BRANDENDE
SCHEEPS
PATER ONTHULT: ER ZIJN
NOG HEKSEN IN ENGELAND
Ij
HET
m
DAL()()
TYPEN
STENO
Zuivel [Wmasept
PROFESSOR DOKA EN ROBOTTO
ZATERDAG 11 FEBRUARI 1961
Na een jaar van onder
zoekingen is de Jezuïet,
pater Joseph Christie, tot
de overtuiging gekomen,
dat er in Engeland nog
praktiserende heksen wo
nen.
„Mensen die menen dat
de toverkunst hier eeuwen
geleden is verdwenen,
hebben het mis", zei hij,
„maar in deze tijd willen
zich zelf respecterende
heksen niet in verband
worden gebracht met het
kwaad".
Pater Christie vertelde
dat hij zijn onderzoekin
gen was begonnen na een
studie van 25 jaar te heb
ben gemaakt van occulte
zaken. Toen eenmaal be
kend was geworden dat
hij zich in die zaken in
teresseerde en vertrouwd
kon worden, kreeg hij heel
veel studie-materiaal, van
academici zowel als van
mensen van het platte
land.
„Ik heb zoveel gekregen
dat ik een reeks televisie
programma's aan het
voorbereiden ben. Natuur
lijk heb ik beloofd geen
namen of plaatsen te noe
men. Maar er schijnt wei
nig twijfel aan te bestaan
dat hekserij bestaat", zo
verklaarde hy.
Pater Christie zei dat
hy ook verhalen over
zwarte kunst had gehoord
waarvan de juistheid kon
worden nagegaan. In
sommige streken op het
platteland bleek men nog
te geloven aan de kunst
een vloek op iemands per
soon te plaatsen.
De priester glimlachte
toen hem gevraagd werd
hoe de 20ste-eeuwse hek
sen eruit zagen.
„zy zyn zeker niet alle
maal oud en leiyk", ant
woordde hy, „heel vaak
zyn het aantrekkeiyke
jonge mensen".
Op het hoogtepunt van
de heksenjachten in de
17de eeuw was Engeland
een van de centra daar
van. Er waren destyds be
roepsheksenjagers en een
van hen, Matthew Hop
kins, met zyn zes „assis
tenten", hadden op zyn
minst 200 personen ge
marteld om hen tot de
bekentenis te brengen dat
zy heksen waren. Velen
van zyn slachtoffers wer
den opgehangen.
Pater Christie zei dat
hy in zyn tv-programma's
zou trachten uit te leg
gen waarom de heksery
nog bestaat ondanks de
verschrikkelijke vervol
ging in de afgelopen
eeuwen.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door RADU TUDORAN
(Vertaling MARGOT BAKKER)
„Amilcar, de bontjas hoef ik geloof ik
niet eens aan te trekken", zei hy ver
heugd.
De chauffeur haalde de schouders op.
„Misschien zal het in de bergen kou
der zyn, meneer."
„Ach, je voelt toch wel waar de wind
vandaan komt? Van de bergen. De dooi
is overal ingetreden."
Dimopol had een jas aan van grys
Engels laken, die met bisam was gevoerd.
Die had hij kort tevoren van een groot
grondbezitter, die failliet ging, voor een
zacht prijsje overgenomen. Nu was hy
er meer aan gehecht dan wanneer hij
de jas voor goed geld in de winkel zou
hebben gekocht. Alleen als het bitter
koud was, trok hy de jas aan en zelfs
dan hield hy de armen van zich af om
de stof zoveel mogeiyk voor slytage te
bewaren, zyn hoofd stak hy daarby
vooruit, opdat ook de bontkraag niet
zou pletten.
Hij ging zyn huis weer binnen en
kwam even later in een oude jas terug.
Als hy zich in deze haveloze? kledy
vertoonde zou hy zyn medeschoonvader
ook gemakkeiyker een paar meter laken
afhandig kunnen maken, bedacht hy.
Aan de vrygevigheid van de man twy-
felde hy niet; hij had in wyde kring
inlichtingen ingewonnen over karakter
en levensgewoonten van het gezin, eer
hij er betrekkingen mee aanknoopte.
Fulga had zich in het minst niet verzet
toen hij met het plan kwam, te Ploesjti
een confectiefabriek te openen en de
stoffen daarvoor van hem te betrekken.
De welwillendheid van Fulga ergerde
hem zelfs min of meer, omdat hy niet
kon ontkennen, dat de man ten opzich
te van anderen al even royaal was. Het
leek hem bijna oneerlijk, dat Fulga alle
mogelijke groot- en kleinhandelaars die
van hem hun stoffen betrokken, kre
dieten op lange termyn verleende, zodat
zij zich in zekere zin op zyn kosten
bevoordeelden.
Hij twyfelde er niet aan dat Fulga
dringende behoefte aan een ervaren
raadsman had.
„Rijd maar weg, Amilcar. Hebben we
benzine?"
„Voldoende om Kronstadt te bereiken."
„Goed, zorg ervoor dat Je by meneer
Fulga de tank vult. En vergeet de olie
niet. Heb je ook de indruk dat zyn
olie uitstekend is?"
„Olie is olie".
„Nee, nee, hy heeft een speciale olie.
Neem dat van me aan. En hoe staat
het met de banden?"
„Niet bepaald goed".
„Ga eens met de chauffeur van me
neer Fulga praten. Misschien vinden jul
lie in de garage nog iets."
Zodra zy buiten de stad kwamen, za-
10 vinger syst.
blind ritme.
4 talen (130 let
tergrepen per
minuut)
Kon. Erk. PITMANSCHOOL
Telefoon 26558
gen zij uit het Rancu Dal de vlammen
opstijgen. Zwarte rookwolken trokken tot
over de stad en legden een somber waas
over het landschap.
„Hy is kleiner geworden, niet Amil
car?"
„Dat lykt maar zo. Hy breekt telkens
opnieuw uit, meneer."
