BRANDENDE
-^BERICHTE
SCHEEPS
Ipso en de toverring
lekker en gezond
HET
PANDA EN DE MEESTER-VODDENRAPER
DONDERDAG 5 JANUARI 1961
Zware winkelbrand
te Schoonhoven
Een zware uitslaande brand
heeft vannacht in Schoonhoven
een winkelpand met woonhuis, en
van een ander winkelhuis het
bovenhuis volledig verwoest.
Omstreeks drie uur ontdekte de
heer Van Beek, die een boekhandel
drijft onder de naam firma Corne
lls de Gruyter, brand in zijn
woning. Hij vluchtte met vrouw en
twee kleine kinderen de woning
uit, die in enkele ogenblikken in
een laaiende vuurzee veranderde.
Voor de brandweer kon ingrijpen,
had een tegenover liggend pand
waarin een kapperszaak is geves
tigd eveneens vlam gevat.
De brandweer van Schoonhoven vroeg
assistentie aan de brandweren van
Lopik, Bergambacht, Nieuwpoort, Groot
Ammers en Gouda. Met 25 stralen was
men in ongeveer 2 uur het vuur mees
ter.
Een galanteriezaak en een levensmid
delenwinkel kregen zware waterschade,
evenals enkele belendende woonhuizen.
De oorzaak is waarschijnlijk oververhit
ting van een oliekachel De boekhandel
was laag verzekerd.
Schaap meldt waar het is
De Australische "boeren die over
een veestapel van 150 miljoen scha
pen beschikken, die verspreid is
oj)er uitgestrekte delen van hun
land, behoeven zich niet langer kop
zorgen te maken over het feit, waar
hun kudden rondzwerven. De scha
pen laten de boeren precies weten,
waar zij heen getrokken zijn.
Bm klein radio-zendapparaat, ont
worpen door de organisatie voor we
tenschappelijk en industrieel onder
zoek in het Gemenebest, wordt met
een riem op de rug van het grootste
AFFAIRE SOCRATES
Ook voorarrest van
Wijsma verlengd
De raadkamer van de Amster
damse rechtbank heeft gistermid
dag ook de voorlopige hechtenis
van de Goudse zakenman H. E
Wijsma, die i.v.m. de Socrates-
affaire werd gearresteerd onder
verdenking van valsheid in ge
schrifte, met 30 dagen verlengd.
De Amsterdamse officier van Justitie,
mr. J. F. Hartsuiker, die zich sinds
november j.l. uitsluitend bezig houdt
met de Socratesaffaire en de scherts-
organisatie „De heilige daad", deelde
ons desgevraagd mede, dat hij voor
nemens is de zaken tegen de hoofd
figuren van „De heilige daad" eerder
voor te brengen dan de Socratesaffaire.
„Tenzij uit de instructie nog bepaalde
facetten naar voren komen", voegde hij
er aan toe.
Zoals bekend betreft het de heren J.
J. Jansma en M. J. J v. Volraat, die
een belangrijke rol in „t>e heilige daad"
hebben gespeeld en daarbij hebben ge
manipuleerd met enkele tonnen gelds,
die zij van de Socrates-directeur Nic.
den Besten zouden hebben gekregen.
Omdat het onderzoek in de Socrates
affaire nog geruime tijd in beslag kan
nemen, zullen de strafzaken tegen Nic.
den Besten, de ex-bankdirecteur T.
Hoving, de Goudse zakenman H. E.
Wijsma en de kantoorbediende P. R.
Boot later worden behandeld.
schaap uit de kudde van een farm
vastgemaakt. Op gezette tijden
wordt een signaal uitgezonden, dat
door de boer met zijn ontvanger
wordt opgevangen.
Aangezien de schapen altijd hun
leider volgen, weet de eigenaar dan
precies ivaar zijn kudde zich op dat
moment bevindt.
Dit is financieel gezien van bijzon
der groot belang voor de boer, omdat
elk jaar van de 40 miljoen lamme
ren, die geboren worden er meer dan
tien miljoen in de eerste levensjaren
sterven.
Ons dagelijks vervolgverhaal
l] 1>
DAL
l>
door RADU TUDORAN
(Vertaling MARGOT BAKKER)
37)
„Champagne", commandeerde Gogoi.
„En jullie, dames, als jullie zulke ge
zichten zetten geef ik jullie een kaak
slag dat je vanzelf begint te lachen."
De vrouwen lachten noodgedwongen,
maar doodmoe, terwijl de champagne-
kurken knalden. Lachend brulde Gogoi:
„Alles gaat op mijn kosten. Drink
maar, jongens, drink maar!"
Hij verzocht de twee mannen aan de
bar en de pianist ook aan te schikken
aan de grote tafel, die de kelner mid
den in de ruimte had gezet. Lang duur
de het niet of de champagne had de
versufte geesten weer tot leven gewekt.
„Hoera!" riep de kapper. „Lang leve
Gogoi!"
„Wie ben jtf eigenlijk?"
„Ik ben de kapper toch, meneer Go
goi!"
„Goed scheer me dan maar
De beide vrouwen waj-en door de
champagne weer op verhaal gekomen
en wreven hun wangen langs Gogoi's
stoppelige kin.
„Je moet me scheren!" riep hy weer.
„Maar ik heb mijn spullen toch niet
by me, meneer Gogoi", zei de kapper
benepen.
