Morgen en overmorgen (donderdag 22 en vrijdag 23 december)
is de Bijenkorf tot 's avonds 9 uur geopend
cLuAsiJ&Vt)-
iuyh*e cowwJt
Automobiles Citroen
Stadionplein 26-30 Amsterdam
Amsterdam Den Haag Rotterdam
S* mm u Mi m tt i r—
Twennie
coat
capiton.
gevoerd,
krulteddy
in capuchon.
Div. kleuren
o.a. blauw,
groen. j$.
34-46 JT j
timm
SLEUTELTJES
AANGEBODEN
".0 visitekaartjes, 50 ondoor
schijnende envelopjes, be
drukt met naam en adres en
een ballpoint, waarde f 1.25,
alles voor f 4.75. Halpa Vul
penspeciaalzaak. Haarlemmer-
straat 64, naast muziekhandel
Gé Hofenk. telef. 24186.
Voor goede rijlessen met
resultaat bij autorijschool T
SJlü? S'l Jaagpad 6«b, telef.
20667. Ook op dit adres luxe
autoverhuur.
S| Overhemdenreparatie. Boor-
en en manchetten enz ver
nieuwen onder garantie.' Ook
no-iron. Vanaf heden ook de
pot. Self-Service Express sto
men en verven. .Smits" over
hemden- en kousenreparatie-
bedrijf. Nieuwe Rijn 94. telef.
25391.
Uw adres voor rotan meube
len. manden-werk, wiegen en
bekleden van wiegen Pa v <1
Vaart, Lange Pieterskerkkoor-
steeg 24, reparatle-imrlc.ht.lng
telef 30534.
Financiering van Uw auto,
bromfiets, scooter en motorrij
wiel. Alle verzekeringen Ass
kantoor C. W. Betcke, Kanaal-
weg 11. Lelden, telef. 26785.
x 195. Grote gebogen 3-zlts
bankstellen met zuiver wollen
bekleding ln de nieuwste mo
dellen. tijdig bestellen, f2.75
per week. Eigen werk .Jac v.
d. Doesstraat 106, Den Haae
tel 070- 322675.
Al brandt het maagzuur
Een Risp-tabletje 006 20 '6l
blust het wel!
Te huur: klapstoelen, bak
fietsen en handwagens. M. J
v d. Reek, Oude Vest 169, tel.
25248.
B Nieuwe auto's zonder ehauf-
5_- 6- en 9-pers.
Werkhoven's garagebedr Ma-
redijk 34a. tel. 22300-32735.
ES Alle niotoronderdelen heeft
motorsloperij Cor Bolman
Hekkelaan 223, Den Haag te
lefoon 11.45.01.
0 Aanhangwagens met Rllks-
gekeurde torsievering. Mon
tage van trekinstallatles on
der elke auto. A. S. Schalkers.
Meuwe Beestenmarkt 32. Lel
den.
Ook U kunt ln het bezit
komen van een klasse naaima
chine. Na le aanbetaling reeds
vanaf f 5 per week. Komt U
eens praten by-. P. J. v. Stelln,
Nieuwe RUn 46 B. U
R («bewijs? Bondsrijschool
Hendriks geeft U vlugge, vei
lige en gx>edkope lessen in de
nieuwste JOauphlne 1961.
Maresingel 37. tel. 33623.
Accordeon duo biedt zich aan
voor bruiloften em partijen met
afwisseling van spelletjes en
Hammondorgel, tegen billijke
prijs. Adres: SchAmmelstraat 7 a
of Raamstraat 12, Leiden.
Kijk vooruit. Laat nu Uw
markiezen. rolschennen, al.
jaloezieën repareren of vernieu
wen met nieuwe dessins tegen
onze speciale winterprijzen.
MelcheTs markiezen!abrlek
Verkoopkantoor C. E. Jedéloo.
Jufferma-nssitraat 23. Oegstgeest
Telef. 0 1710 - 31165.
Verhuur van nieuwe luxe
automobielen, o.a. Mercedes.
Opel, Sim ca, VJW. en DAJ.
