Benepenheid in Italië dreigt vele
intellectuelen 'tland uit te jagen
TAST TOE SURPRISES
MAGER SS. 1.28
Censuur van 1960 volgt opvattingen van 1911
al zijn zedelijke maatstaven sterk veranderd
Cultuurdragers - - vroeger naar
links gedreven - - overwegen nu
het vaderland vaarwel te zeggen
Schipper sprong overboord: schip
veroorzaakte kettingaanvaring
Feodaal verleden van Engeland
verdwijnt beetje bij beetje
MAANDAG 5 DECEMBER I960
(Van onze Romeinse correspondent)
Als we overal in Europa en Amerika Italiaanse
dassen, hoeden, jassen en schoenen dragen, in
„espresso-bars" zitten en „pizza's" eten, dan
dankt Italië deze ongehoorde „goodwill', zo niet
geheel en al, dan toch voor een zeer groot deel
aan de Italiaanse film. In 1944, na een verloren
oorlog werden de Italianen door Geallieerden en
Duitsers gelijkelijk verguisd en veracht. Maar
Rossellini toonde aan die vijandige wereld met
„Rome open stad" en „Paesa" evenals De Sica
met „Fietsendieven" en „Umberto D." het ge
zicht van een ander, van het werkelijke Italië, en
waar de weinig bekende Italiaanse literatuur en
het vrijwel onbekende Italiaanse theater nooit in
waren geslaagd, dat lukte aan de film. Miljoenen
mensen over de grenzen hebben iets van dit land
begrepen en zijn belang gaan stellen in de vele
problemen van dit volk.
Het zijn Rossellini,De Sica, Luchino Visconte („De aarde beeft", „Senso", „Bel-
lissima" en nu „Rocco en zijn broeders"), Fellini, De Santis, Pontecorvo, Luzzani
en nog een half dozijn uiterst bekwame regisseurs, die in het begin vaak met
technisch zeer onvoldoende middelen aan Italië en aan alles wat Italiaans is,
in de hele wereld een goede naam hebben gegeven. Maar de heren, die het voor
het zeggen hebben, zjjn deze kunstenaars daar allerminst erkentelijk voor. In de
ministeries immers zitten brave burgers, wier problemen niet zo heel veel ver
schillen van die van hoge ambtenaren elders. Zij zaten op dezelfde, of op een
wat minder hoge stoel ook in de fascistische jaren en zij zijn dus, o geen fascisten,
de hemel beware, maar een beetje, zij noemen het „patriottisch" en wij „nationa
listisch".
Heel arsenaal wetten
en voorschriften en
alles verouderd
Al die sombere films met partisanen
en arme drommels die meer door in
stinct dan door verstand gedreven hun
armzalig lot in deze wereld een beetje
trachten te verbeteren, dat geeft naar
hun mening een verkeerd beeld van
Italië. Waarom geen „aardige" films
gemaakt, met nette dames en heren,
een beetje ondeugend desnoods (niet te
erg, natuurlijk) en witte telefoons op
de tafel en een gelukkige ontknoping?
In de ministeries moet men dus van
die tragische „neo-realistische" films
niets hebben. Net leek het pleit gewon
nen en hadden we een paar jaar niets
anders gezien dan de molligheden van
Gina Lollobrigida en andere welge
vormde juffers, films die noch in noch
buiten Italië veel opgang maakten, of
daar gingen de producers, die de lange
slepende crisis moe waren, opnieuw in
zee met de intellectuelen, die praatten
over kunst in de film en over sociale
problemen, die de kunstenaar moet
stellen.
Maar de ambtenaren hebben hun wa
penen, een heel arsenaal zelfs. Niets
is zo ingewikkeld als wetten en voor
schriften in Italië. De gewone censuur
vindt haar richtlijnen in een wet, die
uit 1911 dateert en daarnaast heeft
men plotseling een uit Mussolini's tjjd
daterend voorschrift gevonden, volgens
hetwelk de procureur-generaal (er zijn
187 magistraten met die titel!) boeken,
toneelstukken, films, enz. kan verbie
den, als ze naar zijn oordeel schade
lijk zijn. Van dat voorschrift heeft de
magistraat in Milaan gebruik gemaakt
en hij is een kruistocht begonnen tegen
wat naar zijn zeer persoonlijke mening
zedenkwetsende films zijn!
