Laatste nieuws
CHRISTENDOM EN CULTUUR
De politie en de samenleving
Willem van Otterloo dirigeerde
1000 concerten met het R.O.
DONDERDAG 19 JANUARI 1961
Streekvergadering Ned. Chr. Vrouwenbond
Gisteravond hielden de afdelingen Leiden-Centrum, Noordwyk, Oegstgeest,
Voorschoten, Valkenburg en Wassenaar van de Ned. Chr. Vrouwenbond een zeer
goed bezochte streekvergadering in de foyer van de Stadsgehoorzaal. Drs. J. W.
van Hulst uit Amsterdam sprak deze avond over „Christendom en Cultuur".
Na een inleidend woord van de pre
sidente van de afdeling Leiden, mevr
A. A. v. d. Kwaak-v. d. Berg. hield de
presidente van de afdeling Wassenaar
een korte meditatie. De lezing van drs.
Van Hulst werd op toepasselijke wijze
omlijst door zang van het Zangkoor
van de afd. Voorschoten o.l.v. mevr.
L. Huizinga-Bliedel en declamatie van
mevr. H. Siljee-Den Ouden, presidente
van de afdeling. Oegstgeest.
De heer Van Hulst realiseerde zich
volkomen, dat zijn toehoorsters zich af
vroegen. wat zij als christenvrouwen
met cultuur te maken hadden en op wel
ke wyze zij het christendom en cultuur
tegen elkaar moesten afwegen. De moei
lijkheid schuilde, aldus spreker, in het
feit. dat slechts weinigen een goede de
finitie kunnen geven van het begrip:
cultuur, want anders zou men direct
weten welke plaats de mens in het al
gemeen, hetzij actief, passief dan wel
creatief ten opzichte van de cultuur in
neemt. Cultuur wil vanouds niets anders
zeggen dan het bebouwen van het land,
waarbij de landbouwer reeds eeuwen
lang heeft geworsteld tegen de machten
van de natuur op straffe van een totale
ondergang van zijn gewassen c.q. zijn
eigen levensvatbaarheid. Daar dus tus
sen de natuur en cultuur bepaalde span
ningsrelaties bestaan, is het de mens
geboden om de natuur als het ware te
overwinnen om tot een gedegen cultuur
te komen. Aangezien die natuurkrach
ten ook in de mens leven en deze o.a.
zijn driften, begeerten e.d. moet over
winnen om niet ten onder te gaan, is
het niet moeilijk tot de slotsom te ko
men, dat ieder mens als het ware aan
een cultuurverheffing medewerkt ten
einde het leven voor zichzelf en zijn
omgeving alleszins goed en leefbaar te
maken. Onder cultuur valt m.a.w. alles
wat het geestelijk leven verrijkt en het
mogelijk maakt om met elkaar te leven
in vrede en welvaart, zonder dat hierbij
de grenzen te streng worden getrokken.
Zo bezien beheerst de cultuur de totale
kracht, die in een volk leeft, de wijze
waarop dit volk zijn godsdienst beleeft
en o.m. de vrije tijd besteedt.
Nadat spreker uitvoerig was ingegaan
op de problemen, die zich heden ten
dage t.a.v. de cultuur in de wereld voor
doen, adviseerde hij zijn toehoorsters
om noch tot pessimisme noch tot al te
veel optimisme te vervallen, doch in
creatieve zin mee te werken aan een
LEIDERDORP
Kampioenschappen op
Leiderdorpse ijsbaan
Zaterdag zullen ijs en wederdie-
nende op de ijsbaan van Leiderdorp
de wedstrijden om het westelijk kam
pioenschap langebaan Zuid-Holland
worden gehouden. De races vangen aan
om 11 uur. De afstanden: 500, 1500 en
3000 meter.
Waarschijnlijk zal de Leiderdorpse
IJsclub de baan morgen om 10 uur open
stellen voor haar leden.
OEGSTGEEST
Burgerlijke Stand
Geboren: Augustlnus J. M„ zn van B.
J. Limburg en M. M. Poel; Lydia. dr van
H. Pr. M. Busch en E. Walter; Rudolf J.,
zn van Chr. J. Lagas en F. W. Zlegelaar;
Sietske J., dr van D. Schurer en E M
Panhuyzen; Emanuella A. J. M.. dr van O.
J. H. M. Michlels van Kessenich en B. J.
Roelofs.
Ondertrouwd: L. de Winter, 23 Jr en G.
C. P. J. van Rheenen, 17 Jr.
Getrouwd: L. J. J. Olivier, 24 Jr en G.
van Delft, 21 Jr, J. Bleeker, 36 Jr en A.
Ris, 37 Jr.
Overleden: H. van der Leeden, e.v. T.
C. Esseveld.
VOORSCHOTEN
Binnenkort cursussen
over zelfbescherming
Een nieuw initiatief van de Federa
tie voor Vrouwelijke Vrijwillige hulp
verlening is een cursus „individuele
zelfbescherming", die in de hal van het
Cultureel Centrum gegeven zal worden
op 26 januari, 9 februari en 23 febru
ari.
