Hattrick van blonde Piet Kruiver
velt Feijenoord in eigen huis...
m
UVS sterker in veld
machteloos voor doel
Leidende ploegen eensgezind: zij verloren alle
Wel bloemen, geen keeperslef
voor Eddy Pieters Graafland
TEGELAAR HAD GELUK EN
BLEEF BESTE BANDSTOTER
r—
Semiprofs
Opgericht 1 maart 1860
Maandag 16 januari 1961
Derde blad no. 30255
Lief en leed van de voetbalvelden
In de kopgroep van de eredivisie was een prettige eensgezindheid om op deze
eerste koude dag van het nieuwe jaar niet van eikaars misstap te profiteren. En zo
kon lijstaanvoerder Feijenoord zich zonder veel gewetenswroeging de tweede thuis-neder-
laag van dit seizoen laten welgevallen. De eer daarvan komt hoofdzakelijk toe aan PSV's
blonde stormram Piet Kruiver met een hattrick en aan Pim Bekkering, die minstens
evenveel doelpunten heeft voorkomen.
Pieters Graafland kreeg, voor zijn come back onder de lat, van een
Rotterdamse beatnikker Rudi Peeters van de Eddie P. G. fanclub
bloemen, doch Feijenoord's doelman had liever zijn zelfvertrouwen
en keeperslef terug gehad. Die eigenschappen zag hij bij zijn overbuur
man. Hij moest zich wat kouwelijk de overmacht van een paar
lange Eindhovense benen laten welgevallen. Als troost voor P. G.: hij
niet alleen, want Walhout dekte zijn opponent al opvallend slecht.
en dat werd de Alkmaarders in de twee
de helft noodlottig. Den Oude, steeds op
zijn kans loerend, kreeg die van doel
man Houtkoper een kwartier na de rust,
toen deze net iets te lang met de bal
bleef stuiten. De Amsterdammer sprong
erop een gegeven moment tussen en het
was gelijk. Het was meteen ook met
Alkmaar gedaan en door doelpunten van
Groeneveld en Flinkevleugei kwam
DWS/A aan een ruime 42 overwin
ning.
Slechte wedstrijd
In een slechte wedstrijd zowel van de
kant van NAC als van Sparta, heeft
doelman Van Dijk een Bredase over
winning voorkomen. Harde schoten van
het Bredase binnentrio verwerkte hij
weer uiterst secuur. Aan de andere kant
was het vooral Kuys, die de Rotterdam
se voorhoede, waarvan overigens maar
weinig gevaar uitging, in bedwang hield.
Men eindigde derhalve zoals men was
begonnen.
Toen de wedstrijd een half uur oud
was had Kruiver er al twee van de drie
gescoord. Daarna maakte Moulijn
minder opvallend dan vorige week
21. Kruiver's beslissende goal kwam
al vijf minuten na de rust: 31. Niet
omdat Feijnoord geen moeite meer deed
de gehate score van het bord weg te
krijgen, doch omdat bij PSV een doel
man onder de lat stond, die alles weg-
ranselde wat voor zijn vuisten kwam.
PIET KRUIVER
hattrick
PSV speelde de gehele wedstrijd door
wat hard hetgeen 48.000 toeschouwers
bij tijd en wijle wat rumoerig maakte
doch het was net niet hard genoeg
om Leo Horn tot opvallende beslissingen
te dwingen.
Hoe Ajax verloor
Een stevig en resoluut van zich afbij
tend VVV heeft Ajax niet de kans ge
geven zijn gewone spel te ontplooien en
doordat de Limburgers reeds in de eerste
minuut door Sleven een voorsprong
hadden genomen, weerde de defensie
zich uit alle macht om deze te handha
ven. Daarin slaagden zij, dank zij ook
de steun van de Amsterdammers, die
hun aanvallen maar zwak afwerkten.
Hoogerman, die het met de Venlose
aanvallers niet gemakkelijk had, moest
zich laten vervangen door Van der
Weyden, doch had voordien bij 'n schot
van Sleven de bal andermaal langs zich
heen zien gaan. Doordat VVV naar
mate de tijd verstreek het accent
steeds meer naar de verdediging ver
plaatste kon Ajax wel meer aanval
len, doch een doelpunt zat er niet meer
in.
Pluim voor ADO
Een grote pluim voor ADO, dat het
klaar speelde GVAV in eigen huis een
nederlaag toe te brengen. Dat de rust
met blanke stand inging was voor de
Hagenaars nog geflatteerd, want hun
defensie had het voor de rust zeer moei
lijk gehad en bij wat meer doortastend
heid van de Groningers had de achter
stand één of meer doelpunten moeten
bedragen.