Oude fascistische wet
Het begon met Visconti's „Rocco en
zijn broeders", waarvan gedeelten „ver
duisterd" moesten worden en Visconti
heeft toen de procureur-generaal aan
geklaagd, omdat deze volgens die fas
cistische wet wel het recht heeft een
werk voor geheel Italië te verbieden,
maar zijn boekje te buiten gaat, wan
neer hij „afscherming" of coupu
res voorschrijft. „L'Avventura" van
Antonioni werd op last van diezelfde
procureur-generaal verboden. Zelfs de
film, die in Venetië de gouden leeuw
kreeg, Cayattes „Passage du Rhin"
prikkelt de t lijkbaar zeer gevoelige zin
nen van deze magistraat. Er is een
toneel, waar een krijgsgevangene om
te kunnen ontvluchten een romantische
wandeling maakt met een Duits „Gret-
chen". Op zeker ogenblik rukt hij deze
jongedame al haar kleren van het lijf,
maar de bioscoopbezoeker ziet alleen
de kledingstukken die door de lucht
vliegen. De gevangene zet het dan op
een lopen, waarbij Gretchen, die zich
zo niet op de weg waagt, hete nakij
ken heeft. Dat is volgens Milaan on
toelaatbaar. In een andere film, „La
Giornata Balorda", ziet men hoe een
werkloze jongeman zich mengt tussen
de menige die eer gaat bewijzen aan
het opgebaarde lichaam van een Ka
merlid en er in slaagt van de vinger
van het lichaam een kostbare ring te
stelen. Men zou verwachten, dat de toe
schouwer, vooral de Milanese toeschou
wer, bewoner van waarschijnlijk de
rijkste stad van Europa, het erg zou
vinden dat er werklozen zijn, die tot
zulke uitersten gedreven worden. Maar
er kwam uit Milaan een oekase, dat
die scène als stuitend geknipt moest
worden, en toen men in Rome, waar
de bureaucratie altijd een beetje lang
zaam is, na twee dagen nog geen ge
volg had gegeven aan die wens, liet de
strijdlustige procureur ook die film in
geheel Italië verbieden en in beslag ne
men.
Weerklank in Rome
De regisseur en de schrijvers van het
draaiboek (twee wereldberoemde schrij
vers, Alberto Moravia en Pierpaolo
Paosini) zijn voor het gerecht gedaagd
wegens de onzedelijke inhoud van hun
film. Als de Milanese magistraat Boc
caccio's „Decamerona" eens ter hand
neemt en van de vijfde novelle van de
tweede dag, „Andreuccio da Perugia"
leest, zal hij zien dat daar ook een
ring gestolen wordt van de vinger van
een overledene. En de dief is geen
werkloze man maar een geestelijke en
de ring is die van de aartsbisschop van
Napels, zodat diefstal zich daar aan
graf- en heiligschennis paart
De Milanese ijver voor de goede zaak
heeft in Rome weerklank gevonden.
Een werkelijk grootse en uiterst men
selijke film (we hebben hem in beslo
ten gezelschap kunnen zien), „II Gobbo"
(De bultenaar) van Luzzani is door
de censuur in eerste instantie als on
toelaatbaar veroordeeld. Motief: ver
heerlijking van de misdadigheid. Het
gaat om de hier en daar iets geroman
tiseerde geschiedenis van een in 1943/45
in Italië vermaarde figuur, „De bul
tenaar van Quarticciolo", een jonge
partisaan, die in een Romeinse bui
tenwijk de Duitsers meer afbreuk heeft
gedaan dan een heel legercorps Ame
rikanen en die, toen de geallieerden
Rome hadden bevrijd, al gauw de in
druk kreeg, dat zij niets hadden begre
pen van het fascisme, dat zij bestreden.
Hij begon op eigen gelegenheid rijke
zwarthandelaren te overvallen en te
doden, hun voorraden onder de armen
en de schoolkinderen uit te delen en
stal, of juister: veroverde, met een
grote- groep volgelingen enorme Ame
rikaanse legervoorraden om het geld,
dat hij daarvoor kreeg, uit te delen
aan de jonge vrouwen, die hij ervan
wilde terughouden zich te verkopen.
En maar verbieden
Als er ooit een filmheld heeft be
staan dan is het de „Gobbo", die in
maart 1945 na een beleg, waaraan dui
zenden Amerikanen en Italiaanse ca
rabinieri deelnamen, aan zjjn einde
kwam. De film in kwestie is een der
allerbeste die ooit in Italië werden ge
maakt, maar het is zeer de vraag of
het publiek hem ooit zal zien. De mi
nister van Toneelzaken zal daarover
zelf, in tweede instantie, moeten be
slissen.
