Rus Brumel sprong in
Leningrad 2.25 meter
Kunstrij-elite kon Sjoukje Dijkstra
niet van Europese titel afhouden
Europese nacompetitie
kreeg haar beslag
Oostenrijkse Regine Heitzer en Tsjechische
Jana Mraskova op de andere ereplaatsen
Slot
van kür was zeer
sterk
Doreen Denny en Courtney Jones
prolongeerden Europese titel
Opgericht 1 maart 1860
Maandag 30 januari 1961
Derde blad no. 30267
(Van onze speciale Verslaggever)
West-Berlijn, zaterdagavond In het sportpaleis stokte één seconde de ademhaling
van de 6500 toeschouwers. Sjoukje Dijkstra was gevallen. Was het een scheurtje in het
wat broze ijs, een verkeerde beweging of een moment van onachtzaamheid? In een
poging een dubbele flip te springen trof haar rechterschaats het ijs alsof de bliksem in
een eik sloeg. Maar op hetzelfde moment gleed haar been weg en sloeg zij neer op het ijs.
Twee, drie meter schoof zij weg, gevaarlijk dicht naar de houten balustrade. Maar
Sjoukje herstelde zich snel. In enkele seconden krabbelde zij overeind om haar kür
te voltooien.
Toch scheen zij geschokt, het ritme in haar rijden werd minder, de
sprongen minder gewaagd. Twee dubbele Rittbergers en een dubbele
Salchow vlak achter elkaar deden haar zelfvertrouwen weer groeien.
Het slot van de kür in afwijking van de meeste niet in het midden
maar in een hoek van de ijsvloer was zeer sterk, een wervelende
pirouette, waarbij haar blonde haren als vuurstralen rond haar hoofd
schoten. Het applaus sloeg krakend terug van de wanden van het
Sportpalast, toen de jury de cijfers toonde: tweemaal 5.6, zes maal 5.7
en eenmaal 5.8 punten voor de algemene indruk en vijf maal 5.7 en
vier maal 5.8 voor de sportieve waarde. Het was duidelijk: de cijfers
waren zó hoog, dat geen van de concurrenten, die nog na haar moesten
rijden, haar zelfs ook maar zouden kunnen benaderen.
Sjoukje Dijkstra was Europees kampioenen 1961!
jurylid de rijdster helemaal niet accep
teert) en alleen de Haagse beoordelaar
dr. Engelfriet blameerde zich met een
4,2 voor algemene indruk. Het moment
dat het publiek, dat overigens zo mild
tegei ver zwakkelingen was geweest,
luid applaudisseerde voor de 2,9 van de
Engelsman Yates was voor de Neder
landers in het sportpaleis om door de
grond te gaan. En het is bijna misdadig
te noemen wanneer ouders en officials
een meisje aan zo iets blootstellen. Er
zat in deze gruwelijke minuten slechts
één sportief element. Dat was de race
tussen de razende muziek van Jacques
Offenbach en het trage rijden van
Willy ten Hoopen. Jacques won.
Openbaring
Een openbaring was het rijden van de
16-jarige Oostenrijkse Helli Sengst-
schmid, die na de verplichte figuren de
elfde plaats innam. De Weense schoot
als een raket over de baan, dubbele
Salchows en Axels springend alsof er
voor haar geen moeilijkheden beston
den. Gratie en charme schitterden in
deze kür evenzeer als de twinkelende
steentjes in haar lichtgroen toilet. Het
applaus groeide tegen het einde van
haar kür aan tot een orkaan van toe
juichingen. Twee juryleden gaven haar
zelfs hogere cijfers dan Sjoukje Dijk
stra. één waarderde haar gelijk met de
Nederlandse, de overigen, waarbij het
Zwitserse jurylid met een 5.0 voor de
algemene inhoud volkomen uit de toon
viel, stemden voor Sjoukje Dijkstra.
Overgelukkig reed de Weense naar de
tribune, waar haar trainer Kar] Wen-
niger wat verlegen zat te kijken tussen
al deze groten uit de kunstr ij wereld.