Tien minuten na de rust lukte het
Sohuurman om Roffel met een kopbal te
passeren en toen hij enkele minuten
later opnieuw inschoot, was het lot van
de Groningers bezegeld.
Arie.
Arie.
Goed begin
MVV nam zijn nieuwe stadion met
een verdiende 20 overwinning op Wil
lem 2 in gebruik. Na gelijk opgaand
spel, met de beste kansen aan Tilburgse
zijde, werd de eerste helft zonder doel
punten afgesloten. Rutten, die gebles
seerd was geraakt, moest zich laten ver
vangen door Piters en het was deze spe
ler, die na twintig minuten in de tweede
helft MVV de leiding gaf, volkomen
verdiend, omdat de Maastrichtenaren
thans sterker speelden. Bergholz bepaal,
de vijf minuten voor het laatste signaal
de eindstand op 20.
Zonder sterren
In Utrecht bij DOSEnschede ont
braken Van der Linden en Rahn, beiden
geblesseerd en dat was aan het spel
bijzonder goed te merken. Vooral de
voorhoede van DOS presteerde weinig
Zaallianclballers
in eindtoernooi
Het Nederlandse zaalhandbalteam
heeft zich zondag door een 2612-over-
winndng op België geplaatst voor het
wereldkampioenschap zaalhandbal, dat
in maart a.s. in verschillende plaatsen in
Duitsland wordt gespeeld. Bij de rust
hadden onze landgenoten een 105-
voorsprong.
Geruchten in Duitsland
Gaat Ralin bij
Enschede weg?
(Van onze correspondent in Bonn)
In Keulen en Düsseldorf ging het af
gelopen weekeinde het gerucht dat de
Duitse rechtsbuiten van Sportclub En
schede zyn 2-jarig contract met de
Twentse ere-divisieclub niet zou willen
handhaven. Hy zou aan het einde van
dit seizoen naar West-Duitsland willen
terugkeren.
Rahn zal daarbij, zo bericht men van
Westduitse zijde, voor bijna onoverko
melijke moeilijkheden in de Bondsrepu
bliek zelf komen te staan. Zijn eventueel
ontslag bij Enschede zal namelijk onver
mijdelijk gepaard gaan met de eis van
de Sportclub aan Rahns nieuwe vereni
ging in Duitsland tot betaling van een
aanzienlijke transfersom.
Daarnaast bestaat er zoiets als artikel
8 van een statuut van de Westduitse
semi-profs. Dit artikel zegt dat de speler
die in het buitenland beroepsspeler is ge
weest, bij terugkeer in Duitsland een
jaar moet wachten voor hij weer voor
een Duitse club mag uitkomen.
De vraag is nu: is Rahn op het ogen
blik beroepsvoetballer of semi-prof, die
in de Bondsrepubliek „Vertragspieler"
wordt genoemd? Hij is prof, zeggen velen
in West-Duitsland, want hij heeft een
zeer hoog handgeld bij zijn indienst
treding in Enschede ontvangen en zal
ook per maand wel „iets" meer verdie
nen dan een normale Nederlandse semi-
prof-voetballer
Daartegenover staat dat Spicofski
(ex-VVV) en Zaro (ex-Willem 2) wel
zonder meer in Duitsland konden terug
keren en thans braaf voor Westduitse
clubs spelen zonder een overgangstijd
van een jaar. Blijkbaar acht men hun
Nederlandse periode geen „prof-periode"
hoewel het inkomen dat Spicofski bij het
Venlose VVV genoot, toch bepaald niet
laag zou zijn geweest
Enerverend slot
Zelden heeft een biljartkam
pioenschap zoveel enerverende par
tijen op de laatste twee dagen
opgeleverd als de strijd om de
bandtitel in het Groothandelsge
bouw in Rotterdam. Dat uiteinde
lijk Bert Teegelaar dank zij een
i
EDDY PIETERS GRAAFLAND
.wel bloem maar geen
keeperslef
Iets beter speelde die van Enschede,
zonder ook tot grootse daden te komen.
Jansen opende na een kwartier voor En
schede de score, doch uit een aanvecht
bare strafschop kon Hanek tien minu
ten later gelijk maken. Jansen zorgde
opnieuw voor een Enschedese voor
sprong en dat DOS in de tweede helft,
ondanks een duidelijke meerderheid
niet tot de gelijkmaker kon komen, was
te wijten aan de schotloosheid van de
voorhoede.