Tegelijk werd de opvoering van het
toneelstuk „L'Arialda" van Testori ver
boden. Onder regie van Visconti heeft
het beste en oudste toneelgezelschap
van Italië, de groep Paolo Stoppa-Lina
Morelli maandenlang gerepeteerd en
Stoppa heeft er vele miljoenen inge
stoken.
Het stuk heet zedekwetsend en Stoppa
heeft zijn beroemde toneelgezelschap
nu moeten ontbinden. Voor het eerst
sedert vele jaren zou het toneelseizoen
in Rome weer eens met een Italiaans
stuk zijn geopendGino Cervi, die
het heeft aangedurfd het stuk van
Anouilh, ,3ecket of de ere Gods" (maar
onder de titel „Becket en zijn Koning")
op het repertoire te zetten, heeft tal
rijke veranderingen moeten aanbren
gen en hele scènes moeten knippen, om
dat ze „beledigend zijn voor de Paus",
al is het dan een paus uit de Xinde
eeuw.
De reden van dat alles is dat het
onheilige onderwerp „censuur" in Ita
lië niet behoox-lijk omschreven is door
de wet. Een artikel uit 1911 is thans
onbruikbaar, omdat onze zedelijke
maatstaven anders zijn geworden. Kun
stenaars hebben altijd neiging gehad
te onthullen wat er achter de schone
schijn verborgen zit en mannen van
wetenschap zijn hun voorgegaan. Marx
toonde ons achter de „heldhaftige" ge
schiedenis de zoveel minder heldhaf
tige economie. Freud onderzocht de
menselijke ziel en vond in vele geval
len het geslacht.
Einstein bewees dat niet eens de
kosmische orde standvastig is, maar on
derworpen aan de relativiteit. De groot
ste verandering is er gekomen in onze
houding tegenover het geslachtsleven.
Vroeger was dat onderwerp taboe, zelfs
in de engste familiekring. Tegenwoor
dig begrijpen wij, dat veel ellende kan
worden voorkomen wanneer de jeugd
is voorgelicht. Men kan tegenwoordig
geen vrede hebben met de Victoriaanse
voorschriften inzake censuur uit het
jaar 1911.
Ze hebben er genoeg van
Het is te hopen, dat Italië een nieuwe
en duidelijke wet op de filmcensuur
krijgt voor de cinematografie, die dit
jaar tal van uitzonderlijke goede films
geeft geleverd, door dwaze bepalingen
wordt te gronde gericht. De producer
van „II Gobbo", De Laurentiis, denkt
er reeds over zijn bedrijf (het grootste
van Italië) naar het buitenland te ver
plaatsen. Visconti, die vooral het slacht
offer is geworden van deze rage, heeft
op het laatste ogenblik uit protest ge
weigerd zich nog verder bezig te hou
den met de regie van de opera „Poliuto"
voor de Milanese Scala, de opera waar
mee op 7 december het Milanese sei
zoen wordt geopend en waarin „La
Callas" voor het eerst na jaren weer
in Milaan zal zingen. Ook Visconti
denkt er over Italië vaarwel te zeggen
en zal voorlopig in ieder geval geen
werk meer op zich nemen.
Visconti is tenslotte een schatrijke
graaf, die doorgaans miljoenen op zijn
werk toelegt (vooral als het om toneel
gaat) en hij hoeft het dus niet voor
zijn boterham te doen.
Men bedenke echter wat het bete
kent, dat de burgelijke benepenheid na
eerst alle intellectuelen en cultuurdra
gers in de oppositie en in het uiterst
linkse kamp te hebben gedreven, deze
mensen thans het leven zo moeilijk
maakt, dat zij er over gaan denken
hun vaderland weer evenals in de fas
cistische tijd, vaarwel te zeggen.
Op de rivier De Waal, enige kilome-torschip met suikerbieten dreef stuur -
ters onder Tiel is zatermiddag een ge
compliceerde aanvaring gebeurd, die, de
omstandigheden in aanmerking geno
men, nog vrü goed is afgelopen. Het
motorschip „Prima", dat geladen met
suikerbieten afvarend was, maakte door
het zeer slechte weer en de golfslag op
een gegeven moment zo veel water, dat
de schipper vreesde, dat het schip direct
zou zinken. Hjj sprong toen met zjjn
vrouw, op het moment, dat het schip
„Thalana" passeerde, op dit schip om
zich in veiligheid te brengen. Het mo-
Auto slingerde uit
de bocht: twee doden
loos de rivier af.
