RIA VAN VELSEN ONTTROONDE
IN ZWOLLE BEP IEPENBURG
Zenuwslopende strijd werd pas
beslist op laatste onderdeel
Geen voetbal TOON MARTENS DIRECTEUR
KNVB-SPORTCENTRUM ZEIST
Real Madrid
nam revanche
Martin Laner
geschorst
De actie voor
Saint Fort
MAANDAG 5 DECEMBER 1960
Nationale tumtitel naar Bodegraven
Verlies voor betaald voetbal en ADO
Een kreet van schrik klonk op
uit de dichte rijen toeschouwers
rond de helverlichte vloer in het
Zwolse Odeon. De spanning in de
strijd om het Nederlands turnkam-
pioenschap dames had zijn hoogte
punt bereikt. De finale tussen 15
turnsters had zich in die laatste
fase toegespitst tot een hard duel
tussen twee meisjes, tussen kam
pioene Bep Iepenburg van het Am
sterdamse DOS en Ria van Vel-
sen van Hercules uit Bodegraven.
De voorsprong van 0,5 punten, die de
slanke Ria na de halve eindstrijd had
genomen, was aanvankelijk vergroot tot
0,60, vervolgens weer geslonken tot 0,45.
Toen kwam het onderdeel brug met on
gelijke leggers.
De nieuwe Nederlandse kam
pioene Ria van Velsen( links) en
haar grote rivale Bep lepenburg.
Bep Iepenburg vergastte de uitver
kochte zaal op een schitterende oefening
in hoog tempo en met schier volmaakte
beheersing uitgevoerd. Het samenstelsel
van mooie, technisch en goed in elkaar
overlopende acties werd besloten met
een hoge, spectaculaire afsprong.
De jury zelfs de opvallend laag,
maar bijzonder verstandig en deskundig
beoordelende oud-kampioene LenieLens
bleek al evenzeer onder de indruk te
zijn als het publiek en als cijfer kwam
een 9.50 uit de bus. Voor Ria van Vel-
sen werd de druk in deze nerveuze twee
kamp daarmee nog groter. Zij mocht iets
verliezen, want. de voorsprong was vrij
ruim, maar het mocht ook weer niet
te veel zijn, want bij het ringenzwaaien
het laatste hiernavolgende onderdeel, kon
licht iets onverwachts gebeuren.
Er stokte iets
Tot het uiterste gespannen trad de
naamgenote van onze snelste rugslag-
zwemster naar voren. Het begin was
veelbelovend, maar ineens stokte er iets
in het samenspel der spieren. By een
poging tot over-spreiden was de aanzet
niet krachtig genoeg, met het gevolg
dat de enkels even achter de hoogste
legger bleven haken. Gelyk met die kreet
van de, tribunes constateerde men de
schrikreactie op het gelaat van de turn
ster. De cadans was er een moment uit
en hoe voortreffelijk het herstel ook was,
de jury vond een negen het juiste ge
middelde.
Ria van Velsen in actie bij het
paardspringen
Dat betekende, dat Bep Iepenburg de
leiding had overgenomen. Het verschil
in het voordeel van de kampioene was
slechts 0.05 punten, en van een voor
sprong kon men eigenlijk nauwelijks
spreken. Maar de verwachting was, dat
het psychologische effect van de fout
van Ria van Velsen de doorslag wel zou
geven. Bep Ipenburg straalde van zelf
vertrouwen, haar conditie was subliem.
De grotere routine zou de rest doen
tegenover het aangetaste moreel van de
jongere turnster. Maar sport zou geen
sport zijn wanneer men vóór het einde
van de strijd met zekerheid een winnaar
zou kunnen aanwijzen. Bep Iepenburg
kón niet vertrouwen op haar zekerheid
en routine. Ria van Velsen behoefde
niet te capituleren omdat er iets mis was
gegaan.
Het ringentoestel was opgesteld, het
geroezemoes verstomde, de turnsters tra
den aan voor de laatste ronde. Wéér
was Bep Iepenburg de eerste van de
twee, die aan de beurt was.
