BRANDENDE
'scheeP'J/;ucricnri
JJ
m\
k
ft.
Sanap/r/n soa
777/ TTJldan
1> Ij
DAL
PANDA EN DE GROTBOKSER
PROFESSOR DOKA EN ROBOTTO
MAANDAG 13 FEBRUARI 1961
Röntgen-doorlichting niet
gevaarlijk geacht
De huidige opvatting van de geniticl
is, dat de afwijkingen door röntgenstra
len veroorzaakt in lichaamscellen in het
algemeen herstelbaar zijn in tegenstel
ling tot die in geslachtskliercellen. Het
mutaties veroorzakend effect van rönt
genstralen voor alle organismen van die
ren staat thans wel vast. Er is geen re
den om te veronderstellen, dat de mens
hierop een uitzondering zou maken. De
vrees voor de gevaren van de toepassing
van röntgenstralen by de onderzoek op
tuberculose, die soms het karakter van
een psychose aannemen, is evenwel niet
gerechtvaardigd.
Dit heeft dr. L. Burema, directeur van
de gemeentelijke geneeskundige- en ge
zondheidsdienst te Rotterdam geant
woord op de vraag „is herhaald onder
zoek door middel van röntgenstralen
schadelijk voor de gezondheid?" die het
bestuur van de Rotterdamse afdeling
van de Nederlandse Onderwijzers Ver
eniging vorig jaar heeft gesteld. Een
dergelijke \raag had het hoofdbestuur
van de NOV reeds dire jaar eerder aan
de direoteur-generaal voor de volksge
zondheid voorgelegd, die deze kwestie
ter bestudering voorlegde aan de Ge
zondheidsraad. Deze studie is nog niet
voltooid.
Bij een deskundige toepassing van de
röntgenstralen bij het onderzoek op tu
berculose, is menselijkerwijs gesproken,
noch voor het individu, noch voor de be
volking als geheel, schade te verwach
ten, zo meent dr. Burema.
Advertentie
blust snel opkomende griep
Advertentie
SUIKERPATIËNTEN
vraagt uw winkelier
suikerarme pindakaas van
Officieel onderzoek
Staalbedrijf Rozenburg
In het voorlopig verslag der Eerste
Kamer over de begroting van Econo
mische Zaken werd nogmaals de vraag
gesteld of de oprichting van een tweede
staalbedrijf in ons land toch wellicht
van grote betekenis zou kunnen zijn.
De industriële basis van onze economie
zou, zo meenden sommige leden voors
hands, daardoor zeer krachtig kunnen
worden versterkt.
Is het daarom niet te betreuren, al
dus vroegen zij, dat de gang van zaken
met betrekking tot het zgn. Rozenburg
project tot nu toe onbevredigend is ge
weest? Zou het niet schadelijk zijn, in
dien een buitenlands staalbedrijf zich
op Rozenburg zou vestigen? Vervolgens
vroegen deze leden en bij deze vraag
sloten zich zeer vele anderen aan
of het wellicht aanbeveling zou verdie
nen, zo de minister door een beperkt
aanbal deskundigen een onderzoek zal
doen instellen aangaande het gehele
vraagstuk van de eventuele vestiging in
ons land van een tweede staalbedrijf,
waarbij dus met alle facetten van het
probleem rekening zal worden gehouden,
met het doel op korte termijn dienaan
gaande een advies te ontvangen.
HET
Ons dagelijks vervolgverhaal
door RADU TUDORAN
(Vertaling MAROOT BAKKER)
70
Beneden aan de ladder stond Anghe-
lina. Hij bleef voor haar staan, nam de
met sneeuw bedekte hoed af en zei:
,jk zal u graag binnenkort nog eens
bezoeken, mevrouw". Zijn tanden klap
perden. „Maar als het u mogelijk is, let
u er dan op dat er geen scharnieren
losraken. Het is toch jammer van het
Anghelina lichtte hem met de petro
leumlamp bij tot aan de voordeur. Hij
boog bij het afscheid.
„En mag ik u een gelukkig nieuw
jaar wensen?"
„Dank u wel", zei de vrouw zonder
vreugde.
Hij knoopte zijn overschoenen dicht
en dacht met genoegen aan het warme
huis van Fulga, dat hem wachtte.
De chauffeur deed het portier van de
wagen open. Toen Dimopol zich in de
kussens liet vallen, begon hij te rillen.
Aan weerskanten van de weg zag hij
plassen waarop zich een ijslaag vormde.
„Ik had toch beter de bontjas kunnen
aantrekken", zei hij benepen en kroop
in zijn hoek weg. Maar toen dacht hij
aan de drie meter laken, die hij van
Funga wilde krijgen en zijn goed hu
meur keerde terug. Terwijl hij Amilcar
aanvankelijk tot spoed had aangezet,
gaf hij hem nu de vermaning aan de
banden te denken.
Een kop hete thee zou hem goeddoen.
Zou hij in Sinaia laten stoppen, om
ergens binnen te gaan waar hij zich
kon warmen? Maar hij zette de ge
dachte van zich af. Van Sinaia tot
Kronstadt was het hoogstens twee uur
rijden. Hij zou zich dus op zijn gemak
in het huis van Fulga kunnen warmen.
Ter hoogte van Cormarnic schakelde
Amilcar de koplampen in. Een kop thee
zou toch niet kwaad zijn, dacht Dimopol,
worstelend met zijn koppigheid. De
vlammen van het olieterrein achter hen
vervaagden aan de horizon en de berg-
sneeuw lag wit als melk op de hellingen.
De bevroren rivier liep als een kille
grijsblauwe band langs de weg. Dimo
pol voelde zijn gezicht stijf worden en
het kostte hem moeite zijn mond te
openen.
„Verbeeld ik me dat of vriest het nu
weer?"
„Het vriest dat het kraakt", zei Amil
car, terwijl zijn adem als witte damp
naar buiten kwam.
„Laten we dan wat vlugger rijden.
Maar voorzichtig!"