Arm NOAD
NOAD was tegen Fortuna '54 volko
men kansloos. Het had Dechené die an
ders linksachter speelt, in de voorhoede
geplaatst en Van Osch in de verdedi
ging. Dat allerminst tot succes heeft
geleid. Fortuna was duidelijk de betere
ploeg en wanneer de Limburgers beter
van hun kansen hadden geprofiteerd,
was het niet bij drie treffers gebleven
Custers opende de score en voor de rust
profiteerde Munsters nog van een fout
van Van Osch. Tien minuten na de
hervatting werd de eindstand bereikt
door Kohn.
Arm Elinkwiik
BERT TEEGELAAR
veel beter gemiddelde dan Henk
Metz voor de derde maal in suc
cessie met het kampioenschap ging
strijken, dankte de Rotterdammer
niet alleen aan zijn ongetwijfeld
grote capaciteiten in deze spelsoort.
Teegelaar had bovendien het geluk
op zijn hand.
Zaterdagavond, toen hij tegen Metz
langdurig op de rand van de afgrond
balanceerde maar tenslotte toch het
eerste de 150 bereikte, waarna Metz de
verdiende remise bevocht. En ook zon
dag in de finale tegen Van Oosterhout
mocht Teegelaar niet over de medewer
king van Vrouwe Fortuna klagen. Toen
ook nu Teegelaar na een zenuwslopend
half uurtje met een zucht van verlich
ting de 150ste carambole maakte was
zijn titel nog niet veilig. Want Van
Oosterhout had aan een remise genoeg
om het kampioenschap van de Rotter
dammer over te nemen en slechts vier
punten scheiden de Bredanaar van deze
fel bestreden titel. Onder de druk van
de omstandigheden faalde Van Ooster
hout echter in de nastoot en kon Tee
gelaar dan eindelijk de verdiende om-
Rapid JC kon tegen El ink wijk zijn
meerderheid voor de rust slechts in één
doelpunt, van Gösens uitdrukken. Kort
na de hervatting trokken de Utrechters
sterk ten aanval, maar juist in deze
periode scoorde Mol voor Rapid de
tweede. Toen Kruin tegenscoorde kreeg
Elinkwijk nog enige hoop, tot Lens
enkele minuten daarna alle Utrechtse
illusies definitief de kop indrukte.
Het bekende „ArieArie" kortom de
geestdrift van DWS/A heeft het ge
wonnen van Alkmaar's niet onaardige
techniek. Wel sloegen de Amsterdam
mers. door hun eigen Arie den Oude, I
na twintig minuten het eerst toe. maar
nog geen tien minuten later hadden
de Alkmaarders door Tijm en Kooge 'n
voorsprong die elk moment dreigde uit
te groeien. Dit gebeurd© evenwel piet
PSV-doelman Pim Bekkering, een i strijd FeijenoordPSV, slaat een
van de, grote mannen in de wed-\ kogel uit zijn doei
HELMUTH RAHN
Genoeg van Sportclub?
Lauer vrijgesproken
Na de onverkwikkelijke affaire Armin
Hary, de Olympisohe 100 meter kam
pioen. die beschuldigd is van het indie
nen van te hoge onkostennota's. is zater
dag in Dortmund zijn landgenoot Martin
Lauer, wereldrecordhouder op de 110 me
ter horden, van dezelfde aanklacht vrij
gesproken. wegens bewezen onschuld.
Een kleine boete kreeg zijn vereniging,
ASV Keulen, omdat deze by de organi
satoren van een wedstrijd, naast de on-
kostennota van Lauer, ook nog de nota
van een begeleider had ingediend. Later
bleek dat deze begeleider niet aanwezig
was geweest.
Nijman liet zaak in grondverf staan
(Van een onzer verslaggevers)
„De LONGA-voorhoede scoorde tien doelpunten meer dan die van
UVS". Dit schreven wij zaterdag in onze voorbeschouwing. Die iets
grotere produktiviteit van de Tilburgers heeft de blauwwitten gister
middag dan ook precies de das omgedaan. In het veld speelden onze
stadgenoten een prima partij. Het tempo lag hoog en de aanvallen wer
den bijzonder fraai opgezet. En indien de rust van deze aantrekkelijke
wedstrijd met een 4 1 UVS-voorsprong zou zijn ingegaan had geen
Tilburger daarop ook maar iets kunnen afdingen. Maar helaas, Jan
Nijman hielp de prachtige kansen aan de lopende band om zeep en
het debuut van Duwel op de linksbinnenplaats was ook niet bepaald zó,
dat men er met plezier over naar huis had kunnen schrijven
Na een kort openingsoffensief van
LONGA, waarbij Van Putten (Frits van
Duyl had zich tijdens de training ge
blesseerd) enkele malen in actie moest
komen, trok UVS het initiatief naar
zich toe Zowel over links als rechts
werden uiterst gevaarlijke aanvallen
opgezet en het resultaat was een serie
dotjes van kansen. Maar Jan Nijman
in het bijzonder hy werd vele malen
op zyn wenken bediend liet de zaak
volledig in de grondverf staan. De doel-
rijpe kansen welke de blauwwitte aan
valsleider gepresenteerd kreeg, waren
niet meer op de vingers van één hand
te tellen.
