rolt. verwacht
Alnatl 11 250 m ZZO SL Vincent KV
Almkerk 13 op 150 m ZW Melbourne
Alphacca 12 v Port Said n Genua
Aludra 11 v Santos n Rotterdam
Amigo 11 v IJmulden te Yarmouth
Ammon 13 op 650 m ZW Azoren
Amstelhock 11 170 m ONO Algiers
Amstelmolen 11 v Albany n Basrah
Amstelsluis 11 200 m O Durban
Amitelstroom 12 te Amsterdam
Amstelveld 11 250 m ZZO Durban
Amyntas p 13 Finisterre n Rotterdam
Andromeda 11 v Rott. n Dublin
Andyk 11 op 510 m ZW Bermuda
Angolakust 12 v Antwerpen n Bremen
Anna Elisabeth 12 te Amsterdam
Anne Christine 11 330 m WZW Ber
muda
Annenkerk 11 330 m W Walvisbaai
Annle F 11 100 m N Kaap Villano
Antractica 13 te Rotterdam
Areas 12 v Alicante te Lissabon
Arehimdes 11 v Curacao n Europa
Ardcas 11 v Hamburg n Amsterdam
Ardito 10 v Antw. te Plymouth
Arendsdyk 12 op 600 m O K. Race
Argos 11 v Saloniki te Ormylla
Arkeldyk 11 op 420 m OZO Bermuda
Arnedyk 12 v Hamburg te Antwerpen
Arnhem 11 v St. Louis n Tunis
Arnoudspolder 12 te Antwerpen
Artemis 10 op 510 m NO Curacao
Asmldlsko 11 v IJmuiden te Rott
Aspera 12 v Antwerpen n Londen
Asïerope 11 op 430 m WNW Landsend
Atlantic p 11 Brunsb. n Huil
Atlas p 11 Finisterre n Nemours
Attl» 11 op 930 m WZW Azoren
Auriga G 11 100 m ZW Hanstholm
Axel p 12 Brunsb. n Holback
Axeldyk 13 v Rotterdam te Bremen
Bah T 10 v Lissabon n Huelva
Baltic 13 v Hclslngborg te Rotterdam
Balticborg 12 v Rott. n Hamburg
Randa 11 ten anker voor Dammam
Bantam 11 v Marseille n Beyrouth
Batavier 1 p 12 Finisterre
Batavier 3, 12 te Boston
Batavier 5, 12 te Rotterdam
Balu 11 v Aden n Suez
Rawean 12 v Tandl. Mail te Bangkok
Beekbergen 13 nog te Bordeaux
Reninknst 12 v Douala n Pte Noire
Renneknm 11 v Amst. n Bremen
Berkelborg 11 v Goole te Huil
Bern 12 v Bordeaux te Lowestoft
Bernlna 13 v Malmo te Rotterdam
Beta p 12 Brunsb. n Kopenhagen
Blerum p 11 Algiers n Tunis
Binnenhaven 11 te Casablanca
Rlntang 12 v Alexandria Ie Genua
Birmingham 12 te Rotterdam
Bonaire 10 v Arklow te Burehead
Rorculo 10 v Preston n St. Malo
Borclly p 11 Brunsb. n Galway
Bosco 11 op 180 m NW Goa n Bombay
Rnthnlahonr 11 te Santander
Bram 11 v Rotterdam n Dundalk
Brlnda 11 v Amsterdam n Caen
Calamares 12 op 90 m ZO Kaap Hat-
teras n Kingston
Caland 12 v Rott. te Zeebrugge
Camerounkust 12 v Takoradl n Accra
Canada 11 v Alkmaar te Halmstad
Capella 11 v Londonderry n Par
Caprl 13 te Grangemouth verwacht
Carlbla p 13 Kiel n Helsingborg
Casablanca 12 v Freetown n Takoradl
Cascade 10 v Cobh te Dublin
Castor 12 v Rotterdam n Bremen
Castor (M) 13 te Doetlnchem verw
Cotell 13 v Sauda te Rotterdam verw
Cntharlna W 13 te Delfzijl
Catharlnapolder p 13 Mogadiscio naar
Mombasa
Celebes 13 v Hamburg te Antwerpen
Celebes (K) p 13 Kiel n Kopenhagen
Ceres 12 v Mntaranl te Arica
Cheetah 13 150 m NO Rlo Grande
Chlrnn 13 v Paramaribo te Demcrara
Colette 11 v Rott. n Gothenburg
Columbus 12 v Rott. te Londen
Concepclon p 12 Fem. Noronha
Oongekust 13 v Hamburg te Antw.
