BRANDENDE
25
SCHEEPS
BERICHTE
UlORPHY R RICHARDS
Is
Bfonchi letten
HET
PANDA EN DE MEESTER-VODDENRAPER
De avonturen van Primmetje
DONDERDAG 15 DECEMBER I960
Advertentie
Lekkere geroosterde sneetjes
van zelf
de juiste tijd gebruind
vol-automatisch broodrooster
HAAGSE BURGEMEESTER
PLEIT VOOR WILSVEEN
Mr. H. A. M. T. Kolfschoten, burge
meester van Den Haag heeft gisteren
op een lunchbUeenkomst van de Ned.
voor Nijverheid en Handel drin-
rend gepleit voor een snelle oplossing
i de ruimteproblemen in zijn stad
haar agglomeratie, door middel van
jjö stichting van een stad tussen Zoeter-
Deer en de agglomeratie.
Het gaat om een woonbehoefte voor
een gebied waar de bevolkingsdichtheid
Kn gemiddelde haalt van 933 inwoners
per vierkante kilometer. In 1962 zal
rolgens prognoses de ruimte in Den
Haag voor wetwoningbouw op zijn, in
1965 die voor de particuliere bouw en
mstreeks 1967 zullen de buurtgemeen-
en (Rijswijk, Voorburg, Leidschendam,
ïootdorp, Wassenaar en Zoetermeer»
oor dezelfde situatie staan.
Tijdens deze rede, die o.a. door de
ecretaris Van de Koningin mr. J. van
Ier Hoeven werd aangehoord, plaatste
Ie burgemeester de stichting van een
lieuwe stad Wilsveen als de meest doel-
reffende oplossing van de agglomera-
leproblemen. Deze nieuwe stad van
00.000 inwoners zal de enige mogelijk-
ieden bieden voor de nijpende ruimte-
iroblemen binnen het onderhavige deel
an de Randstad Holland, aldus mr.
tolf schoten.
JOEGO-SLAVIË SLAAT MET
WISSELKOERSEN
NIEUWE KOERS IN
De aanstaande hervorming van het
bultenlandse-valutasysteem in Joego
slavië beoogt de Invoering van tarieven
op ruimer schaal en de afschaffing van
het systeem, waaronder verschillende
omrekeningskoersen worden gebruikt.
Zodoende worden de financiële voor
waarden op de Joegoslavische markt
aangepast aan de voorwaarden op de
wereldmarkt.
De hervorming zal tegelijkertijd het
raam vormen, waarbinnen de Joegosla
vische economische organisaties zoveel
mogelijk pogingen zullen doen de pro-
duktiekosten te verminderen en de pro-
duktie te verhogen. Op deze wijze zullen
de prijzen verlaagd worden tot een peil,
waarop de afzet van Joegoslavische
produkten op de wereldmarkt mogelijk
wordt gemaakt. Aldus heeft het lid van
de Joegoslavische Uitvoerende Raad,
Zoran Polic, op een gemeenschappelijke
vergadering van de begrotingscommissie
van beide Huizen van de Joegoslavische
volksvertegenwoordiging verklaard.
Advertentie
Hoestdrank in tabletvorm.95ct
i S'
i l)
Ons dagelijks vervolgverhaal
i>
DAL
door RADU TUDORAN
(Vertaling MARGOT BAKKER)
9)
Meneer Bilascu kwam naar haar toe
een glas, dat hy aan het buffet
een roodachtige drank had gevuld.
Ij ging op de tenen staan en keek
ontrouwend in het glas.
„Wat zit erin?"
jets goeds".
„Even zoet als JU".
Zijn gedurfde opmerking deed haar
lozen, zij overwon haar schuwheid
renwel, nam het glas aan en dronk
ruit.
,£n? Is het niet zoet?" vroeg Bilascu.
„Ja. maar het brandt ook".
„Vindt je het niet lekker?"
De kleine schudde het hoofd en trok
en lelijk gezicht. Meneer Bilascu boog
óch over haar heen en fluisterde haar
lubbelzinnig in het oor: „Wat alleen
mar zoet is deugt niet. Daarna deed
ilj alsof hij beledigd was en zei, als
m verongelijkt kind: „En mij heb je
ilet eens een bloem gegeven!"
De kleine gaf geen antwoord. Zij keek
1 weer naar meneer Cosma, die op
eentje schaakte. Zij kreeg de nei-
ing tot lachen, maar de lach maakte
ilaats voor ernst en zij droomde al
reer. Laat hij toch komen! Haar blik
Iwaalde naar de deur.
Meneer Bilascu boog zich over de
iloemenmand en vroeg met vleiende
tem: „Mag ik er een uitkiezen"?.
De kleine voelde hoe zijn hand de
loemen doorwoelde en toen plotseling
m als toevallig op haar borst bleef rus-
en. Aan deze aanrakingen had zij moe-
ffi wennen, want niet een van de tal-
jke mannen met wie zij in gesprek
tókte liet zich de kans ontgaan haar
net zogenaamde vaderlijke welwillend
er te liefkozen. Als zij haar haren
net de parfumverstuiver bevochtigd
adden zeiden zij meestal, „Kom eens
uer, ruikt het lekker?" En dan druk-
en zij hun lippen tegen haar gezicht
in haar hals en ademden diep haar
eur in. Als zij haar een halsdoek om
e schouders legden voelde zij, dat zij
oor een schuldbewuste onrust werden
evangen. Vroeger hadden die aanra-
ingen haar nauwelijks boos gemaakt,
tot in haar wekten zij niets, dat zij
kh had moeten verwijten. Zij vond
R prettig die aardige mannen een ge-
oegen te doen dat haar immers niets
ostte? Meneer Bilascu had haar eens
fflen kussen en ook dat zou zij mis
kien toegelaten hebben, als zij niet
o bang was geweest voor zijn stekelige
oor. Nu evenwel walgde zij als zij
elfs maar aan zoiets dacht.
