BRANDENDE
^BERICHTE
SCHEEPS
Ipso en de toverring
Snelle groei van de
Bantoe-universiteit
DAL()()
DE MEESTER-
WOENSDAG 21 DECEMBER 1960
„Huwelijkspaleizen
Volgens berichten uit Moskou zal men
bet volgend jaar beginnen met de bouw
van „huwelijkspaleizen" om aan de hu
welijkssluiting ,een waardige omlijsting*
te geven, terwijl men hoopt daardoor de
jonge echtparen van een kerkelijke hu
welijksinzegening af te houden. Als ver.
vanging van de huwelijksplechtigheid
der Russisch-Orthodoxe kerk dient een
communistisch ritueel, omlijst door mu.
jiek van Tsjaikowsky en Rachmaninof.
in Leningrad is reeds een voormalig
adellijk paleis aan de oever van de Newa
tot .huwelijkspaleis" ingericht.
,De nationale raad van Christus' kerk
de VS" die zowel protestantse als
orthodoxe kerken omvat met in totaal
{0 miljoen gemeenteleden, hield van
4-9 december een 10-jarig jubileum
feest, waar 7000 kiesgerechtigde gedele
geerden aanwezig waren.
Noorse vakbonden willen
een televisievrije dag hebben
De landelijke organisatie van de sa
menwerkende vakverenigingen in Noor
wegen hebben aan de Noorse Rijksra-
iio-omroep verzocht één televisievrije
dag per week ingevoerd te krijgen. Dit
verzoek wordt gemotiveerd met de me
dedeling, dat de organisatie voor het
beleggen van belangrijke vergaderingen
nodig één dag per week moeten hebben,
waarop de mensen niet aan hun televi
sietoestel vastgekluisterd zitten. Zodra
er op het televisieprogramma iets bij
zonders is. heeft dit invloed zowel op
politieke als op andere vergaderingen,
zegt men.
De landelijke organisatie van vakver
enigingen wijst er verder op, dat men
in Zweden, dat thans 700.000 betalende
Een speciale verslaggever van het En
gelstalige dagblad „The Star" heeft een
bezoek gebracht aan de twee nieuwe
Bantoe-universiteiten; het Universi
teitscollege van Zoeloeland en dat van
het noorden in de Transvaal. Beide
universiteiten zijn volgens het blad niet
alleen modern en op Westerse leest ge
schoeid, maar het zijn bovenal de stu
dentenverblijven, die de toets van elke
kritiek kunnen doorstaan en die in vele
opzichten niet alleen beter zijn dan bij
de blanke Zuidafrikaanse Universiteiten
die na de eerste wereldoorlog werden
gebouwd, doch ook gunstig vergeleken
met vele Europese universiteiten.
Elke student beschikt over een ruime
slaap-studeerkamer, betegelde badkamer
en toilet. De universiteiten zelf beschik
ken over moderne laboratoria en ge
hoorzalen. Ook de bibliotheken, die zich
uiteraard nog in het bouwstadium
bevinden, zijn zo volledig mogelijk in
gericht.
Wat thans gebeurt in beide universi
teiten is praktische pioniersarbeid, erop
gericht om de student een goede uni
versitaire opleiding te verschaffen tegen
de laagst mogelijke kosten. Dit is mo
gelijk gemaakt door regeringssubsidies
en kapitaalsuitgaven, die door de „Star"
buitengewoon royaal worden genoemd.
televisiekijkers heeft, reeds lang een we.
kelijkse .vrije dag* heeft ingesteld. Deze
maatregel heeft van geen enkele zijde
in Zweden tegenstand ontmoet, en de
ervaringen daarmee schijnen zeer be
vredigend.
l>
()()HET
Ons dagelijks vervolgverhaal
l> Si
door RADU TUDORAN
(Vertaling MARGOT BAKKER)
15)
„Goedenavond," zei Dumitrica niet al
te vriendelijk. Het waren boeren, die in
rijn winkel tevoren gereedschappen, em
mers en de allergoedkoopste katoen
hadden gekocht. Voor hun borrel waren
rij tot dusver naar de kleine kroegjes
gegaan. Het salon-restaurant hadden
zij nog noojt durven betreden. Nu even
wel schoof de een de ander voor zich
uit en weifelend en nog wat bangelijk
beklommen zij de treden naar het ter
ras. In de grote zaal zat Gogoi vlak
onder de lamp met een soort hofhouding
om zich heen. Een paar klaplopers lach
ten bereidwillig om zijn grappen.
„Goedenavond," zeiden de boeren.
„Waar komen jullie vandaan?" riep
Gogoi.
„Van Ploestji, broedertje Gogoi."
„Hebben jullie getekend?"
„Wij hebben getekend," antwoordden
rij in koor.
Daar moet op geklonken worden.
Kom binnen! Meneer Dumitrica, brengt
u ons iets te drinken!"
Dumitrica had zijn witte jasje aan
getrokken en zich achter de tapkast
verschanst. Narrig mopperde hij,
„Breng die kinkels wat te zuipen.'*
De kelner knikte en vroeg wat de heren
wilden drinken.
Uit het aangrenzend pand kwam de
vrouw van Dumitrica door de binnen
deur. Zij droeg een witte sjaal om de
schouders. Het was een bleke magere
vrouw, die altijd hoestte, of het nu
warm of koud was. Zij fluisterde hem
in het oor: „Vlad is hiernaast. Hij zegt
dat hij jou moet spreken."
Dumitrica trok zijn wenkbrauwen sa
men. Terwijl hü het restaurant verliet,
riep Gogoi hem na,
„Waar gaat dat heen, meneer Dumi
trica? U moet met ons meedrinken!"
En de anderen schreeuwden dooreen.
„Haal ons wat te drinken. We heb
ben geld! We kunnen uw hele winkel
wel opkopen."
De vrouw klemde de smalle lippen
opeen en Dumitrica ging zonder te ant
woorden naar het aangrenzende huis.
In de levensmiddelenwinkel verdron
gen de klanten zich.