Corale 12 v Vlaardlngen te Londen
Cornelia B 2, 11 v Oslo n Londen
Corn. Houtman 11 v Drontheim naar
Mavltentl
Cumulus 11 v Antwerpen n Londen
Delfdijk 11 v Seaham n Montrose
Deo Gratlas 12 te Amsterdam
Dillgentia 13 te Huil verwacht
Dinkel 11 v Amsterdam n Poole
Dlukelstroom 10 te Par
Dlnteldyk 11 v Londen te Rott.
Pongedyk 12 240 m ZO K. San Lucas
Dorls 11 op 670 m N St Maarten
Draco 12 v La Palice n Amsterdam
Driebergen 14 op de Tyne verwacht
Drittura 10 te Fredrlksund
Dulvcland 13 te Grangemouth verw.
Dubhe 12 v Grimsby te Rotterdam
Kernland 11 op 100 m ZW Ouessant
Eems p 11 Lissabon n Bristol
Eemsborg 13 te Hamburg verwacht
Eemshorn 10 te Liverpool
Eemstroom 12 te Amsterdam
Eenhoorn p 11 Blzerta n Alexandrië
EllewoutsdÜk p 11 Barcelona n Malaga
Elsa 11 v Rott. te Ostende
Klsenburgh 12 te Bordeaux
Emmy S p 11 Wight n Courtmacsherry
Eos 13 v Rott. te Philippeville
Equator 10 te Liverpool
Erasmus p 11 Finisterre n Honfleur
Erebus p 11 Brunsb. n Gorston
Escaut 13 v Rouaan n Parijs
Esma B 11 v Montrose n Londen
Eyo S 12 v Colchester te Antwerpen
Flducia 10 v Antwerpen te Goole
Flducia 2, 12 te Londen
Flardinga 12 v Rott. te Queenboro
Flevo 13 te Amsterdam verwacht
Flevoland 12 te Colchester
Fram 10 v Terneuzen te Londen
Franclna (D) 14 v Bayonne n Dordt
Frans Böhnier 13 te Famagusta
Frans v. Scumcren p 11 Lizard
Frans W 11 v Grangemouth n S
vanger
Frejo 12 v Vlaardingen te Esbjerg
Friesland p 13 Gibraltar n Antw.
Frisla 10 v Port Talbot n Dublin
Gaasterdyk 13 v Rottt te Antwerpen
Gaasterkerk 9 v Yokohama n Kobe
Gaasterland p 12 Fernando Noronha
Gaasterland SSM 12 te Rotterdam
c.aroet 13 v Antwerpen te Amsterdam
Geert 11 v Rott. n Littlehampton
Geertje Buisman 12 te Rotterdam
Geeststar 11 op 260 m NO Azoren
Gccststroom 13 te Maassluis
Gcja 13 v Aalborg te Den Haag
Gemma 13 180 m NO Barbados
Gerd 12 v Londen te Amsterdam
Gerry S 11 v Antwerpen n Dundalk
Gersom p 11 Brunsb. n Stockholm
Gloria Maris p 12 Las Palmas
Glory 13 v Rotterdam te Hamburg
Goeree p 11 Kiel n Ystad
Goote 13 te Antwerpen verwacht
Gramsbcrgen 13 te IJmuiden
Gratia 11 v. Larvik te Leeuwarden
Graveland p 13 St. Pauls Rocks n|
Amsterdam
Grebbestroom 11 v Amst. n Huil
Grietje 10 v Ardrossan te Glasgow
Grootekerk 11 v Zanzibar te Tanga
Gruno p 11 Harwich n Treport
Grutto 12 v Londen te Rotterdam
Haarlem 13 op 780 m WZW Azoren
Hada 2, 12 v Partington te Cork
Harm Rott.-Halden p 11 Texel
Harry p 11 Esbjerg n Rouaan
Hathor 12 v Tunis n Tripoli
Hector 12 v Alexandrië te Beyrouth
Hecuba 11 v Amsterdam te Bremen
Heelsum 12 v Takoradl te Accra
Heemskerk 12 v Bremen te Hambur'
Heemskerk (V) 13 te Antwerpen
Helena p 11 Cherbourg n San Juan
Helvetia 11 v Londen te Rotterdam
Hendrik Holwerda 12 te Avonmouth
Hera 12 od 330 m NNO Bermuda
Herman Bulsman 11 te Krommenie
Heron 12 v Hamburg te Antwerpen
Hersllla 11 op 490 m WZW Azoren
Hibiscus 13 te Bermuda
Hilversum 11 op 640 m O Bermuda
Hinde 12 v Londen te Amsterdam
Holendrecht 11 op 420 m ZW Rermud
Holland 9 v Zanzibar n Durban
Hondsbosch 11 v Lubeck te Bremen
Hontestroom 13 te Amst. verwacht