„Wat een verlies aan geld! Wat ver
vliegt daar een geld in rook, Amilcar."
zei Dimopol peinzend.
De brede verkeersweg lag nu kaars
recht voor hen in het rosse licht. Her-
haaldelyk werden zy door een andere
wagen ingehaald. „Die ryden naar het
casino in Sinaia," zei de bankier afkeu
rend. „Ik hoop dat zy al hun geld
verspelen."
Daarna bedacht hy dat alleen de eige
naars van het Casino er voordeel van
zouden hebben als deze mensen hun geld
verspeelden, en weer ergerde hij zich.
Zou een speelgelegenheid werkelyk een
goed bedryf zijn? Hij moest daarover
eens iets meer te weten zien te komen.
Tenslotte kwamen er ook talrijke toe
risten naar Kronstadt, dus zou een casi
no ook daar willen bloeien. Tot zy Cam-
pina binnenreden, speelden de plannen
door zijn hoofd en hy lette niet op de
weg. Hij keek zeer verbaasd toen hy
de vele mensen in de straten aanschouw
de. Toen zij de stad weer uitreden, ging
hij rechtop zitten en drukte zyn gezicht
tegen de ruit om het kasteel van Li-
panescu te kunnen zien. „Ryd wat lang
zamer." Om dat kasteel vocht hy nog al-
tyd, want diverse banken betwisten
hem het recht erop. Een handig advo
caat maakte misbruik van Lipanescu's
ziekte, die nu in het Grote Ziekenhuis
behandeld werd, en verwarde de zaken
dermate, dat niemand iets kon beginnen.
Maar Dimopol had het volste vertrou
wen dat hij tenslotte aan het langste
eind zou trekken. Grijs verhief het huis
zich op de eenzame heuvel. Er steeg
een yle rookpluim uit de schoorsteen
op. „Stop even!" zei de bankier, want
hij zag iets dat hem niet aanstond. Een
van de ramen in het dak had blijkbaar
een los scharnier, want het klapperde
in de wind heen en weer. Daarachter
gaapte de onvoltooide zolderverdieping.
„Amilcar, wacht hier een ogenblikje.
Ik ren even naar boven. Je hoeft de
motor niet af te zetten."
Het grote yzeren hek stond half open.
Er liepen sporen door de sneeuw. Halver
wege bleef Dimopol staan en keek ach
terom naar zyn wagen. „Zet de motor
toch maar af!"
Op de brede bordestreden waren geen
voetstappen te bekennen, die liepen naar
de achterdeur. De bezoeker drukte on
geduldig op de huisbel. Maar in huis
verroerde zich niets. Hy hoorde alleen
de dooiende sneeuw van de pannen in
de dakgoot druppelen. Eindelyk ging er
op de eerste verdieping een raam open
en het goorgele gezicht van Anghelina
vertoonde zich.
„Wie is daar?"
Dimopol ging een paar stappen achter
uit en groette.
„Ik ben het mevrouw. Ik reed toe
vallig langs en ik kwam u alleen even
begroeten.
„Praat u maar met mijn advocaat,"
zei de vrouw kwaadaardig. „Ik kan u
niets vertellen."
mrr.
Posities Nederlandse
schepen
Yastr-dyk XP v Rotterdam n Bremen
AaKtekerk 8 150 m NW Kaap Leeuwin
Aaltje 9 v Londen te Rotterdam
Aardenbvga 10 te Vesteras verwacht
Aardyk p 9 Ouessant n Vera Crux
Abbekerk 9 v Suez n Aden
Adara 8 v Dublin te Garston
A dm. Courbet 9 te Terneuzen
A dm. Dc Ruyter 8 te Liverpool
Adm. Nelson 10 te Rotterdam
Adonis 9 v Bremen te Antwerpen
Ador 10 v Falmouth te Shoreham
Aegir 8 v Itzehoe te Delfzijl
A uamemnon 9 op 150 m W Haifa
Ahoy p 9 Kiel n Stockholm
Akkrumdyk 9 v Hamburg n Antw.
Albatros 0 v Londen te Rotterdam
Albion 8 v Grangemouth te Blyth
Alblasserdyk 8 v Antw. te Houston
Aleetaa 9 v Hamburg te Amsterdam
Aldabl 9 op 450 m NNW Dakar
Alcor 10 v Port Said n Gibraltar
Aldert L p 0 Westhlnder n Lorient
Aletta Johanna 10 te Swansea verw
Alge 8 v Gloucester n Malmo
Algenlb 9 v Rotterdam te Hamburg
Algol 10 v Antw. te Rotterdam
Algorab 9 v Rotterdam te Hamburg
All S 7 v Glassondock te Poole
Allee 7 v Marseille te Sete
Alkald 9 op 70 m N Alexandrië
Aimkerk 9 v Brisbane n Fremantle
Alnatl 9 340 m ZZW Las Palmas
Alpha 10 v Esbjerg te Rotterdam ver
wacht
Alphard 10 v Las Palmas te Rott.
Alwaki 9 v Calcutta n Chalna
Amerskerk 5 te Bremerhaven
Amigo 8 v Boston te Umulden
Amnion 10 op 300 m NO Barbados
Ampenan 9 250 m NNW Andamanen
Amstelborg 9 v Rott. te Poole
Amsteldlep 9 op 610 m O Bermuda
AmsteldyU 10 om 18.30 uur te Hoek
van Holland venvacht
Amstelhoek 10 v Torre Annunzlata n
Amsterdam
Amstelkroon 10 840 m NW Galapagos
eil.