Bierman's Automobielbedrijf.
Oude Singel 66. Leiden, telef.
34403.
H Rotan speciaalzaken Hach-
mer bieden O een enorme col
lectie rotanmeubelen, mand
werk. tassen, dekles voor stoe
len enz. Schelpstoeltjes reeds
vanaf f 16.75. Kraalerstraat 15;
5 Meiplein 96. tel. 31500.
Goedkoop en vakkundig Uw
gouden en zilveren sieraden
gerepareerd bij Tom Brinks,
Haarl straat- 13. t/o. Voortman
cafétaria.
f| Autorijschool Allaart, Van 't
offstraat 46 A, Leiden, leert
U snel autoreden. Telef. 0 1710
- 34823
Iedereen Is enthousiast als
wij Uw matras overtrekken
met damast, eenpers. vanaf
f 19.50. tweepers. f26.50 Smit's
bedden-tapijtenmagazijn, Mare
98. Vrouwensteeg 9. tel. 23913.
Wasmachines f 135. Nog
enkele dure machines, Iets be
schadigd f 155. Centrifuges.
Fa Dusoswa. Turfmarkt 13.
tel 24409
S't Huren van automobielen
een vertrouwenszaak. Tlp-
Top heeft Mercedes, Consul,
Taunus. V.W.. V.W.-busje en
2 C.V. St.-Aagtenstraat 14, Lel
den. Telef. 25709.
Gulf benzine. Een weldaad
voor Uw motor, ook mengsme-
ring. Gulf Service, Hoge Rijn
dijk 90.
B Gulf smeerstation. Serieuze
aandacht voor Uw kostbare
auto. Gulf Service. Verdam
straat 6.
Leert D.A.F. rijden. Een
voudiger. goedkoper. Inlich
tingen bij Gebr. van Ulden,
D.A.F.-dealer. Verdamstraat 6.
Tel 23401.
Auto's In goede staat. W(J
leveren U elk gewenst merk.
10.000 km. garantie. Financie
ring mogelijk. Van den Berg,
Hoogl. Kerkgr. 42, telef. 30692.
Gratis proefles ln onze nieu
we Opel. Snelle, dus voordelige
opleidinj; bil erkende rijschool
Frans G-oddljn, Madoerastraat
29 of Garenmarkt 5, Lelden.
Tel 34430. Ook theorielessen!!
Desgewenst wordt U van huls
gehaald.
Een grootbeeld Novak t.v.
voor f 698.-. Indien gewenst,
zeer prettige betalingssprel-
dine vraagt demonstratie aan
bij T V C.. Vijf Meiplein 16. tel.
25100. Lelden.
T.V.C.. Vijf Melpleln 16,
elden. tel. 25100. Adres voor
wereldbekende Novak auto
radio. vanaf f159. Tevens ook
voor reparatie aan alle merken
auto- en transistorradio's.
P Een nieuw bed, een kwes
tie van vertrouwen! De groot
ste sortering tegen de laagste
prijs bij: De Kleine Winst,
'Taarlemmerstraat 51, Leiden,
Mensenvriend, kindervriend, onze vriend. Vriend die aanmoe
digt om spontaan iets verbazingwekkends te doen. Iets leuks,
iets een beetje gek, zoals je dat kunt doen met vrienden onder
elkaar en de mening van «men» je Siberisch laat. «Kijk eens
Pap, wat een grote kerstbomen!» Een kwekerij. Een idee: in
koopsprijs?
Jal «Ikke wil deze!» Kinderen die je aankijken. Gezichtjes vol
verwachting. Onbegrensd vertrouwen in vader. «Ikke wil deze».
Een exemplaar van 5 meter...
Met een boom die met geen mogelijkheid bij ons in de kamer
kan rijd ik naar huis, en lach om de verbazing van mensen in
andere auto's. Ze kijken. Ze draaien zich om. Ze wijzen. En ik
weet, dat ze me echt wel een beetje benijden om mijn auto vol
kerstboom, mijn auto vol blijheid, mijn auto vol zingend men
selijk geluk.