Jk neem de mooiste bloem die je hebt",
fluisterde meneer Bilascu haar in het
oor en hij kon het trillen van zijn
stem nauwelijks bedwingen. De kleine
voelde dat zijn hand zich onder de bloe
men vaster op haar borst nestelde en
handig gleed zij onder zijn arm van
daan.
„Zullen we een mooie plaat uitzoe
ken?" riep zij. terwijl zij naar de gram
mofoon trippelde.
„Heb je inmiddels leren dansen"?
„Ja".
„Wat kun je"?
„Tango. En foxtrott".
„En zo'n langzame wals"?
„Nee, dat is erg moeilijk".
Weer naderde zijn mond haar oor.
„Kom dan eens by me, ik zal je alles
leren
„Kleine, heb je ons vergeten?" riep
een van de ingenieurs, die aan de tap
kast stonden. „Krijgen wij geen bloem"?
Het gezicht van de kleine klaarde
weer op en op lichte voeten kwam zjj
over het parket naar hen toe. Meneer
Bilascu kwam tegen het andere eind
van de tapkast leunen en streek zenuw
achtig zijn snor op. Hij volgde haar
met een blik waaruit trots, onrust en
ongeduld spraken. Hij meende een zeker
recht op het meisje te hebben: hy was
het, die haar binnengehaald had.
De biljartspelers hadden hun party
beëindigd en kregen nu pas oog voor
de kleine. Een van hen kwam met uit
gespreide armen op haar toe.
„Heb je al die bloemen voor mij be
waard?"
Meneer Bilascu voelde een steek in
zyn hart en werd woedend. Hij kon
het gezicht van de kleine nu niet meer
zien, maar uit het trillen van haar
schouders maakte hij op dat zy lach
te.
„Nee, niet allemaal!" riep zy en als
om haar bloemen te beschermen boog
zij zich over de mand. „Ik moet er
toch ook een paar mee naar huis ne
men?"
.Waarom hebben ze by jou thuis
bloemen nodig, als jy er bent?"
Zij wist wel dat dergelijke woorden
niets te betekenen hadden, dat zy alleen
terwille van de mooie klank werden uit
gesproken. Toch hadden ook zulke woor
den en de manier waarop zy gezegd
werden, haar vroeger niet minder aan
getrokken dan de heren zelf, die zo aar
dig voor haar waren en probeerden haar
pleziertjes te bereiden. Nu evenwel werd
haar blik weer naar buiten getrokken.
Zy zag, dat by de boortorens de verlich
ting werd ontstoken. Misschien komt hy
toch nog, dacht zy.
„Ga je zaterdag met me naar Ploesj-
ti?" fluisterde de biljartspeler. „Dan zal
ik een mooi jurkje voor je kopen".
Posities Nederlandse
schepen
Aaftckerfc 14 r Duinkerken te Antw.
Abbedylc 14 v Londen te Rotterdam
Abbekerk 13 op 130 m O Malta
Achillea 13 Hamburg te Bremen
Adara 14 T Skutakar te Rotterdam
Adm. Cenrbet 13 v Vllaslngen naa
Kopenhagen
Ador 14 v Norwich te Antwerpen
Aeaaaa p II K. de Gate n Seville
Akkromdyk 12 v Portland n Stockton
Ale mek 13 v Llvorno n New York
Albatros 13 Londen te Antwerpen
Alberta p 13 Bruneb. n Groningen
Alblreo 13 v Swlnemunde n Hamburg
Albleaaerdyk 11 te Houston
Alee 13 op 240 m N Dakar
Aide bi 13 v Las Palm as n Santos
Algol 10 te Newcastle N.S.W.
Athene 13 op 160 m NNO Las Palm as
Alkeld p 13 Perlm n Suez
Alkee 13 op 430 m OZO Kaap Race
Alletta 14 te Ark low verwacht
AUnkerk 13 300 m O Chagros ell.
Alpha 16 vm te Rotterdam verwacht
Alphard 13 op 130 m Z Las Palmas
Alpherat 13 v Rott n Hamburg
Amazone 13 v SkoghaU te Groningen
Ampenan 13 op 120 m NO Massawah
Amstelborg 13 v Amst. n Delfzijl
Amsteldyk 13 op 600 m O Bermuda
Amstelhoek 12 te Sydney
Ams te [kroon 14 v Sydney te Aden
Amstellaan 13 380 m ZZO Dakar
Amstelland 13 v St. Vincent n Amst
Amstelmeer 14 te Las Palmas
Amitelmolen 13 op 195 m ZZW Ade
laide n Karachi
AmsteUtroom 14 te Bristol
Amyntas p 13 Fin 1st err e n Ceuta
Andromeda 13 v Rott. n Jersey
Andyk 13 op 420 m ZZO Kaap Race
Angolakust p 13 L. Palmas n Dakar
Ank Wlntemlnt p 14 Freetown n Dakar
Anna Henny p 13 Wight n Fleetwood
Annenkerk 13 op 90 m ONO Massawah
Antarctica 13 v Walkom te Amst
Antllla 13 v Belfast n Liverpool
Antonle 13 v Kalmar te Grouw
Archlmede* 13 v Amst n Buenaven
tura
Eemsborg 13 DelfzUl te SkoghaU
Elisabeth Roorda 13 te Antwerpen
Emmy S 14 v Londen te Antwerpen
Energie 13 v Zaandam te Antwerpen
Bos 13 op 50 m ZW Ouessant
Equator 11 v Halden te Liverpool
Erebus 11 te Grangemouth
Export 2, 13 v Rott. n Londen
Eyo S 11 t Rotterdam te Boston
Farel 12 v Hudiksvall
Favoriet 13 te Kopenhagen
Fedala 13 180 m WZW K. St.