„Man schiet op. En dat noemt zich
kapper!"
Een van de vrouwen streelde hem
langs de wang.
„Nee, je moet je niet laten scheren.
Het staat je zo heel goed, zeg".
De dronken Gogoi staarde peinzend
voor zich uit en vroeg aan de andere
vrouw: „Nou? Wat vind jij ervan. Moet
ik me laten scheren?"
Zij vleide haar wang tegen zyn ge
zicht. „Nee, in geen geval".
„Kapper, dan laten wij het er deze
keer bij", zei Gogoi edelmoedig. Kort
daarna vielen een paar feestgangers
weer in slaap. Ook Gogoi zelf werd
zwijgzamer.
„Motoaka", zei hy, „neem je aante
kenboekje en noteer de namen van de
lijken".
Een van de vrouwen werd onpasse
lijk, zij liet zich door de ander naar
buiten brengen en geen van beiden kwa
men zij terug. De kelner zat in een
stoel te slapen. Gogoi keek zijn mak
kers aan, staarde naar de lege flessen
en kwam tot de ontdekking, dat er door
de deur zonlicht naar binnen viel.
„Laat de baas komen".
Het gordijn golfde en de kleine man
kwam te voorschijn. Hij had zich ver
kleed en misschien zelfs wel geslapen.
Gogoi keek hem vol minachting aan.
„Jy hebt ook niet veel lef! De reke
ning. Ik wil je niet langer zien".
Daarna ging hij naar de deur. Ben-
zu lag in de gang, hij stapte over hem
heen en liep de straat op. Het was al
bijna middag. De zon glinsterde op het
asfalt en in de ruiten. De autobus stond
nog voor het cabaret en Tanase was
met het hoofd op het stuur in slaap
gevallen. In de schaduw van de bus
Posities Nederlandse
schepen
Aartedyk 3 L. Marques te Durban
Aaxtekerlt 4 v Hamburg te RotL
Aaltje 1 v Rotterdam te Londen
Aardyk 3 v Houston te New Orleans
Abbedyk 4 v Newport te Cristobal
Abbekerk 3 v Amst. te Bremen
Abel Tasman 4 te Gotland
Achilles 4 te Pte. Pitre (verb.)
Ad ine 3 v Dover te Zeebrugge
Ador 3 v Londen n Ipswich
Advent 3 v LJmuiden nMethil
Aegis 3 v Guanta te Curacao
Agamemnon 3 op 65 m ZZW Landsend
Alblreo p 3 Finlsterre n Marseille
Alblasserdyk 3 v Havre n Zeebrugge
Aleelas 4 150 m N Kaap Villano
Alclnons 3 v Liverpool n Glasgow
Aletta Johanna 4 te Sitloth
Alge 3 v Amsterdam n Mistley
Algenib 3 op 200 m ZO Santos
All S 1 v Port Talbot te Dublin
Alioth 30 v Accra te Takoradi
Alnatl 3 170 m OZO St. Vincent KV
Aludra 3 v Rott. te Las Palmas
Amerskcrk p 3 Guardafui n Aden
Amigo 4 v Rotterdam n Colchester
Ammon 3 v P. Cabello n Carupano
Amsteldiep p 3 Cherbourg
Amsteldyk 31 te Houston
Amstelhoek 3 600 m ZO Guardafui
Andyk 4 v Rott. n Bremerhaven
Angolakost 3 v Matadi n Lobito
Ank Wlnsemlng p 3 Havre n Svend-
borg
Anna Elisabeth 3 v Amst. n Fowey
Annie G p 4 Tyboron n Skive
Antilla p 3 Esbjerg n Drammen
Appingedam 4 v Oporto n Lissabon
Arak 3 v Kotka n Londen
Ardeas 3 v Oran n Piraeus
Arendskerk 3 v Marseille n Casa
blanca
Arnhem 3 v Tunis n Marseille
Arnedyk 1 te New Orleans
Arnoudspolder p 4 Wight uitreis
Asmidiske 3 op 580 m NNO Azoren
Asterope 3 v Rott. n Norfolk
Atlantic p 3 Kiel n Nakskov
Atlantide 3 v Rott. n Barcelona
Atlantis 3 v Casablanca n Londen
Audaria 5 vm te Esbjerg venvacht
Averdyk p 3 Guardafui n Colombo
Axel Danzig-Pargas p 3 Windau
Bab T 2 v Rotterdam te Newross
Balong p 3 Sabang n Colombo
Baltlcborg p 3 Brunsbuttel n Amst.
Banda 3 op 90 m NW Kreta
Barcarola 2 te Liverpool
Batavier I. 4 te Londen verwacht
Batavier 3. 3 te Kings Lynn
Batjan 4 v Genua te Marseille
Bengalen 2 v Cebu te Los Angeles
Bennekom 3 op 480 m ZW Azoren
Beppie 2 v Delfziil n Bohus
Berend N 3 v Zaandam te Amst.
Bintang 2 v TandJ. Man! n Singapore
Blltar p 3 Guardafui n Adelaide
Bloemgracht 4 te Amsterdam verw.