Want Wenniger een sterke water-
polospeler weet maar zeer weinig van
kunstrijden en zelf heeft hij' deze sport
nooit beoefend. Hij heeft alles geleerd
van de ex-wereld kampioen Karl Schae-
fer, die hem Helli Sengstschmid als
pupil toeschoof. De Britse Ann Rey
nolds. in een vuurrood kostuum, en de
17-jarige Oostenijrkse Karin Frohner
waren kennelijk beduusd van Helli's ge.
weid. Beiden bleven onder hun normale
prestatie en dat kostte de 17-jarige
Weense, die na de verplichte figuren
derde was, zelfs de plaats op het ere
podium. Regine Heitzer behield haar
tweede plaats in een, wat vlakke, doch
charmante kür. Neen, de derde plaats
was niet voor Karin Frohner, maar voor
Europees kampioene Sjoukje
Dijkstra tijdens de ceremonie proto-
colaire. Links van onze landgenote
de Oostenrijkse Regine Heitzer, die
tweede werd, rechts de Tsjechische
Jama Mrazkova.
(teiefoto)
de Tsjechische Jana Mr&zkova. In vol
maakte rust, bijna een deel geworden
van het ijs. gleed zij over de vloer als
een ballerina. Haar pirouettes waren
de schoonste die het publiek deze avond
te zien kreeg. Eén jurylid plaatste haar
zelfs voor alle deelneemsters aan de top
van de ranglijst.
Blamage
Voordat Sjoukje Dijkstra voor het
hoogtepunt had gezorgd, beleefden we
in het Sportpalast een blamage voor Ne
derland. Het Haagse meisje Willy ten
Hoopen heeft zich serieus voorbereid en
ze heeft natuurlijk gedaan wat ze kon.
Maar dit kunnen is zo gering, dat het
hele optreden van dit bovendien nog op
vallend lange meisje alleen maar be
lachelijk genoemd kon worden. Het is
droevig maar waar, dat het publiek
heeft zitten schateren tijdens deze de
monstratie van onmacht en talentloos
heid. Voor Willy ten Hoopen moet het
een verschrikkelijk soort spitsroeden-
lopen geweest zijn. Zonder enig tempo
ging zij traag draaiend, zonder met haar
lange benen ook maar drie centemeter
van het ijs te komen, de baan rond. Het
leek een vertraagde film, het was stijf
en houterig. De cijfers lagen rond de 3,5
er was zelfs tweemaal 2,9 bij (volgens
ongeschreven regels het bewijs dat het
Over de voetbaltoto - en vooral
het aandeel van de afdelingen van
de KNVB daarin - is zaterdag het
langdurigst gesproken op de in Am-
sterdam gehouden algemene verga
dering van de sectie afdelingen. De
voorzitter van de KNVB. de heer
A. Schroder, die speciaal was geko
men in verband met dit agendapunt,
noemde de tijd sinds het ontstaan
van de toto een „diamanten tijd
perk". Tot nu toe kregen de afde
lingen uit de opbrengst van de toto
in totaal f. 1.095.000 en hoewel de
omstandigheden thans gewijzigd zijn
door de oprichting van de stichting
Nationale Sporttoto, waardoor de
KNVB niet meer alleen over de op
brengst kan beschikken, zal naar
schatting van de heer Schroder toch
ook voor dit lopende totoseizoen een
totaalbedrag van f. 280.000 voor de
20 afdelingen vrijkomen.
Toch waarschuwde de heer Schro
der voor een te groot optimisme.
„Elk jaar kan de bestaande rege
ling, waarbij geld vrijkomt voor de
verenigingen en de afdelingen van
de KNVB, gewijzigd worden. Men
ligt op de loer".
Ongerustheid werd uitgesproken
door de heer J. Jaspers (Amster
dam), nu de greep van de vereni
gingen op het poolwerk verzwakt is
door het laten vervallen van het der
de blad van het pool formulier. „Dit
systeem kan de eerste stap zijn tot
de uitschakeling van onze verenigin
gen", aldus de heer Jaspers, die
voorts voorstelde het aandeel van de
afdelingen in de opbrengst van de
toto van 1 op 2 te brengen. Dit
zou betekenen, dat de KNVB niet 1
maar 2 van zijn toto-inkomsten
aan de afdelingen zou moeten af
staan. Maar daarvoor zei bondsvoor
zitter Schroder niet veel te voelen.