Amstelstroom 8 te Newport
Amstelveld 9 230 m WZW Port Eliza
beth
Amyntas 9 v Gandia n Rotterdam
Andromeda 10 v Dublin te Rotterdam
Angolakust 10 v Amst. te Antwerpen
Ank T 10 v Rouaan te Belfast
Anna Elisabeth 10 te Amst verwacht
Anne Christina 8 v New York naar
Asuncion
Annenkerk 9 410 m NNO St. Helena
Annie G p 9 Cromer n Hartlepool
Antarctica 8 te Treport
Antares 8 v Goole te Mlddlesbro
Antllla 10 te Bordeaux verwacht
Antilope 8 te Torbay schuilen
Applngedyk 10 te New Orleans
Arbon 8 v SluiskU te Waterford
Areas 9 v Alicante n Lissabon
Archimedes 9 v Cristobal n Curacao
Ardeas 9 v Amsterdam te Hamburg
Ardito p 10 Portland n Plymouth
Arendsdyk 9 280 m ZZW K. Race
Ares 9 op 140 m WZW Scilly
Argonaut 9 v Cagliari n Boston
Argos 9 v Volos te Saloniki
Arkeldyk 9 op 740 m O Bermuda
Arran p 9 Terschelling n Rostock
Artemis 9 v Guanta n Trinidad
Asterope p 9 Beachy Head
Astra 7 v Antwerpen te Dublin
Atlantide 6 te Moirana
Atlas 10 in de Golf van Biscaje
Attls 9 op 590 m ZZO Azoren
Audrey 8 v Deventer te Groningen
Auriga 10 te Reykjavik verwacht
Avanti 10 v Rott. te Amsterdam
Baam 9 op 900 m ZW Azoren
Ball 10 v New Orleans te Philadelphia
Ralnng 9 op 400 m ZO Kaap Race
Banka 8 v Antwerpen te Aalborg
Barbara 10 v Treport te Dieppe
Barendsz 9 te Mohammediah
Batavier 3, 9 te Rotterdam
Batu 9 op 190 m OZO Socotra
Bawean 9 v Tandj. Mani n Bangkok
Bengalen 6 te Los Angeles
Benlnkust 10 v Abidjan Ie Douala
Berend N 9 v Rott. te Ipswich
Bern 9 v Bordeaux n Lowestoft
Bernard John 10 te Hamburg verw
Betty Anne S 10 te Belfast
Betty Jean 9 v Stavanger te Rott.
Beyerland 10 te Harlingen
Blak 9 v Antwerpen n Garston
Binnenhaven 11 te Casablanca verw Japara p 9 Oporto n Antwerpen
Birmingham 9 v Harlingen te Goole j Jell 10 te Liverpool verwacht
Blscaya 11 te Dublin verwacht i Johan van Oldenbarnevelt 11 te Syd-
Bonalre p 9 K. Wrath n Burghead ney verwacht
Johanca 0 v Dundalk te Belfast
Johanna 8 v Oscarshamn n Doetincliem
Johannes 9 v Kiel te Rotterdam
Johannes (B) 8 te Delfzijl
John M 10 te Isle of Grain verwacht
Johnny 9 v Barcelona n Tarragona
Joost 9 v Duinkerken n Casablanca
Juno p 9 Ameland n Lelth
Jurjen de Vries 9 v Bremen n Rott.
Runcorn te Belfast
Daphnls 9 v Maracalbo n Nassan
Delft 10 v Hamburg te Antwerpen
Delta Antw.-Cork p 10 Dover
Diana V 10 v Rott. n Newcastle
Diannel p 10 Texel n Delfzijl
Dicky 10 te Bremen verwacht
Dldo 9 v Rotterdam n Bilbao
Diemerdyk 9 180 m WZW Ouessant
Dletcrt 9 v Mtlford te Belfast
Dlevcrtje 10 te Amsterdam verwacht
Dlligcntia 9 te Londen
Dlnkcl 8 v Harlingen n Poole
Domburgh p 10 de Casquets uitreis
Donata p 9 Brunsb. n Odense
Donau 8 v Preston n Fiddown
Dongedyk 9 120 m ZZO San Josë
Donl 11 v Londen te Brussel verw
Doris p 9 Sombrero n Hamburg
Drlttura 8 v Gothenburg n Fredrlk-
sund
Eemland 9 v Amst. n Rio Janeiro
Eemshorn 8 v Liverpool te Dublin
Eemsmond 9 v Rott. n Benghazi
Eenhoorn p 9 Kaap de Gata
Elisabeth Roorda 10 te Liverpool verw.
Eljo 6 v Cork n Wicklow
Elsenburgh p 9 K. Roca n Bordeaux
Emmy S p 10 Goeree n Courtmac-
Energie 9 v Rathxnullen n Hayle
Eos p 9 K St. Vincent n Philtppeville
Erebus 8 v Noxresundby n Wlsmar
Escaut 10 nm te Havre verwacht
Enmoens 10 v Singapore te Hongkong
Export 2, 8 v Rott. te Londen
Favoriet 10 v Arklow te Rotterdam
Fem 9 v Urauiden n Dover
Fen 8 v Portsmouth te Londen
Fiducla 10 te Goole verwacht
Fivel 9 v Mlddlesbro te Fisherhutte
Flevo 10 v Aalborg n Aarhuus
Flores 10 v Hartlepool te Antwerpen
Fokke de Jong 7 v Goole n Seaham
Fortuna 10 v Rouaan te Londen
Fram 9 v Terneuzen n Londen
Franka 2. 8 op de Mersey-rlvler
Frans W p 9 Dundee n Grangemouth
Frcan 10 te Liverpool verwacht
Frida Blokzijl 8 te Garston
Frisia 7 te Port Talbot
Gaasterland 9 400 m ZZW St. Vlncenl
KV
Gaasterland SSM 10 te Queenboro
Garoet 10 v Hamburg te Antwerpen
Geert 10 v Zaandam te Rotterdam
Geertruid Margaretha 9 v Casablanca
n Piombino
Gecstdam 10 nm te Maassluis
Geestsiar 9 op 470 m ZW Azoren
Gefle 10 v Stockholm te Rouaan
Geja 10 te Den Haag verwacht
Gemma 10 400 m O Paramaribo
Gerry S 9 v Swansea te Rotterdam
Gersom 10 v Vlissingen n Stockholm
Giessenkerk 9 te Port Swettenham
Gloria Maris 7 te Dakar
Glory 10 v Hamburg te Rotterdam
Gooiland 9 nog op rede Santos
Goote 8 v Amst. te Liverpool
Gouweborg 9 v Duinkerken n Droback
Gramsbergen 7 te Workington
Gratia 10 te Harlingen verwacht
Groningen 10 te Honfleur verwacht
Gronitas p 9 Ostende n Exmouth
Grootekerk 9 te Zanzibar
Gulneekust 10 v Freetown te Lagos
Harry p 1 Elseneur n Malmo
Hasewint 9 60 m Z Tuscar Rock
Hathor p 9 Gibraltar n Tunis
Heemskerk 9 v Amst. n Bremen
Helena 10 v Amst. n San Juan
Helicon 9 op 770 m ONO Martinique
Henny J. 9 v Galway n Barry
Henny T 11 te Londen verwacht
Hera 9 op 120 m Z New York
Herman Buisman 10 te Amsterdam
Herta 10 op de Tyne verwacht
Hestla p 9 Haiti n Jacksonville
Hilversum 9 op 720 m WZW Azoren
Holendrecht p 9 Key West n Rott.