Bonafide 1 te Weston Point
Bonanza 3 v Rotterdam n Wicklow
Bonlta 2 v P. Barrios n P. Llmon
Borneo 3 v Beyrouth te Port Said
Bornrlf 3 150 m W Kreta
Bothnlaborg 4 te Gefle
Bram 4 v Delfziil te Rotterdam
Calehas 3 v Sfax n Algiers
Camphuys 5 te Hongkong verwacht
Capri p 4 Esbjerg n Saeby
raprlcornus 3 te Liverpool
Carmen p 4 Kiel n Gothenburg
Cartago 3 op 430 m OZO Bermuda
Casamanee Rouaan-Dakar 4 op 145 m
NNO Kaap Villano
Castor 3 op 60 m NO Oran
Catharlna F 2 te Newport Mon
Celehes 3 500 m ONO St. Helena
Charls 3 op de Weser
Cheetah 3 620 m NO Belem
Citadel 2 v Ipswich n Londen
Coenraad K p 3 Kiel n Sehleswlg
Colyttn p 3 Yenbo n Bombay
Cnn Brio 3 v Rott. te Sas van Gent
Da Capo 3 v Rott n Lissabon
Daie Bithmer 4 te Amsterdam
Davld 2 v Newport te Liverpool
Delft 3 v Cartagena n Barranqullla
Delta 3 v Rotterdam n Dieppe
Deo Gratlas 3 te Amsterdam
Dido p 3 Malaga n Sevilla
Dietert 1 v Waterford te Dublin
Dlevertje 3 v Amst. n Shoreham
Dlnkelstroom 3 in de Duins
Dlnteldvk 3 200 m ONO Azoren
Diogenes 3 op 1000 m NO P. Rico
Donan 3 v Terneuzen n Stockton
Dongedyk 4 v Bremen te Hamburg
Drente 3 v Singapore n Aden
Drenthe 2 v Delfziil n Bohus
Drie Gebroeders 3 te Rotterdam
Dolveland 3 v Lubeck n Stettin
Edison 2 v Delfziil n Kopenhagen
Eems p 3 Kiel n Klaipeda
Eemsmond 4 v Karlstad n Bremen
Eemshorn 2 v Dublin n Liverpool
Eemstroom 3 te Amsterdam
Eenhoorn 3 v Hamburg n Dordrecht
KUo 3 v Amsterdam te Rotterdam
Elsenbnrgh 3 v Bordeaux n Casa
blanca
Emmy s p 3 Cherbourg n Rotterdam
Eos 3 v Volos n Salonikl
Escaut 3 in Falmouth Bay schuilen
Eumaens 3 v Liverpool n Port Said
Europa 3 v Amsterdam n Londen
Export 2, 4 v Londen te Rotterdam
Ffducla 2, 4 v Maassluis n Boston
Fiona 4 v Zaandam te Rotterdam
Flardlnga 3 v Londen te Rotterdam
Flevo p 3 K. Villano n Antwerpen
Flevo (B) 1 v Huil te Goole
Frans W 3 te Zaandam (verb.)
Frejo p 3 Guernsey n Nantes
Friesland 4 v Belra n Dar es Salaam
(verb.)
Friesland 3 v Rott n Immlngham
Gaasterkerk p 3 Malta n Port Said
Gaasterland SSM 4 te Boston verw.
Garoet 4 v Genua n Livorno
Geert 3 v Drammen te Kragero
Geertruld Margaretha 3 te Cork
Geestdam 4 v Boston te Maassluis
Gefle p 3 Noordhinder n Stockholm
Gerd 3 v Amsterdam n Londen
Gerry S 3 v Rotterdam n Swansea
Gersom p 3 Brunsb. n Aalborg
Globe 3 v Vlissingen n Engeland
Gooiland 3 v Hamburg n Amst.
Gramsbergen 4 te Goole verwacht
Grebbestroom 3 v Amst. n Huil
Grootekerk 3 460 m NNO St. Helena
Grutto 4 v Rott. te Londen verw.
Guineekust p 3 Las Palmas n Havre
Haarlem 3 op 410 m NO Azoren
Ilaskerland 4 v Harlingen te Lelth
Hathor 3 te Eleusis
Hector 3 op 90 m NW Malta
Heolsum 3 v Amst. te Rotterdam
Helemar H 4 te Par verwacht
Helena 3 v Paramaribo n Rott.
Helena (v.B.) p 3 Borkum n Belfast
Helicon 3 v Carupano n Houston
Helios 4 v Amst. te Vlaardingen
Hora 3 op 350 m W Ouessant
Hersllla 3 op 570 m W Flnisterre
Hestia 3 v Amsterdam n Madeira
Hilversum 3 720 m ZZO Kaap Race
Hontestroom 1 v Amst te Huil
Hoogkerk 4 v Rott n Hamhurg
6. 3 v Hamburg n Groningen
Hunzestroom 4 te Londen verwacht
Hydra (P) 3 v Belfast n Cardiff
Ida Jacoba 5 te Rotterdam venvacht
Tdanel 3 v Rotterdam n Weymouth
Imke 3 v Hamhurg n Amsterdam
Irene S 3 ten anker Falmouthbay
Jakob Oorburg 3 v Rott. n Aarhuus
Jan Brons 3 v Londen n Cork
Jason 3 op 1110 m WZW Azoren
Jato p 3 Tevel n Belfast
Johan van Oidenharnevelt 3 v Mel
bourne n Svdney
John M 3 v Emden te Eshjerg
Johnny 3 v Tanger n Rotterdam
Josef Swenden p 3 Dungeness
Joseph Frerlng p 3 Ouessant
Jnno 2 v Rotterdam te Heroen
Jurlen de Vries 3 v Delfziil n Goole
Jiivalta 4 v Londen te Rotterdam
Haan Falga p 3 Brunsbuttel n Aar
huus
Kamnerdyk 3 op 150 m W Scilly
Karokornm 3 op 180 m NNO Massa-
wah
Karimata 4 v Hamhurg te Amst
Kastanieslngel 3 te Bordeaux
Kerkedyk 4 te Bremerhaven
Keyser 3 v Par n Genua
Kleidrecht n 4 Kaan de Gata uitr.