In Sinaia was het druk op straat. Er
waren velen, die de laatste inkopen voor
de oude jaarsviering nog moesten
doen. Jongens en meisjes liepen met
ski's op de schouders. Een paar kinderen
waren onder toezicht van een gouver
nante aan het sleeën. De etalages waren
stralend verlicht; het schijnsel werd
door de blanke sneeuw teruggekaatst.
Hier en daar stond nog een kerstboom
met brandende kaarsen.
De lampen en het gonzende leven
verwarmden de bankier weer. Het zou
toch werkelijk zo dom niet zijn hier in
een restaurant geld voor een kop thee
neer te tellen, die Fulga hem voor niets
zou geven. Door en door verkleumd
bleef hij in zijn hoek zitten. Voor hen
tekende zich de top van de Caraiman
al af, die even later de helft van de
avondlucht bedekte en een massief brok
ijs en sneeuw leek.
„Het is misschien beter dat u maar
uitstapt en een kop thee gaat drinken I"
zei de chauffeur opeens.
Dimopol deed verschrikt de ogen open.
Hij had blijkbaar geslapen. Hij zag nu,
dat Amilcar was uitgestapt en met ge
reedschap bezig was.
„Wat is er gebeurd?"
„Een band gesprongen. Het zal een
ogenblikje duren. In die tijd kimt u zich
toch wat warmen, meneer".
Zij waren in Predeal en stonden vlak
voor een café. Door de beslagen ruit
kon Dimopol de gasten aan de tafels
zien zitten. Er kwamen een paar skiërs
naar buiten. Maar weer weigerde Di
mopol aan zijn behoefte aan behaag
lijkheid toe te geven en een kop thee
of misschien zelfs een grog te gaan
drinken. Over een half uur kon hij bij
Fulga thuis zijn. De keus tussen een
slap en duur kopje thee in een café en
een lekkere goedkope kop bij Fulga was
niet moeilijk. Hij nestelde zich weer in
zijn hoek. „Doe het portier dicht en
maak wat voort Amilcar" zei hij.
De chauffeur haalde de binnenband
van het wiel en zocht naar een beschut
plekje waar hij die kon plakken. De
bankier kon niet zeggen hoe lang hij
moest wachten. Hij sluimerde in en
werd pas weer wakker toen de wagen de
sterk kronkelende weg bij Timisch af
reed en hem heen en weer schudde.
Voor hen uit opende zich het dal, toen
zij in een bocht tussen de bomen door
konden kijken. Zodra zij zich weer op
vlak terrein bevonden, werden zij inge
haald door een trein, die evenwijdig aan
de straat voortraasde en waarin de rei
zigers aanstalten maakten bij het vol
gend station uit te stappen.
„Nu moet ik een kop thee hebben",
meende Dimopol te zeggen, maar hij
kon zijn kaken niet meer in beweging
krijgen.
En Amilcar meerderde vaart, want
hij zag de lichten van Kronstadt in de
verte.
Een kwartier later reed de wagen het
ijzeren hek binnen. Het licht van de
koplampen deed de sneeuw in de oprij
laan glinsteren. Amilcar stopte voor het
bordes. De deuren gingen open. Midden
in de vestibule stond de kerstboom en
de kaarsen brandden Mensen in fees
telijke kledij bewogen zich dooreen. In
de reusachtige open haard gloeiden grote
houtblokken.
„Daar is pappa!" riep een hoge
meisjesstem. Samen met Benone rende
Posities Nederlandse
schepen
Aactedyk H Rott to Bremen
Aactokerk 10 op 50 m OZO Albany
Aaxdenborfh to Vaat «ras
Aardyk 10 op 250 m NW
Abbedyk 8 to Tacoraa
Abbekerk B te Aden verwacht
Adara 11 v Gerrton to Cork verwacht
Adas. Co ar bet 10 v Terne U2 en to Gent
Admlralen«xacht M v Kotka n Huil
Adoaia 11 v Antw. te Amsterdam
Adraatus 11 v Aden te Penang
Advent M v Londen to IJ muiden
Aeatr M v Delfzijl te lUehoe
Aegla 10 v Gonalve» to Mobile
AounemDon 10 op 120 m ZW Rhodoo
Altkrumdyk 10 v Hamburg to Antw.
Albert V 10 v Antwerpen n Cork
Albloa p 10 Dungeness n Portreath
Airetas 11 v AmsL te Rotterdam
Alrhiba 10 v New Orleans to Houston
Aldabl 10 v Bahla te Las Palmaa
Aldebaran 10 v Rott. n Porsgruxm
Allee 0 v Sete to Marseille
Allo tb ll nm te Rotterdam verwacht
Alk&ld 10 v AmsL to Port Said
AlnaU 10 230 m ONO SL Vincent KV
Ambulant p 10 Lissabon n Belfast
Ammon 10 op 660 m NO Barbados
Amstoldlep 10 op 540 m O Bermuda
Amstetdjrk 10 v Hamburg te Rott
Amstclkroon 11 1100 m NW Galapagos
elL
Amstellaan 10 op 60 m ZW Dakar
Amstolslols 10 v Durban n Singapore
Amsteisiroom 9 to Swansea