Holland 8 v Beira te Zanzibar
Holwicrde p 9 Texel n Drammen
Hontestroom 9 te Liverpool
Hoogezand 8 v Drogheda n Londen
Hoop p 10 Goeree n Delfzijl
Horizon 8 v Moll te Gothenburg
Hunze 9 v Antwerpen n Newross
Hydra 9 op 900 m WZW Azoren
Ida D 9 v Cardiff te Rotterdam
Ida Pieter p 9 Beachy Head
Iroke 9 v Rotterdam n Genua
Insp. Mcllcma p 9 Dover n Koldlng
Intreplde 10 v Rouaan n Plymouth
Irene 8 v Preston te Newport
Isola 10 v Rott. te Chatham verwacht
Ivoorkust 10 te Amsterdam verwacht
Bonafide p 9 Brunsb n Antwerpen
Bonanza 8 v Manchester n 7
Ronlta p 10 Miami n Charleston
Borculo 8 v Cork te Preston
Breda 9 op 400 m NO Barbados
Bronwersgracht 10 te Amsterdam
Cadans p 9 Haisboro n Avonmouth
Canada p 9 Brunsb. n Halmstad
Caprlcornus p 10 Wight n Antwerpen Jutland 9
Carasso 8 v IJmuiden te Londen
Carlbla 10 v Rott. te IJmuiden
Carrlllo 10 v Oslo te Rotterdam
Casablanca 10 v Rott. te Freetown
Casnmance 9 v Rouaan n Dakar
Castor 9 v Antw. te Rotterdam
Castor tM) 8 v Randers n Doetlnchem
Cathnrlnn F p 9 IJmuiden
Charls 11 te Houston verwacht
Ohlron 10 v Madeira te Paramaribo
Con Zclo 10 te Vlaardingen
Concepclon 9 300 m NO St. Pauls
Rocks
Contact 9 10O m N v. d. Pltboei
Corale 10 te Vlaardingen
Corsica 8 v Treport te Rouaan
Crescendo 6 v Honfleur n Rouaan
Cumulus 9 v Londen te Antwerpen
Da Capo 9 v Rotterdam n Oporto
Da Costa 9 v Antw. n Irvine
Dale Böhmer 9 te Palermo
Kaap Falga p 9 Sandhammern naar
Oland
Karachi 8 v Bangkok n Labuan
Karakorum 9 v Calcutta n Penang
Katwyk 11 te Kobe verwacht
Kennemerland 9 v Santos n Rlo Gran-
Laarderkerk 10 v Amst te Rotterdam
Ladon 9 op 500 m ZW Landsend
Laertes 10 v Rejang te Singapore
Laura 9 v Bordeaux n Casablanca
Lauwers 8 te Grangemouth
Leemans p 9 Westhlnder n Bayonne
Lecndert Brocrc p 9 Brunsb. n Antw.
Leeuwarden 10 te Cristobal
Lelderkerk 9 v Suez n Dammam
Lemsterkerk 9 op 55 m N Emden
Leonidas 10 v Amst te Rotterdam
Leopoldskerk 9 op 200 ra W Bombay
Leto 10 te Cristobal verwacht
Llberiakust 10 v Antw. te Hamburg
Limfjord 9 v Lu beek te Luik
Lindesingel 8 te Douglas (rep.)
Lingeborg 10 te IJmuiden verwaebt
Llngestroom 9 te Amsterdam
Llssekerk p 9 Gibraltar n Rotterdam
Loenerkerfc 9 v Genua te Port Said
Lombok 7 v Vancouver n Kltlmat
Loppersum 9 360 m WZW Ouessant
Lubox 8 te St. Louis du Rhone
Lncas Bols 1 p 10 Lundy elL n Amst
Lndo 8 v Dublin n Tonnay Charente
Lukas M 10 v Vllssund te Londen
Lutterkerlc 10 te Rotterdam verwacht
Lijnbaan 9 v Porsgrunn te Rotterdam
Maag p 9 Bona n Algiers
Maasdam 10 te New York verwacht
Maaskade 9 v Antw. te Hamburg
Maaskerk 9 op 600 m NNO St. Helena
Maasym n 9 v Rotterdam n Dublin
Madjoe 7 v Drogheda te Dublin
Magdalena 9 150 m W K. St. Vincent
Maluca 9 v Goole n Huil
Manta 10 Malmo te Wlsmar verw.