Klnderdvk 3 op 60 m NW Havana
Kloosterdyk 4 te Zeebrugge
Kohinoor 4 v Delfziil te Londen
Konny M 3 v Imingham te Emden
Korendyk 3 op 100 m ZO Kaap Race
Kroonhorg 5 te Tunis verwacht
Labotas 3 v Amst te Odense
Ladon 4 v Rotterdam n Amsterdam
Laga 3 op 120 m WZW Bordeaux
gkoeas 3 op 69 m WNW DJeddah
3 v Rott te Kopenhagen
Lcersum 3 op 300 m Z Azoren
Loiderkerk 3 v Rott. n Londen
Lekhaven p 3 Texel n Melilla
Lelykerk p 3 Aden n Umm Said
Lelystad 4 te St. Ives schuilen
Leonidas 3 160 m ZW Ouessant
Leuvehaven 5 te Helsingborg verw.
Llbelle 3 v Zwartsluis te Amsterdam
LShertas 3 v Lissabon n Algiers
Liberty 3 v Temeuzen te Zeebrugge
Lies 2 v Rotterdam te Londen
Llfana 3 v Amsterdam n Hamburg
Llmfjord p 3 Kiel n Fredriksund
Lindesingel 3 v Swansea n Rouaan
Lizard 3 v Londen te Amsterdam
Lombok 3 op 290 m NNW Inagua
Looiersgracht p 3 IJmuiden n Abo
Loppersum 3 op 690 m O Bermuda
Lubox 3 v Zaandam te Rotterdam
Lulse EmLIle 3 te Runcorn
Lutetia 3 v Delfztfl te Itzehoe
Lyeaon 3 op 180 m Z K. Paderan
Lydla (W) p 4 Borkum n Utrecht
Lynbaansgracht 5 te Amst verw.
Maas p 3 Westkapelle n Tripoll
Maasborg p 2 Lizard n Liverpool
Maashaven 3 v Dakar n Conakry
Madison Lloyd 3 240 m W Sabang
Magdalena 3 v Spezia n Marseille
Makkum 2 v Raumo te Carnarvon
Marcella p 3 Kiel n Fredericia
Marco Polo 3 v Rott. n Emden
Margriet Anja 4 te Zeebrugge
Marianne 3 v Amst. te IJmuiden
Marie Christine 3 te Rotterdam
Marlekerk 4 v Amst. te Marseille
Marjan 3 v Amsterdam n Londen
Markab p 3 Mazagan n Agadlr
Markab (T) 4 te Amsterdam
Markelo 3 v Liverpool n Wales
Maron 3 op 320 m N Azoren
Martenshoek 2 v Delfzijl n Sarpsborg
Mees Cremer 3 v Hamburg n 77
Mentor 3 v Kluluk n Rhodos
Me rak N 3 v Rotterdam n Paranagua
Meres N 3 180 m ZW Kaap Blanco
Mersey Lloyd 3 te Kingston
Merweborg 4 te Grouw verwacht
Merwede 3 v PL Gentll n Tabou
Merwehaven 3 50 m NW K. Villano
Meuse 3 v Rouaan n Liverpool
Midsland 3 v Rotterdam n Leith
Mlrfak N 3 370 m Z SL Vincent KV
Molenkerk 5 te Madras verwacht
Morag 3 v Terneuzen te Vlissingen
Muphrld N p 4 Texel n Londen
Mynias 3 160 m ZW Ouessant
Myra 3 v Teignmouth n Spezia
Nanny Rott-Swansea 3 in Falmouth
bay
Nanusa 1 te Port Swettenham
Nautlc 3 v Velsen n Emden
Neder-Eems 4 v Bremerhaven n Amst
Neder-Waal 3 v Penang te Aden
NeeltJe B 3 50 m W Scheveningen
Nieuwe Tonge 3 640 m OZO New
foundland
Nieuw land 2 v Harlingen te Goole
Nike 4 v Rotterdam te Hamburg
Nimrod 3 v Terneuzen n Gloucester
Nina p 3 K. Villano n Drogheda
Noorderhaven 4 te Rotterdam
Noorderkroon 2 te Mostyn
Noorderlicht 4 te Aberdeen verw.
Noordstad 4 te Huil verwacht
Noordster 2 v Emden n Halmstad
Notos 3 v Halmstad n Gothenburg
Noordwyk 3 320 m WZW Casablanca
Nyenburgh 4 te Londen verwacht
Oberon 3 op 180 m NNW Flnisterre
Oceaan 3 v Cayenne n Paramaribo
Oldekerk 3 op 280 m WNW Minikoy
Olive 4 v Londen te Dordrecht
Olivier van Noort p 3 IJmuiden
Olympla p 2 Kiel n Ronneby
Oosferburgh p 4 Htrsthals
Oostkerk 3 v Port Said n Gibraltar
Oranje Nassau 3 v Amst. n Hamburg
Ornniestad 3 op 900 m WZW Azoren
Orpstes 3 v Pto. Plata n Hamburg
Osiris 4 v Curacao te Tampa
Ossendrecht 4 nog te Baltimore
Ouwerkerk 4 v Kobe te Hongkong
Pallas p 4 Kiel n Aalborg
Pandora p 3 Noordhinder n Algiers
Pasteurslnge! 5 te Swansea verw.