Amstelveld 10 90 m O Port Elizabeth
Amyntas p 10 K. Palos n Rotterdam
Andyk p 9 Bahama n Havre
Anja 10 v Mlddlesbro te Blyth
Anna Henny 10 v Jersey n Portsmouth
Anne Christine p 10 Kaap Hatteras
Annenkerk 10 640 m WNW Walvisbaai
Annie G 11 v Hartlepool te Lelth
Antares 11 te Zwijndrecht
Antje 9 v Mlddlesbro te Newburgh
Arendskerk 10 v Rotterdam n Kobe
Ares 11 v San Juan te Antwerpen
Argos 10 v Salonlkl n Ormllla
Argus 10 v Goes te Terneuzen
Arles 11 v Poole te Bayonne
Arkeldyk 10 op 500 m O Bermuda
Amedyk 10 v Bremen te Hamburg
Arnhem 7 Tunis n Marseille
Arnoudspolder 12 to Antw verwacht
Arran p 10 Kiel n Rostock
Artemis 10 v Trinidad n Barranqullla
Aspera 11 v Londen te Antwerpen
Astorope 10 op 80 m W Scllly
Atlantis 10 ter hoogte Afr. kust
Attls 10 op 720 m ZZW Azoren
Auriga G 10 v Goole n Hobro
liaarn 10 op 530 m ZW Azoren
Bab T 10 v Lelxoes te Lissabon
Balong 11 v Port Said te Hallfax
Baltic 7 v Rotterdam te Malmo
Banggal 10 v Port Said te Hallfax
Banka 9 v Aalborg n Horsens
Batavier 1, 9 v Casablanca n Londen
Batu 11 v Singapore te Aden
Bellatrlx 10 v Barry n Falmouth
Bepplc 9 v Blankaholm te Londen
Bern p 10 de Casquets n Lowestoft
Bernard John 10 te Hamburg
Bernlna 11 Gothenburg te Aarhuus
Beierland 11 v Harlingen n Leith
Blak p 11 Portland n Garston
Blerum p 10 Gibraltar n Tunis
Blntang 10 op 200 m ZO Messina
Blttar 9 v Geelong te Sydney
Bonafide 11 v Malmo to Antwerpen
Bnnita 11 v La Ceiba te Charleston
Bornrif 8 v Frederlcia n Kopenhagen
Bosco 11 v Galle n Koweit
Breda 10 op 720 m NO Barbados
Brlnio 10 v Waterford te Belfast
Cadans p 10 Wight n Avonmouth
Calvijn 11 nm te IJmuiden verwacht
('amphuys 10 v Calcutta n Moulmeln
Canada p 10 Kattegat n Halmstad
Capella 11 te Dublin verwacht
Caprlcornus 11 te Antwerpen
Carasso 11 v Londen te Amsterdam
Carnlsseslngel 10 te Brltonferry
Casamance p 10 Ouessant n Dakar
Casana 10 v Treport n Londen
Catharlna F p 10 Kiel n Lubeck
Cawt 11 v Londen te Rotterdam
Celebes (K) 9 v Swansea n Kopen
hagen
Ceres 10 v Callao n Mataranl
Cheetah 10 v Montevideo n New York
Citadel 9 v Kopenhagen te Wismar
Con Brio 10 v Malta te Trapanl
Concepclon p 10 St. Pauls Rocks
Confid 9 v Middlesbro n Londen
Corale 11 v Vlaardingen n Londen
Cornelia B 3, 11 te Tel Aviv verwacht
Corn. Broere 11 te Felixstowe verw.
Corrle Broere 11 te Dordrceht
Crescendo 9 v Rouaan te Londen
Dahomeykust 12 te Port Harcourt
verwacht
Dale Bohmer 10 v Palermo n Tanger
Dalcrdyk 9 v Vancouver n San Fran
cisco
Delft 11 v Antwerpen te Amsterdam
Delfzijl 9 v Rotterdam te Londen
Democraat 8 v Whitby te Blyth
Deo Duce 10 85 m O Kaap Vlllano
Deo Gloria 10 v Bayonne n Aarhuus
Deo Gratias 12 te Amsterdam verw
Dlannel 10 v Londen te Delfzijl
Diemerdyk 11 v Cristobal te Londen
Dievertje 10 v Hull te Amsterdam
Dillgentia 11 te Rotterdam verwacht
Dina 9 v Newport to Plymouth
Dlnkel 10 v Harlingen te Amsterdam
Dlnteldyk 11 nm te Rotterdam verw.
Domburgh 11 In de Golf v Blscaje
Donata 11 te Odense verwacht
Don! 11 v Londen te Brussel
Doris 10 op 520 m NNO Martinique
Driebergen 10 v Bordeaux n New
castle
Eemland p 10 Beachy Head n Las
Palmas
Cemshorn 9 v Dublin n Liverpool
Eemstroom 9 te Shoreham
Eenhoorn p 10 Algiers n Alexandrlë
Eljo 10 v Wlcklow n Basse Indre
Ellewootsdljk 9 te Genua
Elsa 11 v Rotterdam to Gent
Elsenburgh p 10 Kaap Flniaterw
Emmy S 10 v VUsstngen Courtraac-
staerry
Eos p 10 Gibraltar n Philippevllle
Equator 9 v Newport n Liverpool
Erasmus p 10 K. SL Vincent n Hon-
fleur
Erasmussiagel p 11 Dover n Bordeaux
Eseaut 10 v Glasgow to Havre
•ma B 8 v Southampton to Mldd
lesbro
Europa 19 v Antw. n Ierland
Export 2, 11 v Londen to Rotteftte*»
Fambe p 10 Ouessant n Lissabon
F ar el p 11 Kiel n Aarhuus
Fern 11 v Dover to Rotterdam
Flvelborg 10 v Rott. n Ipswich
Flevo 11 v Aarhuus n Amsterdam
Fokke de Jong 8 to Seaham
Franka 2, 8 te Liverpool
Frans v. Seameren p 10 de Smalls n
Southampton
Frejo 10 v Vlaardingen n Esbjerg
Frema 8 v Cardiff to Charlestown
Frida Blokzijl 10 V Liverpool naar
Belfast
Friesland II v Marseille n Antw.