Volwassen vierdeurs gezinsauto - verwarming - roldak - uit-
neembare stoelen - voorwielaandrijving dus uitmuntende weg-
ligging - unieke 2cv vering - luchtgekoelde motor - minimale
onderhoudskosten gegarandeerd door All-In contract - benzine
verbruik 1 op 18 - hoge inruilwaarde.
2cv f4.185 - 2cv luxe 2 ramen f4.450 - 2cv luxe 3 ramen f4.675
Luxe uitvoeringen met semi-automatische koppeling.
Grammofoonplaat voor 36 cent, met het bekende liedje van
Annie M.G. Schmidt op muziek van Paul Chr. van Westering l
Stuur een briefkaart met 36ct extra postzegels op de adreszijde
of koop het bij de Citroen Agent.
Speciale Kerstaanbieding Parka's
sterk in prijs verlaagd.
Voor nieuwe en gecoverde
banden: Tip-Top garage. Sint-
Aagtenstraat 14. tel. 25709.
Televi9le: Erres, Philips en
Loewe Opta, vanaf f 695. Beta
ling te regelen. J. Seis en Zn.,
Noordelnde 53, tel. 22592.
Houthandel „Morspoort",
Gezellige eethoeken, le kwali
teit tafels en stoelen, bergmeu
belen, diverse modellen. Ook
naar eigen ontwerp. Speciale
stokkemcasten voor studenten.
Zie onze etalages.
Morsstraat 58.
10 rijlessen voor f 47.50. In
Opel Rekord en Anglla 1960.
Erkende Bonds-Autorij school
„Irene", Boddens Hosangweg
52. Woubrugge, tel. 286, Lelden
tel. 26753.
Honde- en kattebrood. Pri
ma vers hondebrood met 30%
of 60% vlees, hondemopjes,
hondebotjes, voermout. voor
Uw poes hebben wij prima
kattebrood, Felix, Holst.
Den Holder, Janvossenst. 75/77
b(J de Hema.
Maar voor olie of kolen
Fa. Sasburg, 't meest aanbevo
len! Op6l.terrein De Wetstr. 37
tel. 21523. StleHjesstraat 10.
telef. 25089.
Roo(|ackers en naaimachi
nes een begrip! Levenslange
garantie en gratis service .Geen
woorden maar daden. Lelden,
Leemansstraat 31, telef. 31324,
Alphen a/d. Rijn, Iepstraat 12.
tel. 3753.
Middenstandsopleiding.
nelle grondige cursus. Kon.
Erk. Pitmanschool. Plantsoen
65. tel. 26558.
In iedere luiermand een
plasticbroekje S.GA.
Trouwauto's bestellen.
Vraagt Inlichtingen by ons
bedryf. 7-pers. auto's. Blliyke
tarieven. Tel. 23055, Zeeman
laan 12 a, Lelden.
RTe koop z.g.a.n. tafelblljart.
ijs f 150. BU C. G. Boon, Hof
weg 11, Voorschoten,
„Rosine" geeft de hoogste
prijs voor goud. zilver en Ju
welen. Grote keuze ln verlo
vingsringen. gouden, zilveren
en verzilverde artikelen. Het
adres voor alle reparaties en
uurwerken. Steenstraat 16. te
lefoon 26854.
Poefs, gevuld, reeds vanaf
f 29.75. Nergens voor deze
prijs te koop. M. Brinks, Steen-
straat 5. Breestraat 169.
Aangeb. wasmachine, ln pr.
staat, wegens verandering van
Volt., Is 125 Volt. Prijs f 60.—.
Te bevT.; J. Altorf. Haarl.trek-
vaart 29. by Postbrug.
le etage. Te huur ruime
etage met ruime serre op pri
ma stand. Rynsburgerweg orag.
Houtlaan, met 1 febr. '61 te
aanvaarden. Brieven bur. v. a.
blad onder no. 7943 k.
Nog voor de winter auto
rijden? GoggomobU '57'58 te
koop. f 150.p. maand. Zonder
aanbet. Zuinig, snel autootje.