Bij deze zelfbescherming is beslist niet
uitsluitend en zelfs niet in de eerste
plaats gedacht aan de zelfbescherming
zoals de B.B. die propageert.
De eerste cursusavond is namelijk ge
wijd aan ongevallen van kinderen op
straat en thuis en maatregelen ter voor
koming. Voorts aan de bijzondere facto
ren, die zich voordoen bij besmette
lijkheid. Cursusleider is die avond dok
ter H. Olthuis, huisarts te Voorscho
ten.
De tweede avond wordt geleid door
de heer J. G. Lekkerkerker, comman
dant van de Voorschotense Vrijwillige
Brandweer. Hij zal spreken over het
voorkomen van brand in huis, maat
regelen die genomen dienen te worden
als er toch brand zou uitbreken.
Slechts de derde avond komt enigs
zins in het teken van de B.B., als de
heer K. D. Gerth van Wijk richtlijnen
zal geven over maatregelen te nemen
in geval van een kernexplosie in de
naaste omgeving en van andere oorlogs-
gevaren.
De opzet van de cursus is gericht
op voorlichting van de vrouwelijke be
volking, maar de avond van 23 februari
zal ook voor heren toegankelijk zijn.
Speeltuinvereniging
werd opgericht
Op initiatief van het bestuur IJs- en
Oranjevereniging „Rijndijk", gemeenten
Voorschoten en Oegstgeest, werd op 17
januari j.l. een openbare vergadering
gehouden, welke tot doel had te komen
tot oprichting van een speeltuinvereni
ging voor Rijndijk en omgeving. In deze
vergadering werd door alle aanwezigen
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Marcella, dr van P. W. Brandt en M. C.
Josée; Johannes Marlnus. zn van J. M.
Labruljère en E. de Groot: Rudy Hendrik,
zn van H. N. T. v. d. Water en M. van
Strien; Hendrlka, dr van H. Slijkhuis en
M. J. Stolk: Linda, dr. van O. Dijkstra en
C. J. Mooten; Hendrlcus Johannes Corne
lls, zn van N. W. van Schie en J. M. C.
den Hollander.
GETROUWD
H. Smit en D. S. van der Haven.
OVERLEDEN
A. W M. van der Geest, 12 Jaar, doch
ter; H. Keevel. 53 Jaar, man; L. D. Meijer,
41 jaar. man; C. Dirkzwager, 62 Jaar, man;
T. Vale, 85 Jaar, man.
culturele opbouw, die reeds begint bij
het individu zelf in de eigen omgeving
en dan bij een totale samenbundeling
zal leiden tot een verrijking van het
gehele mensdom, zowel op geestelijk ni
veau, als wel t.a.v. de verdraagzaam
heid en de wereldvrede. De vraag of ook
de christenvrouwen iets met cultuur te
maken hebben, was hiermede dan ook
volledig beantwoord, aldus spreker, Juist
zij, die geleid worden door het Evangelie
en weten, dat God hen in alles leidt en
terzijde staat, hebben t.o.v. cultuur een
belangrijke taak te vervullen, men denkt
er naar te streven, dat de wereld niet in
een chaos ten onder gaat, doch in tegen
deel zal worden verrijkt met een hoog
staand levensniveau, een gedegen cul
tuur welke met Gods genade aan allen
een goed en leefbaar leven zal schenken,
aldus de heer Van Hulst.
Nadat van de gelegenheid tot het stel
len van vragen een druk gebruik was
gemaakt, sloot de presidente van de af
deling Leiden-zuidwest, mevr. G. van
Daatselaar-Somsen met een enkel woord
deze geslaagde streekvergadering.
Verklaring der politie:
Schilder gewond als
gevolg van charge
(Van onze Haagse correspondent)
Nu het in samenwerking met de Rijks
recherche ingestelde onderzoek naar het
politieoptreden in de Jan de Baenstraat
te Den Haag nagenoeg is beëindigd,
wordt daaromtrent, van de zijde van
de Haagse politie het volgende medege
deeld:
„Het kan wel als vaststaand worden
aangenomen, dat de verwondingen van
de 29-jarige schilder in de oudejaars
nacht opgelopen, het directe gevolg is
van een charge van de politie tijdens
een actie ter plaatse waarbij tegen
deelnemers aan een uitdrukkelijk ver
boden samenscholing werd opgetreden.
De aanvankelijke veronderstelling dat
deze verwonding aan een messteek zou
zijn toe te schrijven, is onjuist geble
ken.
Dat deze veronderstelling Is gepubli
ceerd op een tijdstip, waarop de politie
een eerst op 5 januari ontvangen klacht
van enkele buurtbewoners, nog niet had
kunnen onderzoeken, wordt betreurd.