Ook Bep lepenburg
Bijzonder hoog zweefde zy voor en
achter het plafond tegemoet, het gra
cieuze, soepele in zwart tricot geklede
figuurtje wentelde en dislocqueerde, het
scheen niets te wegen. Toen, ineens ging
er iets mis. By een stut in de achter-
zwaai, kon de titelhoudster de goede
steun niet vinden en in de voorzwaai
ging zaj er volkomen door heen. Wéér
ging er een schok door de aanwezigen
en men kon slechts de grootste bewon
dering hebben voor de beheerste manier
waarop de Amsterdamse turnster haar
oefening met een daverende salto be
sloot. Maar de jury was even ongenaak
baar als bjj de fout van Ria van Velsen
in haar brugoefening: 8,95.
De strijd was verloren. Of zou
Maar hoewel ook bij Ria van Velsen
de ringentoer niet helemaal vlekkeloos
verliep, was er van een mislukking geen
sprake en met een 9.40 werd de voor
sprong waarmee de damestitel naar Bo
degraven ging dus 0,40 pnt. 93,65 tegen
9325 in de totalen.
Het waren overigens niet alleen Ria
van Velsen en Bep Iepenburg, die deze
middag de aandacht trokken. Menigmaal
werden ook de handen op elkaar ge
bracht voor het werk van de Friezin
netjes Ali van Essen, die met 9,45 voor
de beste balk-oefening zorgde en Grietje
van Essen, die in geen enkel onderdeel
onder het cijfer negen bleef. Ook Nel
Reinecke en .showgirl" Nel Fritz (su
blieme vrije oefening) lieten fraai tur
nen zien. Bijzonder veel bewondering
oogstte tenslotte de grazieuze Ellie
Wieschen, die alle aanleg bleek te heb
ben om onder goede leiding een groot
turnster te worden.
Uifslag
1. en kampioene van Nederland: Ria
van Velsen (Hercules Bodegraven) 93,65
pnt.; 2. Bep Iepenburg (DOS Amster
dam) 93,25 pnt.; 3. Grietje van Essen
(Quick Huizum) 92,30 pnt.; 4. Nel Rei
necke (Kralingen Rotterdam) 91,25 pnt.;
5. Ali van Essen (Quick Huizum) 91,20
pnt.; 6. Nel Fritz (VTV Vlissingen) 90,90
pnt.; 7. Lineke Muller (Doves Heiloo)
90.00 pnt.; 8. Elly Wieschen (Sparta
Dordrecht) 89.30 pnt.; 9. Nel Salie
(DOS Amsterdam) 88,35 pnt.; 10/11.
Dini Valkenburg (Sparta Driebergen)
en Corrie Valken (Kralingen Rotter
dam) beiden 87.45 pnt..
Jeugdkampioene bij de dames werd N.
van Bekkum (Alkmaar).
Zoals te verwachten was is er gisteren
in ons land niet gevoetbald. De KNVB
gelastte zowel de amateur- als de semi-
profwedstrijden af en verschoof de pro
gramma's naar de komende zondag. De
inzet (f 784.172.van de sporttoto,
waarvoor men geen formulieren meer
kan inleveren, verhuist uiteraard mee.
Het programma, dat voor 11 december
was vastgesteld, wordt nu op 18 decem
ber gespeeld.
Ook de hockey- en korfbalwedstrijden
werden afgelast.
Real Madrid heeft zondag in een wed
strijd voor de Spaanse competitie re
vanche op Barcelona genomen voor de
nederlaag, die de Madrilenen kortgele
den tegen Barcelona leden, waardoor zij
verdwenen uit het toernooi om de
Europa Cup. In hetzelfde stadion, Nuevo
Campo te Barcelona, waar Barcelona
toen met 21 won. zegevierde Real Ma
drid nu met 53. De wedstrijd werd bij
gewoond door 120.000 toeschouwers.
Real Madrid heeft nu de leiding in de
Spaanse competitie met 20 punten uit
12 wedstrijden, op de tweede plaats ge
volgd door Barcelona met 16 punten.
De Madrileense ploeg was, evenals elf
dagen geleden, superieur aan Barcelona,
maar de sterrenvoorhoede van Real was
nu niet te stuiten. Di Stefano en Gento
scoorden beiden tweemaal. Het vijfde
doelpunt kwam van Del Sol. Hiermee
heeft Real veruit de beste kansen op het
kampioenschap, dat de Madrileense club
het recht geeft, het volgende seizoen
wederom aan het toernooi om de Europa
Cup deel te nemen.