De bedienden konden de stroom nau
welijks verwerken. In de tweede win
kel trof hij ipinder mensen aan. Op
een stoel zonder leuning zat tussen rol
len draad, emmers, schoppen en ander
gereedschap een magere oude man, die
met zijn borst op zijn stok leunde.
„Wat is er aan de hand, Vlad?" vroeg
de caféhouder nors.
Hij keek schichtig om zich heen of
niemand hem kon beluisteren.
„Iets ergs, meheer Dumitrica," ant
woordde de oude man onderdrukt.
„Wat is er zo erg?"
„I§ het niet erg, dat het contract
slecht is?"
Dumitrica dacht vliegensvlug na, daar
na nam hij de oude man bij de arm
en bracht hem met zachte dwang in
het vertrek achter de winkel:
„Kom maar mee, vadertje Vlad. Hier
kunnen wij rustig praten."
De oude man verplaatste zich moeilijk
en zodra hij was gaan zitten, liet hij de
borst op de stok leunen.
„U bent zeker erg moe?", vroeg de
caféhouder.
„Ja, moe."
„Hebt u vandaag ver gelopen?"
De grijsaard schudde moedeloos het
hoofd. Hij keek verdrietig voor zich uit.
„De moeheid is niet van vandaag of
gisteren. Ik heb vandaag niets bijzon
ders gedaan. Ik ben moe van al die
jaren: drieëentachtig, meneer Dumitri
ca. Daar wordt een mens moe van."
„Ik zal u iets te drinken halen
Dumitrica ging naar de deur en zei
iets tegen een van de winkelbedienden.
„Meneer Dumitrica," begon de oude
man weer te klagen, „ik heb een domme
handtekening gezet."
„Heb ik u daartoe soms gedwongen?"
„U hebt mij overrompeld. Als ik lan
ger nagedacht had
„Maar het geld hebt u toch graag in
de zak gestoken."
„Goed, maar nu hebben ze daar be
neden olie gevonden."
„Ja, wat wilt u nu eigenlijk?" vroeg
de caféhouder, nijdig wordend.
„Ze zeggen, dat ik u voor het ge
recht moet dagen."
Het bloed steeg Dumitrica naar het
hoofd, maar hü beheerste zich, omdat
de jongen met de brandewijn juist op
de drempel verscheen.
„Drinkt u eerst eens, vadertje Vlad."
„Gaat dat op mijn kosten?" vroeg de
oude man, die de geur van de pruime-
brandewijn lang niet onaangenaam
vond.
Een groot deel van de koopsom had
hij bij Dumitrica weer in alcohol omge
zet.
„Nee, vadertje Vlad, drinkt u maar
rustig. Ik ben werkeiyk niet zo'n schurk
als u blykbaar denkt."
„Maar als ik nu een domme hand
tekening heb gezet." De oude man dronk
schielijk. Nadat de laatste druppel in
zyn keel was verdwenen werd het ver
driet hem weer te machtig.
„En wat moeten we nu doen? Gaan
we naar de rechtbank, meneer Dumi
trica?"
Dumitrica stuurde de jongen nog eens
naai' de tapkast.
„Vader Vlad," zei hü welwillend, „u
wint er niets bij als u een proces tegen
mij wint. Hier, drinkt u er nog een.
Ik help u immers wel als u zich niet
kunt redden. U hebt tot dusver immers
alles by my kunnen krygen wat u no
dig had: een byl, een vat, een kilo
suiker en wat niet al. U weet dat myn
winkel goed gevuld is. Ik ben toch
niet gierig?"
Posities Nederlandse
schepen
Aaytcdyk 17 te Zanzibar
Aarden burgh verm. 21 v Vesteraa o
Koping
Aardyk 19 op 520 m ZW Bermuda
Abbelterfc 20 v Pt. Said te Antwerpen
Abel Tasman 17 V IJmuiden n Halden
Achillea 20 v RotL te Amsterdam
Adara 19 v Rott. te Antwerpen
Adine 20 te Lissabon verwacht
Adonis p 19 Jamaica n Maracaibo
Ador 18 v Antwerpen te Londen
Adriaantje Eiizabetb 20 te Waterford
Advent 16 v Grimsby n Skive
Aegir 18 v Uzehoe te Delfzijl
Aeneas p 19 Ouessant n Antwerpen
Agamemnon 20 te Trinidad
Akkrumdyk 19 v San Francisco n Los
Angeles
Alamak 19 op 300 m W Azoren
Albatros 20 te Rotterdam
Albert Willem 19 te Terneuzen
Albion 18 v Dieppe te Cardiff
Alblasserdyk 16 te Galveston
Alca p 19 Finisterre n Rotterdam
Alcinoua p 19 Malta n Liverpool
Alcor 19 v Sydney te Newcastle
Aldabl 19 60 m ZZW Fern. Noronha
Aldebaran 19 nm te Rotterdam
Alderd L p 19 Gothenburg n Delfzijl
Algol 20 v Sydney te Melbourne
Algorab 20 te Buenos Aires
All 19 v SkoghaU te Groningen
All Damhof 20 te Amsterdam
AU S 18 te Liverpool
Alja V 17 v Malmo te Halmstad
Alkald 19 op 60 m N Alexandrië naar
Gibraltar
Almkerk 21 te FremanUe verwacht
Alnati 20 v B. Aires te Santos
Ambulant 22 te Rotterdam verwacht
Amigo 20 v Plymouth n Rotterdam
Ammon 19 nm te Philadelphia
Ampenan 20 v Bahrein le Kowelt
Amslelborg 18 te SkoghaU
Amsteldlep 19 60 m N Alexandrië
Am.xleldyk 19 te Coatzacoalcos
Amstelhoek 19 450 m OZO Albany
Amstelkroon 20 op 81 m N Alexandrië
naar Civita Vecchia
Amst.llaan p 19 Las Palmas