Nader wordt onderzocht of het slacht
offer, gezien de omstandigheden waar
onder hij de verwonding heeft opgelo-
Hoofdcommissaris van Den Haag sprak voor
Ned. Maatschappij voor Nijv. en Handel
Tijdens de hedenmiddag in Restau
rant Van der Heijden gehouden koffie
maaltijd van het Departement Leiden
van de Ned. Maatschappij voor Nijver
heid en Handel, hield de hoofdcommis
saris van Politie te Den Haag, de heer
J. H. A. K. Gualthérie van Weezei, een
causerie over: „De politie, haar plaats
in de samenleving en haar taak en or
ganisatie in een grote stad".
De heer Gualthérie v. Weezei, die in de
hem toegemeten tijd slechts enkele fa
cetten van „zijn" dienst kon belichten,
stond allereerst stil bij de politie in de
samenleving, waarbij hij een terugblik
wierp op de geschiedenis, toen de poli
tiële taak in handen lag van baljuw en
de schout en zijn rakkers. De grote om
wenteling kwam in en vooral na de
Franse tijd, waarna (in 1851) by de wet
van Thorbecke de gemeente-politie haar
intrede in de samenleving deed.
Vervolgens schonk spreker aandacht
dank aan het gemeentebestuur gébracht
vertegenwoordigd door wethouder G.
Schrama voor haar bereidheid in
diverse toezeggingen gedaan. Een voor
lopig bestuur werd gevormd, bestaande
uit voorzitter D. F. Verplancke; secreta
ris J. J. van den Hoven; penningmeester
A, W. A. van Winden en als leden mevr.
E. Minken en mevrouw Van Velzen.
WARMOND
TAFELTENNIS
T.T.V. „Steeds Vooruit" De uitsla
gen van deze week gespeelde wedstryden
luiden: Steeds Vooruit 1—Te Werve 1
2—8; Steeds Vooruit 2—TCS 3 7—3;
Steeds Vooruit 3—Den Burcht 4 4—6;
Playfair 1—Steeds Vooruit 3 10—0.
WASSENAAR
Bij inbraak ƒ20.000
aan juwelen gestolen
Vorige week vrydag is, naar de politie
thans mededeelt, bij een inbraak in een
villa aan de Prins Frederiklaan in het
villapark De Kieviet voor een waarde
van f 20.000.aan kostbaarheden ge
stolen. De bewoonster van de villa was
afwezig. Omstreeks 10 uur ontdekte een
buurman, dat er aan de achterkant een
deur openstond. De recherche werd ge
waarschuwd en deze stelde vast, dat er
een inbraak gepleegd was, die een flinke
buit had opgeleverd.
Vermist wordt nl. verscheidene kost
baarheden zoals een gouden armband
horloge, kostbare halskettingen en han
gers, een gouden ring en armbanden
met briljanten en parels.
De dader heeft zich vermoedelijk de
toegang tot de villa verschaft via een
balkon aan de zijkant. Hy heeft, naar
het zich laat aanzien, valse sleutels ge
bruikt.
Het onderzoek heeft totnutoe geen re
sultaten opgeleverd.
RUITERFEESTEN
Het is traditie bij de Landelyke Ry-
vereniging „Koningin Emma" in het be
gin van ieder jaar een tweetal „ruiter-
avonden" te organiseren.
Gisteravond werd in het Verenigings
gebouw de eerste van deze rulteravon-
den gehouden.
Begonnen werd met een min of meer
officieel gedeelte. De ere-voorzitter. de
heer G. v. d. Marei, die de plaats heeft
ingenomen van voorzitter, J. E. A. van
Vilsteren, die wegens vertrek buiten de
gemeente zyn functie heeft neergelegd,
verwelkomde een aantal gasten: burge
meester De Kool en wethouder Schrama
van Voorschoten, Wassenaars loco-bur
gemeester mr. dr. Hazenberg en afge
vaardigden van het streekverband Ryn-
mond en van zusterverenigingen uit de
omgeving.
Daarna werd op een zeer originele
wyze het jaarverslag uitgebracht. Ge
zeten in een fraaie postkoets droegen
twee dames het op rijm en muziek ge
zette verslag voor. Het maakte melding
van allerlei activiteiten van de vereni
ging: medewerking aan feestelykheden
en diverse wedstryden, waaraan met
succes werd deelgenomen.
Loco-burgemeester Hazenberg begaf
zich vervolgens op het podium om na
mens het gemeentebestuur uiting te ge
ven aan de grote waardering voor het
streven van de vereniging, die een zo
geheel eigen plaats in de plaatseiyke
gemeenschap inneemt.
Daarna was het de beurt aan een uit
eigen leden gevormde toneelgroep, die
onder regie van de heer I. Romein het
toneelspel „Een geheimpje tussen Jou en
my" opvoerde en daarmee een welver
diend succes oogstte.
De avond werd besloten met een ge
zellig samenzyn.