Gaastorland p 11 St Pauls Rocks
Gaasterland SSM 11 to Terneuzen
Gabonkust p 10 Ouessant n Freetown
Geeststar 10 op 90 m Z Azoren
Gemma 11 250 m NO Paramaribo
Gerry S 10 v Rott. te Antwerpen
Gersom p 11 Cuxhaven n Stockholm
Gloria Maris 8 v Dakar n Bordeaux
Gocree 10 v IJmuiden n Ystad 2
Gooiland 11 v d rede te Santos
Goote 10 v Liverpool n Rotterdam
Gramsbergen 13 te IJmuiden verwacht
Gronitas p 10 Wight n Exmouth
Grootekerk 10 v Zanzibar n Tanga
Gruno 8 v Boston te Grimsby
Grutto 11 v Londen n Rotterdam
Haarlem 10 op 470 m WZW Azoren
Hado 11 te Penzance verwacht
Hagno 10 320 m ZW Iquique
Harlingen 11 v Yarmouth te Boston
Harm 11 v Rotterdam n Halden
Harry p 10 Ty boron n Rouaan
Haskerland 11 te Rotterdam
Hathor 10 op 130 m W Algiers
Hector 10 v Malta te Alexandrlë
Hecuba 10 v Amsterdam n Hamburg
Heemraadsingel p 11 Fastnet
Heemskerk 11 v Amst te Bremen
Helemar H 10 v Tar an to n Avonmouth
Helena p 10 Goeree n San Juan
Helene 11 v Marseille te Tunis
Helicon 10 1040 m ONO Martinique
Hendrik B 9 v Zwartsluis te Delfzijl
Hendrik Holwerda 12 te Avonmouth
verwacht
Henny J p 10 Valentia n Barry
Henrlca Thekla p 11 Flnlsterre naar
Genua
Henrietta B 10 v Amst. n Liverpool
Heron 10 v Hamburg n Antwerpen
Hersllla 10 op 300 m WZW Azoren
Hestia p 11 Bahama n Jacksonville
Hinde 11 v Londen n Amsterdam
Hink 8 v Belfast n Strood
Hoc Vinces 11 v Treport n Dundee
Holendrecht 10 op 150 m OZO Bahama
Holwicrde 10 60 m NW Esbjerg
Hoogczand 11 te Londen verwacht
Hoop 11 v St. Nazalre to Delfzijl
Hulst 7 v Duinkerken to Casablanca
Hunze Antw.-Newross p 10 Dover
Hunze 6. 9 v Hamburg te Groningen
Huy bergen p 10 de Casquets uitreis
Ida D 11 v Rotterdam n Boston
Ida Jacoba 11 v Bordeaux n Zeebrugge
Imke p 10 Dungeness n Genua
Intreplde 11 te Plymouth verwacht
Ipswich Pioneer 11 v Ipswich n Rott.
Irene S 10 v Amst n Esbjerg
Isis 10 op 100 m N Kaap Maysl
Isis (V) 9 v Zeebrugge te Londen
Ittersum 10 v Savannah n Havre
Ivoorkust 10 v Antw. te Amsterdam
Jan 10 v Weston Point n 7
Jan Brons 8 te Kopenhagen
Jan Krcumer 11 te IJmuiden verw.
Jannie 10 v Newross te Par
Jantje Eppiena p 10 Brunsb. n Dordt
Japara 10 op 180 m ZW Ouessant
Java 11 v Callao te Buenaventura
Jenjo p 10 de Humber n Middlesbro
Johanna p 10 Brunsb. n Hengelo
Johannes p 11 Dover n Moville
Johannes (B) 10 v Delfzijl n Stade
Joost p 10 de Casquets uitreis
Joseph Frering 11 v Amst. n Monrovia
Jupiter p 10 Krlstiansand n d Tyne
Jurjen de Vries 11 te Rott. verwacht
Kaap Falga 11 te Oland verwacht
Kaloekoe 14 te Biak verwacht
Karakorum 10 120 m NW Andamanen
Karimata 11 nm te Cristobal verw.
Ivasimbar 11 v Sorong te Manokwari
Kastanjesingcl 11 v Rott. te Cork
Katwyk 11 v Mobile te Kobe
Kcizersveer p 11 Oporto n Portsmouth
Kcnitra 8 v New Orleans n Guayaquil
Kerkedyk 10 op 400 m ONO K Race
Keyser 11 te Bayonne verwacht
Kinderdyk 11 v Hamburg te Bremen
Kloosterdyk 9 te Vera Cruz
Kohinoor 10 v Whitehaven n Falmouth
Kon Juliana 11 te Antwerpen
Konny M 11 v Esbjerg te Flensburg
Kora 9 v Maassluis te Boston
Korendyk 10 v Perth Amboy n Phila
delphia
Kreeft 11 v Rotterdam n Vigo
Kreon 10 op 520 m ZZW Azoren
Ladon 10 op 110 m ZW Landsend
Lanckoeas 11 V Antw. te Rotterdam
La Paloma 11 v Zaandam n Goole
Laura p 11 Flnlsterre n Kenitra
Lauwers 10 230 m ZW Hanstholm n
Nakskov
Lawak p 10 Abu ell. n Suez
Leendert Broere 11 te Antwerpen
Lekkerkerk II v Bombay te Bhavna-
gar
Leliegracht 10 v Kotka n Amst
Lemstorkerk 10 75 m WNW IJmuiden
Leonldas p 11 Dover n Lissabon
Leopoldskerk 10 te Port Redi
Leto io v New Orleans te Cristobal
Leuvehavea 11 Rott. n Malmo
Liberty 11 ta Mlddlesbro verwacht
Lien 11 Lossiemouth to Pert*»
Llfana 10 520 m ZW Azoren
Limburg 7 v Ras Tanura n Dammam
Lindekerk 8 Bahrein te Bushlra
Lindesingel p M de Skerries
Lingeborg 10 te IJmuiden
Loenerkerk 10 v Suez n Aqaba
Loosdrecht 11 v Port Said n Catania
Loppersum 11 v New Orleans te Havre
Lnbox 10 v St. Louis n Sete
Lnctor 10 v Amst te Zaandam
Loise Emllle 10 v Stockholm n t
Lutetia 10 v Itzehoe to Delfzijl
Lutterkerk 10 v Antw. te Rotterdam
Lycaon 11 to Penang
Lyn banna gracht 9 v Kotka n Engeland
Lyra 11 v Yarmouth to Antwerpen
Maarsbergen 13 te Antwerpen verw.
Maas 10 v Tabarka te Algiers
Maas Lloyd 9 280 m ZW CUpperton
eil.