Fen 13 v Londen te Rotterdam
Flat 13 200 m NO Kaap Vlllano
Flnlandla 11 v Hamburg te Swansea
Fivel 12 v Vejle n Stettin
Flevo p 14 K. St. Vincent n Ceuta
Flevo (B) p 11 de Pltboel n Malmo
Flevoland 14 v Rott. n Harllngen
Floret 14 te Otterbacken
Franciaa (D) 13 v Hoek van Holland
n Arendal
Franks 2. 13 v Antw. n Drogheda
Frans Böhmer p 13 Kaap Bengut
Senmeren 13 100 m ZW
Fran* W Rouaan-Par p 14 Barfleur
Fravlzo 13 v Valencia n Hamburg
Frejo 16 vm te Huil verwacht
Friesland 14 v East London te Durban
Friesland SSM 13 v Stettin n Rott
Frists 13 v Ramsvik n Harllngen
Gaaiterland SSM 13 te Grangemouth
Garoet 12 v Tanga te Mombasa
Geertje Balsman 14 te Algiers
Geeststar 13 1160 m NO Martinique
GeeiUtroom 14 te Maassluis
Geja 13 v Stockholm te HudlkavaU
Gerd 13 v Amsterdam n Londen
Gersom p 14 Oland n Liverpool
Gezlena Hendrlka 13 v Bordaeux
Bremen
Glessenkerk 14 v Amst n Hamburg
Glronde 14 te Rouaan verwacht
Gltana 12 v Oslo te Londen
Gouweborg 13 v Umulden n Fredrlka-
vaerk
Grebbcstroom 13 v Amst n Huil
Grnno 15 v Par te Rotterdam verw
Grutto 14 v Rott te Londen verwacht
- Haarlem 13 v Cristobal n Curacao
X2SS"i>v£ 1S«" li£?ïreSd£Dub11*
Arendskerk 13 op 150 m OZO Sabang
A res 13 v Cartagena te Cristobal
Argos 13 op 140 m ZW Ouessant
Arnedyk 14 v Hamburg te Antwerpen
Arnhem p 14 Blzerta n Marseille
Artemis 13 op 450 m Z Bermuda
Asterope 13 70 m OZO Sable ell.
Atlantic 13 In de Grote Belt
Anrlga 10 te Las Palmas
Axeldyk 11 te New Orleans
Baarn 14 te Cludad Bolivar
Bab T 13 v Karskar n Stocka
Rail 13 te Baton Rouge
Balong 14 v Singapore te Bangkok
Banka 11 v Malmo te Wlsmar
Bantam 13 op 60 m Z Azoren
Batavier 1, 14 v Londen n Kent tra
Bato 14 v Singapore te Zamboanga
Bengalen 13 op 120 m ZZO Cebu
Bennekom 13 op 350 m NO Azoren
Berend N 14 v Ipswich te Amst
Berkelborg 12 v d. Tyne n Wasa
Beta p 14 Vllssingen n Londen
Betty Anne S 14 te Rotterdam
Beyerland 13 v Rott n Lelth
Blanca 11 v Porsgrunn te Londen
Binnenhaven 13 v Duinkerken naar
Casablanca
Birmingham 14 te Rochester verw
Btltar 16 te Marseille verwacht
Bolssevaln 14 te Durban
Borculo 14 v Londen te Antwerpen
Borelly 13 v Gruvon te Delfzijl
Borneo p 13 Gibraltar n Savona
Bovenkerk 13 op 450 m OZO Guarda-
ful
Bram 14 v Mlddlesbro te Delfzijl
Breda p 13 de Azoren n Bremen
Brlnlo 12 v SundsvaU n Sluiskil
Caland p 13 de Theems n Goole
Camerounkntt 14 om 22 u te Antw
verwacht
Catell 12 v Brest te Par
Catharina 13 te Zaandam
Catharlnapolder 12 v Mombassa
Djibouti
Ceres 13 op 840 m ZW Azoren
Cheetah 11 te New York
Chlron 14 v Amst n Paramaribo
Coenraad K p 13 Utklippan n Abo
Con Brio 13 v Runcorn n Waterford
Contact 14 v Amsterdam n Bergen
I>ahnmeykast 13 on 200 m NW Free
town
Daje Böhmer 14 te Faro
Daphnls 13 v La Guaira n P. Cahello
David 12 v St. Malo te Sharpness
Delft 13 op 270 m NW Finisterre
Dento 13 v Londen te Rotterdam
Deo Gratlas 13 te Bordeaux
Dlcky 13 v Walkom te DelfzUl
Dlevertje 13 v Liverpool te Amst
Dlllgentla 14 te Kings Lynn
Diogenes 14 te Bremen (verb
Dlta Smits 13 v Tripoli n Benghazi
Dollard 14 v Lelth te Rotterdam
Don eed yk 13 op 420 m NNW Azoren
Doris 14 v Barbados te Trinidad
Drente 11 v Mojl te Kobe
Driebergen 14 v Bordeaux n Newcastle
Drlttura 12 v SkoghaU n Groningen
Dutveland 15 te Rotterdam verwacht
Hathor p 13 Finisterre n Tripoli
Hector 14 v Tunis te Alexandria
Hecuba 13 te Port au Prince
Heelsnm p 14 Las Palmas n Amst.