Vorige week vry dagavond om
streeks half zes heeft zich op het kruis
punt Landscheidingsweg-Zydeweg-Wit-
tenburgerweg een aanryding voorge
daan tussen een jeugdige wielryder en
een personenauto. Getuigen van deze
aanrijding, welke eerst gisteren ter ken
nis van de politie werd gebracht, wordt
verzocht zich met de verkeerspolitie te
Wassenaar in verbinding te 6tellen,
aan de bestuurhjke en justiële taak,
welke de politie heeft te vervullen. By
het handhaven van de openbare orde
en de veiligheid (verkeer) draagt het
werk van de politie een sterk preventief
karakter.
Hoewel er reeds van een zekere cen
tralisatie sprake is (o.a. worden de sa
larissen landeiyk geregeld), is spreker
de mening toegedaan, dat men in de
toekomst naar een centraal geleid ge
zag moet toegroeien. T.a.v. de perso
neelsbezetting in Den Haag is het
korps maar op slechts 50% van zyn
sterkte en gelet op tal van econo
mische factoren is dit dringend geweest.
De hoofdcommissaris, die hierna uit
weidde over de organisatie en de taak
van het Haagse korps, merkte o.m. op,
dat de assistentie van de Haagse politie
het vorig jaar ruim 52.000 keer werd
ingeroepen.
Een kwart van deze assistentie-aan-
vragen had betrekking op aanrijdingen.
Voorts wordt de hulp van de politie
600 maal per maand ingeroepen voor
huiselyke twisten en 500 keer voor bal
dadigheid. Oneindig in variatie is daar
naast het aantal (1000 per maand)
speciale hulpverleningen. Ook met de
naleving van byzondere wetten in
Den Haag 200 heeft de politie grote
bemoeienis, terwyi ook de recherche,
welke in Den Haag districtgewijze is op
gebouwd, een zeer uitgebreide taak
heeft. Zy heeft daarby de beschikking
over een herkennings- en opsporings
dienst.
De heer Gualthérie van Weezei, die
ook aandacht schonk aan het materieel,
waarvan de politie zich in Den Haag
bedient, wees er o.m. op, dat de sur
veillance-dienst thans geheel is gemo
toriseerd. De waterwerper, waarvan de
politie zeer zelden gebruik maakt,
noemde spreker in tegenstelling met
een vuurwapen een „humaan" wapen,
waarmee onmiddeliyk resultaten worden
bereikt.
VERKEERSBRIGADIERTJES
Grote waardering had spreker voor
het werk van de verkeersbrigadiertjes,
die een onontbeerlijke hulp voor de po
litie zyn. Op circa 180 oversteekplaatsen
doen jaarlijks ruim 6000 verkeersbriga-
diertjes_ dienst. Per jaar zetten zy bijna
elf miljoen kinderen over. Nog nimmer
vond een ongeluk plaats, hetgeen al
thans in Den Haag pleit voor de ver-
keersdiscipline van de automobilist etc.
Ook in ander opzicht: de verkeers-
opvoeding, achtte spreker dit werk van
grote preventieve betekenis.
Tenslotte deelde de heer Gualtherie
van Weezei, die in zyn causerie tal van
voorbeelden uit de praktijk aanhaalde,
nog het een en ander mee over de
rechtspositie van het personeel.
Meer dan
tweehonderd
schepen voor anker
De stremming van het Amsterdam-
Rijnkanaal in Utrecht, veroorzaakt door
het vannacht gezonken motorvracht
schip „Andre" men zie elders is nog
steeds niet opgeheven. Meer dan 200
vracht- en tankschepen zijn aan weers
zijde van het wrak voor anker gegaan.
Alleen schepen die minder dan 7 meter
breed zyn en een diepgang hebben van
niet meer dan twee meter, mogen op
eigen risico de afbakening om het
gezonken schip passeren.
Men zal trachten het wrak zo spoedig
mogelyk te lichten. Toch moet rekening
gehouden worden met een ernstige ver
traging van het scheepvaartverkeer, om
dat het schip dwars in het kanaal is
gezonken en zwaar beladen is met kalk
steen.
De schippersfamilie is in nieuwe kle
ren gestoken door de dienst „Zorg en
bystand" van de gemeente Utrecht.
JONGERENFEDERATIE PVDA
In het gebouw „Ons Centrum" hield de
Jongerenfederatie van de PvdA gister
avond haar eerste byeenkomst in dit
jaar. Tydens deze vergadering gaf de
heer A. Vermeer, adj .-directeur van de
Arbeiderspers, een uiteenzetting over een
modern krantenbedryf.
pen, voor een schadeloosstelling in aan
merking komt.
Onze Haagse correspondent tekent
hierbij aan
Helaas wordt ook nu weer niet uit-
drukkelyk gezegd hoe de zaak zit. Hoe
raakte schilder gewond? De woordvoer
der van de politie antwoordde op deze
vraag.dat de wond wel door een sabel
moet zyn toegebracht, maar dat niet
vaststaat op welke wijze de sabel het
slachtoffer raakte. Als het zo duidelijk
is, dat de schilder gewond raakte tydens
het deelnemen aan „een uitdrukkelijk
verboden samenscholing", behoeft ook
niet te worden overwogen hem een ge-
meentelyke schadevergoeding te ver
strekken. Overigens heeft de risicogroep
schildersbedryf van de bedryfsvereni-
ging voor de bouwnijverheid, zonder in
de schuldvraag te treden, besloten het
slachtoffer een uitkering te verlenen in
gevolge de ziektewet.