Maasborg 9 v Zaandam te Delfzijl
Maasdam 11 v New York n Rotterdam
Maaskade 11 v Hamburg n Rotterdam
Maas kerb 10 320 zn ZZO K. Palmas
Madison Lloyd 13 te Kobe verwacht
Madjoe 8 v Dublin n Waterford
Mado 2, 8 v Aberdeen te Exmouth
Magas 10 v Tanger te Ceuta
Magdalcna 10 150 m O Madeira
Malta 11 te Mostyn verwacht
Maluca 10 v Goole te Huil
Manto 12 nm te IJmuiden verwacht
Marathon 10 v Dordt n Hamburg
Marcella U te Saltend verwacht
Marco Polo p 10 Dover n Bristol
Mare Libcrum 8 te Dakar
Mare Novum p 10 de Skerries naar
Londen
Margriet Anja p 10 Llndesnes naar
Mostyn
Margriet L 10 v Dublin n Par
Maria W 11 te Portsmouth verwacht
Marian Maria 10 v Baltimore naar
Philadelphia
Marie Christine 10 v Rott. n Goole
Mariscal Lopex 10 300 m W Casablanca
Markab (T) 11 v Yarmouth te Antw.
Markelo 9 te Londonderry
Martenshoek 10 te Halmstad
Marvan 9 v Eastham n Trevor
Mataram 10 v Suez n Port Sudan
Matthew 11 v Gonfreville n AmsL
Meerdrecht 10 te Norfolk
Meerkerk 10 v Hamburg te Stettin
Mees Cremer p 11 Texel n Gdynia
Mcgrez N 8 v Montevideo n Rotterdam
Meidoorn 1J v Antw. te Rotterdam
Meidoornsingel p 11 Wight n Cork
Mcike 9 v Piraeus n Triest
Meliskerk 10 v Bremen Ie Antwerpen
Memuon 10 op 160 m NO Azoren
Menje p 10 Portland n Ballina
Menkar N 8 te Mohammediah
Mentor p 11 de Azoren n Aruba
Mcrak N 10 325 m Z Kaap Verd. ell
Mersey Lloyd 10 430 m ZO Bermuda
Merwe Lloyd 12 te Djibouti verw.
Midas Rott -Tunis p 11 Ouessant
Mies p 10 Dungeness n Dublin
Mirzam N 7 v Casablanca n Rouaan
Mississippi Lloyd p 11 Ceylon
Mithras p 10 K. la Nao n Genua
Mitropa 11 v Liverpool te Londen
Monica 9 v Plymouth n Falmouth
Mount Everest p 10 Noordhinder
Muiderkerk 10 v Bremen te Hamburg
Mutatie 11 te Hamburg verwacht
Mynias 11 v Kopenhagen n AmsL
Myra 11 v Kings Lynn to Antwerpen
Nanny 11 v Cork te Caen
Nanusa 10 v Valencia n Amsterdam
Xarual 9 v Torbay te Londen
Nautlc 8 v Lubeck te Gothenburg
Neder-Eems 11 te Port Said verwacht
Neder-Weser 10 245 m WNW Ceylon
Neptunns 9 v Ipswich to Strood
Nero 11 te Amsterdam verwacht
Nestor 10 v Kymassi te Izmir
Nlas 11 v Madras te Calcutta
Nleuw Amsterdam 13 te Port au
Prince verwacht
Nieuwe Tange 11 nm to Baton Rouge
verwacht
Nieuwland 11 v Harlingen n Goole
Nike 11 te Norwich verwacht
Nimrod 11 v Rostock te Londen verw.
Nisse 10 v Newross te Rotterdam
Njord 12 v Bordeaux te Rott. verw.
Nomadisch 9 te Uddevalla
Noord 10 v Lelxoes n Casablanca
Noordam 13 te New York verwacht
Noorderkroon 10 v Delfzill n Bohus
Noorderlicht 10 te Stettin
Noordkaap 10 v Cardiff te Amst.
Noordstad 10 op rede Rosslare
Notos 10 v Amst. n Gothenburg
Nusakan 10 v. d. Tyne n Avonmouth
Nijenburfh 11 te Dordrecht
Oberon 10 v Cristobal n Curacao
Oldekerk 11 v Hamburg te Antwerpen
Oostcrburgh 11 te Rotterdam
Oosterdiep 10 v Amst. n Colchester
Oranje 10 op 540 m O Bermuda
Oranje Nassau 10 v Cartagena n
Aruba
Oranjeborg p 10 de Casquets
oranjestad 10 v AmsL n Paramaribo
Osiris 10 op 430 m ONO Bermuda
Ouwerkerk 10 v Marseille te Antw.
Overysel 10 op 100 m NO Massawah
Ovcrjssel (W) 11 op de Tyne verw
Paloma 11 te Dronthelm verwacht
Pendora 9 v Felixstowe te Grimsby
Pasteursingel 12 te Rotterdam verw.
Patria 9 v Porsgrunn n Wismar
Patricia 10 v Amst. te Saeby
Peperkust 11 te Duinkerken verw.
Pericles 10 op 260 m NO Azoren
Peter Swenden 10 te Antwerpen
Phecda 10 te Montevideo
Philetas 10 v Hamburg n Amsterdam
meter winsemtus n te Antwerpen
Plato 10 v Oporto n Ltvorno
Pollendam 7 v Barry to Bordeaux
Ponza 11 te Zaandam verwacht
Port Talbot 9 te IJmuiden
Poseidon 10 op 1460 m WZW Landsend
Prins taslmlr p 10 Dungeness
Prins der Nederlanden 10 v Cowea n
Barbados
Prins Fredertk Hendrik W op 100 m
ZW Ouessant
Prins W. O. Fred. 10 65 m NO Kaap
de Gata
Prins W. v. Oranje 13 to Havre verw.