Heemraadsingel 17 te Fleetwood verw
Helloo Umulden-Londen p 13 Goereo
Helemar H 14 v Kenltra n Antw.
Helen 11 v Treport te Londen
Helvetia 13 v Rott. n Londen
Helvetia S 14 te Antwerpen
Henny T p 14 Texel n Cork
Hcnrlette B 15 vm te Amst verwacht
Hera 13 op 450 m NW Finisterre
Hestla 13 op 150 m NO Azoren
Httversnm 13 v Galveston n Browns
ville
Hink p 12 Lizard n Drogheda
Holendrecht p 13 Miami n Rotterdam
Holland 13 v Beira te Macuse
Holwlerde 13 150 m W Lister
Hoogkerk 13 v Port Said n Tripoli
Hoogland 13 v Kopenhagen n Stettin
Hoogvliet 13 te Amsterdam
Houtman 13 op 360 m NW Loblto
Hunze 6. 14 v Groningen te Hamburg
Hunxestroom 13 v Amst n Shoreham
Iberia 13 v Gent n Bilbao
Ida Pleter p 13 Lynas Point
Imke 14 v Llvomo te Napels
Insp. Mellema 13 v Rott n Bayonne
Ipswich Pioneer 14 te Rotterdam
Irene 11 v Plymouth te Preston
Isls 13 v Paramaribo n Aruba
Isola 14 r Chatham te Roll, verw
Ivoorkust 13 v Hamburg te Amst.
Jacob Teekman 13 te Utrecht
Jan Herman 14 te Telgnmouth verw
Jan Kreumer 14 te Rotterdam
Jantje Eppiena p 13 Borkum
Jason 13 op 850 m ZW Azoren
Java 14 v Madras te Calcutta
Jell 12 v Grenaa n Stettin
lenjo p 13 Sandhammern n Leeuwar
den
Johan van Oldeiibariu-telt 13 120 m
NNW traat van Dlemen
Johanca 13 v Londen te Antwerpen
John M verm. 14 v ImmIngham naar
Emden
Jozef Swendcn i5 te Rott. verwacht
Jozlna 13 v Casablanca n Sevilla
Julia Anna 12 te Mlddlesbro
Jurjen de Vries 14 te Rotterdam
Jutland p 13 Portland n Bristol
Kaap Falga 13 v Amst te DelfzUl
Kamperdyk 13 op 750 m W Scilly
Karel 15 v Halden te Hull verwacht
Karlmun 13 op 130 m W Barranquilla
Karslk 15 te Durban verwacht
Kemphaan 12 te Londen
Kenitra 13 430 m ZO Azoren
Kertosono 13 op 120 m ONO Aden
Kinderdijk 14 te Hamburg (verb.)
Kon. Juliana 13 v Lorlent n Casa
blanca
Konny M 14 v Emden n Immingham
Korendyk 15 te New York verwacht
Kreeft 14 v Rotterdam n Vlgo
Kreon 14 v Hamburg te Antwerpen
I-ahotas 13 v Rotterdam te Genua
Ladon 14 v Demerara te Paramaribo
Lauwer* p 13 Noordhinder LS
l.auak 13 310 m O St Pauls Rocks
Lea 13 v Kasko n Rotterdam
Lean S 11 v Bordeaux te Swansea
Leersum 13 v Comeau Bay te Bari
Lelderkerk 14 v Hamburg n Rott.
Lekhaven 15 om IB n. to Hoek van
Holland verwacht
Leltkerkerfc 13 v Rott. n Bombay
Lelykerk 13 v '«onden n Amsterdam
Lelystad 13 to Wemeldinge
Lemsterkerk 13 v P. Sudan n Aqaba
Leonard T 12 v HudlkavaU n Zaandam
Leonldas 13 v Algiers n Burrlana
Leto 13 550 m ONO K. Hatteras
Liberty 12 v Waterford te Amst.
Libra 12 v P. Talbot to Paisley
Lien 14 v Hamburg te Rotterdam
LIngeborg 12 to Umulden (bill.)
Llreco 12 v Umulden n Boh us
Llssekerk 14 v Aqaba te Port Sudan
Lizard 13 v Londen te Amsterdam
Loenerkerlc 15 nm te Rotterdam verw.
I«om bok 13 op 110 m WZW Kreta
Looiersgracht 13 Abo n Hamlna
Louise 13 v Skarrehage te Amst.