Amstelland 19 260 m WZW Lissabon
Amstelslroom 20 te Amsterdam
Amstelveld p 20 Algiers n Londen
Amyntas p 19 K. St Vito n Patras
Anda 17 v Hamburg te Hoogkerk
Andromeda 18 te Londen
Angeja 18 v Leeuwarden te Delfzijl
Ank t 20 te Ostrand verwacht
Anna Henny 17 te Liverpool
Annenkerk 19 op 140 m WZW Zante
Anne S 17 te Norrkoping
Annie F 20 te Goole verwacht
Antllta 17 v Partington n Cork
Antilope 18 te Londen
Antje 20 v Peterhead te Rotterdam
Appingedam 20 te Rotterdam
Archimedes 19 op 560 m WZW Azoren
Arendsdyk 20 v Antw. te Rotterdam
Arendskerk p 20 Guardaful n Aden
Argps 19 v Gibraltar te Barcelona
Arnoudspolder verm. 21 v Oporto n
Antwerpen
Artemis 17 v Demerara te St. John
Asmldiske 19 op 230 m NW Azoren
Asterope 19 v Norfolk n Holland
Astra 20 v Par te Antw. verwacht
Atla» 19 v Rotterdam te Bilbao
Audacia verm. 21 v Teignmouth n
Amsterdam
Aurora 19 v Par te Rotterdam
Averdyk p 20 Algiers n Pt. Said
Baarn 19 op 840 m NO Barbados
Ball 19 op 230 m OZO K. Canaveral
Baltic 20 v Helsingborg te Rotterdam
Balticborg 18 te Hamina
Band» 19 v New York n Genua
Bantam 18 v Pt Said te Halifax
Barendsz 20 v Ceuta n Kenitra
Batavier 1 p 20 K. St. vincent
Batjan 19 op 580 m WNW Minlkoy
Batu 16 v Zamboansa te Ilo Ro
Bau-ean 19 V Djeddab n Djibouti
Bencalen p 19 Marcus eil n L Aneeles
Bcninkust 20 v Lagos te Ahldlan
Berend N 19 v Kings Lynn te Wells
Bern p 19 Brunsbuttel n Gefle
Bernina 19 v Malmo te Rotterdam
Beta p 20 Vllsslngen n Londen
Binnenhaven 18 te Casablanca
Bintang 19 v Ho Ilo n Manilla
Birmingham 20 te Rotterdam
Bonafide p 19 Bari n Fleetwood
Borcll.v p 20 Vllsslngen n zee
Borneo 19 nog te Savona
Bornrif 19 180 m O Malta
Bosco 19 ten anker Shatt el Arab
Bothnlahorg 18 v Delfzijl te Domsjo
Bovenkerk 19 v Djibouti te Singapore
Brandaris 21 te Amsterdam verwacht
Brlnda 20 v Par te Amsterdam
Brouwersgracht 19 te Amsterdam
Calghas p 19 Lissabon n Ceuta
Canada 17 v Rott. te Randers
Capri p 19 Brunsbuttel n Grouw
Carcbeka 19 te Danzig
Caribia 18 te Harlingen
Carmen p 19 Dungeness n Delfzijl
Cartaeo Baltimore-Kingston 19 320 m
OZO K. Canaveral
Casablanca IB v Galveston n Tampa
Catharina F 19 te SkoghaU
Celebes 16 v L. Marques te Durban
Ceres 19 v Curacao te Havre
Charts 19 op 300 m ZW Azoren
Cbectah 20 te Philadelphia
Chiron 19 op 450 m ZW Azoren
Con Zelo 20 v Rott te Brest
Cornelia B 2. 20 te Londen verwacht
Cornelia B 3. 20 te Gibraltar
Corrle Broere 20 te Antwerpen
Corsica 18 v Mistley te Bremen
Cumulus 18 v Antw te Londen
Da Capo 16 v Oporto te Vigo
Dahomeykust 19 120 m NW Lissabon
Daje Böhmer 20 te Antwerpen
Daplinls 19 v P. Sucre n Paramaribo
rtavM u v St Malo te Sharpness
Delft 19 op 860 m O Bermuda
Deo Gloria 19 te Antwerpen
Deo Gratias 20 te Amsterdam
Diana V 20 te Kings Lynn verwacht
Diannel 17 v Goole n Delfzijl
Dido p 19 Finisterre n Algiers
Dlemerdyk 18 te San Francisco
Diet 18 v Waterford te Londen
Dina 18 v Blyth te Londen
Dinkcl 17 v Rochester te Londen
Dita Smits 19 v Benghazi n Sfax
Dollard 20 v Newhaven n Rotterdam
Demhurgh 19 v Rott te Casablanca
Donata 20 te Oosterhout verwacht
Doni 17 v Rott. te Harlingen
Doris 19 v Curacao n Kingston
Draco p 20 K- Palos n Barcelona
Drente 18 v Kobe te Yokohama
Driebergen 20 v Dunston n Rotterdam
Edison 18 te Skinnerdal
Kernland 20 v R. Grande te ïtajahy
Eems 20 v Hamina op de Tyne
Eemsmond 24 v Boston te Gent
Eenhoorn 20 op 100 m W K Matapan
Elisabeth Roorda 18 te Londen
Ella p 19 Noordhinder n Malmo
Elsenburgfa 21 vm te Rotterdam verw
Eos 20 v Amsterdam te Tunis
Erasmussingel 20 v Bordeaux naar
Bristolkanaal
Escaut p 19 Landsend n Rouaan
Esperance 18 te Harlingen
Eumaeus 18 V Newport te Liverpool
Eyo S 18 v Immingham te Plymouth
Favoriet 18 te Hernosand
Fedala 26 te Los Palmas verwacht
Fem 17 v Goole te Boston
Fen 17 v IJmuiden te Londen
Fiducia 18 te Londen
Fiona 16 v Kopenhagen te Westervik
Flvel 20 v Stettin te Middlesbro
Flevo (B) 17 v Malmo n Halmstad
Flevoland 19 nm te Harlingen
Forel 20 v Boston te Antwerpen
Fram 18 v Rotterdam te Londen
Francina (D) 20 te Esbjerg verwacht
Frans Böhmer 19 v Ancona n Venetië
Frans W p 20 Hanstholm n Gothenburg
Fravizo 20 v Valencia te Hamburg
Frcma 20 te Deventer verwacht
Friesland 20 te Lorenzo Marques
Frigro 19 v Rott. n Drontheim
Gaasterdyk 19 125 m NW Finisterre
Gaasterlaud 19 240 m NW St. Pauls R.