Op dat ogenblik voer stroomopwaarts
een sleepboot met daarachter twee
sleepschepen. De schipper van het sleep-
schip de „Vulkaan 108" kon niet voor
komen, dat de drijvende „Prima" mid
scheeps werd aangevaren, maar het
bleef bij materiële schade. De situatie
werd echter gevaarlijker, toen het gela
den tankschip de „BP 28", dat stroom
afwaarts voer, ook nog een kleine aan
varing met de „Prima" kreeg. Het bleef
ook ditmaal gelukkig bij enige deuken.
Kort hierna zonk de „Prima", die stuur
loos was blijven drijven. De Rijkswater
staat heeft maatregelen genomen voor
de scheepvaart.
Deel merkwaardige
huurovereenkomsten
is afgeschaft
De belastinggaarders van Koningin
Elizabeth hebben er genoeg van
spijktrs te tellenen hoefijzersha
ringpasteien, scherpe messen en wit
te rozen. Daarom heeft het Britse
Koninklijk Huis thans besloten om
een deel van de traditionele huur
overeenkomsten, die een overblijf
sel zijn uit de feodale tijd, af te
schaffen.
Vroeger gaven de Britse koningen
en koninginnen landgoederen in huur
uit, in ruil voor zekere bijdragen in
natura. Die zijn tot op de huidige dag
niet veranderd. Nu heeft Buckingham
Palace besloten, dat iedereen, die nog
aan een feodale huurbetaling gebon
den is, zijn schuld op de oude manier
mag blijven voldoen, maar daartoe niet
meer verplicht is.
Feodale huren worden betaald door
de heer van een landgoed, dat deel
uitmaakt van het kroondomein. De ti
tel „lord of the manor" is de enige
Britse titel, die verkocht of gekocht
kan worden, omdat hij hoort bij het
land.
Vele landgoederen zijn echter zo vaak
van eigenaar verwisseld, dat de „lord
of the manor" dikwijls niet meer weet,
wat hij koningin Elizabeth verschul
digd is, een handboog, een hellebaard
of een witte hengst.
Dit is het lijstje van „lords of the
manor", die zich nu niet meer over
hun „tribuut" bezorgd behoeven te ma
ken:
De „manor" of Midlington, die aan
de vorstin een handdoek moest geven
telkens wanneer zij op jacht ging;
die van Beaumanor, voor wie het tri
buut bestond uit een speer, drie roze-
knoppen en een slinger bloemen per
jaar;
de manor van Aylesbury, die aan hare
majesteit stro moest leveren voor
haar bed, biezen voor de vloer van
haar slaapkamer, drie palingen en
twee ganzen;
Ook behoeft de markies van Savernake
niet meer op een hoorn te blazen,
telkens wanneer de koningin het na
bijgelegen woud betreedt. Aan de
burgemeester van de city of London
is een tribuut kwijtgescholden voor
een stuk land in zijn rechtsgebied,
waarvoor de vorstin tot dusver zes
hoefijzers en de daarbij behorende
nagels placht te ontvangen.
Er zyn echter nog verscheidene „tri
buten", waaraan niet getornd zal wor
den. Zo moeten de hertogen van Marl
borough en Wellington nog altijd klei
ne vlaggetjes aan de koningin aanbie
der op de verjaardagen van de grote
slagen, welke hun voorvaderen gewon
nen hebben, namelijk die van Blenheim
in 1704 en die van Waterloo in 1815.
En wanneer prins Charles zijn eerste
officiële oezoek aan Cornwall brengt
(hij is immers hertog van Cornwall),
dan moet het kasteel van Launceston
hem het volgende tribuut betalen: 300
papegaaiduikers (een soort zeevogels),
enige mantel van geiteleer, 100 shil-
lingen, een pond peper, een paar ver
gulde sporen, een handboog, een last
brandhout, een speer om zalm te van
gen, een paar witte handschoenen en
een rijmantel. Die giften werden voor
het laatst aangeboden in 1937, toen
koning George de Zesde een officieel
bezoek aan Cornwall bracht.
Zaterdagavond omstreeks zes uur is
even buiten het centrum van Horst op
de Venloseweg een auto, waarin vier
personen zaten, uit de bocht geslingerd
en tegen een boom terecht gekomen.
Twee inzittenden, de heren H. Janssen
uit Venray en L. Jacobs uit Horst, zijn
onmiddellijk na het ongeval overleden.