De sectie afdelingen besloot het
medisch keuren van de afdelings
scheidsrecht er s verplicht te gaan
stellen. De scheidsrechter zal bij zijn
intrede in het voetbal gekeurd moe
ten worden, vervolgens om de drie
jaar een herkeuring moeten onder
gaan en na zijn 35ste verjaardag
zelfs elk jaar een bewijs van de me
dische sportkeuring moeten overleg
gen.
Perfecte demonstratie ijsdansen
(Van onze speciale correspondent)
West-Berlijn, zondagavond
Doreen Denny en Courtney Jones
hebben hun geheim als een kost
bare schat bewaard. De linkerhand
van de 20-jarige verkoopster in
een Londense damesmodezaak
bleef verborgen in Courtney's
rechtervuist. Geen van de concur
renten voor de Europese titel ijs-
dansen 1961 heeft het geweten: het
was het geheim van Doreen en
Courtney. De ontknoping kwam
pas nadat de beide Engelsen wis
ten, dat zij hun Europese titel had
den geprolongeerd.
Twee seconden nadat miss Denny met
een stralende glimlach van het ijs was
gegleden, liet zij zich snikkend zakken
op de tribune.
Het duurde misschien maar minuten,
maar in die korte tijd snikte zij alle ver
driet uit dat zij 16 uur lang had opge
spaard. Dikke tranen trokken smalle
strepen in het gezicht van de Engelse
kampioene. Haar zelfbeheersing was tot
het laatste onsje opgebruikt. In de kleed
kamer liet zij mij zien, waarom zij had
gehuild. De vingers van haar linkerhand
waren blauw en geschaafd, en zij had
moeite ze te strekken. Zaterdagavond
was haar hand blijven steken in de snel
ronddraaiende deur van het hotel. Hui
lend ging zij naar haar kamer. Courtney
Jones knikte begrijpend. „Ik weet dat
Jury let teveel op
bekeiule namen
De meeste deelnemers aan de Europese
kampioenschappen kunstrüden, zijn
wat ontevreden over de waardering van
de internationale jury voor hun rijden.
En speciaal by de verplichte figuren
van de dames, zagen wjj vele mistroos
tige gezichten. Bij degenen, die voor
de eerste of tweede maal aan deze
jaarlijkse titelstrijd deelnamen, waren
zeer veel somber gestemde dames.
Niemand kan zich onttrekken 2an de
idee, dat degenen, met grote, bekende
namen, hogere cijfers kregen dan de
nieuwelingen, zelfs indien een figuur
bepaald slechter is gereden. Een zeer
zwak gereden slangenboog tegendrie,
van de Oostenrijkse kampioene Regine
Heitzer, die volkomen scheef lag, werd
toch nog beloond met een gemiddelde
van 4.3 punten.
Indien een dergelijke slechte figuur door
een nieuweling was gereden, was er
ongetwijfeld niet meer dan een gemid
delde van 3.8 of 3.9 uit de bus geko
men. Meer en meer gaan er dan ook
stemmen op, om de jury van de baan
te houden als de deelnemers hun ver
plichte figuren rijden.
Daarna zonder dat de jury weet van
wie de figuur is zouden de cijfers
moeten worden gegeven. En de houding
by het rijden van een figuur zou dan
op het cijfer niet meer van invloed
moeten zijn. Velen zijn ervan over
tuigd, dat de ranglijst na een dergelijke
beoordeling er geheel anders zou uit
zien dan nu.
Sjoukje Dijkstra is met vlag en wimpel
kampioene geworden, maar er zijn toch
aanwijzingen, dat binnen twee, drie
jaren, jeugdiger krachten zeer zware
concurrenten voor haar zullen worden.
Zo zal men de naam van de Weense
Helli Sengstschmid zonder twijfel in de
nabije toekomst op de lijst van Euro
pese kampioenen kunnen terugvinden.