Manto Vigo-Amst. 10 135 m NNO Kaap
Vlllano
Marcella 10 v Aberdeen n Sal tend
Margriet L 7 v Sluiskil te Dublin
Maria S 9 v Rott. n Scarboro
Marian H Bremen-Triëst p 9 Goeree
Marian Maria 10 te Baltimore
Marie Sophie 9 v Stockton n Kopen
hagen
Mariscal Lopez v as "^almas naar
Antwerpen
Marjan 10 v Amst. n Kings Lynn
Markelo 7 v Liverpool n Dublin
Marne 9 v Rouaan n Havre
Maron 9 v Guanta te Maracalbo
Martenshoek p 10 Skagen n Halmstad
Martini 9 v Liverpool n 7
Martje 8 v Rotterdam te Hobro
Marvan 7 v Trevor te Manchester
Matthew 9 v Weaste te Gonfrevllle
Medon p 9 K. Hatteras n Norfolk
Meerdrecht 9 op 275 m ZZO Norfolk
Meerkerk p 10 Kiel n Stettin
Meidoorn 11 te Rotterdam verwacht
Meidoornsingel 9 v Rott. n Cork
Mellskerk 9 v Bremen n Antwerpen
Memnon 9 op 550 m W K. Vlllano
Menje p 9 Calais n Balllna
Merak n 9 100 m Z Kaap Verd. ell.
Mercurlus 8 v Shoreham n Londen
Mersey Lloyd 9 420 m NNW Bermuda
Merwebaven 10 v Kenltra te Rouaan
Metropole 7 v Dublin n Swansea
MUlas 9 v Rotterdam n Tunis
Midsland 9 v Lelth n Kings Lynn
Mies p 10 Vlissingen n Dublin
Minos 9 v Helsinki te Kotka
Mintaka n 10 te Bordeaux
Mirach n 10 te Sete verwacht
Mirfak n p 9 de Casquets uitreis
Mississippi Lloyd 9 v Bombay n Ma
dras
Mithras p 9 K. Sacratif n Genua
Mltropa p 9 Lizard n Londen
Modjokerto 9 te Port Swettenham
Molenkerk 8 v Rangoon te Colombo
Monica 8 v Par n Falmouth
Morag 8 v Liverpool n Las Palmas
Munte 7 v Moirana n Honnlgsvaag
Muphrid N 10 v Antw. te Moville
Musi Lloyd 9 560 m WZW Azoren
Mutatie p 9 Wight n Hamburg
Mutua Fides 9 v Hamburg n Rochester
Mylady 10 v Rott. te Duinkerken
Naerebout p 9 Dungeness
Nanny 9 v Cork n Caen
Nanusa 9 v Barcelona n Valencia
Nassauhaven 13 te Rotterdam verw
Neder-Waal 10 v Amst. te Saffl
Neder-W'eser 10 v Cochin n Penang
Necrlandla 8 te Dublin
Nelly p 8 Dover n Plymouth
Nero Sevilla-Rott. p 9 Ouessant
Nestor 9 v Volos te Kymassi
Nieuw Amsterdam 11 te Curacao verw
Nieuwe Ton ge 9 320 m W Key West
Nlenwland 9 te Harlingen
Nimrod p 9 Brunsbuttel n Londen
Nlsse p 9 Portland n Vlissingen
Noordam 9 op 610 m OZO Kaap Race
Noorderlicht p 9 Kopenhagen
Noordkaap 10 te Amsterdam verwacht
Noordstad p 9 Wicklow n Guernsey
Noordwyk 9 180 m ZZW K. Hatteras
Noordzee 8 v Wlsmar te Plymouth
Norlnda 9 v P Cabello n Demerara
Nusakan 9 v Felixstowe op de Tyne
NUenburgh 8 v Rott. te Londen
Oldekerk 10 v Hamburg n Antw.
Oleander 7 v New York te Bermuda
Olympla p 9 Dungeness n Dublin
Ommenkerk 9 v Mombasa n Aden
Oosterburgh 10 te Antwerpen
Oostkerk 9 v Amsterdam n Kaapstad
Ootmarsura 8 v Tampa n New Orleans
Oranje 9 op 190 m ZO Bermuda
Osiris 9 op 160 m OZO Bermuda
Overysel 9 v Aden n Suez
Pallas p 10 Noordhlnder n Malta
Paloma 8 v Huil op de Tyne
Paris p 9 Brunsb. n Halmstad
Parkhaven 10 v Las Palmas te Londen
Patricia p 9 Hanstholm n Saeby
Pegasus p 10 Noordhlnder n Runcom
Peperkust 9 145 m NNO Flnisterre
Pericles 9 op 450 m NO Azoren
Pcrrcgaux 10 v Agadir te Nantes
Peter Swenden 10 te Antwerpen verw
Phidias 10 v Rott. te Amsterdam
Phlletas 9 v Amst. te Hamburg
Pieter Brueghel p 10 K. Vlllano
Plnta p 10 Porto Rico n Nassau
Plrola 10 v Rotterdam n Newross
Planclus 11 te Huil verwacht
Polydorus p 9 Socotra n Penang
Pouza p 10 Holtenau n Zaandam
Poseidon 9 op 580 m WZW Azoren
Prins Casimlr p 9 Terschelling
Prins der Ned.erlanden 9 v Amster
dam n Curacao
Prins Frederlk Hendrik p 9 de Cas
quets
Prins W. G. Fred, p 9 Gibraltar
Prins W v Oranje 9 625 m O K. Race
Prins Willem 4 d 9 Ouessant
Prins Willem 3. lu te Hamourg
Prinses Irene 9 280 m WNW Bermuda
Prinses Irene (S) p 9 Wight naar
Frederlcia
Procyon 10 te Port Talbot verwacht
Progrcs 10 te Newcastle verwacht
Prospcrlté p 9 East Goodwin LS
Provenierssingel 9 240 m WNW Mini-
koy
Pygmalion 9 v Tang er te Or&n
Raki 9 v Hongkong te Manilla
Kandfonteln 9 op 225 m ZZO Dakar
Regina 9 v Kopenhagen te Torehov
Rcgina Ida p 10 Landsend n Preston