Prins Willem 4. 10 175 m NNO Kaap
Villano
Primes Irene (S) p 10 Noordhtader
PygmaUon 10 v Oran n Algiers
Radja 11 v Bremen Hamburg
Raki 10 v Manilla n Singapore
Kandfontein 10 240 m ZZO Freetown
Reggeborg 12 te IJmuiden verwacht
Reglna Ida 11 te Preston verwacht
Regulus 9 v Rouaan n Londen
Result 10 v Cardiff to Bordeaux
Rlen Teekman 10 v Delfzijl n. Sarps-
borg
Rifo An 10 v Treport te Leith
Rinl 10 v Delfzijl n Leith
Ritornel p 11 Vlissingen n zee
Rochab 10 125 m ZW Ouessant
Roeblah 10 v Calcutta n Chalna
Roelof Buisman 10 te Rotterdam
Roelof de Winter p 10 Noordhinder
Roggeveen 13 te Hongkong ver-wacht
Rondo p 11 Gibraltar n Marseille
Rotterdam 11 v Napels te Malta
Rozenburgb 11 te Norrkoping verw.
Rubato Wismar-Cork p 11 Texel
Ruys 8 v Rio Janeiro n B. Aires
Rijnborg 10 te Gothenburg
Ityndam 11 v Havre n Southampton
Kynkerk p 10 Kreta n Port Said
Rijnstroom 11 v Londen n AmsL
Sagltta 10 v Southampton te Gent
Samarlnda 10 350 m NO Paramaribo
Sandenburgh 10 v Antw. n Stockholm
Santa Antonio 7 v Barbados n Miami
Santa Lucia 9 v La Pallice n Liverpool
Santa Maria 12 te Hamburg verwacht
Sarpedon 8 te New York
Saturnus 8 v Belfast n Truro
Schelde Lloyd p 10 Minikoy
Schcldeborg 9 v Fur n Colchester
Scheldestroom 10 te Londen
Schie 10 v Alexandnë ie Beyrouth
Schle Lloyd 11 te Port Morresby verw
Schokland 9 v Goole n Grimsby
Schouten 10 v Durban n Kaapstad
Senior 12 nm te Londen verwacht
Serooskerk 11 te East London
Seven Seas 13 te Papeete verwacht
Sheratan 12 te Vlaardingen verwacht
Slbtgo 10 v Sydney n Hollandia
Silvaplana 11 te Aarhuus
Silvretta 10 v Rott. n Gothenburg
Kkadl 11 v Syracuse te Ceuta
Sliedrrcht 11 te Istanbul
Sloterdyk 11 v Rott. te Antwerpen
Socrates 10 op 750 m NO SL Kitts
Soestdyk 10 v Newport News n New
York
Sommelsdyk 10 op 800 m W Scllly
Spaarneborg 10 v Ystad n 7
Speranza 10 v Fredriksvaerk n Hon-
fleur
Spes 11 v Ronne te Stettin
Splca 11 v Esbjerg te Hull verwacht
Spolesto 11 te Rotterdam verwacht
Sporonla 11 v Leixoes n Ribadesella
Stad Alkmaar 10 v Sagunto n RotL
Stad Amsterdam p 10 K. St Vincent
Stad Dordrecht 10 55 m N Oran
Stad Gouda verm. 11 v Vlaardingen n
Victoria
Stad Lelden 10 125 m NW Lissabon
Stad Maastricht 10 150 m ZW Oues
sant
Stad Schiedam 10 115 m ZW Stavanger
stad Utrecht 11 te Kaapstad
Stanislas 11 v Goole te Antwerpen
statendam 13 te San Juan verwacht
Steady 12 te Antwerpen verwacht
Stentor 11 v AmsL te Rotterdam
Stern 8 v Bilbao te Runcorn
Steven 10 v Sete te Casablanca
Straat Clarence 10 v Brisbane n Syd
ney
Straat Cumberland 10 op 750 m WNW
eil. Amsterdam
Straat Malakka 14 te Adelaide verw.
Straat Mozambique 8 te Hongkong
Straat Rio 10 v Durban n Mahé
Straat Torres 7 te Takoradi
Strabo p 11 Majorca n Genua
strype 10 v Pasajes te Bordeaux
Sumatra 10 op 750 m ZO Guam
Surte 9 v Kiel n Fredrlkssund
Swift p 10 Brunsb. n Esbjerg
Tanny 11 te St. Malo verwacht
Taras 10 v Algiers n Burrlana
Tasmania 10 v Santander te Boucau
Taurus 10 v Terneuzen n Londen
Telamon 9 v New Orleans n La Guaira
Texel 11 v Bilbao te Rotterdam
Texel (V) 11 v Londen n Rotterdam
Thaletas p 11 Ouessant n Antwerpen
Thallo 13 v Dublin te Rotterdam verw
Theano 11 v Rotterdam n Dublin
Themis 11 v Hamburg te Antwerpen
Thuban 11 v Bordeaux n Felixstowe
Tide 10 v Skive n Stettin
Tiny p 10 Hanstholm n Hull
Tjamme p 10 Brunsb. n Horsens
Tjiiiwong 10 op 360 m ZZO ell. Am
sterdam
Tjimanuk 7 v Accra to Takoradi
Tjipanas 10 op 390 m ZW Sabang
Tjipondok 8 v Nagoya n Yokohama
Tom v. d. Helde p 8 Panamakanaal
Tow» 10 200 m Z SL Vincent KV
Triton (B) 10 v Rotterdam n Ipswich
Tromp p 10 Harwich n Krlstiansand
Trude K 10 v Amst. n Kings Lynn
Tuko p 10 Duncansby Head
Tuskar 9 te Ellesmere Port
Twee Gebroeders 10 te Messina
Tweelingen 10 55 m WZW Ouessant
Twente 11 v Par te Amsterdam
Ubbcrgcn p 11 Ouessant n Kirkcaldy
Union 10 v Grimsby n Lubeck
Uranus B 9 te Dublin
i 10 3
l n Banretn
Van Cloon 10 te Lautoka
Van Waerwyck 12 te New Plymouth
verwacht
Vanessa 9 v Waterford n Marans
Vechtstroom 11 v Amst. n Shoreham
Vcendam 10 v Drammen n Naestved
Venus 10 v IJmuiden n Londen