Hoogkerk p 11 Napels n Alexandrië
Hoogland 12 v Sunderland t Rotterdam
Hunzestroom 12 v Foyness t Fowey
Huybergen 11 200 m ZW K Villano
Ida D 12 v Rotterdam te Boston
Imke p 11 Ouessant n Genua
Insp. Mcllcma 12 te Koldlng
Intrcpidc 12 te Plybmuth
Ipswich Pioneer 12 te Rotterdam
Irene 11 v Newport te Par
Irene S 11 v Amst. te Esbjerg
Isola 10 v Rotterdam te Chatham
Jaarstroom 11 v Rouaan n Liverpool
Jagersfontein 12 te East London
Jakob Oorburg 10 v Bary rte Par
Jan Herman 10 v Nemours n Tripoll
Jan Kreumer 11 te IJmuiden
Jans 12 v Amsterdam te Londen
Jantje Epplena 12 te Rotterdam
lapara 13 v Antwerpen te Rotterdam
Jean E 12 v Amsterdam te Londen
Johanca 10 v Belfast n Lelxoes
John M 13 te Isle of Grain
Johnny 11 v Valencia n Malaga
Joseph Frerlng p 11 Noordhlnder
Jupiter 12 v Arendal op de Tyne
Jurjen de Vries 11 te Rotterdam
Juvalta 12 v Rott. te Duinkerken
Kaap Falga 10 te Oland
Kaloekoe 11 v Sarmi n Bnak
Kamperdyk 12 v Antw. n Hamburg
Karakorum 12 v Calcutta te Penang
Karlmata 12 v Balboa n Papeete
Kennemerland 12 te Porto Alegre
Keyser 12 v Garston te Bayonne
Kieldrecht 10 te Calcutta
Klnderdvk 12 v Bremen te RotL
Kleine Beer 10 te Plymouth
Kon. Juliana 12 v Antw. n Stockholm
Konny M 13 v Brunsb. n Rotterdam
Kreeft 12 v RotL n Vigo (verb.)
Laarderkerk 11 v RotL n Bremen
Labotas 12 v AmsL te Hamburg
Ladon 12 v Paramaribo te Amst.
Lawak 11 oo 120 m W Port Sudan
Leendert Broerc 12 v Antw. n T
I.elderkerlt p 13 Aden n Dammam
Lekhaven 11 v Antw. n Bremen
LelyUad p 11 Malinhead n Dover
Lemsterkerk p 11 Wight n Port Said
Leuvehaven 14 te Kopenhagen verw.
I.lberlakust 12 v Hamburg te AmsL
Llberté 9 te Casablanca
Lies 12 v Carrlckfergua te Treport
Lingestroom 12 v Amst. te Londen
Llssekerk p 13 Ouessant n Rotterdam
Loenerkerk 11 v Suez te Aqaba
Loosdrecht 11 op 100 m NW Port Said
Lubox 11 v Sete n Londen
Lucas Bols 1, 12 te Rotterdam
Lijnbaansgracht p 13 Brunsbuttel
Maarsbergen 14 te Antwerpen verw.
Maas 11 v Algiers n Antwerpen
Maashaven 12 v Warrt te Sapele
Maaskade 12 te Scheveningen
Maasym N p 11 Lizard n Dublin
Madison I.loyd 12 v Keelung te Kobe
Madjoe 13 te Amsterdam verwacht
Magas p 13 K. de Gata n Barcelona
Magdalena 12 te Las Palmas
Malta 11 v Corcubion te Mostyn
Manio 13 v vigo te Amsterdam
Marathon 12 v Hamburg n Antwerpen
Marcella 11 v Aberdeen te Huil
Mare Novum IS te Londen verwacht
Margriet Anja 11 80 m O Oreaden
Maria W 13 v Portsmouth n Weymouth
Marian H 11 100 m ZW Ouessant
Marie Sophie p 11 Hanstholm
Marickerk 13 te Lorenzo Marques
Marjan 11 v Amst. te Kings Lynn
Markab 15 te Rotterdam verwacht
Maron 11 v Maracaibo te Aruba
Martlnistad p 10 Lizard n Cork
Marva p 13 Finisterre n Casablanca
Matthew 12 v Gonfreville te Amst.
Mees Cremer p 12 Kiel n Gdynia
Mcllskerk 13 v Antw. te Rotterdam
Memnon 11 op 110 m ZW Azoren
Merak N 11 450 m NO St. Pauls Rocks
Merwe Lloyd 12 v Djibouti n Penang
Merweborg 12 v Shoreham te Delfzijl
Merwehavcn 14 te Duinkerken verw
Merwestad 12 v Par te Dublin
Metropols 10 v Dublin te Swansea
Michel Swenden p 10 Lizard n Dublin
Midsland 12 v Kings Lynn te Rott.