Pergo 3 v Rotterdam n Poole
Pericles 3 op 100 m ZO Pto. Rico
Perreganx 3 v Nantes n Agadir
Phecda 3 820 m NO Barbados
Pleter Brueghel p 4 Havre L.S.
Pleter S 4 v Rotterdam n Swansea
Pleter Wlnsemius 3 140 m ZW Fl
nisterre
Plato 3 v Bilbao n Oporto
Ponza p 2 Kiel n Norrkoping
Poseidon 2 nm te Champerico
Prins Bernhard 3 v Hamburg n 7
Prins Casimlr p 3 Tunis
Prins der Nederlanden 3 te Aruba
Prins W. G. Frederlk 3 80 m ZZW
Ouessant
Prins n'lllem 2. 3 170 m ZZW Oues
sant
Prins Willem 4 3 v Ceuta n Alexan-
drië
Prins Willem 5. 3 190 m ZW K. Race
Progres 3 v Rotterdam n Londen
Provenlersslngel 3 120 m ZW Ouessant
Rana 4 v Londen te Dordrecht
Randfontetn 3 v Las Palmas n Sout
hampton
Realta 4 v Parijs n Rouaan
Reest 1 v Mormugoa te Aden
Regina Ida p 4 Dover n Bordeaux
Rembrandt 3 v Boston n Piraeus
Ridderkerk p 3 Portland n RotL
Rlfo An 4 v Danzig te Londen
Rochab 3 v Casablanca te Rouaan
Roebiah 3 op 290 m OZO Okinawa
Roelof de Winter 3 v Rott n Lelth
Roerdomp 3 v Gothenburg n 77
Rottl 3 190 m W Golf de Dulce
Rudolf J 3 v Warrenpoint n Par
Rynstroom 4 v Amsterdam n Londen
RUsbergen 5 te Menstad verwacht
Saba p 3 Brunsbuttel n Londen
Sagitta 2 v Bldeford te Eastham
Salatiga p 3 Messina n Genua
Santa Lucia p 4 Borkum n Rotterdam
Santa Margherlta p 4 Texel n Garston
Santa Maria 3 v Newport n Cherbourg
Sarangan 3 v Assab te Suez
Schelde Lloyd 4 v Sorong n Bo Ilo
Schcldcstroom 3 ten anker Torbay
Schle p 3 Tunis n Antwerpen
Schle Lloyd 3 v Havre n Curacao
Schlnkelstroora 4 op rede Cowes
Senegalkust 3 v Bordeaux te Dakar
Slgll 4 v Sandakan te Jesselton
Slnabang 3 v Sydney n Hollandla
Slledrecht 4 v Bagnoll n Zwarte Zee
Sloterdyk 3 op 600 m O Kaap Race
Socrates 3 v Pampatar te Carupano
Sonja D 3 v RotL n Glouchester
Spaarnestroom 3 v AmsL n Fowey
Speranza 3 v Par n Gothenburg
Spes 4 v Odense te Stettin
Splca 4 v Londen op de Tyne verw.
Spolanda p 3 Gibraltar n Caronte
Sporen la p 3 K. de Gata n Benghazi
St. Annaland 5 te Rott. verwacht
St. Walburg 3 v Otterbacken te Em
den
Stad Arnhem p 3 Oporto n Napels
Stad Delft 4 te Vlaardingen
Stad Lelden 4 nog in Suez baal
stad Maassluis p 3 Gibraltar
Stad Maastricht 3 v Rott. n Victoria
Stad Schiedam 3 80 m W Stadlandet
Stanislas 4 v Goole te Antwerpen
Slatenlaan 3 v AmsL n Londen
steenwyk 3 v Curacao n Mexico
Stern p 4 Landsend n Leixoes
Steven 3 v Algiers n Duinkerken
Straat Clement 3 960 m NNO ell.
Amsterdam
straat Madura 30 v Durban n Lou-
renzo Marques
Straat Magelhaen 3 v East London n
Durban
Straat Mozambique 3 v Hongkong
Kobe
Straat Rlo 3 v Santos n Montevideo
Straat Torres 3 600 m ZO Ceylon
Straat van Dlemen 31 v Kobe n 1
rohata
Strype 3 te IJmuiden (bUleggen)
Swift p 3 Noordhinder n Rouaan
Sylvia 4 v Iggesund te Dordrecht
Tabian 3 ten anker Suez
Tablnta 4 v Amst. te Rotterdam
Tegelberg 3 520 m NNO Tristan da
Cunha
Texel p 3 Aden n Suez
Texel (V) 3 v Londen te Rotterdam
Te ve Kt room 3 v Monrovia n Grand
Bassa
Thallo Rott-Dublin p 4 Wight
Thuredrecht 3 v Triest n Zwarte Zee
Tilly 1 v Amst. te Karlskrona
Titan 3 v Rotterdam n Londen
Tiamme 4 v Borga te Methll verw.