Lntetia 12 v DelfzUl n Idzehoe
Lycaon 14 op 270 m W Mlnlkoy
Lijnbaansgracht 14 to Rotterdam
M aarsbergen U to" Belfast
Maas p 13 Algiers n Antwerpen
Maas (L) IS v Ah us to Rotterdam
Maas Lloyd p 13 Calicut
Maasborg p 14 Kiel n Skutskar
Maasdam 13 op 450 m W V&lentia
Maashaven 13 v Londen n Hamburg
Maaskerk 13 v Amst. te Marseille
Maasym N 14 v Londen to Antwerpen
Madjoe 12 v Zaandam n Gefle
Mado 2 p 13 de Theems n Guernsey
Magas 14 v Cadiz te Rotterdam
Manto 13 v Rotterdam te Lissabon
Marathon 13 op 550 m ZW Azoren
Marcella p 13 Texel n Lldkoplng
Marco Polo 12 te Gothenburg
Mare Novum 14 te Shellhaven
Maria S 14 v Harllngen te Rotterdam
Maria W 14 nm te Londen verwacht
Marie 13 v Amsterdam te Gent
Marie Christine 14 te Hull
Marie Sophie 13 te Vllssingen
Marlekerk 13 v Rott. n Bremen
Markab (T) 13 v Rott n Yarmouth
Markelo 12 te Llandulas
Marne Lloyd 14 te Immingham
Maron 13 op 100 m NO BarranonlDa
Mars 12 Gefle te SundsvaU
Martje 11 v Aalborg te Wlsmar
Marva p 13 Ouessant n Bremen
Marwit 11 te Liverpool
Mataram 13 op 60 m W Dleddah
Medon 13 op 60 m ZW Azoren
Medusa 13 v Dundalk n Par
Meerkerk 13 op rede Bombay
Megres N p 14 Kaap Vlllano uitreis
Meidoornsingel 14 te Temeuzen
Mentor 14 v Amsterdam te Tripoli
Mercurius H 11 te Newport Mon
Mersey I.loyd 13 1100 m NW Tahiti
Merwe Lloyd 13 te Alexandria
Merwede 13 v Pt. Gentil te Alombe
Merwehaven 14 te Rouaan verwacht
Merwestad p 13 Kiel n Whitby
Michel Swenden 15 te Antw verw
Minos 13 v Turku te Mantyluoto
Molonlcerk 13 660 m WNW Mlnlkoy
Monica 12 v Swansea n Gloucester
Munte p 13 Tyboron n Avonmouth
Must Lloyd 13 op 240 m O Guard af ul
Musketier 13 v Ipswich n Emden
Myson p 14 Kiel n Stockholm
Nanusa 13 op 120 m NNW Calicut
Narwal 13 v Temeuzen te Dlnteloord
Nassauhaven 13 v Malmo n Gothen
burg
Ncdcr-Eems 13 v Marseille n Bilbao
Neder-Elbe 12 te Penang
Neder-Waal 13 nog rede TandJ. Man!
Nederland 13 te Mlddlesbro
Nero 13 v Kopenhagen n Gdynia
Niagara 15 te Grangemouth verwacht
Nlas 13 op 130 m WNW Algiers
Nleuwehaven 12 v Newport te Londen
Nina Rostock-Sllloth p 13 Kiel
NJord 13 v Kop in g te Amsterdam
Noordam 13 op 740 m WZW Scilly
Noordtvyk 14 v Rott te Monrovia
Notos 15 om 15 u. te Amst verwachi
N'ykerk d 14 Gibraltar n Marseille
Olympia p 13 Lindesnes n Liverpool
Oosterburgb 14 te Antwerpen
Oostkerk 13 te Zanzibar
Ootmarsum 13 op 200 m Z Kreta
Oranjefontein 13 v Las Palmas n
Kaapstad
Oranjestad 13 150 m WNW Lissabon
Overysel 13 op 85 m ZZW Nagasaki
Pacific 13 te Shoreham
Pamir 13 v. d. Tyne n Grangemouth
TarthenonM v Rott n Hamburg
Pastcursingel p 13 Scilly ell.
Patrla 15 vm te Rotterdam verwacht
Patricia 14 v Londen n Belfast
Pegasus p 14 Portland n Antwerpen
Peperkust 13 v Amst. te Bordeaux
Pericles 13 v San Antonio n Callao
Perregaux 12 v Agadir n Nantes
Pieler Brueghel 15 te Kenltra verw
Plato 16 om 8 u vm te Rott verw
Polaris 14 te Rochester verwacht
Ponza 13 v Ostrand n Hernosand
Poseidon 13 op 350 m NO Azoren
Primus 13 v Helsinki n Egersund
Prins Alexander 13 te Hamburg
Prins Caslmlr p 13 Bona n Malta
Prlns Fred. Hendrik 13 v Antwerpen
n Hamburg
Prlns W. G. Fred. 13 430 m O Kaap
Race
Prins Willem van Oranje 14 te Ant
werpen
Prlns Willem 3. 13 te Rotterdam
Prins Willem 4, p 13 Lizard
Prosperlte 13 te Grangemouth
Pygmalion 13 v Tripoli n Malta
Quo Vadls 11 v Abo te Waterford
Ridderkerk 13 170 m NNO Benghazi
Rif» Aa 12 v KJogn to Wlsmar
Rlgel 14 v Goole to Rotterdam
Boelof de Winter 13 100 I
ZW Mo-
Roggeveea 13 v Brisbane n Manilla
Rose 11 v Barrow te S1
Rota 11 te Port Albernl
Roaenbnrgh 13 v Rott.
Rynkerk 13 op 800 m ZW Congorlvler
Rijnstroom 14 v Amst. n Londen
Santa Locia 13 to Kopenhagen
Santa Margherita p 14 Holtenau
Santa Maria 13 v Malta te Calamata
Scheldeborg 12 v DelfzUl te Bohus
Scheldestroom IS v Plymouth n Pa
Schle 13 v Or an te Tunis
Schledyk 13 op 500 m WZW Sellly
Schokland 12 v Soderhamn n Rott.