Garoet 19 110 m ONO Mogadiscio
Geert 19 v Soderhamn te Delfzijl
Geertje Buisman 19 v Livorno n Va
lencia
Gcestdam 20 v Boston te Maassluis
Geestdijk 20 v IJmuiden te Boston
•Geeststar 20 v Dominica te Preston
Geeststroom 20 te Boston
Geja p 19 Sandhammern n Grouw
Gemma 20 op 900 m O Trinidad
Gersom 19 v Hernosand te Liverpool
Gocrce 20 te Delfzijl verwacht
Goote p 17 Lizard n Liverpool
Gouweborg 18 te Kalundborg
Graveland P 20 St. Pauls Rocks
Grc 18 v Skoghall te Sandwich
Grebbcstroom 19 te Amsterdam
Gronitas 19 v Grangemouth te Rott.
Groote Beer 19 85 m NNO Finisterre
Haarlem 20 v Trinldarl te Demerara
Hagno p 19 Guernsey uitreis
Harlingen p 19 Brunsb. n Ramsgate
Harm 19 v Drammen te Bremen
Harry 18 v Malmo te Rouaan
Hector 19 v Famagusta te Lattakia
llccuba 19 te Salt River (Jamaica)
Heemraad singel 20 v Swansea naar
Rouaan
Helena 19 v Antigua te St. Lucia
Helios 17 v Karlstad te Skoghall
Hera 19 v Amsterdam te Bremen
Heron p 19 Kattegat n Fleetwood
llersilia 19 te Puerto Ordaz
Herta 19 v Rott te Terneuzen
Hestia p 19 IJmuiden n Bremen
Hibiscus 16 v New York n Bermuda
Hinde 18 v Amsterdam te Londen
Hnlendrecht 19 215 m OZO K Race
te Rotterdam verwacht
Holwierde 18 te Lysekil
Hoogland 20 v Stettin te Rotterdam
Hoop p 19 Texel n Shoreham
Hunzcstroom 19 te IJmuiden
Hu> bergen verm. 22 v Gothenburg n
Bremen
Hydra 19 op 300 m WZW Ouessant
Iberia Bilbao-Gent p 19 Ouessant
Imke 19 v Salerno n Rotterdam
Insp. Mcllcma 17 te Bayonne
Irene 17 v Newport te Par
Isls 20 nm te Tampa verwacht
Isola 20 run te Chatham verwacht
Ivoorkust 19 60 m ZZW Ouessant
Jacob Teekman 19 v Antw. n Dene
marken
Jagersfontein 19 v Amst n Bremen
Jan Brons p 19 Sandhammern n Amst
Jan Herman p 19 Finisterre
Jan Kreumcr 21 te Vlaardingen verw
Jannie 17 v Aalborg n Danzig
Jantje Eppicna 20 te Rotterdam
Japara 19 v P Elizabeth n E. London
Jean E 18 v Garston te Waterford
Johannes 21 te Amsterdam verw.
John M 20 v Immingham n Emden
John V p 20 Vlissingen n Londen
Jonan p 19 Fehmarn n Klaipeda
Joost Delfzljl-Gefle p 19 Oland
Jozjna 21 te Rotterdam verwacht
Juoo 17 v Hamina n Rotterdam
Jurjcn de Vries 19 te Kopenhagen
Karachi 20 v Antw te Amsterdam
Karakorum 19 250 m ZZO Sable eil.
Karimata 19 v Alexandrië n Genua
KarsiH 19 v Durban te Kaapstgd
Kastanjesingcl 20 te Par verwacht
Katwyk 19 op 300 m NNO Azoren
Keizersgracht p 19 Oland uitreis
Keizcrsveer 20 te Antwerpen
Kenitra 19 350 m ZO Bermuda
Kerkedyk p 19 Sable eil n Antw.
Kleldrecht 19 v Hamburg te Bremen
Kindordyk 20 v Rotterdam n Miami
Kloostenlyk 18 te New Orleans
Konny M 20 v Esbjerg n Emden
Kootiki 17 Vlvstavarf n Rotterdam
Kor end yk 19 v New York te Boston
Kroonborg 16 te Hamina
Laertes 18 te Port Swettanham
Langkoeas 19 v Singapore n Aden
La Paloma 21 te S. v. Gent verwacht
Laura p 18 K St Vincent n Nantes
Lauwers 19 v Swansea n Rotterdam
La wak 20 v Trinidad te Lobito
I.einder) Broere 19 te Dordrecht
Leeuwarden 15 v New Orleans n Pto.
Barrios
Lekkerkerfc p 19 Carth&gena Uitr.
Lelystad 19 te Exmoutb
l-enisUrkerk 19 v P. Said Genua
I^opoldskerk p 20 Djeddah n Dubai
Leto 15 v Belfast te Norfolk
Leuvchaven 19 te Kopenhagen
Libertas 21 op 2 u vm te Rott verw.