Minerva 2 p 11 Texel n Runcorn
Mirfak N p 12 Finisterre uitreis
Mirzam N 12 v Casablanca te Rouaan
Mithras p 11 Marseille n Genua
Monica 10 v Par te Plymouth
Mount Everest p 12 Kiel n Fredericks
Mupbrid N 13 v Moville n Swansea
Musi I.loyd 11 390 m OZO Azorca
Musketier 11 v Grangemouth n Blyt
Mutatie 13 v Hamburg te Rotterdam
Mutua Fldcs 12 te Rochester
My lady 11 v Duinkerken n Rouaan
Mynias 13 v Kopenhagen te Amst.
Myra 12 v Vlissingen n Newross
Naerebout 13 te Bordeaux verwacht
Nanusn p 11 K. Palos n Amsterdam
Nassauhaven 13 te Rotterdam
Neder-Eems 11 te Port Said
Neder-Waal 11 v Saffl n Antw.
Nero 13 v Sevlla te Amsterdam
Nestor 11 v Izmir n Tanger
Nieuwe Waterweg 10 te Swansea
Nimrod 11 v Rostock te Londen
Nlsse 11 v Rotterdam n Struer
Njord 12 v Bordeaux te Rotterdam
Noorderhaven 12 te Rotterdam
Noordcrkroon p 11 Hanstholm
Noordsvyk 11 op 300 m N San Juan
Norlnda 12 te Demerara
Notos 13 v Amst. te Kopenhagen
Nusakan p 11 de Humber n Avon
mouth
oberon 12 v Cristobal te Curacao
Oceaan 9 te Port au Prince
Odile R 13 v Londen te Antwerpen
iildckerk 12 v Antw. n Rotterdam
Oosterburgh p 13 Kiel n Stockholm
Oosterdlep p 11 Noordhlnder LS
Onstkerk 11 140 m ZZW Ouessant
Oranje 11 op 780 m WZW Azoren
Oranje (P) 10 v Antw. te Londen
oranje Nassau 12 v Curacao n
Gualra
Oranjcborg 13 te Hamburg verwacht
Oranjepolder 12 v Rott. n Londen
oranjestad 11 v Southampton n Ma
deira
Osiris 12 op 450 m ZO Kaap Race
Ouwcrkerk 12 v Antw. te Rotterdam
Overysel 12 v Aden te Suez
Overyssel (W) 11 te Newcastle
Pallas Amst.-Malta p 11 Ouessant
Pandora 11 100 m NO Humber naar
Halden
Parthenon 11 v San Felix n Europa
Pasteursingel 12 te Rotterdam
Pcrgo 13 v IJmulden te Weymouth
Pericles p 11 de Azoren n Curacao
Perregaux 11 v Nantes n Agadir
Phecda 12 te Buenos Aires
Phidias Amst-Odense p 12 Kiel
Phllctas 12 v Hamburg tc Amsterdam
Phoenix 10 v Cork te Par
Picter Brueghel 13 tc Casablanca
verwacht
Pleter S p 13 Dungeness n Rott.
Pietcr Wlnsemlus 12 v Antw. n W
Indlö
Plato p 12 Gibraltar n Livorno
Ponza 11 v Bergkvara te Zaandam
Poseidon IT op 1200 in WZW Landsend
Prins Caslmlr p 11 Ouessant
Prins Fred. Hendrik p 11 Finisterre
Prins W'. van Oranje 13 te Havre
Prins Willem 4, p 11 Oporto
Prins Willem 5 12 te Rotterdam
Prinses Irene 11 530 m ZZW K Race
Prinses Irene (S) p 12 Kiel n Frede-
ricia
Progres 10 v Rouaan op de Tyne
Prov cnh-rssingel p 11 Ceylon
Prudentia 13 v Amst. n Zwijndrecht
Pygmalion 13 v Algiers te Tunis
Radja 11 v Bremen te Hamburg
Raket 10 v Londonderry te Bristol
Randfnnteln 12 500 m NNO St. Helena
Reggeborg 12 v Barry to IJmulden
Regina 11 Torekov te Hamburg
Reliable 12 v Antw. te Rotterdam
Rempang 14 v Aden te Suez verwacht
Robox p U Ouessant n Londen
Rochab p 11 Finisterre uitreis
Rondo 13 v Havre te Marseille
Rotterdam 13 te Alexandrië verw.