Dit na een onderhoud met de politie.
In de derde allinea van het communiqué
wordt de mogeiykheid opengelaten dat
de dagbladen „veronderstellingen" zou
den hebben gepubliceerd. Dit is onjuist.
Waar hier staat „veronderstellingen"
moet staan: „mededeling van de politie".
Vakantiespreiding
is thans dringender
dan ooit te voren...
De Stichting Recreatie in Den Haag
heeft in een circulaire een dringend be
roep op de hoofden van scholen gedaan
om niettegenstaande wyziging van de
bouwvakvakantie voor werknemers be
noorden de grote rivieren. 10 juli als be
gin datum van de schoolvakantie te
handhaven. Dit verzoek heeft uitslui
tend betrekking op de scholen ten noor
den van de rivieren.
De Stichting Recreatie had meege
deeld, dat de Bedrijfsraad voor 't Bouw
bedrijf de vakanties voor de bouwvakken
voor dit jaar opnieuw heeft vastgesteld
en wel voor het noorden van 24 juli tot
7 augustus en voor het zuiden van 31 j
juli tot 14 augustus.
Een aantal schoolbesturen heeft de be- j
gindata van de schoolvakanties daarom j
verschoven naar 17, 24 en zelfs 31 juli. i
De stichting merkt nu óp, dat het i
nooit de bedoeling is geweest de eerste I
dag van de bouwvakvakantie als uit
gangspunt te stellen voor de aanvangs- j
datum der sohoolvakantie. Wanneer de
schoolvakantie later dan 10 juli ingaat,
verliest de vakantiespreiding haar ef
fect volkomen, aldus de stichting. Voor
de collectief sluitende bedrijven buiten
de bouwvakbedryven is het met het oog
op de werknemers met schoolgaande
kinderen onmogelyk geworden in de
periode van 10 tot 24 juli de vakantie
week vast te stellen.
Door de handelwijze van de schoolbe
sturen dreigt het effect van vakantie
spreiding verloren te gaan. juist nu de
noodzaak hiervan dringender is gewor
den dan ooit tevoren doordat het aan
tal vakantiegangers steeds groter wordt.
Amerikaanse delegatie bij
V.N. in Frans kasteel?
Een Frans kasteel uit de tyd van de
Renaissance, dat in 1928 ..steen voor
steen" naar Long Island by New York
is overgebracht, is de regering van de
V.S. aangeboden als permanent verblyf
voor de Amerikaanse delegatie by de
V.N. Dit aanbod was vervat in het tes
tament van mevrouw Gertrude Hill Ga
vin, die de vorige week op 76-jarige leef-
tyd overleed.
Het kasteel werd destyds in opdracht
van haar echtgenoot, de jurist Michael
Gavin, die het vorig jaar stierf, naar
de V.S. gebracht.
Het kasteel heeft 36 kamers en een
kapel, waarin Jeanne d'Arc gebeden
zou hebben. Mocht de Amerikaanse re
gering het niet aanvaarden, dan moet
het volgens het testament verkocht wor
den. De opbrengst is dan bestemd voor
de bouw van een nieuw ziekenhuis in
New York.
Van 12 februari af:
Wijziging sporttoto
(Van onze correspondent)
Naar wy vernemen zullen er met in
gang van zondag 12 februari a.s. enige
wyzigingen worden aangebracht 'in het
reglement van de sporttoto. Met Ingang
van die datum zal het totoformulier niet
meer uit drie delen bestaan, doch slechts
uit twee. Het ene deel van het formulier
is bestemd voor de deelnemer, het
andere komt in het bezit van de sport
toto. De verenigingen krijgen dus geen
„afschrift" meer van het formulier.
Een belangrijke wyziging is verder,
dat er op het totoformulier drie reserve
wedstrijden zullen worden opgenomen.
Indien na 12 februari a.s. een wedstrijd
welke op het totobiljet staat vermeld
niet doorgaat, komt daarvoor de eerste
van deze reservewedstryden in de plaats.
Het zal in de toekomst dus minder vaak
gebeuren, dat er minder dan 15 wed
stryden voor de toto gelden. De kans
wordt dan tevens groter, dat wekeiyks
een derde prijs kan worden uitbetaald.
Tegenwoordig vervalt de derde prijs
reeds wanneer er slechts één wedstrijd
van de toto wordt afgelast^ Tenslotte
is bepaald, dat er geen prijzen meer
zullen worden uitbetaald van minder
dan vijf gulden. Indien zou biyken, dat
de winnaars van de derde prijs minder
dan vijf gulden zouden ontvangen, dan
wordt dit bedrag toegevoegd aan de
naast hogere prijs. Eventuele pryswin-
naars moeten zich in het vervolg voor
woensdagmiddag melden by de sport
toto.