Libra 17 v Paisley te Belfast
Libra R p 19 de Sont n Kolberg
Lien 19 v Rotterdam te Randers
Lifana 19 430 m ZW Azoren n Am
Limburg 14 te San Francisco
Lingestroom 18 v Amst. te Londen
Lissekerk 17 v P. Sudan te Aden
Loenerkerk 19 ten anker Swinemunde
Lombok 20 v Lissabon n New York
Louise 19 v Amst. te Groningen
Lucas Bols 2 p 19 Understen
Lutterkerk 18 v Dammam n Massawah
Lycaon 19 v Aden te Penang
Lyra 18 v IJmuiden te Londen
Maarsbergen 30 te Antw. verwacht
Maasdam 20 v Halifax te New York
Maashaven 20 v Antw te Rotterdam
Maaskerk 19 v Genua n Port Said
Maasym N 18 v Antw. te Bordeaux
Madisou Lloyd p 19 Algiers
Magas p 20 Kiel n Kopenhagen
Malta 19 v Nordenham te Tripoli
Maluca 19 v Stranraer n Belfast
Man to 19 v Tunis n Ligure
Marathon 19 v Paramaribo te Amst.
Marcella 19 v Lidkoping te Amal
Marco Polo 18 te Kramfors
Mare Liberum 20 te Nantes verwacht
Margriet Anja 19 te Manchester
Maria S 18 v Rotterdam te Gothenburg
Marie Christine 18 te Bremen
Markab 18 te Casablanca
Markab (T) 20 v Rott n Colchester
Markelo 17 v Londonderry n Lland-
dulas
Manie Lloyd verm 20 v Immingham n
Rotterdam
Maron 20 v Kingston n Haiti
Mars 17 v Sundsvall n Deventer
Martenshoek 19 te Kings Lynn
Martinistad 19 te Antwerpen
Martje 20 v Wismar te Huil
Mascotte 20 v Rott te Stavanger
Mataram 20 v Napels n Genua
Matthew 31 te Liverpool verwacht
Medon 20 te Guanta verwacht
Meerdrecht 19 420 m N Guadeloupe
Mcidoornsingel 20 te Bayonne verw
Mentor 21 te Beyrouth verwacht
Mcrak N 20 v Asuncion te Rotterdam
Meres N 19 60 m NO Sao Thomé
Mersey Lloyd 19 900 m WZW Galapa
gos ell.
Merwede 19 op rede Port Gentil
Merwebaven p 20 Kaap Villano
Mclropole 19 v Antw n Dublin
Midas p 19 Ouessant n Amsterdam
Minorca 17 v Vaux te Londen
Minos p 19 Kiel n Amsterdam
Mirzam N 19 v Rouaan te Casablanca
Mississippi Lloyd 18 te New Orleans
Mitropa p 19 Gibraltar n Avonmouth
Molcnsingel 20 te Rotterdam
Monica 17 v Swansea n Gloucester
Mount Everest 18 tc Zaandam
Munte 16 v Hirsthals te Avonmouth
Musi Lloyd 20 te Suez
Mutatie 17 te Fremington
My fem p 20 Kiel n Stockholm
Mynias p 19 K. Villano n Rotterdam
Nacrebout IB te Savona
Nassaubavcn 20 te Rotterdam
...tic 20 te Lidkoping verwacht
Navis 20 v. d Tyne n Harlingen
Nccton 19 v Londen te Hamburg
Nederland 18 te Randers
Nelly 20 v Swansea te Amsterdam
Ncptunus 18 te Felixstowe
Nero 20 v Gdynia te Amsterdam
Nestor p 19 Bizerta n Algiers
Nieuwe Tonge 19 900 m O Chease-
peake Bay
Waterweg 20 te Amsterdam
Nimrod 17 v Londen te Lowestoft
Nina 20 v Silloth n Belfast
Noord 19 v Casablanca n Londen
Noorilam 19 v Rott te New York
Noorderkroon 18 te Rostock
Noord kaap 19 v Liverpool n Oxelosund
Noordstad 17 v Liverpool n Newport
Noordster 20 v Skoghall te Deventer
Noordwyk p 20 Las Palmas n Rott.
Nore 20 v Norrkoping te Rott verw
Notos 17 v Amst. n Gothenburg
Noorderhaven 20 te Duinkerken verw
Oceaan 19 v C. Trujillo n Trinidad
Oleander 17 v Bermuda n Baltimore
Olive 19 v Londen te Dordrecht
Olympia 17 v Oslo te Liverpool
Ommcnkerk 20 v Amst te Las Palmas
Ootinarsum p 19 Gibraltar n Rotterdam
Oranje 19 v Melbourne n Sydney
Oranje (P) 18 v Rott. te Londen
Oranje fyassau 20 *e Trinidad
Oranjefontein 19 600 m O Ascension
Osiris 20 te Trinidad
Ossendrccht 19 140 m WZW Landsend
Overysel verm 20 v Hsinkang naar
Manilla
Pallas 19 v Carthagena n Malaga
Paloma p 19 Brunsb. n Rotterdam
Parkhaven 20 v Rott. te Rouaan
Parthenon 20 v Antwerpen te Rott.
Pasicursingcl 20 te Leixoes verwacht
'7 v Burghead te Odda
Patricia 17 v Londen te Belfast
Pegasus 19 v Antwerpen n Londen
Peperkust IB 195 m WNW Las Palmas
Pcrgo 20 v Amsterdam n Rotterdam
Philetas p 19 Ouessant n Antwerpen
Phoenix 18 v IJmuiden te Londen
Picter Brueghel 19 v Kenitra naar
Rouaan
Pieter Winsemios 29 340 m ZO Fern.