ATLETIEK
De Duitse wereldrecordhouder op de
110 meter horden, Martin Lauer, is door
de Westduitse Atletiekbond naar aanlei
ding van zijn „onkameraadschappelyke
houding tijdens landenwedstrijden en bij
de Olympische Spelen en wegens het
overtreden van de amateurbepalingen"
geschorst tot 31 mei 1961.
Armin Hary, tegen wie om dezelfde
redenen een klacht was ingediend, kon
wegens een knieblessure, die hy onlangs
bij een auto-ongeluk opliep, niet gehoord
worden.
Het bondsbestuur van de KNVB
nam in zijn vergadering van zater
dag j.l. een belangrijk besluit. Het
benoemde de heer A. H. (Toon)
Martens tot directeur van het
KNVB-Sportcentrum in Zeist. De
consequentie van deze benoeming
is, dat Martens voor al zijn func
ties in de KNVB moet bedanken.
Hij zal zijn nieuwe functie op 1
maart 1961 aanvaarden.
Na de voetballoze zondag zal dit be
richt het gesprek van de dag zijn in
voetballend Nederland. Want welke zijn
de functies die Martens als „betaalde
kracht" moet vaarwel zeggen?
1. Vice-voorzitter van de KNVB
2. Voorzitter van de sectie betaald
voetbal.
3. Voorzitter van ADO.
En dan laten wij de vele commissies in
de KNVB, waaraan Toon Martens zijn
tijd en kracht gegeven heeft, maar ver
der buiten beschouwing.
Ais eenkomeet
Tegelijk met het betaald voetbal is de
ster van Martens aan het voetbalfirma
ment verrezen. En we mogen er wel aan
toevoegen: als een komeet. Vanaf het
moment, dat Martens zich destijds in
de zware debatten over de toekomstige
status van ons voetbal mengde, ge
schiedde zulks met zó'n kennis van za
ken en tegelijkertijd met zó'n energie,
zó'n liefde voor de zaak, dat de keuze
van de voorztter betaald voetbal - toen
de kogel eenmaal door de kerk ging -
van de voorzitter betaald voetbal - toen
heus niet eenvoudige en dikwijls
stormachtige vergaderingen, alsof hij
nooit anders gedaan had. Het verwon
derde dan ook niemand, dat Martens
bij het heengaan van ir. Hopster als
voorzitter van de KNVB, een serieuze
gegadigde was. Men kent de gang van
zaken. Niet Martens doch de heer Toon
Schroder is voorzitter van de KNVB ge
worden. Men gunde het de andere
„Toon" van harte en zelfs voor Martens
was de teleurstelling niet te groot, alleen
al door de „stille belofte" dat hij toch
later, wanneer Schroder voor zijn ambt
zou bedanken, in diens plaats zou ko
men. Bovendien was de functie voorzit-
tei sectie betaald voetbal ruimschoots
voldoende om zich in uit te leven.
Voetbal in Engeland
Jimmy Greaves (Chelsea) scoort
opnieuw vijf doelpunten
Turnploeg
De Nederlandse dames-turnploeg, die
zaterdag 17 december a.s. in de Har
monie te Leeuwarden tegen de Duitse
damesploeg uitkomt, is als volgt samen
gesteld: Bep Iepenburg (DOS Amster
dam), Ria van Velsen (Hercules Bode
graven), Ali van Essen en Grietje van
Essen (belden Quick HVüzum), Nel Fritz
(VTV, Vlissingen) en Nel Reinecke
(Kralingen Rotterdam). Reserve is Li
neke Muller (Doves Heiloo).
ZAALHANDBAL
HVL-neclerIaag(ll-15)
geheel onnodig
Opmerkelijk slechte conditie
HVL heeft zijn supporters in de Hout-
rusthal in Den Haag wederom teleurge
steld. Werd vorige week na bedroevend
slecht spel in de tweede helft een reeds
dreigende nederlaag, dankzij een ople
ving, nog net naar een zege omgebogen,
ditmaal lukte dat tegen een zeer enthou
siast en fel RK HVL niet.