Regulos 8 v Treport te Rouaan
Reliable 10 te Antwerpen
Rembrandt 10 v Middlesbro te Huil
Itempang 10 v Mombasa te Aden
Repcto p 10 Ouessant n Bordeaux
Result 7 v Cardiff n Bordeaux
Rien Teekman 10 te Delfzijl verwacht
Riet 8 v Delfzijl n Selby
Rifo An 10 v Treport te Lelth
Ritornel 10 nm te Terneuzen verwacht
Robox 9 v Bilbao n Londen
Rochab p 9 de Casquets uitreis
Roelof Bulsman 9 te Amsterdam
Roelof de Winter 10 v Vlaardingen
Newross
Roelof Jan 8 v Bohus n Halden
Roerdomp 9 v Rott. n Rochester
Rondo p 10 Kaap St. Vincent
Rnby 8 v. d. Tyne n Coleralne
Kyukerk p 9 Messina n Port Said
Rijsbcrgen 7 te Avonmouth
Samarlnda 9 op 130 m Z Barbados
Lobito
Sa nana 9 v Pnompenh n Hongkong
Sarangan 10 te Los Angeles
Schelde Lloyd 9 v Colombo n Suez
Schcldcstroom 9 v Amst. n Londen
Schie 9 v Alexandrië n Beyrouth
Sehledyk 10 v Antw. te New York
Schouten 10 v Singapore te Durban
Si-ngalkust 9 op 340 m NNW Dakar
Se tas p 9 Brunsb. n Aarhuus
Seven Seas 7 v Wellington n Papeete
Sigli 9 op 600 m WNW Str Torres
Silvaplana 9 te Helsingborg
Skadi p 9 Bona n Ceuta
Sliedrecht 9 v Novorossisk 13 te Pylos
verwacht
Socrates 9 1020 m NO St Kitts
Sommelsdyk 9 op 460 m W Scilly
Sonsbeek 8 te Porto Alegre
Spaarneborg 9 te Ystad
Spaarnestroom 10 te Amsterdam
Speranza 8 te Fredrlksvaerk
Spolesto 9 v Par n Rotterdam
Spoorslngel 10 v Bordeaux n Norre-
sundby
St. Annaland 10 te Rotterdam
St Walburg p 9 Brunsbuttel
Stad Amsterdam p 9 de Burllnga
Stad Dordrecht 9 v Ceuta n Palermo
Stad Gouda 9 te Vlaardingen
Stad Lelden 9 215 m WZW Kaap St
Vincent
Stad Maassluis 9 85 m ZW Wight
Stad Maastricht p 9 de Casquets
Stad Schiedam 9 50 m W Bergen
Statendam 10 v New York n San Juan
Stella Marls 8 te Masnedsund
Stella Marls (t) 8 v Abonnema n Lagos
Stella Prima 9 180 m NW Flnlsterr»
Stephanie 10 te Bayonne verwacht
Steven p 9 Gibraltar n Casablanca
Straat Clement 9 160 m OZO Beira
Straat Cumberland 9 960 m WZW
Diego Garcia
Straat Madura 8 te Port Kemblft
Straat Magcihaen 7 te Chlba
Straat Malakka 7 te Sydney
Straat Singapore 9 v Zanzibar n Mom
basa
Straat Torres 7 v Accra n Takoradi
Straat van Dlcmen 9 v Lorenzo Mar
ques n Durban
Strabo 10 te Mostaganem verwacht
Superior Trader 9 te Scheveningen
Swift 9 v Kopenhagen n Esbjerg
Tablan 7 v Baltimore n New Orleans
Tagrl 10 te Groningen verwacht
Talisso 9 op 250 m W Maladlven
Tara 9 op 200 m NO Montevideo
Taras 9 v Lissabon te Algiers
Tasman p 9 Ostende n Plymouth
Taurus 9 v Rott. te Terneuzen
Tegelberg 10 te Kaapstad
Telamon 6 v Houston n New Orleans
Texel ll om 3 uur vm te Hoek van
Holland verwacht
Tcxelstroom p 10 Flnisterre
Thalassa 8 v Esbjerg te Delfzijl
Thalctas p 9 Flnisterre n Antwerpen
Thallo 10 v Rott. te Dublin verwacht
Themis 9 v Hamburg n Antwerpen
Theodora 10 te Rotterdam
Tinda 9 v Dublin n Newross
Tjamme 9 v Amsterdam n Horsen»
Tjerk Hiddes 7 v Cork n Southampton
Tjikampek 9 390 m NNW Diego Gar
cia
Tjlpanas 8 v Singapore n Mauritius
Tjipondok 7 v Hirohata n Nagnya
TJoba 8 v Brldport te Shoreham t
Togokust 9 v Freetown n Amsterdam
Trlgon 8 v Kopenhagen te Londen
Trim 9 v Llvorno n Tunis
Trlto 10 v Drogheda n Amsterdam
Trompenbnrgh 10 te Rotterdam
Tubal p 9 Kreta n Triest
Tubo 9 v Roscoff n Portsmouth
Tukker 9 v Rotterdam n Ipswich
Tuko 8 v Kragero n Westonpolnt
Ubbergen p 10 Flnisterre n Kirkcaldy
Urkersinge! 10 te Waterford verwacht
Ursa Minor 9 te Port Rivals
Van Noort 14 te Hongkong verwacht
Van Waerwyck 9 540 m W Kaap
Maria van Diemen
Vanessa 9 v Waterford n 7
Vcencnburgh 10 te Rotterdam
Velox 9 v Rotterdam n Boston
Venus 8 v Londen te IJmuiden
Vesta (B) 10 v Rott. n Immingham
Vlrgo 7 v Cardiff te Port Talbot
Vlieland 10 v Parijs te Londen
Vliestroom 9 v Amst. n Manchester
VUst 9 op 240 m ZZO Kaap Race
Voco 10 nm te Port Said verwacht
Vrede 10 te Gouccster verwacht
Vijgendam p 10 Brunsb. n La Paillet
Waalborg 10 te Grangemouth verw.