Rudolf J. 11 v SUloth n Par
Ruys 9 v Rio Janeiro te Santos
Kyndam 11 v Southampton n Hallfax
Rynkerk 11 v Genua te Port Said
Rijnstroom 12 v Londen te Amsterdam
Saloum p 11 Ouessant n Fecamp
Salvlnla 12 v Londen te Antwerpen
Samarlnda 11 op 700 m NO Parama
ribo
Sandenburgh p 12 Kiel n Karlshamn
Santa Margherita 13 te Hamburg
Santa Maria p U Dungeness
Sarpedon 10 v New York n Curacao
Schcldestroom 13 v Londen n Amst.
Scbie Lloyd 11 v Port Morresby n Ra-
baul
Schieborg 13 v Amst. te Portsmouth
Schokland 12 v Goole te Antwerpen
Schouten 13 v Durban te Kaapstad
Senang 12 v Rotterdam n Rouaan
Soncgall;ust 11 90 m NNO Las Palmas
Senior 12 v Masnedsund te Londen
Shcratan 12 te Vlaardingen
Slblgo 13 op 300 m N Brisbane
Sigli 11 150 m WZW Str. Torres
Sllvaplana p 12 Brunsb n Rouaan
Silvretta p 12 Kiel n Ahus
Skadi 11 v Ceuta n Safl
Slamat 7 te Bandar Shapour
Sliedrecht 11 v Istanbul n Pylos
Sloterdyk 12 v Antw. n New York
Socrates 12 v St Kitts n Barbados
Soestdyk 12 v New York n Rotterdam
Solent 11 v Rouaan n Lonedn
Sommetsdyk 11 720 m ONO K Race
Sonsbeek 9 v Rio Grande n T
Spaarncstroom 12 te Dagenham
Spolanda 13 v Fowey te Rotterdam
Spolesto 11 v Par te Rotterdam
St. Annaland 12 v Rott. te Botton
Stad Amsterdam p 11 Gibraltar
Stad Arnhem 11 v Rott. n Napels
Stad Gouda p 13 Ouessant uitreis
Stad Lelden 14 te Rotterdam venvacht
Stad Maassluis p 11 Finisterre
Stad Maastricht 11 120 m Z Finisterre
stad Schiedam 12 te Gent
Stanislas 12 v Antw n Engleand
Statenlaan 12 v Londen te Amst.
Stella Marls p 12 Brunsb. n Amst.
Stella Prima 11 120 m NO Azoren
Stentor 12 v Rotterdam n Piraeus
Steven 11 v Casablanca n Kings Lynn
Straat Ranka p 11 Timor
Strpat Cook 10 v Port Swettenham n
Bombay
Straat Madura 9 te Sydney
Straat Mozambique 14 te Singapore
verwacht
straat Rlo 11 120 m ONO Lorenzo
Marques
Straat Singapore 10 te Mombasa
Straat Torres 11 nog te Takoradl
Strype verm. 14 v Bordeaux n T
Superior Trader 13 te Vlaardingen
Surte p 12 Brunsb. n Londen
Swlft 11 v Kopenhagen te Eabjerg
Tagrl 11 v Ronneby te Groningen
Tallsse 11 op 150 m ZZW Ceylon
Tara 12 v Buenos Aires te Santos
Taras 11 v Algiers te Burriana
Tnsmanle 11 v Boucau n Santander
Tero 11 v Santos n Montevideo
Teunlka 12 v Rotterdam te Londen
Texel (V) 12 v Londen te Rotterdam
Thaletas 12 v Cadiz te Antwerpen
Thallo 13 v Dublin te Rotterdam
Thea p 12 Brunsbuttel n Ipswich
Themis 12 v Antw te Amsterdam
Tim 12 v Rotterdam n Bergen
TJIkampek 11 420 m Z Ceylon
Toeokust p 11 Dakar n Amsterdam
Trias Trader 12 v Rott. te Londen
Trlgon 12 v Londen te Antwerpen
Trlhlll p 11 Brunsbuttel n Londen
Trim 11 v Livorno te Tunis
Triton 11 v Hallfax n Hamilton
Tromp 12 v Londen te Krlstiansand
Trompenbureh 12 v RotL te Boston
Trude K U v Amsterdam te Boston
Tubal p 11 Korfoe n Triëst
Twee Gebroeders 11 v Messina n Rott
Tweelingen 11 180 m NW Finisterre
Union Grlmsby-Lubeck p 12 Kiel
Uranus 10 v Runcom n Oslo
Urmajo 12 te Civita Vecchia
Ursamlnor 10 v Port Rivals n Con-
nah's Quay
Utrecht 13 v Dubai te Bahrein
Valbella 10 v Rouaan te Belfast
Van Brakel 11 te Palermo
Van Heemskerck p 11 Mozambique
Van Linschoten 12 te Singapore
Van Neck 11 v Auckland n Melbourne
Van Spilbergen 11 v Walvisbaai
Kaapstad
Veendam 12 v Drammen te Naestved
Veenenbtirch 12 v Rott. n Middlesbro
Vera p 12 Kiel n Helsingborg
Vesta (S) 12 v Stockholm te AmsL
Virgo 10 v Port Talbot n Glasgow