Senior 13 v Emden to Sunday all
Seven Sees 12 te Wellington
Sberatan p 13 K Bon n Liverpool
Slaoe 13 op 240 m NNO Sabang
Slnabang 10 v Brisbane te Sydney
Sloterdyk 13 v Antw. te Rotterdam
Solon p 13 Dominica n Curacao
Sonja D 14 Amst. te Rotterdam
Sonsbeek 13 v Rott n Lissabon
Spaarneborg 14 te Hull verwacht
Sparta p 14 Bomholm n Klaipeda
Spcransa 13 v Rott te Aalborg
Spolesto 14 v Newroes n Par
Spoorslngel 14 v Bordeaux n Poole
St. Annaland 13 te Kings Lynn
St. Walbnrg p 13 Kiel n Lldkoplng
Stad Alkmaar 13 75 m ZZO Valencia
Stad Arnhem 13 80 m Z Lissabon
Stad Breda 13 op 110 m OZO Recife
Stad Delft 13 op rede Victoria
Stad r.ouda 14 500 m WZW Landsend
Stad Haarlem p 13 de Casquets
Stad Maassluis 13 300 m ZZW Las
Palmas
Stad Maastricht 13 500 m ZO K. Race
Stad Schiedam 13 90 m W Bergen
Stanislas 14 v Goole te Antwerpen
Statcnlasn 13 te Amsterdam
Stella Prima 14 te Amsterdam
Stentor 14 om 20 u. te Hoek van Hoil
verwacht
Stephanie 13 te Ipswich
Steven 13 v Sfax n Tunis
Stientje Mensinga 13 te Kiel
Straal Clarence 14 te Karachi
Straal Lombok 13 480 m ZZO Kaap
St. Mary
Straat Madura 12 te Tanga
Straat Matakka 12 te Sydney
Straat Mozambique 13 v Durban n
Singapore
Strabo 13 v Malaga n Cadiz
Tarn 13 op 275 m ZW Las Palmas
Tarakan 12 v Labuan te Jesselton
Tara* 14 v Ryeka te Catania
Tasmanle 13 v Struer te Skoghall
Taurus 12 v Umulden n Londen
Teuntka 13 v Londen te Rotterdam
Texel (V) 12 v Rott te Londen
Thallo 12 v Rotterdam n Dublin
Thu red recht 13 op 330 m W Azoren
Tilly 13 v Bohus n Kristlnehamn
Tlmo 11 v Par to Rochester
Titan 12 v Gruvon te Garston
Tjerk Hlddea 14 te Kinga Lynn vers
TJlboda* 13 360 m NNW Diego Garcia
Tjlkampek 11 v Hongkong r. Singapore
Tjlllwong 10 v Durban n Kaapstad
Tjiluwah p 14 Cook town n Sydney
TJIaadane 13 60 m N Mozambique
Triton (B) 14 te Rochester verwacht
Truus 13 te Grangemouth verwacht
Trijntje 12 v Delfzijl n Odense
Tubal p 13 Perlm n Massawah
Tweelingen 13 680 m NNO Paramaribo
Twin Hamina-Londen p 14 Gotland
H to Part Swettenham
Zaan it room IS y Amst n Lelth
Zephyr p 13 Esbjerg n Odda
Zonnekerk 1.1 op 150 m N Port Sudag
Zuiderkruis 13 160 m OZO Azoren
Zuiderzee 13 v Amst. to Swansea
Zuidpool p 14 K Vlllano n Oporto
Zwyndrectit 13 v Haifa n Novorosslak
Tank vaart
Ubbergen 11 v Tel Aviv te Haifa
L'nliat 11 v Walkom te Wexford
l'rkersingel p 13 Whitby n Aberdeen
L rmajo 15 vm te Goole verwachi
Utrecht 12 v Kingston n Houston
Valbella U v Rouaan te Dublin
Van Brakel 13 v Casablanca n Londen
Van loon 12 v Brisbane n Singapore
der Haren 15 te Kaapstad verw
Neck 13 120 m ZZO Nw Guinea
Noort U te Lyttelton
Spilbergen 13 300 m O Durban
Vechtstroom 12 te Manchester
Victory 14 te Yarmouth verwacht
Vllestroom 13 te Amsterdam
Volente 13 te DelfzUl
Voorwaarts p 13 Goeree n Mlddelfart
Vrijburgh p 13 de Casquets uitreis
>1 14 v Chalklg te Volos
Walbalong p 13 Little Quoin n Umm
Said
tVaingapoe 14 v Mukalla te Karachi
Walenhurgh 15 te Rott verwacht
Waterman 13 op 700 m ZO GuardafUl
Weaterdam 13 op 150 m ZO K. Race
Westerdok 13 v Rott n Boston
Westersingel p 14 Scilly n Vannee
Westkust p 14 Borkum n Cardiff
WesUaan p 14 Gibraltar n Waterford
Wexford 13 v Zaandam n Boston
WhIUun 13 v Liverpool n Rotterdam
W'ickenbnrgh 13 op rede Casablanca
Wiebold Böhmer 14 te Antwerpen
Wiihclmlne p 13 Texel n Kopenhagen
Wilja 14 v Londen te Delfzijl verw
Wllja B 12 v DelfzUl n Hamburg
Willcmijn 15 te Hamburg verwacht
Willi Böhmer 13 220 m NO Las Palmas
Wilpo 13 v Soderhamn te Zaandam
Witmarxum 13 240 m ZZO Bermuda
Wonoglr! p 13 Gibraltar n Tripolis
Wonorato 13 v Calcutta te Penang
Wonosari 14 v Rott te Amsterdam
Abide 13 op 300 m Z Tenerifle 19 te
Port Harcourt verwacht
Aelle 12 v Rotterdam te Shellhaven
Alkmaar 13 op 600 m OZO Sydney
Area 12 te Newcaatle daarna Sydney-
Hohart-Geelong
Ai»« 13 op 340 m WZW Aaoren
Barend rerht 13 558 m ZW Land send
Ruuftum 13 op 187 m WNW Trinidad
Cal lex Qi'irxyf 14 om 18.30 uur te Hoek
ven Holland verwacht
Caitex r.oiinebrm 14 te Kopenhagen
caltex Lelden p 13 Blzerta
Caite* Pernis p 13 Port Sudan n
Abadan
Caitex The Hague 13 v Brisbane n
Sydney
Caitex I I recht 13 op 570 m NO Azoren
n Aruba
Imilla 13 op 300 m O Azoren 22 te
Curacao verwacht
Cities servire Valley Forge p 13
Muscat
Cradle «f Liberty 14 te Ras Tanura
Dereslad 14 v Omskoldsvlk te Gefle
■Itosheth Broer» 15 te Brunsbuttol
verwacht
Amsterdam 1* 300 m ZO Port
Sudan
«SO Nederland 13 180 m ZW Ouessant
Esso Rotterdam p 13 Sombrero
Forest Hill 13 1920 m ZW Madeira
Forest Town 13 te Flnnart
Kaap Hoorn 14 te Pto. la Cruz verw.