Waibalong 9 v Mogadiscio n Bahrelt
Waikelo 9 v Aden n Berbera
Westkust p 10 Lizard n Fecamp
Wexford 9 v Boston te Zaandam
Whltsun 11 te Liverpool verwacht
Wlebold Böhmer 9 v Amst. te Barl
Wiek a 8 v Huil te IJmuiden
WUlemUn p 9 Hanstholm n Arendal
Willemstad 9 v Trinidad n Madelrt
Wllly 10 v Brighton te Par
Wil po 9 v Bayonne te Bordeaux
Wlm 2, 9 v Rotterdam n Rostock
Wonoglrl 10 te Colombo
Wonorato 7 te Vancouver
Wonosarl 8 v Beira n Mtwara
Yssel II om 18 uur te Hoek van Hot
land verwacht
Ysselborg 8 te Plymouth
Ystroom p 9 Sandettie n Plymouth
Zaanborg 8 v Truro te Plymouth
Zaankerk 9 v Hongkong n Penang
Zaanland 9 dw. Start Point n Santos
Zanzibar 9 v Londen te Antwerpen
Zeehaan p 10 Ouessant n Lissabon
Zeeland 9 v Aden n Genua
Zeevaart 9 v Plymouth n Poole
Zevenbergen p 9 Barfleur n Havre
Zonnekerk p 9 The Brothers
Zosma 9 155 m ZO Ilheus n B Aires
Zuiderkruis 10 v Singapore te Aden
Zuidpool 9 v Antw. n Londen
Tank vaart
Ablda 9 600 m NW. Kaap Verd. eil.
17 te Pto. la Cruz verwacht daarna
Curacao
Acila 10 te Curacao daarna Rotter
dam-Thames
Ameland 9 v P. Harcourt n Fernando
Po
Atys p 9 Messina n Berre
Bussum 9 v Victoria le Recife
Oaltex Amsterdam p 9 Gibraltar
Caltex Arnhem p 9 Ceylon n Ras Ta-
Caitex Delfzyl 10 te Brunsbuttel
Caltex Eindhoven p 9 Little Quoin
Caltex Gorlnchem 9 te Antwerpen
Caltex Leiden p 9 Bona
Caltex Pemls 9 125 m ZW Comoro elL
Caltex Rotterdam p 9 Gibraltar
Caltex The Hague p 8 Aden
Clnulia 9 op 150 m ZW Azoren 16 te
Curacao verwacht
Cities Service Valey Forge p 9 For
mosa n Mena al Ahmadi
Cradle of Liberty 9 v Genua n Port
Said
Crania 9 op 230 m W Martinique
Dordrecht 9 v Cristobal 15 te New Or
leans verwacht
Dorestad 9 op 540 m NO Guadeloupe
Esso Amsterdam 10 100 m NO Ras
Fartak
Esso Nederland p 9 Muscat
Esso Rotterdam 9 op 216 m W Kreta
n Bandar Mashur
Johannes Frans 10 te Mollendo
Kabylla 9 230 m O Trinidad 22 te
Pte. Nolre verwacht
Kalydon 9 te Yokkaichl daarna Sln-
gapore-Rotterd am
Kara 9 v P. Miranda te Curacao
Keizerswaard 10 te Pta. Cardon
Kelletla 15 te Suez verwacht 22 te
Lissabon verwacht
Kenia 9 op 600 m NO Barbados
Khasiella 9 op 240 m Z Santos
Koningswaard 10 te Groton verwacht
Kosicla 9 120 m ZW Ouessant 19 te
Borburata verwacht
Krebsla 9 v Hongkong te Tsamkong
Kylix 10 te Old Kllpatrick
Liberty Bell 9 120 m NW Pto Rieo
Maureen 9 op 1000 m OZO Bermuda
Mohamed Reza shah 9 v Bandar
Mashur n Engeland
Moordrecht p 9 Oran n Tripolis
Munttoren p 10 de Azoren n Eastham
Mydrecht 10 v Mena te Rotterdam
Noess Commander p 9 Kreta
Naess Hon p 9 Kreta n Port Said
N'aess Tlger 10 te Sldon
Navlcella 9 V Curacao n Trinidad
Neverlta p 9 Grenada n Durban
Pendrecht 9 op 120 m O Pantellarla
P. G. Thulln 9 op 400 m W Iqulque
Phlllne 9 op 140 m ZW Ras Fartak
Phlllppta 9 v Mena n Lavera
Purmerend 8 v Southend n Londen
Reza Shah the Great p 9 Phlllppeville
Rossum 9 180 m WZW K. St Vincent
Schelpwyk 8 te Stanlow
Stan vac Adventure 9 te Saigon
Stanvao Ltrtk p 9 Cochin
Stanvae Malacca 10 te Singapore
Stanvae O son 8 v Jesselton n Sungel
Gerong
Statne of Liberty 9 110 m ZW Comoro
eil.
Sunetta 10 v Rott. te Karlshamn
Vasum 9 te Tranmere daarna Mena
Vla na p 9 K. Blanco n Curacao
Videna 9 op 330 m NW K. Comorln
Ylvlpara 9 op 200 m WZW Landsend
Vlieland 9 V Rotterdam n Barry
Westertoren 9 v Trinidad n Engeland
Wleldrecht 8 v El Palito n Port Socony
Woensdrecht 9 te Norfolk
Zarla p 9 Boucaronl 14 te Thames-
haven verwacht, daarna Mena
Zeesleepvaart
Clyde met S lichters 2 te Ras al
Khafjl
Cycloop met „Gatun" 9 590 m W Gi
braltar
Noord-Holland met vlegdekschlp
750 m O Honolulu
Titan 9 by ..Eddystone t.hv. Con-
„Maar mevrouw, ik zou toch graag
even binnen willen komen." Anghelina
leek te overwegen wat haar te doen stond.
Mopperend verliet zij het raam, maar
stak even later het hoofd weer naar bui
ten, in de hoop dat de bankier wegge
gaan zou zijn.
„Als u beslist binnen wilt komen, zal
ik opendoen", zei zy.
Dimopol ging weer voor de deur staan
en maakte de knopen van zijn over
schoenen alvast los. Toen Anghelina
opendeed, sloeg de kille lucht in huis
hem tegemoet.