Vera 10 IJmuiden n Helslngborg
Vesta (B) 11 te Immlngham
Vesta (S) II te Amsterdam verwacht
Vlod Halden-Gent P 11 Skagen
VUst 10 op 340 m ZW Kaap Race
Voco p 10 Haifa n Port Said
Volente 10 v Fredriksund n 7
Vryburgh 11 v Londen n Casablanca
Waddenzee 11 te Penzance verwacht
Weltevreden 10 te Tandjong Mant
W e sterdam 10 op 450 m O SL Johns
Westerdok 11 v Kings Lynn n RotL
W'esterschelde 11 to Rotterdam
Westersingel 11 v Bordeaux n Wales
Westkust 10 v Liverpool te Fecamp
Wostzaan 10 v Cardiff n Barry
Wexford 10 Zaandam n Boston
Whitsun p 10 Wight n Alderney
Wlckenburgh p 11 K Roca n RotL
Wieka 10 v IJmuiden n 7
W'ilhelmine 10 v Amst. n Kings Lynn
Willem Cornells 10 v Rotterdam naar
Kopenhagen
Willem Ruys 10 1500 m ZW Pitcalrn
Willi Bohmer 10 v Aux Cayes naar
Petit Goave
Wltmarsum 11 v Bremen te Hamburg
W'odan 8 v Dublin te Liverpool
Woriosari 11 v Beira te Mtwara
W'onosobo 8 v Sandakan te Singapore
Wulp 11 v Rotterdam te Amsterdam
Ysselborg 9 te Teignmouth
Zaanborg 11 te IJmuiden verwacht
/.aankerk 10 op 230 m ZO Hainan
Zaanland p 10 Finisterre n Santos
/aanstroom 9 v Amst. te Lelth
Zeehond 9 v Delfzijl te Londen
Zeeland 10 OP 120 m NO Massawah
Zeester 11 v Casablanca te Marseille
Zephyr 12 te Mostyn verwacht
Zevenbergen p 11 Dungeness n Ham
burg
Zonnekerk p 10 Port Sudan n Djibouti
Zuiderkruis 10 v Aden n Suez
Zuidpool 10 v Antwerpen te Londen
Zus p 10 Tuscar Rock n Pasajes
Tankvaari
Ahlda 10 840 m WNW Kaap Verd. elL
tenue» 10 op 300 m W Bermuda
Ameland 10 v Fernando Po n Shell-
haven
Area 9 v TownsvlUe te Bombay
Atys p 10 Corsica n Berre daarna
Napels-Istanbul-lskenderun-Akrotlrl
Caltex Amsterdam p 10 Bougie
Caltox Arnhem 10 185 m ZW Cochin
Caltex Delfzijl 11 om 21 uur te Hoek
van Holland verwacht
Caltox Eindhoven p 10 Masirah
Caltex Leiden P 10 Malta
Caltox Pernis 10 te Dar es Salaam
Caltox Rotterdam p 10 Algiers
Caltox The Hague 10 140 O Massawah
Camilla 10 180 m NO Ceylon 24 tf
Kaapstad verwacht
Clnulla 10 op 450 m ZW Azoren
Cities Service Valley Forge 10 275 ra
WNW Manilla
Cradle of Liberty 10 50 m WZW Caprl
Dordrecht 10 230 m N Cristobal
Do re stad 10 op 160 m NO Guadeloupe
Elizabeth Broere 10 v Dordt n Hartle
pool
Esso Nederland 11 te Mena al Ahmadl
Esso Rotterdam 10 160 m NW Alexan
dra
Forest Lake 10 110 m NW Den Helder
Forest Town 9 v Port Said n Wll-
helmshaven
Kahylla 10 350 m NO Paramaribo
Katelysia 10 te Curacao
Kelletia p 10 Ras Fartak n Sues
Kenia 10 op 1100 m ZW Azoren
Kermia 10 op 110 m O TownsvlUe
Khaslella 12 te Buenos Aires verw.,
daarna Pta. Cardon
Koslela 10 op 255 m WNW Flnlsterre
Kryptos p 10 Grenada 22 te Buenos
Aires verwacht
Liberty Bell 10 te Amuaybaal
Maureen 10 op 860 m OZO Bermuda
Mohamed Reza Shah p 10 Little Quoin
Naess Commander 11 te Sldon
Naess Llon 10 te Port Said
Navlcella 11 te Trinidad verwacht
Pendreeht p 10 Caellari n Sete
P. G. Thulin 10 360 m ZW Iquique
Phllidora 10 to Port Said 20 te Mena
al Altmadl verwacht
Phlllne p 10 Khorya Morya 13 te Mena
al Ahmadl verwacht
Purmerend 10 v Shellhaven n East
ham
Reza Shah the Great p 10 K. de Gata
Rossom 13 nm te Vlaardingen verw.
Senegal 10 dw. Kanarische eilanden
n Dakar
Stanv&c Pendopo 10 te Djakarta
Statue of Liberty 10 215 m O Betra
Tahama p 10 Tunis n Port Said
Tamara 10 v Hamburg n Amuaybaal
Vasum 10 v Tranmere n Mena
Vlvlpara 11 v Curacao te Rotterdam
Vlieland 11 v Rotterdam te Barry
Westertoren 10 180 m OZO Martinique
Wleldrecbt 10 60 m NW Pto Rico
Zafra 10 op 200 m NNO Flnlsterre
Zeesleepvaart
Blankenburg 9 v Maassluis te Dover
Cycloop met „Gatum" 10 350 m W Gi
braltar
Elbe 9 v d Azoren n Houston
Noord-Holland met vllegdekschlp 10 650
m O Honolulu
Zeeland met middensectie 10 nog op
125 m O Bermuda
zijn schoondochter de bordestreden af.
Fulga volgde haar met andere gasten,
bijzonder in zijn schik dat Dimopol zo
prachtig op tijd was. Amilcar trok het
achterportier open.
„Hartelijk welkom, pappa!" riep het
meisje. Daarna bleef zij met uitgesprei
de armen onthutst staan. Want Dimopol
zat volkomen verstijfd achterin de wa
gen en op zijn wangen glinsterden een
paar bevroren tranen.