En toen de Leidse treffers uitbleven
ging er iets gebeuren wat iedere voet
balkijker overbekend is. LONGA ging
zich iets vrijer voelen, kreeg enkele ma
len vry aardig tegenspel en in de 31ste
minuut zond Meyer een hard schot in,
dat via de onderkant van de lat In de
touwen sloeg: 10. Voor Koos van Put
ten was deze bal uiteraard volkomen
onhoudbaar.
Onze stadgenoten lieten zich niet ont
moedigen. Ijverig toog men aan het
werk om de achterstand zo snel moge
lijk weg te werken. En de kansen kwa
men weer en gingen opnieuw onbe
nut voorbij.
Ook LONGA ging er wat zorgeloos
mee omspringen. Spanings miste een
dotj© en yau Putten ranselde enkel©
harde schoten van Meyer uit zijn hei
ligdom. Vlak voor rust probeerde half
Freek Filippo het met een harde schui
ver, maar ook deze ging net naast.
Na de hervatting werd het stuk aan
vankelijk geprolongeerd. De blauwwit
ten defensie zat goed achter haar voor
hoede en de doelrijpe kansen kwamen
terug. Eenmaal kroop LONGA door het
oog van de naald, toen de bal tot drie
maal toe werd ingeschoten. Het Til
burgse doel zat voor UVS evenwel pot
dicht.
Genadeslag
In de tiende minuut kregen de blauw
witten de genadeslag. Een voorzet van
links veroorzaakte een scrimmage voor
het Leidse doel en een Tilburgs been
tikte het leer langs Van Putten: 20.
UVS ging daarna haar opstelling wij
zigen. Filippo werd naar de voorhoede
gedirigeerd. Duwel ging rechts en Devi-
lee linkshalf spelen. Het resultaat was
nihil. Wel werd de druk nóg groter en
losten Verhoeks en Devilee enkele fer
me schoten, maar veel zorg behoefde
doelman Horsten zich niet te maken.
Hij had van deze uiterst zwakke UVS-
voerhoede niets te vrezen. De 20 zege
van LONGA is dan ook geen moment
meer in gevaar geweest.
Een compliment verdient arbiter
J3aks, wiens leiding zeer bekwaam was.
helzing van vrouw en dochter in ont
vangst nemen.
Uitslagen
Popeyus
150
47
17
3.19
Ligthart
113
47
16
2.40
Jacobs
118
20
30
5.90
Scholte
150
20
42
7.50
Van Oosterhout
147
35
24
4.20
Metz
150
35
22
4.28
Teegelaar
150
24
19
6.25
Vul tink
102
24
49
425
Vultink
99
23
14
430
Ligthart
150
23
26
6.52
Jacobs
145
42
24
3.45
Popeyus
150
42
14
3.57
Van OoSterhout
150
34
23
4.41
Scholte
114
34
39
335
Teegelaar
150
29
48
5.17
Metz
150
29
24
5.17
Popeyus
75
18
13
4.17
Scholte
150
18
33
8.33
Jacobs
150
40
17
3.75
Ligthart
141
40
24
352
Metz
150
29
25
5.17
Vultink
72
29
13
2.48
Teegelaar
150
30
25
5
Van Oosterhout
146
30
41
4.86
De eindstand was:
m.p.
car.
brt.
h.s.
a.g.
Teegelaar 11
1017
183
48
5 55
Metz 11
1017
237
25
4 29
v. Osterhout 10
1043
237
25
4.29
Scholte 10
975
203
55
4.80
Popeyus 6
841
259
30
324
Vultink 4
848
255
49
3 32
Ligthart 2
832
231
34
360
Jacobs 2
776
232
30
334
Toemooigemiddelde 4.05.