OPSTANDELINGENLEIDER
ABBAS IN DJAKARTA
De leider van de Algerijnse opstan
delingenregering, Ferhat Abbas, is van
ochtend in Djakarta aangekomen voor
een officieel bezoek van een week aan
Indonesië. De Indonesische minister
president. Djoeanda Kartawidjaja, vice-
premier Johannes Leimena en de minis
ter van Buitenlandse Zaken, dr. Soe-
bandrio. begroette Abbas op het vlieg
veld Kemajoran.
Voor zyn vertrek uit Cairo had Abbas
meegedeeld ook een officieel bezoek aan
Noord-Vietnam en Ceylon te zullen
brengen.
MARKTBERICHTEN
AALSMEER, 18 januari.. C.V. Cen
trale Aalsmeerse Velling G.A. Euphor
bia 45-75; Calla 70-100; Prunus Triloba
40-59; Amaryllis per kelk 40-70; Seringen:
Stepman 4 kop per stuk 80-140; 2 kop
45-67; Legray 4 kop 40-62; 2 kop 25-41;
Fresia per bos 175-245; Cyclamen 100-155;
Iris 200-255; Anjers: rood per stuk 40-62;
roze 30-49; wit 25-39; Orchid Beauty 35-
48; Rozen: Better Times 50-72; Parel van
Aalsmeer 75-100; Geh. Dulsberg 110-145;
Pechtold 55-85; Towny Gold 100-140; Mad.
Ofman 60-95; Montezuma 30-49; Stok
man 60-90; Pink Sensation 75-100.
BARNEVELD, 19 Januari. Coöp. Ve-
luwse Elervelling. Weekaanvoer 1.000.000
waarvan er thans 337.945 in velling wer
den gebracht. Handel vlug.
Pryzen per 100 stuks: eieren van 46/53
?ram f 11.80-12.80; eieren van 53/58 gram
12.95-13.37; eieren van 58/63 gram f 13.45
14.40; eieren van 63/70 gram f 14.56-
15.79.
Eelerveiling S.B.E. Aanvoer 249.698. Han
del vlug. Prijzen per 100 stuks: eieren van
48/60 gram f 13.19-13.55; eieren van 60/64
gram f 13.60-14,40.
Eiermarkt. Aanvoer 1.900.000. Handel
redelijk met kalme afloop.
Pryzen per 100 stuks eieren van 54/65
gram f 12.90-15.00. algem. prÜs f 13.85, ki
loprijs f2.31.
Plulmveemarkt: aanvoer 40.000. Handel
kippen vlug. kuikens redelijk. Slachtklp-
pen f 1.65-1.70 per kg.; slachtkuikens f 1.50
tot f 1.75 per kg.
GOUDA. 19 januari. Kaasmarkt. Op
de Kaasmarkt zijn heden aangevoerd 7
partyen kaas, le kwaliteit noteerde per
kg f 2.17 tot f 2.22; 2e kwal. per kg. f 2.12
tot f 2.16. De handel was kalm.
In die tijd dirigeerde hij 554 werken
„Dat vind ik mooier dan een jubileum, als bijvoorbeeld 25 jaar dirigent zyn".
Dit was gisteravond in het Haagse Gebouw voor Kunsten en Wetenschappen onder
het felle licht van cameralampen Willem van Otterloo's kenschets van de hul
diging, die hem na zyn 1000ste concert met het Residentie Orkest te beurt viel.
„Van deze 1000 concerten, waarvan het eerste op 1 september 1949 viel, kan
men van alles maken", vond de thans 53-jarige dirigent. „Als er iedere avond een
concert werd gegeven, zou het drie jaar duren om de 1000 te halen. Geen grappig,
maar een ellendig idee, want men kay zich moeilijk voorstellen wat een inspan
ning een concert plus repetities vooraf is!"
Van Otterloo dirigeerde 554 werken,
waarvan ongeveer 90 Nederlandse. „Er
komen in de opsomming die als in
legvel in het programma steekt, wer
ken voor, waarvan ik my niets meer
herinner, en ik wist zelf niet dat er
zoveel Nederlandse werken waren
„Men kan er", zo zei hy, ook uit op
maken wat er zoal aan muziekhistori
sche keuze is gemaakt.
Prettig ls het in ieder geval geweest,
vond Willem van Otterloo, en dat komt
naar zyn mening door een goede eigen
schap van het Residentie-Orkest: „al
tijd zal men zich Inspannen voor een
goede interpretatie, of het nu op een
abonnementsconcert is of in een jeugd-
concert".
Met ojn. deze woorden wentelde de
gevierde dirigent een deel van de hulde
van zich af, die hem gedurende de ge
hele avond, zowel door het duizendkop
pige publiek in de zaal als na afloop
door de orkestleden in de bovenfoyer
was te beurt gevallen. Het programma
van Luly, Von Gluck, Berlioz en Gounod
gezongen door de Franse bariton Gérard
Souzay (dat vanavond ook in de Stads
gehoorzaal gegeven wordt) was van een
gewoon abonnementsconcert, maar het
applaus was opvallend nadrukkelijk. Er
waren méér bloemen dan gewooniyk en
aan het eind draafden drie witgemut-
ste koksmaten op met een reusachtige
feesttaart met als bekroning een viool
van witte en bruine chocola met gou
den snaren en een klankkast van room.