Noronha
Pinta 15 v Demerara n New York
Plato p 19 Kiel n Kopenhagen
Poseidon 19 op 1000 m NO Curacaco
Primus 20 nm te Rotterdam verwacht
Prins Casimir 19 220 m NW Alexandrië
Prins dor Nederlanden 19 385 m NO
Azoren
Prins Fred. Willem p 19 Finisterre
Prins W. G. Frederlk 19 te Havre
Prins Willem 3. 19 300 m NW Finisterre
Progres 18 v Londen te Middlesbro
Radja 20 op 300 m ZO Guardaful
Randfontein 19 te Port Elizabeth
Realta p 19 Kiel n Kopenhagen
Regina Ida p 19 Kalundborg
Rembrandt 10 bij Gibraltar verwacht
Repeto p 20 Brunsb. n Middlesbro
Rex 20 v Dordt te Londen verwacht
Ridderkerk p 19 Bougie n Rotterdam
Rifo An 18 te Newcastle
Rigel 19 v Goole n Delfzijl
Rini 17 v Delfzijl n Londen
Riouw 20 v Rotterdam n Hamburg
Rochab 20 v Casablanca te Rotterdam
Roebiah 19 op 1100 m ZW Vancouver
Roelof dc Winter p 19 Lissabon
Roelof Jan p 19 Visby n Garston
Itoepat 19 v Sanciakan le Bo Ilo
Roggeveen 19 395 m ZZW Fak Fak
Roland 18 v Rotterdam te Londen
Rondo 19 v PL Said te Livorno
Rotterdam 20 v New York n SL
Thomas
Rotti 16 v P. Alberni te Portland
Rozenburgh 19 te Middle6bro
Ruby 18 v Londen te Zaandaiti
Rudolf J 19 v Hamina n Warrenpoint
Rynkcrk 19 op 150 m N Dakar
Rijnborg 17 v Alholmen te Hull
Rijsbcrgen 21 te Mostyn verwacht
Salatiga 19 op 120 m WNW Sabang
Saloum 19 v Casablanca te Dakar
Sandcnburgh 19 te Amsterdam
Santa Lucia 21 vm te Londen verw.
Santa Maria 19 v Palermo n Newport
Saturnus 17 v Bristol te Cardiff
Scbeldeborg 20 te Colchester
Schie 18 v Malta te Piraeus
Schippcrsgracht 20 te Amsterdam
Schouten 17 v Jesselton n Manilla
Senang p 20 Bornholm n Kopenhagen
Senecalkust 20 v Amst n Antwerpen
Senior p 19 de Kalmarsund
Shcratnn 20 150 m N Finisterra
Siaoe 19 v Akyab n Rangoon
Sigli 16 v Brisbane n Bangkok
Sirius 17 v Duinkerken te Londen
Skagcrrak 19 te Harlingen
Skadi 19 v Spezia te Casablanca
Slamat 19 v Suez n Aqaba
Sloterdyk 20 v Hamburg te Bremen
Soemba 20 v Dieppe n Hull
Solon 20 v Cumana te Maracaibo
Sommelsdyk 19 v Antw n New York
Sonja D verm. 21 v Colchester n Rott.
Spaarnestroom 19 v Amst. n Londen
Sparta 29 v Klaipeda te Danzig
a 17 v Aalborg te Danzig
Spirit 18 v Antwerpen te Londen
Spolanda p 19 K. de Gata n Caronte
Spoorsingcl 20 v Poole n Rotterdam
Stad Breda 19 325 m W Dakar
Stad Delft 19 90 m ZO Recife
Stad Leiden 19 210 m ZO Beira
Stad Maassluis 19 165 m ZZW Fini
sterre
Stail Maastricht 20 te Rotterdam
Stad Schiedam p 19 Stadlandet
Stad Utrecht 19 700 m ZZW St. Vin
cent
Start 17 v Rochester te Londen
Start Point 20 te Amsterdam
Statcnlaan 20 te Amsterdam verw
Steady 2p v Kotka te Utrecht
Stccnwyk 19 op 430 m WZW Azoren
Stephanie 20 te Rotterdam
Steven 20 v Marseille te Sete
Straat Johore p 19 Lombok
Straat Lombok 19 1020 m WZW Fre-
mentle
Straat Magclhacn 19 rede Victoria
Straat Malakka 19 te Port Kembla
Straat Rio 18 v Kaapstad n Rio
Janeiro
Straat Singapore 17 te Sydney
Straat van Diemen 16 v Nagoya n
Yokohama
Straho p 19 Ouessant n Antwerpen
Sumatra 20 te Madras verwacht
Swift 19 v Rouaan n Hamburg
Tagri p 19 Brunsb. n Hasselt
Tanny 18 v Terneuzen te Antwerpen
Taras p 20 Gibraltar n Cadiz
Tasmania 20 v Karlstad te Amst.
Tero 20 v Rosario te Rotterdam
Thallo 20 v Rotterdam n Dublin
Theodora p 19 Gjedser n Rott.
Thuban 19 v Danzig te Honfleur
Thuredrecht p 19 Bougaroni n Triest
Timo 17 v Rochester te Middlesbro
Tiny 18 v Hull n Helsingborg
Titan p 19 de Skerries n Rotterdam
p 20 Kiel n Borga
Tjisadane 17 v Zanzibar n Mombasa
Tjitarum 20 v Auckland te Napier
Tjiwangi 16 te Yokkatchl
Tjoba 16 v Perth n Londen
Towa 19 v Nlterot te Uheos
Trihill 20 v Kopenhagen te Londen
Trito 20 v Drogheda te Amsterdam
Triton (B) 18 v Rochester te Londen
Tromp 19 v Cas 'anca n Silloth
Tubal 19 120 m NW Alexandrië
Tuskar 18 te Weston Point
Tweelingen p 19 de Azoren n Rott.