Br. bur. v. d. blad no. 7940 k.
Kinderled., bur., oliestook-
kachel enz. Mooi kinderledlk.
met toebehoren, Haas olle-
stookik Duitse plano, antieke
dekenkisten, mahonie ronde
tafels, mah. stoelen, gasfornui
zen. tafels, vloerkleden, heren
en damesbureaus. Nieuwe Rijn
60, bij hoek Hoolgr. Telef. 22150
Pracht t.v.-app., radio's.
Bandrecorder, geheel compl.
met microfoon, t.v.-app., 43 en
53 cm., prachtbeeld. Kerst
aanbieding. Nieuwe Rijn 60.
Aangeboden Ford Consul
'57. In prima staat. Duindoorn -
laan 7. Katwyk aan Zee. Tel.
3636.
Te koop butagashaard, g.
a. n. Nachtegaal!. 12, 2 x bellen
(Vogelenbuurt), Lelden. Thuis
woensdag 21 dec. 18.0022.00
uur.
Laat nu Uw kamers op
nieuw behangen. J. Weber, be
hanger en stoffeerder-woning
inrichting. Lange Diefsteeg 14,
Lelden, Tel. 24338,
-langkasten, legkasten en keu
kenkasten. „Wlenese" ladders,
trappen en steigers voor lood-
gleterts, schilders, aannemers
en timmerlieden. Fabrieksprij
zen. Komt vrijblijvend eens
prijs vragen en kijken.
„De Houthal". Hoge woerd 99.
telef. 22536.
Ook andere merken inruil
auto's staan voor de nieuwe
eigenaar gereed. Financiering.
Garantie. Korevaargarage.
(FiatdealeT), Korevaarstr. 19.
(showroom), tel. 23730.
Te koop aangeboden Ameri
kaans harmonium., notehouten
kast, ln prima staat, mooie
klank met doorlopende harp.
Inl. Laman, Magd. Moonsstr. 65
Leiden.
8| Te koop aangeboden Duitse
erdiers (pups)). Met stam
boom. Witte Rozenstraat 54.
Leiden.
Laat thans Uw tafelmessen
kartelen en broodmessen gol
ven. Geen imitatie, maar ori
gineel. Slijperij De Kroon.
G. Lantrok, Waardgracht 66,
Lelden.
Poedels. Roetzwarte Franse
Poedels, pups. met stamboom.
Vrij keurimg. Lange Raamsteeg
45, Leiden.
Timmerman b. z. a. voor alle
voorkomende werkzaamheden.
VTaagt prijs. Tel. 31218.
Gratis 5 koudvuursterreu
Bij elke gulden kerstartikelen.
Wij brengen een zeer mooie en
grote sortering tegen lage prij
zen. De Bazar. Janvossensteeg
56. Geopend tot 9 uur.
Voor de komende fecstda-
fen een speciale aanbieding ln
op en schotels, glaswerk en
serviezen. U slaagt voordelig m
De Bazar, Janvossensteeg 56.
Geopend tot 9 uur.
Te koop aangeb. een kinder
wagen. ultneembaar.
Munnlkenstxaat 67, Lelden.
Bruidsjapon te koop, maat
36. Weldehof 12.
B Ter overname aangeb. En
gels bankstel met 2 fauteuils
en ronde tafel. Tel. 34460.
L. de Collgnylaan 12, Oegst
geest.
Schoonmaakbedrijf heeft nog
tijd beschikbaar voor schoon
maak en onderhoud van gebou
wen, kantoren, flats enz. Ook
part. werk. Brieven bur. van
dit blad onder no. 7990 k.
Aangeboden motorrUwiel en
scooters tailing. Bloemistenlaan
14 A, telefoon 24045.
Simplex gewoon damesrjj-
wleL, dames- en herensportrij-
wiel, jongensrijwleL, merk Fon-
gers, leeftyd 12 Jaar, tevens ln-
vaiüdewagen no 2D, met JLO
motor, loopt prima en garan
tie. Levendaal 47, hoek Oran
jeboomstraat.