„Houd me ten goede, mevrouw, dat ik
op zo'n ongewoon tijdstip by u aan de
bel heb getrokken."
„U had lang kunnen bellen als ik uw
auto niet gehoord had," zei de vrouw.
„Ze hebben ons de stroom afgesneden."
Pas nu viel het de bankier op, dat er
nergens een lamp brandde. In het don
ker trok hij zijn overschoenen uit.
„U hebt er geen bezwaar tegen dat ik
even naar boven ga? Er hangt een raam
los. Hebt u hier niemand die het vast
kan maken."
Anghelina stak een sigaret in haar
mondhoek. Bij het licht van haar aan
steker zag hij haar onverschillig ge
zicht duidelijker. ,Nee, niemand ik ben
alleen thuis", zei zij langzaam.
Zonder nog een woord te spreken
klom de bankier naar boven. In de hoge
re verdiepingen was nog niets veran-
jderd: de muren staarden hem ook nu
onbekalkt aan. Door een openstaande
deur aan het uiteinde van de overloop
viel een zwak schijnsel naar buiten. Di
mopol ging er heen en stak zyn hoofd
om de deur: Anghelina had de badka
mer in een woonvertrek veranderd. Een
petroleumlamp aan een haak wierp een
vaal licht op de glanzende tegels. Op
de vloer lag een matras met dekens
haar niet opgemaakte bed. Op een
yzeren kachel stond een borrelende pan
waaruit etensgeuren opstegen. In een
77—66. De holbewoner had. met het verpulveren van een in volle
vaart zijnde automobiel weer eens een treffend staaltje van zijn on
metelijke kracht gegeven, maar er was niemand die hier ook maar de
geringste waardering voor had. Integendeel: niet alleen de inzittenden
van de betrokken wagen, maar ook de snel in aantal toenemende om
standers en de nader ijlende politiebeambte gaven met levendige
woorden en gebaren uitdrukking aan hun misnoegen. Dit was nu iets,
waar de in wezen teerhartige figuur uit de voortijd niet goed tegen kon.
Onder het slaken van de kreet: „Help! BeschermScherm! Ikkie Blabla
klein-zwakzette hij er de draf in om aan de boosheid te ont
komen en bij Panda bescherming te vinden. Panda was echter ook al
aan de haal gegaan, omdat hij zag aankomen dat hij. zo onschuldig
als hij was, in grote narigheid betrokken dreigde te raken. De o er-
persoon haalde hem al spoedig in, raapte hem op en rende met hem
voort, terwijl hij onophoudelijk jammerde: „Ikkie Blabla bangAlmaal
boos! Almaal wil klapslaan! Jij grootsterk, jij scherm! Scherm Ikkie
Blabla!" Intussen leverde hij in zijn angst een meer dan Olympisch
sprintwerk, dat hem stellig in staat gesteld zoy hebben om aan de
vervolgers te ontkomen als hij de goede weg gekend had. Nu echter
sloeg hij een onbeduidend klein straatje in en dit straatje liep dood. De
vervolgers waren nabij, en de uitweg was afgesneden.
HUID b 'JZEEPenCREME I
van de hoeken lagen aardappelschillen
en ander afval op een krant. Anghelina
was hem in het donkere huis gevolgd.
„Daarginds was het me te groot", zei
zij onverschillig. „En het wilde er ook
niet warm worden". De lippen werkten
de sigaret in de mondhoek en zij begon
in de pan te roeren.
„Gaat u vanavond niet uit?" vroeg de
bankier. De eenzaamheid in het kasteel
begon hem te hinderen.
„Nee, ik ga niet uit. Ik zou niet weten
waarheen. En ik ontmoet ook niet graag
mensen".
Hoofdschuddend beklom hy de ladder
naar de zolderverdieping. Wat zich hier
afspeelde, stond hem niet aan. Hij zou
als het lichter was, nog eens terugko
men om de toestand nauwkeuriger op
te nemen. Op de tast vond hij feilloos
de weg naar het dakraam, waar een
scharnier het had begeven. Het andere
bleek nog vast te zitten. Hy ging op de
tenen staan en stak beide armen door
het dakraam naar buiten,. Hy tastte tot
aan de ellebogen in de sneeuw, maar
voelde geen kou. Het raam bleek zwaar
te zyn. Gelukkig staken er nog een paar
van de losgeraakte schroeven in de ga
ten, zodat hij zich voorlopig alleen kon
redden. Als hij by Fulga een paar
schroeven wist te bemachtigen, zcra hy
op de terugrit de reparatie afdoende
kunnen verrichten. Met een stuk yzer
dat hy toevallig in de zak had, timmer
de hy de schroeven vast. Door het dak
raam riep hy de c'nauffeur, die naar
de ingang van het kasteel tuurde toe:
.Amilcar ik kom dadelijk. Zet de motor
maar aan".
De chauffeur staarde met open mond
naar boven, waar zyn baas zich uit
het dakraam boog om de reparatie uit
te voeren. In een eenzame kille behui
zing klonken de slagen met een na-
drukkehjke echa na. De sneeuw begon
te glyden en de bankier voelde een paar
druppels water onder zijn sjaal lopen.
Opeens stortte de sneeuw zich als een
vochtige wolk over hem uit. Hy schudde
zich als een hond en deed het raam
dicht, zyn hemd was tot aan zyn mid
del nat geworden en de sjaal lag als
een kille band om zyn hals.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de Kleintjes
12—13. Tjawat was professor Doka eigenlijk aan het uit-
kuren? Daar ben je natuurlijk nogal nieuwsgierig naar.
Nou. het was iets heel bijzonders, hoor. Kijk maar eens. wat de prof.
hier in zijn handen houdt: een metalen hoofd. Ja. en dat is een deel
van het geheimzinnige werk. waarmee professor Doka bezig was. Hij
maakte een ijzeren man. een robotEn dat werd niet zomaar een stuk.
speelgoed, maar deze kunstman moest helemaal zelf alles doen: het zou
een echt wonder worden!
En of dit zou lukken, zullen we afwachten