Tjlbantjet 4 v Kobe te Hongkong
Tjlluwah 5 te Brisbane verwacht
Tiillwone 1 v Accra te Takoradi
Tjlpondok 2 v Zanzibar n Mombasa
Tiltialengka 30 v Nagoa n Yokohama
Trianca 3 v Amsterdam n Wismar
Trias Trader 4 te Rotterdam
Trllo 3 v Dublin te Amsterdam
Tweelingen 3 op 485 m Z Azoren
L'bbergen 3 v Bremen n Londen
Uranus 4 v RotL te Middlesbro
Ursa Minor 4 te Bridlington
Valbclla 1 v Belfast te Swansea
Van der Hagen 4 te Singapore
an Noort 5 te Sydney verwacht
an Rlebeeck 3 v Umm Said n Bah
rein
Vanessa 4 v Amst. te Rotterdam
Vechtstroom 3 te Amsterdam
Vedette 3 v Rotterdam n Goole
Veenenburgh 4 v Londen te Boston
Venus 2 v Southampton n Middlesbro
Vlnga 2 v Sneek te Groningen
Virgo p 3 Dover n Port Talbot
Vlieland p 3 Barfleur n Oporto
Vliestroom 2 te Manchester
Vrede 1 v Middlesbro te Avonmouth
Vryburgb p 3 Flnisterre uitreis
Vygendam p 3 Guernsey n Nantes
Waal 4 v Leixoes te Rotterdam
Waalborg 4 te Londen verwacht
Walcheren p 4 Brunsb. n Caen
Walenburgh 3 v Havre n Jersey
Waterland 3 200 m NNO FinisteiTe
Waterstroom 2 v Liverpool te Par
Weltevreden 31 v Bahrein n Umm
Said
Wcstcrdam 3 v Rott. te New York
Westerdok 4 te Boston verwacht
WhlUun 4 te Rotterdam verwacht
Willem Fortuin 2 te Helsingborg
Willem Ruys 3 v Southampton n Port
Said
Willemstad 3 v Madeira n Plymouth
Willy 1 v Stettin te Bristol
Wilpo 3 v Mantyluoto n Zaandam
Wltmarsum 3 te Mobile
Woltersum 3 ten anker op de Weser
Wulp p 1 Lizard n Manchester
Wymers 4 te Bayonne verwacht
Ysselborg 4 v Vilvoorde te RotL
Zaanland 3 v Las Palmas n AmsL
/.aanstroom 3 v Amst. n Leith
Zeehaan p 3 Dover n Runcorn
Zevenbergen 3 v RotL n Basse Indre
Znlderkerk 3 v Bremen n Hamburg
Zuiderkruis 4 v Balboa te Papeete
Zuiderzee 3 ten anker Portland Bill
Zwaantlena 3 te Stockholm
Tankvaart
Ablds 3 op 200 m Z Dakar
Aclla 3 op 1050 m ZW Azoren
Acmaea 3 op 400 m O Guadeloupe
Alkmaar 3 100 m Z Galapagos eil.
Ameland 3 op 280 m NNW Finlstf-rre
Barcndrecht p 3 Muscat n Mena
Bloemendael p 3 Sandettie
Bussum 3 300 m ZZW Rlo Janeiro
Caliex Amsterdam p 3 Aden
Caltex Arnhem 3 100 m ZW Ouessant
Caltcx Delft p 3 de Burllngs
Caltex Delfzijl p 3 Dover
Caltex Eindhoven 3 530 m NNW Cocos
ell
Caliex Gorinchem 4 te Kopenhagen
Caltcx Leiden 3 200 m W Perim
Caltex Rotterdam 3 180 m NNW
Benghazi
Caltex The Hague 3 775 m ZZW
Colombo
Caltcx Utrecht 3 650 m WZW Scilly
Camilla 3 op 700 m ZW Madeira
Cinulla 3 op 660 m ZW Azoren 9 te
Stanlow verwacht
Crania 3 op 250 m O Martinique 15
te Rotterdam verwacht.
Diloma 3 v Rotterdam n Teesport
Duivendrecht p 3 Kaap Hatteras
Esso Rotterdam 4 te Pt Said verw.
Forest Hill 3 op 215 m O Aden
Forest Lake 3 v KllHngholme naar
Teesport
Forest Town p 3 Ras Fartak n Abadan
Johannes Frans p 3 Guayaquil
Kaap Hoorn 3 60 m ZO Nice
Kabylla 3 v Trinidad n Rotterdam
Katelysia 3 op 100 m ZZW Miami
Kelzcrswaard 3 300 m NO Curacao
Kenia verm 4 v Rouaan n Rotterdam
Koningswaard 3 780 m O Martinique
Korenia 3 v Maracaibo te Curacao
Korovina verm. 4 v Stockholm n Rott
Koslcia 3 op 210 m ZZW Bahta
Krebsia 3 op 185 m W Ceylon
Maureen 3 v Hamburg n Londen
Moordrecht 2 v Suez n Perz Golf
Mydrecht p 3 Oran n Port Said
Naesa Tiger p 3 Pantellarla
Never! ta 3 939 m NW Kaap de Goede
Hoop.