Het begin was voor de roodhemden. die
door Bronk, Zwartjes, Singerling en
Duursma een 42 voorsprong konden
noteren. Hans Dieben deed het weer
voortreffelijk onder de HVL-lat en er
was dan ook alle reden voor optimisme
langs de zijlijn. RK-HVL liet zich echter
door de achterstand en het uitstekende
doelverdedigen van Hans Dieben niet
ontmoedigen. Hardnekkig bleven de
Leidschendammers op de HVL-defensie
beuken. Hun volhouden werd beloond.
Traag terugkomen van de roodhemden
na een aanval op het RK-HVL heilig
dom gaf de Leidschendamse aanvoerder
en goalgetter tweemaal een volkomen
vrije kans. Tegen zijn zuivere, harde
schoten was ook voor Dieben geen eer te
behalen: 44.
Hans Kagie zorgde nog voor 54,
maar RK HVL had de mogelijkheden
van een zege op HVL onderkend en
drukte vastberaden door naar een 7-5-
ruststand.
Na de hervatting moest eerst Dieben
weer enkele keurige reddingen verrich
ten, voordat zijn teamgenoten de handen
uit de mouwen staken. Theo Zwartjes en
Kees Lucas brachten weer hoop in de
Leidse gelederen: 7—7. Een serie defen-
sie-fouten van formaat en zeker twee
arbitrale vergissingen gaven RK HVL
binnen 10 minuten een onaantastbare
127-voorsprong.
Een gedesillusioneerd HVL kon dat
niet meer goedmaken; 1511.
Opmerkelijk was de slechte conditie
van de roodwitten. Gevolg van gebrek
aan training, een en ander overigens
door een tekort aan goede oefengelegen
heden in Lelden.
VOETBAL
Jeugd van L.F.C. vierde
St.-Nicolaasfeest
Vrijdagavond kwam de jeugd van LFC
in de kantine van de HCW bijeen om
het jaarlijkse St.-Nicolaasfeest te vieren,
georganiseerd door het Jeugdbestuur en
de jeugdcommissie. Een van de hoogte
punten was de vertoning van een drie
tal sportfilms terwijl er verder ook een
jeugdquiz werd gehouden. De avond
werd opgeluisterd met muziek hetgeen
de jeugd in de juiste stemming bracht.
Bovendien had de Sint voor alle 200 ad-
spiranten en pupillen voor een presentje
gezorgd en zo gingen allen opgetogen
huiswaarts.
VOLLEYBAL
Competitie overgangsklasse
Voor de Overgangsklasse dames (West
III) van de NeVoBo staat voor morgen
avond in Delft de wedstrijd CSVD—Ar-
gos op 't programma. In het Gymnasium
wordt donderdag om 8 uur de derby
Prof. WijkKangeroes (dames) gespeeld.
De heren wacht deze week een druk
programma: vrijdagavond (zaal Gymna
sium) Prof. Wijk—VPSV (8 uur) en om
9 uur HVLConcordia 2.
Kangeroes gaat zaterdag naar Den
Haag en speelt om 7 uur tegen DES 2,
terwijl WS naar Rotterdam moet om
Libanon 2 (7 uur) te ontmoeten).
ATLETIEK
KNAU-bestuur wil gesprek
met district Zuid
Het hoofdbestuur van de Koninklijke
Nederlandse Atletiek Unie heeft het be
stuur van district-Zuid uitgenodigd tot
een gesprek om de gerezen moeilijk
heden uit de weg te ruimen. Dit is het
resultaat van een hoofdbestuursverga
dering, die zaterdag 3 december in
Gouda werd gehouden. Zoals bekend
was een zo op het oog lijkend onbedui
dend incident tussen de voorzitter van
de KNAU, ir. A. Paulen, en de voorzitter
van het district-Zuid, de heer P. Th. van
der Heyden, over het al dan niet toe
gang verlenen van een fotograaf op het
middenterrein er de oorzaak van dat het
zuidelijk district zich van de KNAU
dreigde af te scheiden.
Slag voor ADO
Meer nog dan de KNVB zal zijn eigen
club ADO het heengaan van Martens als
voorzitter voelen. Het gaat ADO in de
competitie toch al niet voor de wind en
nu komt dan dit er nog bij. Martens
mag dan door zijn vele werk in de
KNVB niet ten volle voorzitter van ADO
zijn geweest, hij had er toch zijn deel
aan en drukte zijn stempel erop. Toen
Martens het besluit nam voor de vaca
ture te solliciteren, wat hem dat alles
bekend. Hij laat ook een goede maat
schappelijke functie achter. Alles terwille
van het ene doel: iets moois, iets groots
te maken van het sportcentrum in Zeist.