Nu echter was Sjoukje nog veruit de
sterkste.
het pijn doet", zei hü. maar Doreen Je
gaat binnenkort trouwen met Canepa
doe me een plezier en laten we morgen
samen rijden, zoals zoveel jaren tevoren
en laten we weer kampioen van Europa
worden".
En Doreen Denny reed! Zij en Court
ney Jones zweefden in een perfect ritme
over het ijs, als een koppel ganzen op
weg naar het warme zuiden. Niemand
van de bijna 5000 toeschouwers in het
sportpalast twijfelde ook maar een ogen
blik aan hun prolongatie van de Euro
pese titel. De cijfers waren dan ook al
leen maar voor kampioenen: zes maal
5.9 en een maal 5.7 voor de inhoud; een
6 bekroning voor een vlekkeloze dans
vier maal 5.9 en twee maal 5.8 voor de
uitvoering.
Op de tweede plaats eindigde het
Franse echtpaar Christiane en Jean-Paul
Guhel. Hun reeds na de verplichte dan
sen behaalde tweede plaats kwam bij de
vrije dans niet meer in gevaar. Char
mant en betoverend van uitvoering was
de vrije dans van de Tsjechen Eva en
Pavel Roman. Hun achterstand was ech
ter te groot om alsnog de top te berei
ken. Zij werden vijfde.
Naast Doreen Denny en Courtney Jo
nes, en het echtpaar Guhel kwam nu
Engelands hope voor de toekomst op de
laagste trede van het edepodium. De 15-
jarige Linda Shearman en Michael Phi-
lipps (18 jaar) streefden hun landgeno
ten Mary Parry en Roy Mason voorbij.
Sportminnend Nederland heeft
het gisteren moeilijk gehad: de ijs
banen waren onberijdbaar, de vel
den onbespeelbaar en de humeuren
vaak ongenietbaarEen
dambord kon soms nog enige troost
brengen.
Nederland neemt deel met vier clubs
Tijdens een zaterdag in Wenen
gehouden vergadering van het be
stuur van het toernooi om de
Mitropa Cup is besloten met
ingang van dit jaar internationale
nacompetitie te houden, waarvoor
reeds acht landen hun deelneming
hebben toegezegd.
Deze landen, Oostenrijk, Zuid-
Slavië, Oost-Duitsland, Zweden,
West-Duitsland, Tsjecho-Slowa-
kije, Zwitserland en Nederland
zullen met vier clubs (de hoogst
geëindigden in de nationale com
petities) aan het toernooi deelne
men. De wedstrijden zullen worden
gespeeld op 18 en 25 juni, 2 en 9
juli en op 6 en 13 augustus. Ook
Italië en Hongarije verklaarden
gaarne aan het toernooi te zullen
deelnemen, maar om technische
redenen hiertoe niet in staat te zijn.
Het toernooi zal in twee groepen ver
speeld worden. In groep A worden in
gedeeld de clubs uit Zuid-Slavië, Tsjecho
Slovakije, Oostenrijk en Oost-Duitsland,
in groep B de clubs uit Zweden, Zwit
serland, West-Duitsland en Nederland.
Deze beide poules worden onderverdeeld
in vier subgroepen, waarin van elk land
één club uitkomt. Iedere club moet dus
zes wedstrijden spelen. De reiskosten
worden vergoed door de stichting inter-
toto. Van Italiaanse zijde werd boven
dien voorgesteld nog een tweede toer
nooi in het leven te roepen, waaraan
de vier hoogstgeplaatste clubs uit Oos
tenrijk, Tsjecho-Slovakije, Zuid-Slavië
en Italië zouden deelnemen. Dit voorstel
zal op de eerstvolgende vergadering van
de Europese Voetbal Unie, op 21 fe
bruari te Amsterdam, worden behan
deld.
Hoe de winnaar van het toernooi zal
worden aangewezen, is nog niet defini
tief geregeld. Waarschijnlijk zullen de
winnaars van de acht groepen volgens
cup-systeem tegen elkaar spelen op drie
weekdagen tussen eind augustus en
eind november. Ook dit voorstel zal op
de vergadering van de Europese Voet
bal Unie te Amsterdam ter tafel ko
men.
