NET MEISJE
V ff f Lyril zuivert
verfrist
verjongt
hier is de nieuwe PHILIPS mlraphll
Polio Winkelweek Actie
VERKOPER(STER)
K. DREYER - Drogisterij - Optiek - Foto
WEIHNACHTS-ORATORIUM
EWE-ANKER
ONTDEK EEN NIEUW SOORT ZEEF!
TELEVISIE
Chr. Oral. Ver. „(ON AMORE"
Voortmun's Cafetaria
v. d. Water
waar warmte helpt,
helpt Philips
"Infraphil" beter
Familieberichten
8 december a.s. treden in het
huwelfjk om 10.00 uur in de
H. Leonarduskerk aan de
Haagweg
T. L. RIJPKEMA
en
A. HOOG WEG.
Morsweg 87.
GEVRAAGD per 1 januari a.s. een vakbekwame
KANAALSTRAAT 27
IN L1SSE
Ondertrouwd:
Tom van de Mey
en
Map Spiering.
Valkenburg, 6 december 1960.
Huwelijksvoltrekking: 20 december 1960, Raadhuis Valkenburg
14.15 uur.
Kerkelijke inzegening: Gereformeerde Kerk Valkenburg, door
de weleerwaarde heer ds. A. Langeler, 15 uur.
Receptie: direct na de kerkdienst tot 17.45 uur, in de kantine
van de Z.H1. Katwijkerweg 14, Valkenburg.
Tijdelijk adres: Katwijkerweg 4, Valkenburg (Z.-H.).
De vele blijken van belangstelling tijdens de ziekte en oprecht
medeleven na het overlijden van onze lieve man, vader,
groot- en overgrootvader, de heer
Antonius Jacobus
van Berge Henegouwen,
is voor ons grote troost geweest.
Wij betuigen U hiervoor onze hartelijke dank.
Uit aller naam:
J. G. VAN BERGE HENEGOUWEN—VINK.
Leiden, november 1960
De Sitterlaan 14a.
ELKE DONDERDAG
EN ZONDAG
DANSEN
DONDERDAG A.S.
m.m.v.
THE LEAD1NS STARS,
in „DEN BURCHT".
(Jacobazaal).
Groot bedrijf levert NIEUWE
TOESTELLEN, alle merken
model 1961 voor de prijs v.
1 pakje sigaretten p. d. Hoge
kortingen enook geen
aanbetaling.
Postbus 2048 - Den Haag
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, ten huize
van haar dochter, onze
lieve moeder, behuwd- en
grootmoeder
ADRIANA BERNARDINA
BOOT,
weduwe van
PIETER WILLEM MENS,
in de ouderdom van
78 jaar.
Ik heb u bij uw naam
geroepen,
gij zijt Mijn
(Jesaja 43 lb).
Voorburg:
A. A. DE VOS—MENS
W. F. W. DE VOS
's-Gravenzande:
W. P. v. GORCOM—
MENS
K. C. v. GORCOM
Noordwijkerhout:
N. G. v.
BEEKHUIZEN-
MENS
Soest:
W. P. MENS
A. MENS—
v. d. VOORT
en kleinkinderen.
's-Gravenzande,
6 december 1960
Naald wij kseweg 50.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op vrijdag 9
dec. a.s. op de Alg. Be
graafplaats te 's-Graven
zande. Vertrek vanaf het
sterfhuis des nam. 2 uur.
Ingevulde enveloppen kunnen tot woensdag
14 december bij de
deelnemende winkeliers worden ingeleverd.
Uitvoering op DONDERDAG 15 DECEMBER, 8 uur
n.m. in de Stadsgehoorzaal van
met Joh. Seb. Bach.
Medewerkenden:
ANNETTE DE LA BIJE, sopraan
ANNIE HERMES alt
GERARD HONIG tenor
MAX VAN EGMOND, bas
HANS PHILIPS cembalo
BACH ORKEST, Amsterdam,
het geheel onder leiding van JAN PASVEER.
Kaarten f 3.verkrijgbaar bij SERVAAS' MUZIEK
HANDEL, Koomburgsteeg 5, telefoon 22660, alwaar
plaatsbespreking van donderdag 8 december af 's mor
gens 9 uur.
GENERALE REPETITIE: woensdag 14 dec. a.s., aan
vang 7.30 uur n.m., uitsluitend toegankelijk voor leer
lingen van onderwijsinstellingen, prijs 75 cent.
gevraagd voor opleiding buffet en serveren.
HAARLEMMERSTRAAT 20 LEIDEN
HORLOGES
Kwaliteits- Uurwerken
Tientjes Voordeliger
Haarlemmerstraat 207
Lyril...
een nieuw
soort zeep...
haai 'n tablet!
Lyril is iets volkomen anders!
Eindelijk, na eeuwen!, een nieuw soort
zeep. Volkomen anders dan al wat U ge
wend bent. U vóelt het: fluwelig, mild als
meiregen wordt het water... en kijk!, met
één is er een vol, overvloedig schuim.
Lyril zuivert en verfrist Uw huid
Ook dat schuim is volkomen anders. Het
dringt diep de poriën binnen, niet ge
hinderd door zeepfilm (zoals bij gewone
zeep). Zo reinigt Lyril intèns, maakt Uw
huid volmaakt fris en zacht. Weldadig fris
- anders - is ook de geur van Lyril!
Lyril houdt U stralend jong!
Al na Uw eerste Lyril-bad is Uw huid
volkomen schoon, zuiver, fris. Zo'n huid
blijft jong, houdt U jong. Lyril, iets heel
nieuws, iets heel anders. Haal 'n tablet.
Was Uw zorgen weg. Voel U fris en vrij,
Lyril-blij
Ook voor de sportman brengt
de nieuwe Philips "Infraphil"
uitkomst. Neem bijv.
spierbehandeling.
Neem de nieuwe Philips
"Infraphil"! Persglaslamp
en concentrische ringen
brengen heilzame warmte op
de plaats van de aandoening.
Geen kruiken, maar de
nieuwe Philips "Infraphil":
veilig, gemakkelijk,
snelwerkend!
PHILIPS
De nieuwe Philips "Infraphil"
met modern armatuur
Nieuwe Philips "Infraphil" met
persglaslamp en concentrische ringen.
35 meer warmte,
die diep in de huid doordringt