Papendrecht 3 800 m ZW Azoren
Pendrecht p 3 Messina n Dekhella
P. G. Thulin 3 ten anker Ilo
Phlllne 4 100 m NO Khorya Morya
Phlllppia 3 v Mena te Lavera
Purmerend p 3 de Azoren n Rott.
Reza Shah the Great p 3 K. St. Vln-
Scb er pendrecht verm. 4 v Rott. naar
Istanbul
Senegal p 3 K. Bon n Casablanca
Stanvac Malacca 3 te Pt. Swettenham
Sunctta p 3 Bornholm n Rotterdam
Tahama 3 op 230 m ONO Guardafui
Tamara 3 op 1650 m ZW Azoren
Tarla 3 130 m NNO Mozambique
Vasum 3 v Thameshaven n Pt Said
Vlvlpara 3 op 485 m ZZO Suez
W. Alton Jones 3 v Philadelphia n
Caralbische Zee
Wleldrecht 3 op 700 m ZW Azoren
Woensdrecht 4 v Trinidad n Port
Zarla p 3 Gibraltar n Rotterdam
Zeesleepvaart
Blankenburg 2 v Dover n
Gele Zee met ..Ridderkerk" p 3 Port
land BlU
Nestor 3 v IJmuiden n Zee
Noord-Holland 3 300 m ONO Wil
mington
Tasman Zee 4 te Vlissingen
Utrecht met vllegdekschlp 3 500 m O
eil Wake
Zeeland met middensectie 3 150 m NW
Lissabon
zat een man brood met worst uit een
blauw papier te eten.
„Heb jij niets te doen?" vroeg Gogoi.
„Gaat u dat iets aan?"
„Of mij dat iets aangaat. Ik neem
je in dienst".
„Ik zou eerst maar eens nuchter wor
den, als ik u was"-
.Motoaka, geef hem vijfhonderd lei".
De man nam het bankbiljet aan en
vroeg verbluft:
„Best, maar wat moet ik ervoor doen?"
„Een paar zakken in de auto dragen.
Tanase, kun jij autorijden?"
Tanase schrok uit zijn halve slaap
wakker
„Natuurlijk, meneer Gogoi. Maar
waar is Benzu eigenlijk?
„Die zal ik het eerst laten brengen."
Hij ging met de man het caberet weer
binnen en wees de slapers aan, Benzu
het eerst. „Neem hem op de rug!"
Lachend deed de man wat hij zei.
Gogoi keerde alle slapers om, teneinde
zijn makkers van vreemden te kun
nen onderscheiden. Terwijl Motoaka de
rekening betaalde, sleepte Gogoi de
vreemden aan hun benen in een hoek
en liet hen daar liggen.
„Die kunnen achterblijven", zei hij
tegen de sjouwerman. „Die horen niet
bij mij, die nemen wij niet mee".
Hij ging met Motoaka naar buiten
en hield toezicht terwijl de dronken
vrienden ingeladen werden. Er hadden
zich al wat toeschouwers verzameld, die
aanvankelijk meenden dat er een on
geluk was gebeurd. Gogoi ging bedaard
en met ernstig gezich bij het portier
staan, zonder aandacht aan het nieuws
gierige publiek te schenken.
„Klaar?" vroeg hy de sjouwerman.
„Ja".
„Ryden dan maar, Tanase".
„Gaat u zelf niet mee, meneer Gogoi?"
„Nee, ik ben hier nog niet klaar.
Kom, Motoaka, we moeten myn paard
nog bezoeken".
Het ronken van de motor en het la
chen van de omstanders maakten hem
weer helemaal wakker. Hy draaide zich
om zyn eigen as en het leek dat hy
weer wilde gaan dansen. Toen het pu
bliek nog harder begon te lachen
sprong hij met uitgestoken voet tegen
de etalageruit van een schoenwinkel
naast het cabaret op. De scherven kwa
men rinkelend op het trottoir neer en
de winkelier schoot in zyn witte jas
naar buiten.
„Wat kost zo'n ruit, zeg?" vroeg Gogoi
bedaard.
De schoenmaker riep om de politie,
maar kwam als door een wonder tot
bedaren, toen Motoaka hem op Go
goi's bevel vyfduizend lei gaf. Go
goi baande zich een weg door het men
senkluwen en een paar tellen later rin
kelde de ruit van een andere winkel
op het trottoir. Het publiek stond krom
van het lachen.
„Geef hem ook vyfduizend, Motoaka",
zei Gogoi.
Een slanke verkeersagent in witte jas
keek somber en verveeld toe. „Hoera"!
riep Gogoi, de ene ruit na de andere
intrappend, „heel Ploesjti zal weten
wie ik ben!"
HOOFDSTUK XVI
Voor het huis van Bocanu stond de
auto van Dimopol. Die was uit de stad
vertrokken ongeveer op het ogenblik
dat Gogoi met zyn makkers voor het
cabaret was gestopt. De arbeiders die
voorbykwamen keken met grote ogen
naar de auto met kentekenbord uit
Ploesjti, die juist voor het huis van
Bocanu moest staan, waar vroeger zelfs
geen postwagen mocht stoppen.
50—65. „Hou nou op! Begin toch niet dadelijk zo te vechten!"
riep Pandaterwijl hij probeerde de bejaarde kemphanen te scheiden.