De chauffeur boog zich ever hem
heen. Enkele gasten schoten toe om Di
mopol uit de auto te tillen. Zijn lichaam
was niet zwaar. Zy droegen hem de
vestibule binnen en zetten hem bü de
open haard in een grote leunstoel. In de
warmte begon zijn jas te ontdooien. Er
vielen grote druppels op de vloer.
„Vlug, een dokter!" riep Fulga.
„Wat is er toch gebeurd, Amilcar?"
vroeg Benone.
Langzaam kwam de bankier bij en
lachte tegen de omstanders, overigens
zonder iemand te herkennen.
We zullen hem naar boven brengen",
zei Fulga.
Dimopol nestelde zich evenwel gemak
kelijker in de stoel en klemde zich met
beide handen aan de leuningen vast.
„Breng me een kop thee", zei hij on
duidelijk. „Een grote kop thee. Met rum.
Die heb ik verdiend".
Een grote rode wagen, een acht-cilin-
der Ford, minderde vaart bij het café
en sloeg de Koloniestraat in. Enkele
mannen, de meesten boeren, stonden op
het trottoir.
„Zagen jullie dat?" riep een van hen.
„Zagen jullie wie het was?"
Stojan keek door het portierraam zon
der de in handschoenen gestoken han
den van het stuur te nemen. Gele splin
ternieuwe varkensleren handschoenen,
die nog stug aanvoelden. Onder de wie
len van de auto spatte de modder tot
aan de gevels. De laatste resten sneeuw
waren in water overgegaan en in deze
wjjk zonder riolering hadden zich mod
derpoelen gevormd. Kinderen stoven de
75—66. Toen Panda en de holbewoner op de vlucht sloegenhad
zich een dolle menigte van weggebruikers achter hen aan gestorten
ook waren reeds belangrijke politieversterkingen onderweg. Uiteraard
steeg er uit de tierende drom een hees hoera op. toen de vluchtelingen
de domheid begingen een doodlopende straat in te gaan; hen vangen
en voor het gerecht slepen leek nu nog slechts een kwestie van
seconden.
Dat begreep Panda ook wel en ondanks zijn enigszins ongemakke
lijke houding zei hij: ..Daar hèb je het nuI Ik had je nog zó gewaar
schuwd, maar jij wilde niet luisteren
„Jij niet boosfoeter!" smeekte de opgejaagde steentijder. „Jij vriend!
Jij scherm! Scherm Ikkie Blabla! Jij groot dik zwaar sterk!"
Panda lette er nauwelijks op. „En het ergste is nog." sprak hij ver
ontwaardigd, „dat ik helemaal onschuldig ben en toch maar door jou
in al je dolle sprongen word meegesleeptDat was heel juist ge
zien van hem. Nog terwijl hij sprak werd hij op een onvrijwillige lucht
reis meegevoerd, want om aan de woedende vervolgers te ontkomen
had de krachtfiguur een sprong genomen, die men niet anders dan dol
kon noemen.
hekjes binnen en keken boos naar het
slijk, dat hun het spelen onmogelijk
maakte.
Bij de volgende hoek leek de wagen
weer te aarzelen, alsof het voertuig rea
geerde op de emoties van de eigenaar en
bestuurder. Stojan kwam uit Boekarest.
Daar had hij de Ford gekocht en hij
had die ogenblikkelijk volgeladen met
de meest ondenkbare geschenken. Zon
der na te denken of zijn keus te over
wegen, had hij alles gekocht waaraan
zijn moeder naar zyn mening plezier zou
hebben: kleren, lappen stof. sjaals, kou
sen, confituren, bonbons, olijfolie
Met hartstocht had hij dit alles bijeen
verzameld en hij was hoogst verbaasd
toen hem bleek, dat zoveel kostelijke
dingen al met al niet in staat waren de
dikke pak bankbiljetten in zijn porte
feuille merkbaar dunner te maken. Hij
wilde zoveel dingen in zyn auto laden,
dat hij de zekerheid kon hebben in één
klap al die jaren van ontbering goed te
maken, die hij in de Koloniewijk door
gebracht had. En ook die andere jaren,
die hij had moeten doorworstelen voor
hij het geld van Bocanu in handen had
gekregen.
De modderige straat met hekjes van on
geverfd hout vertoonde nauwelijks spo
ren van menselijk leven. De wegrottende
banken naast de huisdeuren waren nog
niet opgedroogd na het intreden van de
dooi. Achter de hekken scharrelden hier
en daar vervuilde kippen en ganzen
rond. HU herkende de zaak van de
graanhandelaar op de hoek. Hij bracht
de wagen tot staan en wilde uitstappen,
maar bedacht zich en drukte op de
claxon. Op de erven gegonnen de hon
den te blaffen: achter een raam aan
de straat bewogen de gordijnen. Een
spoorwegman baggerde door de modder
brij. Het huis zag eruit als vroeger,
maar het leek hem nog kleiner en het
roestige dak van plaatijzer had er een
paar deuken bijgekregen. De keuken
deur, waardoor zijn moeder altijd naar
buiten kwam, bleef evenwaJ dicht. Er
zat zelfs een groot zwart slot op.
Weifelend stapte hü uit en liep voor
zichtig het trottoir over, van de ene
steen, die boven de modder uitstak, op de
andere stappend. Hij was van top tot
teen in de nieuwe kleren gestoken. Een
zwart pak met twee rijen knopen en
een grijze overjas.
Wordt vervolvd)
Vervolgverhaal voor de Kleintjes
n
a
1415. Al maar door werkte professor Doka voort aan zijn uit
vinding. Het werd steeds duidelijkerwat het worden moest; hoofd,
romp, armen en benen kwamen stuk voor stuk klaar, en toen leek het al
erg veel op een mens.
Het was een heel karwei, omdat de prof. er helemaal alleen en in het
geheim aan moest werken. Maar hij kreeg het gedaan, al was hij er
maanden en maanden achter elkaar druk mee.
Nu en dan stond professor Doka. na een drukke dag arbeid, de me
talen pop te bekijken. Het beviel hem. want hij glimlachte trots en
wreef voldaan in zijn handen