Ranglijsten
De officiële uitslag van de strijd om
de Europese titel kunstrijden dames luidt
voor de eerste zes:
1. en Europees kampioene: Sjoukje
Dijkstra (Nederland», plaatscyfer 9,
1681.5 pnt.; 2. Regine Heitzer (Oosten
rijk». pl.cijfer 21. 1602.9 pnt.; 3. Jana
Mrazkova (Tsj.-Slowakije), pl.cijfer 26,
1586.3 pnt.; 4. Karin Rohner (Oosten
rijk), pl.cijfer 49, 1546.2 pnt.; 5. Dany Ri-
boulot (Frankrijk), pl.cijfer 57, 1534.6
pnt.; 6. Helli Sengstschmidt (Oostenrijk)
pl.cijfer 53. 1536.2 punten.
De officiële uitslag van het ijsdansen
luidt
1. Doreen DennyCourtney Jones (G.-
B.», pl.cijfer 7, 262.2 pnt., 2. Christiane
en Jean-Paul Guhel «Fr.), pl.cijfer 14,
248.2 pnt.. 3. Linda ShermanMichael
Philips (G.-B.), pl. cijfer 25, 238.9 pnt.
4. Mary ParryRoy Mason (G.-B.) pl.
cyfer 26, 238.2 pnt., 5. Eva en Pavel Ro
man (Tsj.-Slow.) pl.cijfer 33, 235.3 pnt.,
6. Rita Paucke—Peter Kwiet (W.-Dld.)
pl.cijfer 46, 222.4 pnt.
Het onwaarschijnlijke is gebeurd
380 gulden voor een
„televisieplaats"
Van de tcedstrijd om het wereld
kampioenschap zwaargewicht boksen
tussen de titelhouder, de Amerikaan
Floyd Patterson, en de Zweedse ex-
kampioen, Ingemar Johansson, wel
ke op 13 maart in Miami Beach
uordt gehouden, zal op een scherm
van 9 x 12 meter in Madison Square
Garden in New York een televisie
uitzending worden gegeven. Meer
dan twaalfduizend mensen zullen
deze uitzending kunnen volgen, ech
ter tegen betaling wel te verstaan.
De prijzen der plaatsen 5Vz
tot 100 dollar. Omgerekend in Neder
landse valuta: van 21 tot 380 gulden.
Het onwaarschijnlijke is gebeurd.
Het Amerikaanse hoogspringfeno
meen John Thomas heeft zijn
evenknie gevonden. De 18-jarige
Rus Valeri Brumel, student aan de
universiteit van Moskou sprong
zaterdag tijdens indoorwedstrijden
in Leningrad 2.25 meterDe
beste prestatie ooit door een atleet
ter wereld geleverd.
Deze verrichting krijgt nog meer re-
lief wanneer men weet dat Valeri Bru
mel achtereenvolgens 1.95, 2.-, 2,05 -
2,10 - 2,13 - 2,16 bij zün eerste poging
haalde. Het was alleen bü 2,21 meter
dat de tot het uiterste geconcentreerde
atleet faalde. Na zün tweede aanloop
ging hü echter royaal over de lat. Dood
stil was het in de zaal toen Valeri
Brumel zich voorbereidde op de sprong
van 2,25 meter. Nerveus wreef hü met
zün hand over het voorhoofd. Plotseling
zette hij aan en zeilde over de dwarslig
ger. Als één man stonden de toeschou-
werd overeind, en een ovatie rolde van
de tribunes. Het was een historisch mo
ment in de annalen van de atlethiek.
Wie is Brumel
Valeri Brumel, die in 1942 in Lugansk
werd geboren is een van de talentvolste
atleten van Rusland. Ondanks zün jeugd
is Valeri Brumel een geroutineerde sprin
ger, die sinds de dag dat hü voor het
eerst aan schoolwedstrüden deelnam
hü was toen 14 jaar en sprong toen
1.40 meter aan meer dan 100 wed
strijden heeft deelgenomen. In 1957 was
zün beste verrichting 1.75 meter, in
1958 1.95 meter en in 1959 2.01 meter.