Vlnga 11 v Harllngen n Stockholm
Vind p 12 Brunsbuttel n Gent
Vlist 13 v Amsterdam te Hampton
Roads
Vrede 10 v Bremen te Gloucester
Vrijburgh p 13 Ouessant uitreis
Vileendam p U Noordhlnder n
Pallice
Waibalnng 11 op 370 m NO Mogadiscio
n Doha
Waikelo 11 v Berbera n Mombasa
Walenbnrgh 11 v RotL n Bordeaux
We ga 10 v Parijs te Lelth
W'esrro 13 te Londen verwacht
v t. Mam n Singapore
15 om 10 uur te Hoek van
Hol and verwacht
Westerdok 12 te Rotterdam
~7eaterscheld« 12 v RotL n Kopen
hagen
Weit zaan 11 r Cardiff te Barry
Whltmn 11 v Aldemey n Liverpool
Wie bo ld Bohmer 13 te Triest
Mie ka p 12 Kiel n Gothenburg
WUca 11 v Gent n Ipswich
Bareadsa 10 te Par
Cornells p 12 Kiel n Kopen-
Bars 12 510 m ZZO Pltcaim
Willemstad 11 op 300 m ONO Bar-
WUli Bomer 12 te Cap Haitien
Wit mars om 12 v Hamburg n Antw.
Wodan 10 v Garston te Dublin
Wolanda 12 v Londen te Amsterdam
W'oltersum 13 v New Orleans n Jack
sonville
Wulp 11 t Amsterdam n Manchester
Zaan borg 11 w Plymouth te IJmulden
Zaan kerk 11 op 150 m O Saigon
7.aanlnnd 11 op 200 m W Lissabon
/aanstroom 13 te Amsterdam
Zanzibar 11 v Antwerpen n Londen
Zeehaan U 130 m ZW Ouessant
Zeeland 11 op 140 m NW DJeddah
Zephyr verm. 13 v Mostyn n Swansea
Zevenbergen 12 te Hamburg
Eoaneherk U v Suez te Djibouti
Zus p 11 ScIBy n Bilbao
Zwerver 13 v Delfzijl te Rott.
Tankvaart
Abidn 11 op iron m ONO Barbadon
Ac mac a 12 te Searsport daarna Cu
racao
Alkmaar 11 v Kingston n Curacao
Aren 12 v Bombay tc Oochin
Ra rend recht 11 v Vlissingen n Mena
Bussuin 12 v Recife te Natal
Callex Amsterdam p 11 Malta
Caltex Detfzttl 12 v Rott n Frederieln
Caltex Eindhoven p 11 Khorya Morya
Caltex Gnrlnchem 11 v Antwerpen n
Fredrikstad
Caltex Pernis 11 v Dar es Salaam n
Bahrein
Caltex Rotterdam 13 te Napels
rtnulla 11 op 650 m ZW Azoren
Cities Service Valey Forge 11 OP 290
m O Saigon
Cradle <>f Liberty 13 te Port Said
Dordrecht 12 op 260 m ZW Havana
Dorestad 11 op 300 m NO Curacao n
San Lorenzo
Fsso Amsterdam 13 te Mena al Ah-
madl
Elizabeth B roe re 11 te Hartlepool
Fs«n Nederland 20 te Suez verwacht
Forest Hill 11 v Portland n Aimiay-
baal
Forest I.ake 13 te Falmouth
Kaap Hoom p 11 Straat Jubal n Ban
dar Mashur
Kalydnn 11 v Yokkaiebi n Singapore
Katelysla 13 te Puerto Miranda
Kelzerswaard p 12 Curacao n Buenos
Aires
Kenl» 11 op 840 m ZW Azoren
Kermla p U Gladstone n Auckland
Koratla 13 op 620 m ZO Bermuda
Komrlna 14 te Pto. la Cruz verwacht
daarna Curacao
Kosiela 11 op 410 m NO Anorcn
Krehsla 11 v Tsamkong u Stngapore-
Abadan-Durhan
Maureen 11 op 700 m OZO Bermuda
Mltrn 12 v Rott n Stanicw-Faslane
Moordrecht P 11 Malta n Tripolls
Munttoren 11 op 295 Tn N Azoren
Mydreeht 11 v Rotterdam n Donges
N'aess Tlcer 11 v Sidon Rotterdam
Neverltn 12 270 m ONO Paramaribo
Pandrecht 11 v Banlas te Sete
Phliidnrn 13 v Suez n Mena
Plilline p 11 Muscat n Mena
Purmerend p 11 Start Point
Reza Shah the Great 14 irtn 18 uur te
Rotterdam verwacht
Rossnm 13 om 16 uur te Hoek van
Holland "erwacht
9cheipwyk 12 v Ltverpoo te Hamble
Stanvae Adventure 11 v S"lgon n Sun-
gei Gerong
Slanvac Renakat 9 v SungW Gerong n
Bangkok
stanvae I.lrlk 11 130 m O Ceylon
Statnn of Liberty 11 op 135 m O Lo
renzo Marques
Sunctto 11 v Karlshamn n Norrkoping
Tarla 13 op 250 m WNW Sabang
Vasum p 11' Seily n Port Said
Vlana p 13 Los Angeles n Balhoa
Vldena 33 op 230 rn OZO Ceylon
Vlvlpara 32 v Rott. n Mena al Ahmad!