Te koop Lambretta scooter,
type 150 LD 1958. 15000 km.
gelopen, f 850. Anna v. Buren-
straat 9. Leiderdorp. Tel. 30727
Kleurkanaries, gepignien-
teerde. aangeboden, wegens be
ëindiging liefhebberij. Goede
kweekparen. Celebesstraat 9.
Oegstgeest.
Wegens overcompleet enige
ïenpers. schuimrubber matras
sen. waarde f116, voor f67.50.
's Avonds na 7 uur. Fazantstr.
5. Katwijk aan Zee. tel. 0 1718
- 3546.
Morris Minor 1951'52, in
prima staat, door inruil slechts
f 950. Bovag Aiutobedr. Joh.
Stol, Langebrug 91, tel. 25033.
Prijzen der sehoenreparatles
Herenzolen en -hakken 4.50.
Herenzolen 3.50. Herenhakken
1.Uitgevoerd ln de beste
kwaliteiten leder en rubber.
De Concurrent. Noordelnde 2 B
y Voor de feestdagen: kerst-
glasballen, kexstglasflguxen,
kerstboompleken, ijslametta,
zilve/-lingers, sneeuwvlokken,
sneeu cellen, sneeuwblokken,
kerstboomkaarsen, sterren met
zilverklokken, kaarsenknijpers,
binddraad. Papierhandel Pad
denburg, Nieuwe RUn, 11,
Voor de feestdagen: witte
>es, houtvorkjes, prikkers,
gekleurde plasticrietjes, ijsle-
pels. koffielepels, gebakrandien,
sohaaltjes. fcerstkransdozen,
cellofoanzakjes, rood cellofaan,
zilverpapier, kerstcrépe, kerst-
vuldoosjes, kerstzakken.
Papierhandel Paddenburg,
Nieuwe RUn 11.
Voor de feestdagen: kerst
papier, kerstzegels, cellof aan-
llnt. goudkoord. zilverkoord,
fcerstlint. kerstlabels, chenllle,
kabouters, sterrenregen, slan-
genhoedtes. knalerwten, Ben
gaalse lucifers. Alle soorten
echte Goudakaarsen van zui
vere stearine. Papierhandel:
Paddenburg, Meuwe RUn 11.
BPrUzen der schoenreparaties
ameszolen en -hakken 3.50.
Dameszolen 3.00. Dameshakken
50. 75. 1.00. Ook nylonhakken
voor bovenstaande pry zen.
De Concurrent, Noordelnde 2 B
Voor de feestdagen: kerst
rozen. kersthulst, kersttulpen,
pepers. mos, paddestoelen,
binddraad, dlamantine, goud
brons. zllverbrons, sterretjes,
goudinkt, zllverlnkt, tubenlijm,
kleefpasta, gom, plakkaatverf,
waterverf, penselen, kwastjes,
gekleurde punaises. Papierhan
del Paddenburg, Nieuwe Rijn
no. 11.
Voor de feestdagen: kerst-
tafelkleden. kerstlopers, kerst
servetten, kerstdruppelvangers,
tafeldamast witte punalsses. ta
felkaarsen, kandelaars, kerst
klokken. menukaarten, fruit
schalen. frul tservet ten, ijspe
gels. klokguirlandes. priima
speelkaarten. Papierhandel
Paddenburg, Nieuwe Rijn 11.
Fiat „1100" 1954 met kachel
sohuifdak, radio, geheel gere-
vis. met Bovag-garantie.
Bovag Autobedr. Joh. Stol,
Langebrug 91. Tel. 25033.
Nu by ons verkrygbaar
regenbroeken met wol gevoerd,
tegen regen en kou, slechts
f 8.95. In de maten 46, 48. 50.
De Concurrent. Noordeinde 2 B
Te koop bandrecorder, z. g.
a. n„ merk Philips. Te bevra
gen na 6 uur. Doeslaan 33,
Leiderdorp.
Kamer met slaapkamer, al
leen voor heer. b.b.h.h., gemeu
bileerd. gestoffeerd. Gebruik
van douche en telefoon. Nieu
we Rijn 18, tel. 24134.