Beiden zijn ongehuwd. De overige twee
inzittenden werden overgebracht naar
St.-Anthoniusziekenhuis te Horst. Een
van hen verkeert in zorgwekkende toe
stand.
Dr. Einaar directeur
Kabinet Suriname
Dr. J. Einaar, thans Nederlands con
sul-generaal te New York, is benoemd
tot directeur van het kabinet van de ge
volmachtigde minister van Suriname in
Nederland.
Als zodanig zal dr. Einaar in feite de
werkzaamheden overnemen van mr. H.
L. de Vries, gecommitteerde voor Suri
naamse zaken in Nederland, welke func
tie wordt opgeheven. Mr. De Vries heeft
in begin 1961 een werkkring aanvaard
bij de Suriname Aliminium Cy in Suri
name.
Over de vervanging van dr. Einaar als
consul-generaal is nog geen beslissing
genomen.
Titan ontplofte in
een ondergrondse
bergplaats
Een intercontinentale ballistische Ti
tan-raket is zaterdagavond ontploft in
de ondergrondse bergplaats op de Ameri
kaanse raketbasis Vandenberg aldus de
Amerikaanse luchtmacht.
Er zijn geen slachtoffers gevallen.
Wel is er enorme schade aangericht.
De ontploffing gebeurde toen de bijna
30 meter lange raket in haar bunker
van brandstof werd voorzien.
De explosie was zo krachtig, dat de
ruiten in de 16 ktfometer van Vanden
berg gelegen plaats Lompoc rinkelden.
Een woordvoerder van de luchtmacht
heeft meegedeeld, dat de ontplofte Titan
niet van een kernlading was voorzien.
De oorzaak van de ontploffing was on
bekend.
Hoewel naar verluidt het de eerste
keer zou zijn dat een Titan op de basis
Vandenberg is ontploft, hebben derge
lijke ontploffingen zich reeds op de ra
ketbasis Cape Canaveral voorgedaan.
MINISTER ZIJLSTRA
UIT DE WEST TERUG
Samen met de thesaurier-generaal, jhr.
mr. E. van Lennep, die hem op zjjn
reis heeft vergezeld, is de minister van
Financiën, prof. dr. J. Zijlstra, van
ochtend na een verblijf van twee we
ken in Suriname en de Ned. Antillen
per KLM via New York op Schiphol
teruggekeerd. Dank zij 'n sterke staart-
wind arriveerde de dc-8 machine reeds
voor 8 uur (een uur te vroeg), maar
niettemin waren de vice-minister-presi
dent, de heer H. A. Korthals, en de
gevolmachtigd minister van de Antillen,
de heer W. F. M. Lampe, ter begroeting
op het vliegveld aanwezig.
VERENIGING VAN AMERIKAANSE
KERKEN?
Ds. Eugene Carson Lake, leider van de
Verenigde Presbyteriaanse Kerk en van
de Oecumenische beweging in de Ver
enigde Staten, heeft zondag in een preek
te San Francisco een vereniging van
vier protestantse kerken in Amerika
voorgesteld: t.w. de episcopale, de
methodistische, de verenigde kerk van
Cristus en de verenigde Presbyteriaanse
kerk. Bij deze vier kerken zijn 18.500.000
mensen aangesloten.
Vooronderzoek zaken
tegen Den Besten c.s.
De president van de rechtbank
te Amsterdam heeft zaterdag j.l.
besprekingen gevoerd met bij het
vooronderzoek in de strafzaken
tegen Den Besten c.s. betrokke
nen. Die besprekingen hebben hem
het inzicht verschaft, dat althans
de eerstvolgende weken die zaken
een zo voortdurende en intensieve
arbeid zullen vergen dat daardoor
de gewone dienst der instructie
zou worden verstoord en het ge
wenst is voor het vooronderzoek
een lid van de rechtbank geheel
vrij te maken. Hij heeft thans als
rechter-commissaris uitsluitend be
last met het vooronderzoek in ge
melde zaken aangewezen mej. mr.
J. H. Kroesen. Als officier van
Justitie is hiervoor vrijgemaakt mr.
J. F. Hartsuiker.
Bromfietser riskeer
niet te veel
Hoe dikwijls ziet u niet dat een brom
fietser met een te grote snelheid een
(onoverzichtelijk) kruispunt passeert, of
een bocht omgaat om een zijstraat naar
links of naar rechts in te rijden.
Er behoeft dan maar een kleinigheidje
mis te zijn... en er is weer een ongeluk
gebeurd.