Ivo by i la 13 op 160 m ZW Azoren
Kalydon verm 14 v Napels n Genua-
Men a al Ahmodl
ara p 13 Lissabon n Turku
Katelysia 13 440 m OZO St Pauls
Rocka
Keizersivaard 13 1108 m ZW Azoren
Kelletia 13 v Abadan n Mombasa
Kerm la 13 op inn m ZO Mozambique
Khaaieiia 13 te Saitend
Koratla 13 v Rott. te Limhamn
Kornvina 13 v Stockholm n Rott
Kosleia p 13 Trinidad n B Aires
Krebsla 13 v Stantow te Rotterdam
Kryptos 13 1050 m 03D Bermuda
Kyllx verm. 15 v Staniow n Thames-
haven
Liberty Bell 13 v Port Said n Genua
Maureen 13 op 180 m O Savannah
Mnhamed Rem Shah 14 te Isle of
Grain
Moordrecht 13 130 m ZO Kreta
Mydreeht 20 te Rotterdam verwacht
Naess ommander 13 In Bittermeer
is Lion p 13 Blzerta n Tripolis
isesi Tiger 13 v Bam as n Antw.
Papendrerht 13 540 m WNW TenerffflO
PMIIdom 13 v Port Said n Mena
Phlllne p 14 Bougie 18 te Tranmere
verwacht
Formerend 13 op 1200 m NO Martini
que
Rem Shah the Great 11 v Suez n
Perz. Golf
Scbelpwvk 12 ten anker Southend
Scherpendrerht 13 13) O Malta
Stenvae Be nakal 14 to Hongkong
stunvar Djlrmk 15 te S. Gerong verw.
Stanvac Llrlk 13 v Singapore n Sungel
Gerong
Stomme Malacca 14 te Buatan
Stanvac Ogan 13 v Shiga pore n S.
Gerong
Rotterdam-Hamburg-Stockholm-Norr-
koptnz-Rotferdam
Tahama 13 v Fan te Ravenna
Tamara 13 v Angle bay n Amuaybaal
Vlana 13 op 551 m ZZO Kaap Race
Vktena 13 op M0 m Z Masirah
Vlxipara 13 op 115 m W Algiers
tV. Alton Jones p 13 Kaapstad
Westertoreo p 13 Formosa n Singapore
Wield recht 13 op 12(10 m ZW Azoren
Zafm 13 op 120 m W Sir Ormuz
Zarla p 13 K. St. Vincent 16 te Rotter
dam verwacht
Zeesleepvaart
Zee mei striper 12 200 m ZO
Hallfax
Clyde 12 op 800 m ZW Azoren
Cycloop met llhertysrMp 13 50 m W
Mllfordhaven
riesland met II hertysetop 13 50 m W
Mllfordhaven
Gele Zee mel ..William F. Stlfel" 13
te Genua
lodson mei baggermolen 12 250 m
ZZO Saigon
omber mei Vndros Lady" 14 ten
anker Holehaven
Loire 13 nog te Venetli»
"teas met indros Lady" 14 ten an
ker Hole Haven
Mississippi 13 v Maracaibo n Jamaica
Noordzee met 2 hakken 13 th.v Mon
tevideo
Oceaan mei kruiser 13 750 m WNW
Marzanllto
Onstxee met baggermolen 11 550 m N
Recife
ode Zee met baggermaterlaal Bluff-
Geelong 12 330 m WNW Bluff
rhetde met ..Nagalo Maru" 13 60 m
ZZO Rhodos
Utrecht met vllegriefctehlp 13 700 m O
Hawaii
De kleine had van een of ander meis
je, dat al eens met een ingenieur naar
Ploesjti was geweest, vaag begrepen wat
daar gebeuren kon.
„In de winkel van meneer Dumitri-
ca kun je net zoveel zijde kopen als
je wilt", zei zy, terwyl zy opzy gluur
de, naar de deur. Daarna keek zij weer
naar meneer Cosma. De oude man ver
zette beurtelings een stuk op beide helf
ten van het bord en bleef daarna zitten
nadenken, zonder besef te hebben van
de overige aanwezigen.
Hy was de enige schaker hier. De an
deren voelden er met hun drukke en
opwindende werkkring niet voor zich in
dit veeleisende spel te verdiepen, dat
meer een beroep deed op het eigen in
nerlijk en het brein dan op een uiter
lijke activiteit. Pas toen de boortorens
zich in de richting van Runcu ver
plaatsten en de nieuwe ingenieur was
gekomen, had hy een tegenspeler ge
vonden. Zy troffen elkaar niet al te
vaak, maar als dat gebeurde, zaten zij
van 's middags tot middernacht over
het bord gebogen. Zo had de kleine hem
ook voor het eerst gezien en zijn roer
loosheid had haar verbaasd. Overigens
onderscheidde hij zich in niets van de
andere ingenieurs, want zij droegen niet
alleen allen dezelfde kleren, zij hadden
ook dezelfde gestalte. Zou hy nu nog
komen? vroeg zy zich af, zonder haar
p
cent
modern
per
rol.
toiletpapier
Advertentie
blik van het schaakbord te kunnen los
maken.