Uitslagen standen
EREDIVISIE
NACSparta 00
GVAV—ADO 0—2
DWS/A—Alkmaar 4—2
DOSSpel. Enschede12
NOAD—Fortuna '540—3
MVV—Willem 2 2—0
Rapid JC—Elinkwijk 3—1
VVV—Ajax 2—0
FeUenoord—PSV 1—3
Feijenoord 17 11 3 3 25 63—32
Ajax 17 10 4 3 24 46—28
GVAV 17 10 4 3 24 31—20
PSV 16 9 4 3 22 37—28
NAC 17 10 2 5 22 40—32
VW 17 9 3 5 21 42—27
Sparta 17 7 4 6 18 31—27
Rapid J C 17 7 4 6 18 27—25
SC Enschede 17 8 2 7 18 24—28
MW 17 6 5 6 17 23—26
ADO 16 7 1 8 15 29—38
DWS'A 17 4 7 6 15 28—25
DOS 17 4 5 8 13 31—36
Alkmaar 17 4 5 8 13 22—28
Fortuna 54 17 4 4 9 12 23—34
Willem 2 17 4 4 9 12 26—43
Elinkwijk 17 3 2 12 8 19—37
NOAD 17 1 5 11 7 16—46
le DIVISIE A
Vitesse—Fortuna VI4—1
LeeuwardenRBC 02
VolewjjckersEDO 41
KFC—Limburgia 1—0
DFC—AGOVV 3—0
HelmondiaHermes DVS 30
Ensch. BoysStormvogels 5—0
VolendamHVC 51
BW—Veendam 5—2
DFC 17 10 5 2 25 36—15
Volewijckers 17 10 4 3 24 45—20
Vitesse 17 11 2 4 24 41—31
Volendam 16 9 5 2 23 38—19
Ensch. Boys 17 9 4 4 22 58—34
Hermes DVS 17 10 2 5 22 28—31
KFC 16 9 3 4 21 31—21
Limburgia 17 8 2 7 18 25—22
Stormvogels 17 7 2 8 16 28—33
Veendam 17 6 3 8 15 46—42
Leeuwarden 17 6 3 8 15 3746
Fortuna VI. 17 6 2 9 14 29—31
BW 15 5 3 7 13 21—27
RBC 17 4 4 9 12 33—36
AGOW 17 3 5 9 11 33-46
HVC 17 2 6 9 10 16—34
EDO 17 3 3 11 9 27—50
Helmond. '55 17 2 4 11 8 27—55
le DIVISIE B
SHSExcelsior 31
Eindhoven't Gooi 00
Go AheadWagenlngen 45
VSV—DHC 0—4
sw—Helmond 2—2
Sittardia—EBOH 2—0
Heracles—ZFC 4—1
RCH—Blauw Wit0—2
HeerenveenBe Quick 40
Blauw Wit 17 15 1 1 31 52—15
Heracles 17 13 1 3 27 68—21
DHC 17 9 5 3 23 35—15
Be Quick 17 7 6 4 20 31—29
•t Gooi 17 8 4 5 20 29—31
Excelsior 16 7 4 5 18 35—27
Sittardia 17 7 4 6 18 25—28
SVV 17 7 4 6 18 24—30
ZFC 16 7 3 6 17 24—23
Heerenveen 17 7 2 8 16 28—24
Eindhoven 17 4 7 6 15 17—35
Go Ahead 17 4 5 8 13 29—36
VSV 17 5 3 9 13 19—39
Wageningen 17 5 2 10 12 31—34
SHS 17 4 4 9 12 27—33
Helmond 17 3 5 9 11 15—28
RCH 17 3 4 10 10 30—40
EBOH 17 3 4 10 10 22—53
2e DIVISIE
HilversumWilhelmina 00
De ValkBaronie23
NECDe Graafschap01
OldenzaalRoda Sport21
Tubantia—PEC O—l
Zwolse BoysZeist 11
RigtersbleekVelox32
HaarlemZwartemeer 42
LONGA—UVS 2—0
Haarlem 17 10 4 3 24 5326
NEC 16 10 3 3 23 44—21
Hilversum 17 8 6 3 22 39—29
Roda Sport 17 10 1 6 21 39—25
Baronie 17 8 3 6 19 2923
Wilhelmina 17 7 5 5 19 33—39
Longa 15 8 1 6 17 39—30
Tubantia 16 7 3 6 17 40—32
Velox 17 7 3 7 17 35—35
Oldenzaal 16 7 3 6 17 26—29
UVS 15 5 5 5 15 27—32
Zwartemeer 16 3 9 4 15 29—24
Rigtersbleek 16 7 1 8 15 29—37
De Graafsch. 17 6 2 9 14 26—36
PEC 17 5 2 10 12 28—45
Zeist 17 4 4 9 12 2845
Zwolse Boys 17 2 7 8 11 21—32
De Valk 16 2 2 12 6 22—53