Bromfietsers nemen nog maar al te
vaak veel te veel risico's. Een goed weg
gebruik vereist voorzichtigheid, maant
de ANWB. Rem daarom tijdig af, brom
fietser Speel niet met uw eigen en
andermans leven. U moet uw snelheid
tijdig aanpassen aan de komende ver
keerssituatie.
met dit snertweer
lekker eten voor weinig geld.
PEKELSPEK
WORST
licnrc I vlees krabjes ")q
VtKjt rookworst 1.10
1 varkenshartjes
het bovenstaande per 500 gram.
ll/2 kg. VARKENSKNIETJES 0.98
3 pakjes MARGARINE 0.79
Grote GELDERSE ROOKWORST 0.89
ROLPENS, een traktatie, per schijf0.29
HACHEEVLEES 1-48
WINTER- LEKKER - GEMAKKELIJK
KOSTJES VOORDELIG - VOEDZAAM
GEVRAAGD
Bejaard echtpaar te Oegst
geest 'zoekt huisnoudelljke hulp
voor dag en nacht. Meerdere
hulp aanwezig. Brieven bur. v.
d. blad onder no. 16771 k.
Gevraagd voor direct flinke
zelfstandige hulp im de huls
houding .Storm v. 's-Graven-
sandeweg 80, tel. 01751 - 4214,
Wassenaar.
Gevraagd een nette werk
ster voor de avonduren. Voor
het schoonhouden van een kan
toor. Brieven bur. v. d. blad
onder no. 6570 k.
H Gevraagd dienstmeisje voor
hele dagen. Apotheek v. Breest
Smallenburg, Hoofdstraat 47,
Leiderdorp.
Gevraagd loopjongen, plm.
16 Jaar, voor het bezorgen van
medicijnen en het spoelen van
flesjes. Apotheek v. Breest
Smallenburg, Hoofdstraat 47,
Leiderdorp.
Nette werkster gevraagd voor
3 ochtenden per week.
Rijnsburger weg 50. Tel. 25997.
AANGEBODEN
S] Te koop aangeboden in zeer
goede staat zijnde radio met
pick-upkast, plus platen, merk
Tonfunk. notekleur.
Antillenstraat 132.
Kanaries te koop. Goede
kamerzangers, ook waterslagers
en kleurkanarles. A. Werner,
Terweeweg 22, Oegstgeest.
ES 4 leuke jonge poesjes, die
dol zijn op Fellx, zoeken goed
tehuis. Rijnsburgerweg 62 B,
tel. 24886.
Calmix oliestookkachel met
elektr. 220 Volt ontsteking
(prima), elektr. 220 Volt was
machine (Hoover motor), elek
trische wringer (is onverwoest
baar). Inkoop antiek, mahonie,
Brabantse kachels, kristallen
kronen, koperwerk enz.
W. F. Kooreman, 9 Nieuwe Rijn
9, bij Hoogstr. t/o. V. en D.,
tel. 23261.
Te koop aangeboden een
bromfiets, Solex model. Met
Berlnl motor. Met verlichting,
f 35.In goede staat. Mid
delweg 1 a, Leiden.
Aangeboden van particulier
Morris 8 1948, prima motor,
nieuwe accu en banden 90
procent, f 225. Ruil bromfiets
of motor. Joubertstraat 5, Lel
den.
Aangeboden bromfiets, merk
RAP, tegen elik aannemelijk
bodi. Te bevragen: Akkerhof 15
Aangeb. motor met zfjspan,
merk Jawa, 250 cc., t. e. a. b.
Ook ruilen voor auto.
Hansenstraat 32 a, Lelden.
„De Soto" 1955. „Diplomat"
e Luxe. Mooie wagen. Benz.
1 8. Druikknopradio, verwar
ming, ruitensproelers enz.
f 1350. Pasteurstraat 17. telef.
34434.
„Renault 4" 1950—'51. In
prima staat. Benz. 1 17. Pri
ma banden en accu. Spotprijs
f 625. Inruil snelbrommer mo
gelijk. Pasteurstraat 17. telef.
34434.
B Elektrische trein met wa
gons, veel rails met wissels,
zg.a.n., 2 transformatoren, 125
250 V., tegen elk aann. bod.
Dahliastraa' 1 A, Leiden.
B Philips radiotoestel (enor
me geluidsweergave), pick-up-
aansluitlng enz., slechts f 40.
Stofzuiger f 5, microfoon, foto
toestel, luxe barkast enz.