Het was de bekende Russische coach
Vladimir Dachkov die hem onder zijn
hoede nam en de jeugdige energie in
goede banen leidde. Was het in 1960
de Amerikaan John Thomas, die na
een ernstige voetblessure de experts ver
baasde met een sprong van 2.22 meter,
nog geen maand later sprong Valeri
Brumel 2.17 meter. Enkele dagen na de
Olympische Spelen in Rome waar hü
de zilveren medaille veroverde achter
zün landgenoot Robert Shavlakdze
maar vóór John Thomas, die he
vig teleurstelde, kwam hij weer een cen
timeter hoger op en op 24 oktober in
Oujgoerod sprong hü zelfs 2.20 meter.
Thomas: 2.21 meter
Enkele uren nadat Valeri Brumel in
Leningrad met 2.25 meter de beste we
reldprestatie hoogspringen had verbeterd,
kwam de Amerikaan John Thomas te
Boston tot een hoogte van 2.21 meter.
Eén dag eerder zou dit nog een (offi
cieus) record van indoorwedstrüden heb
ben betekend. Thomas, die voor hü van
huis ging. van Brumel's fantastische
prestatie had gehoord, zei: „die 2.25 me
ter was een grootse sprong. Ik wist dat
het er in zat en ik zie niet in waarom
ik het niet zou kunnen. Brumel is 1.84
lang en dus kon hü deze hoogte berei
ken". De beste prestatie tüdens indoor
wedstrüden stond op naam van Thomas
met een sprong van 2.19 meter.
Mevrouw Benedictus-Liefting ze
gevierde zaterdag tüdens internationale
wedstrüden in Hannover met Lorbas in
de strüd om een internationale dres-
suurproef met 8.3 punten vóór de Duit
ser Harry Boldt. die met Remus op de
tweede plaats beslag legde.
AUTOMOBILISME
Maus Gatsonides
onderscheiden
De Nederlandse rallye-ryder Maus
Gatsonides, die ln totaal 16 keer deel
nam aan de Rallye Monte Carlo en
deze monsterrit zelfs eenmaal (in 1953)
wist te winnen, is in Monte Carlo be
noemd tot Ridder in de Orde van Lo-
dewyk 2 van Monaco. De versierselen
behorende bü deze onderscheiding wer
den hem tüdens een ontvangst, die za
terdag door Prins Rainier en Prinses
Gracia van Monaco in het prinselyk
paleis werd gehouden, overhandigd.
SCHERMEN
Om Jan Nederpelt beker
Hagenaar Kardolus
na barrage winnaar
De Hagenaar Kardolus heeft gisteren,
na barrage, het in Den Haag gehouden
sabeltoernooi om de Jan Nederpelt-
beker. waarvoor 42 sabreurs op de loper
kwamen, gewonnen. De barrage ging
tussen Kardolus. Haenen en Prager, die
in de finale allen tot 6 overwinningen
kwamen. Kardolus won in de barrage
beide partüen. die tegen Haenen uit een
achterstand van 14 met 54, terwyi
Haenen Prager versloeg. De uitslag werd
hierdoor
1. Kardolus (Vrüe Wapenbroeders,
Den Haag». 6 gew. partüen; 2. Haenen
(Zaal Vandervoodt, Rotterdam). 6 pew.
part; 3. Prager (Parade et Riposte. Den
Haag), 6 gew. part.; 4. Verschoor «Zaal
Vandervoodt. Rotterdam». 2 gew part.;
5. W. Boot (Kos, Den Haag». 2 gew.
part; 6 H. van Oosten (Parade et Ri
poste), 2 gew. part.; 7. N. Pents «Zaal
Vandervoodt). 2 gew. part 8. H. Ver-
brugge (Parade et Riposte), 2 gew. part.
In het Krelage-huis in Haarlem
is zaterdag het districtenkampioenschap
van de Nederlandse Volleybal Bond ge
houden. Bü de heren won West 2 (Am
sterdamUtrecht) van bekerhouder
zuid 1 (Limburg» met 15—9 15—10. Bü
de dames werd kampioen het district
West 3 (Den Haag—Rotterdam) dat in
de finale van West 2 (Amsterdam
Utrecht) won met 15—13 15—7.
Diamanten tijdperk'
door voetbaltoto