Mooie solide hangkasten
f60.50, maten 57 x 79 x 184.
legkasten f 66.50, 5-vaks 42 x
79 x 184. Gegarandeerd le klas
timmerwerk. Ook andere ma
ten of modellen. Speciaal adres
voor kasten. „De Tlmmerwin-
kel", Uiterstegracht 168.
Aangeboden ln prima staat,
kinderwagen, f 55.Harmsen,
2e Haverstraat 47.
Degelijk woonbootjc. Ziet er
van binnen en bulten netjes
uit. Slaapkamer, woonkamer en
keukentje. Spotprijs f 1.000 a
contant. Gulf Benzinestation,
Zoeterwoudseweg 23, tel. 21830
Verf nu zelf Uw schoenen
met onze diverse najaarstinten,
o.a. koffiebruin, cognac en
Tana gitzwart. De Concurrent,
Noordeinde 2B.
Kanaries te koop. Goede
zang- en fokvogels, roodagaat,
zalm, citroen, orange enz.
Werner, Terweeweg 22, Oegst
geest.
Te koop Fiat 500, 1953. In
pirma staat. Inruil mogelijk.
Javaweg 2, Noordwljk.
H Meubelen te koop. Old fi
nish dressoir, uitschuif taf el, 4
stoelen, terra bekl.. plus twee
Oudhollandse stoelen, alles in
prima staat, f 100.moet weg.
Morsstraat 55.
Heren winterjas, grys, f25,
2 colbertjasjes per st. f 7.50, ln
z. g. st. Morsstraat 55, Leidien,
B Televisienieuws! De welbe
kende kleur filters zijn er weer
van 43 en 53 om., ter bescher
ming vaar de ogen. vooral ook
van de kinderen. Na 7 uur:
Munnikenstraat 43, achter ae
Zylsingel, Lelden.
Aangeboden mooie Boxer
met stamboom, reu, twee jaar
oud. Janvossensteeg 55.
5 Bonzo-Ilerdersliondjes.
Prijs f 7.50 p. stuk.
Prinsenstraat 51.
Dames! Laat nu Uw schoe
nen spuiten in de komende
najaarstinten, f 3.50 per paar.
Alleen voor gladlederen schoe
nen. „De Concurrent", Noord
einde 2 B.
Pick-up, zo goed als nieuw
te koot), tegen eik aannemelijk
bod. Herensteeg 25, Leiden.
Renault Daupliine 1957—'58
met kachel, schuif dak. Met
Bovag-garantie. Bovag Auto
bedr.; Joh. Stol, LangebTug 91.
Tel. 25033.
Opel Rekord 1954, nieuw ge
spoten. uitst. staat, door in
ruil slechts f 1750. Bovag Auto
bedr. Joh. Stol, Langebrug 91,
tel. 25033.
Opel Rekord 1954 met orig.
kachel. Prima staat. Door in
ruil slechte f 1700. Bovag Auto
bedr. Joh. Stol, Langebrug 91,
Tel. 25033.
Voor Kerstmis aangeb. 2
volw. konynen. f 10.p. st.
De Sltterlaan 84.
Aangeb. Singer en Lcwen-
stein handnaaimachines f 35,
f 65 en f 85. Singer trapnaal-
machlne, lnzinkbaax f 85. Ver
koop met garantie. Haagweg
172 A. Leiden, tel. 32833.
Te koop bromfiets, Union
port, in z. g. st. Bevr.: Mors-
laan 4 B, Lelden.
9 Dameshakken, geheel nieu
we. met bekleding, alle mo
dekleuren f 5.Alleen be
kleding, ook in alle modekleu
ren f 3.50. „De Concurrent".
Noordeinde 2B, Lelden.
Bijles aangeb. door a.s. on-
erwijzeres. Brieven bur. van
dit blad no. 8012 k.
9 Renault 4, b.j. '54, aangeb.,
prima staat. Ook genegen te
ruilen. Te zien: Klooster 20.