Deze zoete hulde was afkomstig van
een fonografische industrie, waarvan
een vertegenwoordiger ook woorden van
dank en hulde uitsprak.
Het eigenlyke feest, dat de dirigent
enigszins overviel, was echter uitgegaan
van de orkestleden, namens wie de heer
Karei Ligtenberg het woord voerde, en
van de directie. De voorzitter hiervan,
jhr. P. J. van Holte, zei te hopen dat
„de volgende 1000 concerten" onder Van
Otterloo hopelijk zullen worden gege
ven in een zaal ..met een nog betere
akoestiek" dan het oude gebouw voor
Rameau, Debussy, Ravel en liederen K. en W. in Den Haag heeft
KATWIJKSE TREILER
HAD AANVARING
Deens schip gezonken
Het 44 ton metende Deense vissers
vaartuig „Grethe Thygesen" uit
Esbjerg is vandaag in de Noordzee ge
zonken na een aanvaring in de vroege
ochtenduren met de 247 ton metende
Katwykse treller KW 135 „Emma Wil
helm ina".
De vier bemanningsleden van de
Deense kotter werden aan boord geno
men van de Emma Wllhelmina'
De „Grethe Thygesen" lag met bran
dende lichten op een afstand van 180
mijl van Esbjerg en 100 myi van de
Nederlandse kust voor anker toen de
aanvaring geschiedde. De kotter bleef
nog uren drijven maar zonk omstreeks
half twaalf.
De eigenaar van de treiler is de
N V. rederij N. Parlevliet te Katwijk.
Schipper is de heer K. Zwaan uit Kat
wijk aan Zee.
De „Emma Wllhelmina" was giatei-
avond uit IJmuiden vertrokken om te
gaan vissen in de noordelijke wateren.
BEURSOVERZICHT
Philips en Hoogovens
zeer vast; Aku's lager
Amsterdam, 19 januari
Het Damrak zette vandaag de vaste
stemming voor de internationale waar
den van gisteren verder voort. Aku
maakte hierop een uitzondering. Deze
aandelen noteerden een paar punten be
neden de vorige slotkoers. De gunstige
tendentie stond onder leiding van Phi
lips en Hoogovens. Philips zette het gis
teren ingetreden koersherstel vandaag
met kracht verder voort. Zwitserland had
flinke belangstelling. Mede hierdoor
werd op 1136 geopend, tegen een voor
gaande slotkoers van 1110%. Aku's moes
ten by de opening op 508 een paar pun
ten koersverlies incasseren. De ongetwy-
feld zeer gunstige gepubliceerde jaarcy-
fers over 1960 van het Aku-concem ble
ken in de koers verdisconteerd te zyn
De beurs had verwacht, dat de directie
van Aku, geiyktydlg met de Jaarcyfers
iets zou mededelen ten aanzien van het
dividend en een eventuele bonusuitke
ring. Dit gebeurde echter niet. Door
winstnemingen daalde de koers later op
de middag tot 504%. Hoogovens waren
bij de opening 25 punten hoger op 860
Deze stukken werden voor Amerikaanse
rekening gekocht: ook van lokale zyde
bestond goede belangstelling.
Unilevers monteerden 4 punten tot
848. Kon Olies kon zich herstellen tot
circa f. 138, tegen een vorige slotprijs
van f. 136,80. Gedurende de verdere
beursduur moest Philips circa 10 punten
van de vandaag behaalde koerswinst
prijsgeven toen het fonds daalde tot
1126 Hoogovens brokkelde af tot 855 en
Unilevers tot 843. Kon Olie deed nog
f. 137,60.
In de Scheepvaarthoek was de stem
ming prysihoudend. In de cultuursec
tor konden geringe koerswinsten worden
geboekt. Staatsfondsen onveranderd
In zijn laatste economische boodschap
aan het congres heeft president Eisen
hower voorspeld, dat de Amerikaanse
economie een periode van gezonde groei
op een stevige basis tegemoet gaat Dit
was een stimulans voor het Damrak.
Aandelen Rotterdamsche Bank moes
ten een paar punten verlies Incasseren.
De stukken werden op 335 (339%) gead
viseerd Het onveranderde dividend van
12% viel de beurs tegen.