Westertnren 13 510 m ONO Martinique
Zarla p 11 Lissabon n Thameshaven
Zeesleepvaart
Blankenburg 10 v Dover n Havre
Cycloop met „Gatun" 12 50 m ZW
Gibraltar
Friesland met baggermolen 13 V Vlis
singen n Nigeria
Help 13 te Port of Spain
Nestor met t bakken 12 v IJmulden
n Las Palmas
Noord-Holland mei vllegdekschlp 12
400 m O Honolulu
Poolzee m. „Bergehus" 12 te Palermo
Schnuwenbank 12 v Brunsbuttel n Rot-
.erdam
Tasman Ze* met „Bergehuf** 12 U
Palermo
Titan 13 nog bij Concarneau
Zeeland met middensectie 12 100 m O
Bermuda
matrassen, kachels, emmers, alles met
touwen vastgebonden. Mannen liepen er
met gebogen hoofden naast.
Tot het Doftantez Dal hield hij de
zelfde snelheid. Bij de brug stond de
autobus voor de vervallen loods. De
banden waren eraf gehaald, de motor
kap stond omhoog;, daaronder zag hij de
verroeste motor. Benzu was hier dooi
de winter overvallen. Passagiers kreeg
hij niet meer en voor hij een andere
bestaansmogelijkheid had gevonden, was
de autobus weggeroest.
Stojan drukte een paar maal op de
claxon, maar in de loods leek niemand
meer aanwezig te zijn. Hij stuurde de
auto de straat naar het grote plein in
en stopte bij de aardhoop waarop Bo-
canu altijd had gestaan. Opnieuw liet
de claxon zijn doordringend geluid ho
ren. De winkels naast het salon-res
taurant waren gesloten; het uithang
bord zat nog maar met één spijker
vast en klapperde in de wind. De sla
ger en de kruidenier waren weggegaan.
Er was geen winkel meer open. Al
leen in de kroeg van de Griek zag
hy nog licht, maar er kwam niemand
naar buiten om hem te groeten. Naast
het huis van Dumitrica vertoonde zich
het verschrikte gezicht van baba Neaga
Stojan nam de hoed af en groette haar
lachend. Maar zij maakte zich kuchend
uit de voeten.
Zonder dat hij iemand tegenkwam,
reed hij de streek door. Pas toen hij
voor de tweede maal het grote plein
opreed zag hij Motoaka de kroeg van
de Griek verlaten. Hy stak zijn hoofd
door het portierraam en groette hem.
„Wil je een ritje maken?"
Motoaka keek hem onverschillig aan.
„Heb jy een auto gekocht?"
„Ja. Kom, we maken een ritje".
De jongeman kwam dichterbij en stak
zijn hoofd naar binnen. „Met een klok
je?"
„Ja, natuurlijk".
19—66. Voorafgegaan door enige dappere politie-dienaren braken
allerlei boze weggebruikers zich als een kolkende lavastroom baan in
de doodlopende straatwaarin zij de gevaarlijke oer-krachtpatser de
wijk haden zien nemen maar daar wachtte de wraaklustigen een
bittere teleurstelling. De straat was leeg en van de vluchtelingen ont
brak ieder spoor„Dat kan niet," zei de ene agent verbijsterd. „Ik heb
ze hier toch met mijn eigen ogen in zien gaan
„Dan heb je niet goed opgelet, kerel." gromde de andere agent, die
als hoofd-agent later ter plaatse was gekomen en dus alles beter wist.
..Je ziet het toch zélfZe zijn hier niet en dus zijn ze hier niet geweest
Je kunt beter ergens anders zoeken! Marsl"
Zo kwam het, dat Panda en Blabla de vervolgers hoorden aftrekken.