Met de voorbereidingen - zo vernemen
wy - is men praktisch klaar. Er waren,
zoals men weet, nogal wat bezwaren van
Bosbeheer, bezwaren, die dank zij per
soonlijk initiatief van de burgemeester
van Zeist grotendeels zijn opgelost.
Straks kan aan de verwezenlijking van
het ideaal met kracht worden begonnen.
Aan de middelen ontbreekt het niet en
nu ook niet meer aan de man om het
uit te voeren.
De 20-jarige Jimmy Greaves,
aanvalsleider van Chelsea en van
het Engelse elftal, scoorde zater
dag voor de derde maal in dit sei
zoen in één wedstrijd vijf doelpun
ten, waardoor zijn totaal aantal
treffers in league-wedstrijden de
100 overschreed. Met een smade
lijke 7—1 nederlaag moest West
Bromwich Albion naar huis terug
keren.
Maar Jimmy Greaves mocht dan de
grote man op deze koude, regenachtige
zaterdag zijn, de grootste belangstelling
ging toch uit naar het duel tussen lea
guekampioen Burnley en Tottenh. Hot
spur, de voornaamste kandidaat voor de
titel in dit seizoen. Maar liefst 58.600
toeschouwers waren naar White Hart
Lane getrokken om beide ploegen aan
het werk te zien. Al heel spoedig had het
er alle schijn van dat er ditmaal beslist
geen titanen-strijd gestreden zou wor
den. Nog geen half uur nadat het begin-
signaal gegeven was, leidde Tottenham
al met 40. Doelpunten van Maurice
Norman, Cliff Jones (2x) en Dave Ma-
ckay waren daar de oorzaak van.
Burnley gaf zich echter niet gewon
nen. Rechtsbuiten John Connelly zorg
de ervoor dat de ruststand 41 werd
Bijzonder enerverend werd het duel een
kwartier na de hervatting, toen Jimmy
Robson en Ray Pointer de achterstand
hadden verkleind tot 4—3. Een brjljanie
In Engeland moet er heel wat ge
beuren voor een wedstrijd afgelast
wordt. Hoewel de terreinen in mod
derpoelen waren herschapen draai
de de competitie normaal door. Op
de jofo ziet men een spelmoment
uit een modderballet tussen Totten-
ham Hotspur en Burnley. De Spurs-
doelman Brown maakt hier een
einde aan een poging van Burnley-
midvoor Pointer (9).
solo van Connelly bezorgde Burnley, dat
zich deze week in de kwartfinales van
het toernooi om de Europese beker heeft
geplaatst, de verdiende gelijkmaker
(4—4).
Nog steeds voeren de Spurs de rang
lijst van de eerste divisie onbedreigd aan.
De voorsprong bedraagt thans acht pun
ten. Tottenham vergaarde in 20 wedstril-
den 36 punten, runner-up Everton 28. De
derde plaats is voor Sheffield Wednesday
dat deze zaterdag de belangrijke wed
strijd tegen Everton met 42 verloor.
De uitslagen in de eerste divisie lui
den: Aston VillaManchester City 51;
Blackburn RoverFulham 51; Black
poolBirmingham City 12; Bolton
WanderersNewcastle United 2-1; Chel
sea—West Bromwich Albion 71; Ever
ton—Sheffield Wednesday 42; Leices
ter CityNottingham Forest 11; Man
chester United—Preston North End 1-0;
Tottenham Hotspur—Burnley 44; West
Ham UnitedCardiff City 20; Wolver
hampton WanderersArsenal 53.
Sugar Ray Robinson,
nog steeds bokser
van grote klasse
Gene Fullmer, de wereldkampioen
middengewicht heeft zaterdagavond In
Los Angeles in een titelgevecht tegen
Sugar Ray Robinson onbeslist gebokst.
De 14.000 toeschouwers waren van
mening, dat het overwicht van Robin
son groot genoeg was geweest voor een
puntenoverwinning, waardoor hy voorde
zesde maal een nieuw record een
wereldtitel op zyn naam zou hebben
gebracht.