Twente 20 v Hamburg te Londen
Uranus B 19 te Aarhuus
Urkcrsingcl 20 te Ipswich
Ursa Minor 19 v Amal te Grouw
Van Brakel p 19 lie de Bas n Londen
Van Cloon 19 430 m O Timor
Van Spilbergen p 19 Walvlsbaal
Van Wacrwyck 19 250 m W Mossa-
medea
Vrencnburgh 20 om 19 M. te Rott. ver
wacht
Vesta (S) 20 te IJmuiden verwacht
Victory 20 v Azitw te Rotterdam
Vinga 17 v Skoghall n Sneek
Vlist 19 op 400 m N Bermuda
Vijgendam 17 v Jersey te Bayonne
Waalbozg 17 v Delfzijl n Bohus
Waibalong 19 v Umm Said n Bahrein
Wakkelo 30 v Berbera te Mogadiscio
Wartena 16 v Londen te Jersey
Waterman 20 v P. Said n Vlissingen
Wester schelde 18 te Grangemouth
Westersingel 20 v Bordeaux n Newport
Westzaan 19 v Oran te Waterford
Wiebold Bohmcr p 19 Ouessant
Wieka 17 Trelleborg te Gefle
Willem Roys 19 150 m NNW A .-oren
Willi Böhmer 20 te Duinkerken
Wim 2, 20 te Grangemouth
Wllmarsnm 19 v Antw te Houston
Woltersiim 19 op 240 m NNO Azoren
Wonogiri verm 20 v Syracuse n Alex
andrië
Wonosobo p 19 Guardaful n Penang
Wulp 20 v Amsterdam te Manchester
WQmers 20 te Goole verwacht
Ystroom 17 v Amsterdam te Cardiff
Zaankerk 19 v Singapore n Bangkok
Zaanland 20 v Montevideo te Santos
Zeeland 19 op 250 m ZW Saigon
Zeester 16 te Casablanca
Zevenbergen verm. 21 v Londen naar
Botterdam
Zonnckerk 20 v Port Said te Genua
Zonnewyk 19 op 915 m WZW Landsend
Zulderkcrk 19 v Marseille te Antw.
Zuiderkruis 20 v Amst. te Curacao
Zuiderzee 19 v Swansea n Rotterdam
Zuidpool 19 v Oporto n Antwerpen
Tankvaart
Ac Ha 21 te Stockholm verwacht
Ameland B. Mashur-Turku p 19 Oran
Atys 20 v Tbameshaven n Rott.
Rarcnd recht 19 50 m W Landsend
iiussum 19 op 460 m NW Natal
Caltex Arnhem p 19 Oran n RotL
Cal te Delft 19 100 m ZW Khorya
Morya
Caltex DelfzQI 19 v Odense n Bruns
buttel
Caltex Eindhoven p 19 Ras Fartak n
Bandar Mashur
Caltex Goriucbein 19 v Frederica naar
Rotterdam
Caltex leiden p 19 Port Sudan
Caltex Pernis p 19 Little Quoin
Caltex The Hague 19 120 m OZO Mel
bourne
Camilla 19 op 980 m NO Martinique
Cinulla 19 op 385 m NO Guadeloupe
na Curacao n P. Cardon-Mersey
Cities Séri'. Valley Forge p 20 Sabang
Cradle of Liberty 20 120 m W Goa n
Iwakunl
Crania 19 v Manchester n Curacao
Dorestad p 19 Wight 1 jan te Curacao
verwacht
Duivendrecht 19 llfl m W Scilly
Esso Amsterdam 19 180 m N Benghazi
n Antwerpen
Esso Nederland p 19 Lissabon
Esso Rotterdam 19 110 m NNO Bar-
Forest Hill 19 80 m O Gibraltar
Forest Lake 20 om 21 u te Hoek van
Holland verwacht
Forest Town 19 90 m ZW Lissabon
Jacob Verolme p 19 Mona eil. naar
Amuaijbaai
Johannes Frans 19 90 m N Bahama
Kaap Hoorn 15 te Curacao
Kabylia 20 te Curacao verwacht
Kalydon p 19 Sicilië 22 te P. Said ver
wacht
Kara 20 te Turku verwacht
Kateiysl» 20 te Curacao verw. daarna
Kingston-Port au Prince
Kelletia 19 225 m NO Mogadiscio
Kenia 19 v Iskenderun n Rotterdam
Kermla 21 te Bombay verw. daarna
Singapore
KhasieUa 18 v Grangemouth n Inver-
gordon-Heyshan»
Konlngswaard 19 500 m NO Azoren
Korenla 20 te Puerto Miranda
Korovina p 19 Kiel 22 te Sundsvall
verwacht daarna Curacao
Krebsla 19 120 m W Algiers 25 te PL
Said verwacht
Kylix 19 te Tbameshaven daarna Stan-
low
Maureen 19 op 400 m Z Kaap Race
Mobamed Reza 8bah 19 220 m W K.
SL Vincent
Munttoren 19 420 m ONO MonLserrat
Mydrecbt 20 v Rio Janeiro te RotL
Naess Commander p 19 K. SL Vincent
Naess Lion p 19 Kreta n Teneriffe
"aess Tiger p 19 Gibraltar n Antw.
everlta 19 200 m N Paramaribo 9
jan. te Durban verwacht
Papendrecht 19 500 m NO Sombrero
Pendrecht p 19 Malta n Banias
P. G. Thnlln 19 200 ra NO Bahama a
Cartagena
Phlllppl» p 19 Muscat n Men*
Stanyoo Lirlk 20 te Buatan
Sunetta 20 v Rotterdam n Hamburg
Tarla 18 te Abadan daarna Mena-Lor.
Marques
Vasum 19 v Curacao te Mamonal
lana 19 200 m WZW Bermuda 22 te
Pta. Cardon verwacht
Videna p 19 Str. Ormuz 21 te Bombay
verw. daarna Mena
Vivlpara 19 v Suez n Mena ai Ahmadi
Vlieland 19 op 1040 m NO Guadeloupe
Woensd recht 19 280 m N Mona eil.
Zafra 19 v Mena al Ahmadi te Suez
Zaria 19 v Rotterdam n Tripolls
Zeesleepvaart
Barcntsz Se* met zuiger 16 te Halifax
Nestor 19 om 50 m W Den Helder
Noord-Holland 19 v Cristobal n ?T
Schelde 16 v Piraeus n Famagusta
Utrecht met viicgdckscbip 21 te Hono
lulu verwacht
Zeeland met middensectie 19 50 m W
Den Helder
pe oude man sloeg ook het tweede
glas in een teug achterover. Zijn stop
pelig gezicht kreeg enigszins kleur.
„Maar als ik nu toch een domme
handtekening heb gezet. Zullen we naar
de rechter gaan?"
Rust u liever wat uit en drinkt u nog
Wftt."
Buiten was het al volkomen donker,
de luiken werden voor de etalageramen
gezet en de klanten verlieten de zaak.