Na het volbrengen van Blabla's onbeschrijfelijk hoge wanhoopssprong
zaten ze nu voorlopig wel veilig, al was het dan niet gemakkelijk.
„Nou je hebt ons iets moois geleverd.' klaagde Panda. Wat
moeten we nu toch beginnen
De grotbewoner had echter een andere opvatting van de toestand.
„Jij groot-sterk," sprak hij bewonderend. „Jij Ikkie Blabla hard-sterk
beschermd tegen bos-klap! Nou eten lekker vethap?" Hij moest voor
het bestrijden van de ergste honger echter met enkele steenscherven
genoegen nemen, want Panda legde hem uit. dat het voorlopig op
straat onveilig voor hen zou zijn. Het is niet waarschijnlijk dat hij
Panda's uitleggingen begreep, maar hij wachtte geduldig tot Panda het
er, na het vallen van de duisternis, eindelijk op waagde om opnieuw de
boze wereld in te gaan
„Prachtig! En wat hebben die schoe
nen gekost?"
„Precies vijfhonderd lei. Maar ik heb
nog betere".
„En dat pak?"
„Vierduizend".
Motoaka nam hem van onder tot bo
ven op.
„Nou nou, je hebt je flink in de
spullen gezet".
En terwijl Stojan zich oprichtte om
zich te laten bewonderen, kwam het
hoofd van Motoaka nog dichterbij en
hij spuwde hem van heel korte af
stand tussen de wenkbrauwen, precies
alsof hij op de grond spuwde.
Stojan bleef verstard zitten met de
voldane glimlach nog om de lippen.
Het duurde vele seconden voor het tot
hem doordrong wat hem was aange
daan. Motoaka was door de modderbrij
verdergelopen. Stojan streek zich met
de rug van zijn hand langs het ge
zicht, van boven naar beneden, en waar
de hand was geweest leek het gezicht
volkomen veranderd: vertrokken door
haat en woede. Hij reed naar huis.
Sedert de dood van Bocanu, bewoon
de hij diens boerderij en voor zichzelf
had hij beslag gelégd op de kamer aan
de veranda. Lina deed de poort voor
hem open. Ook nu hadden zij nog geen
huishoudelijk hulp. Evenals vroeger deed
Lina al het werk alleen. Toen zij met
verdwaasde blik naar de auto staarde,
maakte Stojans woede weer plaats voor
voldoening.
„Wat mankeert je? riep hij.
„Kun ji) dan autorijden?" vroeg Lina
onthutst. Deze bekwaamheid van haar
man wekte meer verbazing bij haar
dan de aanwezigheid van de auto zelf
of zijn nieuwe kleren.
„Ja, natuurlijk. Wat denk je? Doe
de schuur eens open." Lina gehoorzaam
de bereidwillig. Sedert de dood van haar
vader was zij meer en meer bang voor
Stojan geworden. Zij was het gewend
geweest, bang voor iemand te zijn.
Hij liet de motor brullen om haar
te laten horen dat hij ermee overweg
kon. Baba Rada liet zich op de veranda
zien, maar trok zich dadelijk weer te
rug. Zij praatte zelden tegen hem en
at alleen in de keuken. En haar schoon
zoon vond dat bestals hij haar zag groet
te hij haar en als hy haar niet zag,
vergat hij haar bestaan. Hy hield niet
van haar, maar haatte haar ook niet.
Ze betekende weinig meer voor hem dan
een van de verandapalen, die hem al
evenmin ergerden of plezier deden.
Op de verandatreden keek Stojan over
zijn schouder op Lina neer. „Morgen
zal ik je leren hoe je de wagen moet
wassen. Pas op, dat je de lak niet krast!"
Hij draaide de lichtschakelaar om en
vroeg nijdig: „Wat is er met het licht
aan de hand?"
(Wordt rervoled)
Vervolgverhaal voor de Kleintjes
PROFESSOR DOKA EN ROBOTTO
16—17. Maar professor Doka mocht dan iets heel knaps aan het
maken zijn de bediende in het koffiehuis schudde dagelijks zijn
hoofd. Zo verstrooid als toch de laatste tijd de prof. was het leek
wel met de dag erger te worden.
Elke avond, als de professor in het koffiehuis zijn koffie kwam
drinken en de kranten lezen, deed hij weer iets raars. Of hij was ver
geten zijn schoenen aan te trekken en stapte op zijn afgetrapte pan
toffels. maar mèt zijn hoge hoed op, binnen: of hij was zo in zijn krant
verdiept dat hij de room, in plaats van in zijn kopin zijn hoed goot!