Het is een van de meest enerverende
gevechten geweest, ooit in Los Angeles
gehouden. Tot de 14e ronde had Robin
son, zowel by de arbiter als by het Jury
lid dat tot het „onbeslist" kwam, een
voorsprong op punten. En indien de sto
ten van de „veteraan" nog de kracht
hadden gehad van een tiental Jaren ge
leden, zou de stryd waarschyniyk al in
de zesde of elfde ronde, waarin Fullmer's
verdediging ehrhaaldeiyk werd doorbro
ken, door een k.o. zyn beslist.
In de laatste ronde van het gevecht
verloor Fullmer al zyn voorzichtigheid
en met een laatste krachtsinspanning
dreef hy Robinson met hoeken op het
gezicht en op het lichaam door de ring.
Doordat de wereldkampioen die laatste
ronde op zyn naam bracht, bereikte hy
nog juist „onbeslist".
Desondanks is Sugar Ray Robinson
de man geweest, die de beste indruk
heeft achtergelaten. In weerwil van zyn
leeftyd, 39, is Robinson nog steeds een
bokser van grote klasse, die geen mo
ment ook maar tekenen van vermoeid
heid heeft gegeven in dit uitputtende
gevecht over 15 ronden.
DAMMEN
Saint Fort, de dammer uit Haiti,
wordt momenteel, zoals bekend, in het
Leids Academisch Ziekenhuis behandeld
in verband met een ernstige doofheid,
die gepaard gaat met gedeelteiyke stom
heid. Deze behandeling is mogebjk ge
worden door de byeengebrachte dam-
mersgelden en de opbrengst van de si
multaanseances, die zyn vriend Baba
Sy (Senegal) heeft gehouden.
Het is inmiddels gebleken, dat Saint
Fort niet geopereerd kan worden. Wel
heeft hy een gehoor-apparaat gekregen,
waardoor de sterke van zyn gehoor met
20 procent is toegenomen en hy in staat
moet worden geacht radio-uitzendingen
te volgen.
Piet Roózenburg in
bestuur van DAMAS
Als opvolger van wyien de heer B.
Springer, oud-wereldkampioen dammen,
als secretaris van het Genootschap ter
Bevordering van de Internationale Dam-
belangen (Damas), is gekozen de heer
Piet Roozenburg, eveneens oud-wereld-
kampioen.
Dit gebeurde op een dit weekeinde in
Vlaardingen gehouden vergadering van
het genootschap, waarop men zich be
raadde over de voortzetting en de vorm
van de werkzaamheden nu de oprichter
is overleden.
Men besloot met onverminderde kracht
de propaganda op internationale schaal
voort te zetten, in het byzonder in die
landen, waar men nog niet tot het 100-
ruitige spel is „bekeerd".
Het bestuur wordt thans gevormd
door de heren dr. K. Venema (Den
Haag), P. Roozenburg (IJmuiden), H.
de Jongh (Amsterdam), G. J. A. van
Dam (Amsterdam) en J. H. de Kluyver
(Vlaardingen)
SCHAATSENRIJDEN
T rainingsreizen
van de NVBHS
De traditionele trainingsrels van de
Nederlandse Vereniging tot Bevordering
van het Hardryden op de Schaats naar
Hamar is voor dit seizoen vervangen
door twee reizen, en wel naar Davos en
naar het plaatsje Inzeil in Zuid-
Beieren.
De eerste groep ryders (18 man) ver
trekt morgenavond onder leiding van
Herman Buyen voor drie weken naar
Davos.
Op vry dagavond 16 december gaat een
groep van 30 ryders en 5 rijdsters naar
Inzeil om daar onder leiding van Jan
Charisius (Leeuwarden) en A. Steneker
(Apeldoorn) tezamen met de Duitse A-
ploeg gedurende vier weken op de op een
hoogte van ongeveer 1000 meter gelegen
Frillensee te oefenen.
Op deze baan wordt op 8 januari een
internationale juniorenwedstryd gehou
den, waaraan behalve een aantal uit de
NVBHS-groep geselecteerde ryders ook
schaatsenryders uit Zwitserland, Italië,
Oostenryk en Duitsland zullen deel
nemen.
De beslisslngswedstryd tussen Rapid
(Wenen) en het Oostduitse Wlsmut
(Karl Marxstadt) voor de tweede ronde
van het toernooi om de Europa Cup zal
op woensdag 21 december te Bazel wor
den gespeeld.