Maar ze luisterden niet en trokken aan eikaars baarden, dat de tranen
hen in de ogen sprongen. En ze hielden pas op. toen ze van vermoeid
heid geen hap of klap meer konden geven. Amechtig zakten zij door
hun knieën en het duurde een hele tijd, voor Panda ze weer met pil
letjes en glaasjes water op verhaal had gebracht.
„Kalm nu maar", zei hij„Maar jullie moesten toch werkelijk niet
dadelijk om. elke, kleinigheid gaan vechten'r
„Kleinigheid?' herhaalde oude Sammie. „Als hij beweert, dat mijn
zoon de bendeleider is, terwijl het toch glashelder is. dat zijn schoon
zoon
Kletskoek1" riep opa. ..Voddig gepraat
Het leek er op, dat zij elkaar opnieuw in de grijze haren zouden
vliegen, toen opeens het gerinkel van een telefoon door het oude ge
bouw klonk.
„Wacht! Dat zal de bendeleider zijn, die wil heren, hoe het is af
gelopen!" riep Panda. „Ik zal die telefoon aannemen en dan zullen we
gauw^ wetent wie van u tweeën gelijk heeftl"
Dimopol had zijn zoon Benone mee
gebracht. Zodra Bocanu de wagen door
het raam in het oog had gekregen,
was de gedachte bij hem opgekomen,
dat hij kon laten zeggen niet thuis te
zijn. Hy was namelyk al vergeten ge
weest dat hij Dimopol uitgenodigd had.
Daarna overwoog hij evenwel dat het
geen kwaad kon wat nader met de ban
kier bevriend te raken.
„En hebt u de vrouw niet meegeno
men?" vroeg hy.
„Ja, ziet u, waarde vriend, ach, die
migraine
„Zo zo, ja ja
Zy aten op de veranda, hy alleen
met zijn beide gasten.
„Waar zyn uw echtgenote en dochter
toch?" vroeg Dimopol zenuwachtig.
„Maakt u zich niet bezorgd, die twee
zullen werkelyk niet verhongeren!"
De „hond" dwaalde onrustig over het
erf, nadat de mannen zich na de maal-
tyd teruggetrokken hadden. Het was nu
zeven uur. Drie uur zaten de gasten met
Bocanu in de gesloten kamer. En Sto-
jan werd steeds onrustiger. Hij tuurde
naar het grote plein, waar de klanten
zich, als gewoonlyk om deze tyd, voor
de winkels verdrongen.
In het salon-restaurant was iemand
bezig te vertellen, hoe zy met Gogoi
uit geweest waren. Zijn gehoor lachte
vrolijk. Het hoofd van de politiepost stak,
nadat hy de kroeg van de Griek had
verlaten, het plein over en wilde de trap
van het salon-restaurant beklimmen.
,Wat doet u hier, tante?" vroeg hy,
terwyl hij het voetpad overstak. Want
aan de rand van de sloot zat baba Neaga
somber voor zich uit te staren met een
grauwe doek tot over haar ogen getrok
ken. Uit het restaurant klonk de stem
van Dumitrica:
„Ga nu maar weg, vader Vlad. U
ziet wel, dat ik met de opperwachtmees
ter moet praten".
De oude Vlad daalde moeizaam de
houten treden af.
„Gaat u mee, baba Neaga?"
„Wat heeft hy gezegd?" De oude
vrouw kwam traag overeind. „Geeft hij
ons niets?"
„Nee".
„Het vuur mag hem treffen".
Een van de putten, die op het terrein
van de oude Vlad waren geboord, was
tijdens de afgelopen dagen gaan spui
ten. Vlad had gehoord dat de caféhou
der daaraan per dag verscheidene hon
derdduizenden lei verdiende en hy
meende dat een deel van dat geld hem
toekwam. Dumitrica wilde er evenwel
niet eens over praten.
„Hoor eens, vader Vlad, u moet my
geen slecht mens noemen, u zult bij
my altyd en wanneer u ma^r wilt, een
paar borrels kunnen krygen! Maar ver
der moet u my met rust laten-
„Het vuur mag hem treffen!" zei de
oude vrouw nog eens, terwyi zy Vlad
volgde.
„Ik moet een proces beginnen", zei
Vlad.
Eer zy verder konden praten naderde
er een vrachtauto, die voor 't salon-
restaurant stopte. Boven de laadbak uit
waren hoofd en manen van een paard
te zien. Gogoi had het aan de teugel
vast. Het was een nieuwe gele teugel
met zilverbeslag.
„Meneer Dumitrica!" riep Gogoi.
„Ja, wat is er?" vroeg de caféhou
der afwerend.
„Een emmer champagne voor myn
paard
Iedereen schaterde om de bestelling,
maar Dumitrica riep nydig, „Denkt u
dat myn restaurant een circus is?"
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de Kleintjes
32-33. Het was allemaal erg vreemd, en ook wel een beetje grie
zelig Ipso klemde zich stevig vast aan de palingrug. terwijl ze met
een flinke vaart onder water voortgingen.
Maar last had hij er niet van, al was hij onder water. Hij kon ge
woon adem halen en kreeg het helemaal niet benauwd.
Langzamerhand begon Ipso het wel aardig te vinden. Hij voelde zich
nu wat geruster en begon belangstellend om zich heen te kijken. Overal
zag hij vissen en visjes zwemmen, en dat was een aardig gezicht in het
vreemde, lichtgroene water. Sierlijke waterplanten wiegden zachtjes in
de stroom.