WISSELKOERSEN
AMSTERDAM 19 Januari Londen
10.58%—10.59%; New York 3.77A—
3.77A; Montreal 3.78%—3.79%; Parys
7696—77.01; Stockholm 72.94—72.99:
Frankfort 90.39%—90.44%Milaan
60.72%60.77%Ztlrich 87.60-37.65; Oslo
52.82%52.87%; Kopenhagen 54.70%
54.75%; Lissabon 13.18%—13.20%,Wenen
14.4914.60
BEURS VAN AMSTERDAM
Donderdag 19 januari
ACTIEVE OBLIGATIES
- Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '58 4% 101% 101A
Ned. '59 4% 101A 101%
Ned. '60-1 4% 101A 101A
Ned. '60 II 4% 101A 101A
Ned. '59 4% 101A lOOy*
Ned. '53 3% 95% 95%
Grootboek obi. 3% 81%
Ned. '47 3% (3) 99A 94A
Ned. *51 3% 97% 97%
Ned. '53 (3%) 94A 94%
Ned. '56 3% 94% 94%
Ned. '48 3% 90A 90
Ned. bel. cert. 3% 89%
Ned. '50 3% 90% 90%
Ned. '54 3% 90% 90} j
Ned. '55 I 3% 90}i 90%
Ned. '55-11 3% 92A 92%
Ned. *37 3 91% 91%
Ned. grtbk obi. '46-3 92A 92A
Ned. doll. In. '47 3 88% 88}-j}
Ned. Inv. cert. 3 99%GB 99AGL
Ned. 62-64 3 99% 99}i
Indië "37 3 98 98%
Indië '37 A 3 94% 94%
Ned. won. b.l. *57 6 109% 109H
Ned. won.bJ. '58 4% 100A 100%
ACTIEVE AANDELEN
Cultuurbank 43%GB 40%GB
Nat. Handelsbank 236%
Ned. Handelmy325 316
Amst. Rubber 123 124 %GB
H.VA142 GB 142
Senembah515 515
A.K.U511% 505
Berkel's Patent (v.) 363 GB 363 GB
Calvé Delft cert. 805",GB 815 GB
Deli My .en (Ver.) 173.80 175
Kon. Pap. v. Gelder 340 GB 340
Hoogovens eert834% 856
Müller en Co. NJ3. 473 GB 470
Ned. Kabelfabr660 GB 665 %GB
Philips 1110% 1127%
Philips pref314 319
Unilever 843% 845
Wilton Feyenoord 240 GB 235
Biliton 2de r448% 448%
Dordtse Olie gew. 631 638%
Kon. Olie (f. 20.—) 136 137.
idem (50 f.20.—) 136.80 137.85
Holl. Amer. iyn 158% 158
Java China Paket 164 164%
KJLJI100 100.30
Kon. Ned. Stmv. My 210% 211%
Kon. Paket My155% 154%
Stoomvaart Mij Ned 188% 188%
Nievelt Goudr. eert 159% 159%
v. Ommeren eert. 337 337 GB
Kot. Rott. Lloyd 175 175
Ned. Scheepv. Unie 169% 169
NIET-ACTIEVE OBLIGATIE
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 95%
Idem '48 (3%) 95% 95%
R'dam '52-1 (4%) 100 B 100 B
id. id -37 I-II (3%) 95%
Z.-Holland *56 (4%) 100
koers v. heden
Vorige Slptkoers
104% 104%
99% 99%
171% B 172
131% 131%
90%
90A
Bank N O. "58 (5%)
id. N.WJ. '52 (4%)
BVG rspbr f.500
BVG rspbr. '52
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '51
Premieleningen
A'dam *53 3
A'dam '51 12%
A'dam '56 I 2%
A'dam '56 n 2%
A'dam '56 m 2%
Eindhoven '54 2%
Enschede "54 2%
Den Haag '52 I 2%
Idem H 2%
R'dam *52 I 2%
Idem n 2%
Idem '57 2%
Utrecht *52 2%
Z.-Holl. 1957 2%
Z.-Holl. 1957 2%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinsteliingen
Robeco 242 50 244
Amst. Bank 397 399
H.B.U. eert216% 217%
Rott. Bank 339% 330%
Twentsche Bank 333 336
Industrie Ondernemingen
105
105%
84%
84
84%
91%
91%
91%
91%
81%
81%
82%
92%
91%
91
92
91%
93
92
102
91%
92%
96%
97%
101%
101%
Albert Heyn430
Borsumy46%
Electrolasmy330
Kon. Ned. Grofsm. 183
Holl. Constructie 505
Ing. bur. v. Bouwnyv. 330 B
Internatio 162
Int. Kunststoff. Ind 63
v. Kempen en Begeer 123
Leidse Wolspinnery 538
Rott. Droogdok My 507
Sikkens Groep 825
Ver. Touwfabrieken 349
Walvisvaart 113%
Wernink's Betonmy 162',exd.
Van Wyk en Heringa 133 L
Zaalberg 124
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R. 23
Intern. Nickel 60%
Anaconda 47
Bethlehem Steel42 ft
Cities Service 51%
General Motors 41%
Kennecott80%
Republic Steel 58%
Shell Oil 79
Union Pacific 29 exd.
Un. States Steel 7811
47
340 B
611
336
137
62%
123
544
503%
815
114
132
125
22 f|
62
48
43}|
51%
42A
80%
59%
80 y«
29
80%