Hedenavond, Waardgracht 126.
B Diverse Goggomobils, Volks
wagens, Opeis en Fords te koop
aangeboden. Calex Autobedrijf
N.V., Leiden, Kort Galgewater
i 14—16, telL 33355.
B T.V.C., Vijf Meiplein 16,
Leiden, tel. 25100. Adres voor
wereldbekende Novak auto
radio, vanaf f 159. Tevens ook
voor reparatie aan alle merken
auto- en transistorradio's.
O Een grootbeeld Novak t.v.
voor f 698.-. Indien gewenst,
zeer prettige betalingssprel-
ding. Vraagt demonstratle aan
bij T.V.C., Vijf Meiplein 16. tel.
25100. Lelden.
B A.s. bruidsparen! Voor goed
en verzorgd trouwrijden in 7-
persoons auto is Uw adres:
Zeemanlaan 12 a. tel. 23055 k.
B 't Huren van automobielen
is een ver trouwenszaak. Tlp-
Top heeft Mercedes, Consul,
Taunus, V.W., V.W.-busje en
2 C.V. St.-Aagtenstraat 14. Lel
den. Telef. 25709.
B Iedereen is enthousiast ais
wij Uw matras overtrekken
met damast, eenpers. vanaf
f 19.50, tweepers. f 26.50. Smlt's
bedden-tapijtenmagazijn. Mare
98, Vrouwensteeg 9, tel. 23913
B Gulf benzine. Een weldaad
voor Uw motor, ook mengsme-
ring. Gulf Service. Hoge Rijn
dijk 90.
B Gulf smeerstation. Serieuze
aandacht voor Uw kostbare
auto. Gulf Service, Verdam
straat 6.
li Leert D.A.F. rijden. Een
voudiger, goedkoper. Inlich
tingen bij Gebr. van Ulden,
D.A.F.-dealer. Verdamstraat 6
Tel. 23401.
B RUbewMs? Bondsryschooi
Hendriks geeft vlugge, vel
lige en goedkope ssen in de
nieuwste Dauphlne 1961
Mareslngel 37. tel 33623.
B Alle motoronderdelen heeft
motorsloperij Cor BoLman,
Hekkelaan 223, Den Haag. te
lefoon 11.45.01
H En Van den Berg voor al
Uw beddenwerk, overtrekken,
opmaken en het wassen van al
uw beddengoed, nog steeds
Volmolengracht 17, tel. 25502.
Bijvullen van matrassen bij af
spraak In 1 dag gereed.
B Bouvier te koop, 6 weken
oud. Duivenbode, Sassenheim,
(terrein D.K.W.)
B Verhuur van nieuwe luxe
automobielen, o.a Merceaes.
Opel. Slmcp, V.W en D.A.F
Bierman's Automobielbedrijf,
Oude Singel 66, Leiden, te.ef
34403
B Auto's in goede staat. WO
veren U elk gewenst merk.
10.000 km. garantie. Financie
ring mogelijk. Van den Berg.
Hoogl. Kerkgr. 42. telef. 30692
B U behoeft niet met nat goed
te zitten als U een sneldroger
koopt. Alle merken. Edy vanaf
f 159.50. Fa. De Lange, Hoge
Rijndijk 74, Hoofdstraat 26.
Leiderdorp.
B 10 rijlessen voor f 47.50. In
Opel Rekord en Anglla 1960
Erkende Bonds-Autorijschool
„Irene", Boddens Hosangweg
52. Woubrugge, tel. 286. Lelden
teï. 26753
B Nieuwe kapokmatrassen zijn
nu goedkoop. Wij hebben ze in
vele prijzen, ze zijn altijd een
klasse beter bij v. d. Berg,
Volmolengracht 17, tel. 25502.
Ook voor het overtrekken van
matrassen.
8| Verenbedden in 3 delen ma-
en en overtrekken met nieu
we tijken bij v. d. Berg, Vol
molengracht 17, tel. 25502. WIJ
komen zonder verplichting bij
U voor het opgeven van prij
zen.
B Zo Juist ontvangen party
moderne overhemden vanaf
f 2.50. Een zeer nuttig St.-Nico-
laasgeschenk. Laat dit buiten
kansje U niet ontgaan. Dit kan
alleen Groenewegen U bieden.
Tel. 23759, Lelden. Hogewoerd
127.
B Groenewegen, de speciaal
zaak ln net gedragen herenkle
ding. Kamgaren kostuums, re
genjassen, winterjassen, Jek
kers, werk- en sportjasjes,
werkbroeken. Oudste en ver
trouwdste adres v. Leiden en
omstreken sinds 1910. Telef.