Uit het restaurant drong het luide
schreeuwen van Gogoi tot hen door.
Dumitrica ging vlug naar het restau
rant en loste zün vrouw achter de tap
kast af.
„Ga jü nu maar naar Vlad," zei hij.
„En laat hem nog een en ander drin
ken. Ik kom straks wel."
De employé's van de oliemaatschap
pij zaten al aan de tafels op hun eten
te wachten. De kelners brachten de
dampende soep binnen. Aan de tafel in
het midden verdrongen de boeren zich
om Gogoi, sloegen met hun stokken op
het tafelblad, gooiden hun pelsmutsen
op de vloer en riepen om drank. De em
ployé's lachten met volle mond. Zodra
zij gegeten hadden, verlieten zü het res
taurant. Gogoi keek hen minachtend
na.
Er liep een kelner langs zün tafel
met een fles in een servet gewikkeld.
„Wat is dat?" vroeg Gogoi.
„Champagne, meneer Gogoi".
„Wat vertel je me nu? Champagne?
Voor wie?"
„Voor die heren daar.
„Die champagne laat je dadelük maar
hier. Ik ben meer heer dan al die kerels
met elkaar".
De kelner deed wat hem opgedragen
werd.
„Vooruit, inschenken. Zijn we petro-
leumhandelaar of niet!"
De champagne vermengde zich in de
gebruikte glazen met de resten wün.
Gogoi proefde, vertrok zijn gezicht en
smeet het glas op de grond.
„Zo, drinken de deftige heren dat?
Dan breng je ze op mün kosten maar
tien flessen. Vooruit jongen, hoor je me
niet? Of denk je dat ik het niet meen?"
35—65. „Trek niet in de 'oude herbergwaarschuwde Sammies
zoon op schrille toon.
„Waarom niet, als hij toch leeg staat?" vroeg opa verbaasd.
„Omdat het er spóókt.1" riep meneer Roel uit.
„Spooktherhaalde zijn zuster, die op dat ogenblik binnen
kwam. „Zeg toch niet zulke griezelige dingen, Roel! De dokter heeft
paps alle opwinding verboden J"
Stillriep opa. „Ga door, Roel ...1 Ik geloof dat die herberg nou
net de plek is. die ik zoek
L „Geen sprake, vanll" riep Roel uit„II komt. die herberg niet inl Ik
verhuur hem onder geen voorwaarde ahem voor uw eigen best
wil! Ik zou geen rust hebben, als u iets overkwam!"
„Tjonge," dacht Panda„wat aardig van meneer Roel, dat hij zich
?q ongerust maakt. En ik dacht nog wel eerst, dat hij opa niet mochtl"
Maar opa werd er niet door geroerd,
„Geen geklets, Roeltje!" riep hij„over mij hoeft niemand zich on
gerust te maken. Ik huur die spookherberg van je vader en daarmee
uitl"
„o is het, Davidl" viel oudet Sammie hem bij. Jij trekt er in en.t
ik ga met je meel"
Terwyl de kelner vliegensvlug naar
de tapkast terugging, stond Gogoi op
en wankelde naar de deur van de zü-
kamer.
„Goedenavond heren", zei hü, zijn
pet afnemend. In het rokerige vertrek
richtten verbaasde blikken zich op hem.
Gogoi kende al die mannen. „Plezierige
avond allemaal! Ingenieur Pintelie,
meneer de directeur, meneer Bilascu!
Goedenavond, meneer Telengescu! Ik
wordt altijd geestdriftig als ik zie hoe
mooi u de coupons uitschrüft. En als
ik dan naar de bank ga, hoef ik me er
niet voor te schamen. Een aangename
avond allemaal
Van achter de tapkast keek Dumitri
ca woedend toe. De gedachte vooral dat
Telengescu zich weer beledigd zou kun
nen voelen vervulde hem met nyd tegen
Gogoi. Het liefst had hij hem de deur
uitgegooid, want dergelijke kerels wilde
hü in zün salon niet zien. Hij moest
er iets op vinden Een winkelbediende
kwam uit het aangrenzend pand binnen.
„Mevrouw laat vragen wat er met de
oude Vlad moet gebeuren".
„Wat is er dan met hem?"
Dumitrica ging dadelük kijken. Vlad
was in zün dronkenschap langzaam van
zün stoel gegleden en lag nu met de
knoestige stok tegen zich aangedrukt op
de vloer. Hü sprak wartaal. Dumitrica
glimlachte voldaan. „Wat nu, vadertje
Vlad?" Hü schudde de oude man heen
en weer om te zien hoe dronken hij
was, keerde hem met zün voet op de
rug, greep hem onder de oksels en tilde
hem als een zak op. „Ik zal u naar bed
brengen, vader Vlad", zei hü heel vrien-
delük. In de eerste winkel brandde geen
lamp meer, maar door de glazen deur
viel een brede üchtbundel naar binnen.
Dumitrica zette de oude man op een
hoop kettingen, die knarsend uiteenwe
ken, en deed de buitendeur open. Het
zware rolluik haalde hij zover op, dat hü
op straat kon komen. Er was geen mens
te bekennen. De winkels waren allang
dicht en uit de kleine kroegjes drong
gedempt rumoer naar buiten. De paar
den van de ingenieurs stonden slaperig
bü hun kribben te stampen. Dumitrica
trok de oude man naar buiten.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de Kleintjes
8—9. Zo zat Ipso al een poosje te wachten. Hij hield het dobbertje
in het oog, dat rustig op het water dreef. Maar onderwijl keek hij ook
nu en dan naar de bergen, die om het meer oprezen, want dat was
altijd een prachtig gezicht.
Maar opeens had hij al zijn aandacht bij de dobberGing die
niet op en neer? Jawel, daar verdween het rode dopje met een ruk
helemaal onder water. Beet!
Ipso zat al klaar; hij pakte de hengelstok stevig vast en toen. met een
snelle rukzwiepte hij hem omhoog. Een klein visje spartelde in dc
lucht