Het was in die hoek al schemerdon
ker geworden en zijn kon meneer Cos
ma nauwelijks meer onderscheiden. Al
leen de witte ivoren stukken glansden
nog en wierpen hier en daar een glim
lachje op de zwarte stukken, die dan
als pek glommen.
De kelner kwam van achter de tap
kast en schakelde achtereenvolgens alle
lampen in, zodat de glans van het par
ket de ogen verblindde. De kleine zag
dat meneer Bilascu zich een weg door
de aanwezigen baande, om weer by
haar te komen.
„Wat willen jullie toch van haar?
Laat dat meisje met rust!" zei hy ver-
wytend en nam, half lachend, half ern-
Istig, zyn vaderlyke rol weer op. Op-
nieuw sloeg hy zyn arm om de tengere
schouders
„Nu moet lk naar huls", zei de kleine,
I naar het donker geworden raam kykend.
Zij voelde zich meer teleurgesteld dan
angstig. Meneer Bilascu trachtte haar
bij zich te houden maar zy ontsnapte
aan zijn arm en liep vlug de hele zaal
door om van iedereen afscheid te ne
men. Meneer Cosma had juist weer een
stuk verschoven en leek daarmee een
goede zet te hebben gedaan: hy keek
hoogst tevreden en glimlachte mild en
voldaan. Zelfs zyn witte snor leek aan
zijn trots deel te nemen.
„Zo, ben je ook eens komen kyken,
kleine?" vroeg hy, haar wangen stre
lend. „Hoe gaat het met Je vader?"
„Goed. die is gezond".
Meneer Cosma wilde biykbaar nog
iets zeggen, maar op dat ogenblik schoot
de tegenzet hem te binnen, die hy voor
zyn partner had willen doen en boog
hy zich over het bord. Precies zo was
het gegaan toen zy hém hier had leren
kennen. Hy had met beide ellebogen op
de tafel geleund, naar het schaakbord
getuurd en traag op het mondstuk van
zyn kort pypje gekauwd. Sedertdien was
de tabakslucht in haar herinnering
biyven hangen: een bitterzoete lucht,
die in de keel kriebelde. Altyd als zy
aan hem dacht, rook zy de geur van
zyn tabak.
33—65. Reuze in zijn schik met het buitenkansje van de volle vuil-
nisbakken draafde opa terug naar zijn winkel. De kruiwagen was zo
geladen, dat hij er bijna niet overheen kon kijken. Zodoende zag hij
Pas op het laatste momentdat Panda bezig was bordjes met „Uitver
kocht" op te hangen. De laatste klanten dropen juist af. zich onwennig
foortbewegend in de oude kledingstukken, die zij zich met zoveel moei-
khadden aangeschaft.
-Wat is dat nou?!" kraaide opa. UitverkochtBen je mal. jong!
Stuur het volk nou niet met lege handen weg. Kijk eens wat een lekker
zooitje ik weer bij elkaar gescharreld heb
„Mooi!" riep Panda. „Dan gaan we verder!"
Maar tot hun grote verbazing scheen dit een averechtse uitwerking
te hebben op het eerst zo kooplustige publiek.
Met kreten van afgrijzen maakten zij zich uit de voeten.
„Hou op!" werd er geroepen. „Foei! Nu is het welletjes! We be
ginnen niet nog een keer!"
zy begreep niet goed waarom hy niet
was zoals de anderen, waarom hy haar
nooit aankeek en zeker niet aansprak.
Zy zou naar alles hebben geluisterd
wat hy tegen haar wilde zeggen, maar
hy had niet eens de blik op haar ge
richt. Het helpt niets, dacht zy. Hy
komt niet meer. Buiten werd het al
donker.
Nog eens keek zy met spyt naar de
kassier. Als zy ook maar iets van scha
ken afgeweten had. zou ze tegenover
meneer Cosma op zyn lege stoel hebben
kunnen plaatsnemen
„Goedenavond, meneer Cosma". zei zy.
Daarna liep zy op haar stoffige klep
perende sandalen naar de deur.
Bulten bleek het donkerder dan zy
had verwacht. Het rumoer van de werk
zaamheden op het boorterrein was ver
stomd, de doffe slagen van de schoppen
en het ratelen van de kettingen in de
boortorens liet zich niet meer horen.
Alleen de elektrische motoren in de ba
rakken zoemden nog zacht en de ben
zinemotoren pruttelden gedempt in de
schachten. De raderen hoog in de torens
knarsten en piepten in vele tonen, alsof
er zich in de duisternis monsterhjk grote
krekels ophielden. Enige paarden, die
voor het Casino vastgebonden waren,
hieven de hoofden op en krabden on
geduldig met de voorbenen in de grond.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de Kleintjes
65—66. Owat schrok die Donnavo. toen hij omkeek en op
eens het gezicht van Primmetje zagmaar een Primmetje. die nu
geen dwergje meer was. maar een stevige knaap!
Zo. ik zie. dat je me herkent! lachte Primmetje: Voel je er soms
iets voor. me in een zak mee te nemen?
Maar daar voelde Donnavo niets voor... De schrik sloeg hem in
zijn benen, en toen keerde hij zich om en vluchtte als een haas het dorp
uit! En niemand heeft hem daar ooit meer teruggezien.
EINDE VAN DIT VERHAAL