23759. Hogewoerd 127.
B Middenstandsopieiding.
Snelle grondige cursus Kon.
Erk. Pitmanschool. Plantsoen
65. tel. 26558.
9 Rook, olielucht, terugslag
slecht trekkende schoor
steen? Alle soorten kappen en
verlengstukken zijn bij ons in
voorraad. Vrijblijvend alle in
lichtingen. De schoorsteenspe-
clalist. Schelpenkade 23, telef.
21751.
SUw adres voor rotan meube-
n, mandenwerk, wiegen en
bekleden van wiegen. Fa. v. d.
Vaart, Lange Pieterskerkkoor -
steeg 24, reparatie-inrichting,
telef. 30534.
n Ook U kunt in het bezit
komen van een klasse naaima
chine. Na le aanbetaling reeds
vanaf f 5 per week. Komt U
een praten bij: P. J. v. Steijn,
Nieuwe Rijn 46 B.
B Stofzuigers vanaf f 115. B(j
aankoop van een nieuwe ge
ven wij f 25.- voor Uw oude.
Fa. Dusoswa, Turfmarkt 13.
B Overhemdenreparatie. Boor
den en manchetten enz. ver
nieuwen onder garantie. Ook
no-iron. Vanaf heden ook de
pot. Self-Service Express sto
men en verven. „Smits" over
hemden- en kousenreparatie-
bedrijf, Nieuwe Rijn 94. telef.
25391.
B Breng eens vryblijvend een
bezoek aan onze moderne show
room. Keuze uit div. Fiatmo-
deLlen. Korevaargarage (Flat-
dealer), Korevaarstr. 19 (show
room), tel. 23730.
B Aangeboden een kleerma
kersmachine, bevindt zich ln
goede staat, tevens een wandel
wagentje. Te zien zaterdag om
7 uur. Levendaal 145 A, Leiden
S| Te koop Morris Oxford,
ouwjaar '51 met motor van '56
Geen olleverbruik. Pas gespo
ten. T.e.a.b. Te bevragen na 5
uur. Anna Paulownastr. 44 A,
Leiden.
H Biedt zich aan nette werk
ster. Ma,, dl., wo., do. Brieven
bur. van dit blad no. 6540 k.
B Te koop aangeboden trap-
naalmachines in salonkast.
Hoge Rijndijk 101.
B Mooie kinderwagen, 2-kleu-
rig, met bedje, z.g.a.n. te koop
aangeboden. P. F. v. Amster
dam, Hof laan 158, Leiden.
B Te koop bruidsjapon, maat
38 met toebehoren. Te bevra-
P Aangeboden Jawa, 175 cc.,
z. g. st„ t. e. a. b. Oranje-
fracht 143, Leiden. Dobbeweg
1, Voorschoten.
DIVERSEN
B Geünieerde Loge van Theo-
sophen. Leergang in Theosopnle
's woensdag? 8 uur nam. Steen-
schuur 6. Leiden.
B WU kopen met 10% kor
ting; kleding, schoeisel, wol,
linnenuitzet, babyuitzet, kin
derwagens, meubelen, woning
textiel, bedden, dekens, ser
vies, elektr. apparaten. Kor
ting ln 40 winkels. Inlichtin
gen Leldise Inkoop Combinatie,
Antillenstraat 180. Postbus 158
Leiden.
B Dansen, iedere donderdag
vanaf 8 uur in „Den Burcht"
Jacobazaal)
m Weggelopen Jachthond Grif
fon, gevlekt, met grijs haar,
luistert naar de naam Ali-
Baba. Tegen beloning terug te
bezorgen: Warmonderweg 80,
Oegstgeest. Tel. 24561.
B Woningruil. Aangeboden te
Katwijk, 4-kamerflat, Koekoek-
laan, beneden bevatt. woonka
mer, 3 slaapkamers, keuken,
douchecel. Gevraagd woning te
Katwijk, omgeving Meerburg-
kade. Brieven bur. van dit
blad onder no. 6637 k.
B Woning. Aangeb. 5-kanier-
woning met grote keuken* bad
kamer en 2 balkons, ruime hal,
le etage. Gevraagd wordt vrije
woning, 4 kamers, keuken, bad
kamer of douchecel, tuin, om
geving Lelden. D. Roggeveen,
v. d. Horststraat 146, Rotter
dam 4, Blijdorp.
