BRANDENDE
I;
HET
DAL
iOSRAM
PANDA EN DE MEESTER-VODDENRAPER
De avonturen van Prim niet je
ZATERDAG 26 NOVEMBER 1960
De pers spreekt rant
„EEN VERRASSING IN
DE MARGARINEWERELD"
en zelfs van een
„WERELDPRIMEUR"
Door een vinding in onze fabriek zijn wij er in
geslaagd, een duurzame margarine te fabriceren,
zonder daarbij gebruik te maken van een chemisch
bereide emulgator (kunstmatig anti-spatmiddel)
Margarine met het Leeuwenzegel of met het
Garantiezegel wordt zonder toevoeging van een
kunstmatig anti-spatmiddel bereid. Als u marga
rine koopt, let dan terdege op het LEEUWEN
ZEGEL of het GARANTIEZEGEL op de sluiting
der pakjes.
Brinkers' Margarinefabrieken
Zoetermeer
Deze zegels
zijn uw
waarborg
Ons succes werd bereikt in samenwerking met het
Centraal Instituut voor Voedingsonderzoek TNO
Ons dagelijks vervolgverhaal
door RADU TUDORAN
(Vertaling MAROOT BAKKER)
4)
Nog eens spuwde hij op de grond en
veegde met de rug van z\jn hand langs
zijn mond. Daarna ging hy zwaar op
zijn stok leunen en staarde oxer de
krioelende mensen naar de heuvels aan
de overkant. Een grote brede kerel, zo
dik als een beer en zwaar als een hei
paal. Hij zou zich waarschijnlijk beter
thuisgevoeld hebben in de tijd, toen al
les hier nog bos was. Hij was zelf net
een boom en zijn benen waren stevig
in de bodem geslagen wortels.
Hij droeg zwarte glanzende laarzen,
waarop geen stofje was te zien. Een
wit geplooid hemd, de klederdracht van
de streek, viel hem bijna op de knieën.
Daarover had hij zijn zwarte gordel
vastgemaakt, die met blanke knopen
was versierd. En over het hemd droeg
hy nog een gewoon zwart vest, dat
evenwel alleen zijn krachtige schouders
en zijn rug kon bedekken en aan de
voorkant over enkele handbreedten het
witte hemd liet zien. Van onder de
boerse hoed met de opgeslagen rand
kwam het verwarde grijze haar te voor
schijn. Zijn mondhoeken werden half
bedekt door een snor.
Zonder zich om te draaien, stak hij
zyn hand achteruit en zei, „Geef maar
hier!"
De „hond" stond al met de fles en
het glas klaar, 's Middags en 's avonds
dronk Bocanu op zijn aardhoop zijn
pruimebrandewijn. Hij gooide het hoofd
in de nek en goot de inhoud van het
glas in de slokdarm, zodat de omstanders
de vloeistof als door een buis naar be
neden hoorden stromen.
Cristea Dumitrica verscheen in de
deur van zyn lager gelegen winkel om
nog even over het plein te kijken voor
hij de luiken voor de ramen deed. De
levensmiddelenzaak en de zaak in huis
houdelijke artikelen sloot hij 's avonds
tegen acht uur, om zich geheel aan het
restaurant te kunnen wijden, waar om
streeks die tijd de gasten binnenstroom
den. Zodra hij Bocanu zag, boog hij
diep.
Bocanu staarde hem aan alsof hij een
steen op het plein was en beantwoordde
zijn groet niet.
„Maak je klaar!" Beval hij zijn hel-
ADVERTENTIE
per, terwijl hy het glas achteruitstak
om het nog eens te laten vullen.
„Ik ben klaar, meneer Chivu", Jankte
Stojan.
Dumitrica verscheen in de deur van
zijn tweede winkel en boog nog dieper
dan een ogenblik tevoren. Zijn drie
panden waren, evenals huizen rondom
het plein, op Bocanu's grond gebouwd.
Ook het plein zelf was nog altijd eigen
dom van Bocanu en om die reden voelde
hij zich gerechtigd ieder, die het over
stak, rekenschap te vragen.
De winkelier trok zich in zijn zaak
terug; ook nu was zijn groet niet be
antwoord. Op zijn gezicht lag geen woe
de of ontevredenheid te lezen, wel sloeg
hij, eigenlijk zonder het zelf te willen,
een winkelknecht, die hem voor de voe
ten liep, terwijl hij de paar treden bin
nenshuis naar het restaurant beklom.
Even later ging de grote lamp boven
het uithangboord voor het restaurant
branden. Een groot uithangbord was
het, de helft van de gevel werd erdoor
bedekt en in witte letters op een zwarte
ondergrond stond erop: SALON-RES
TAURANT. Daaronder in kleinere let
ters: Cristea Dumitrica. Bocanu dronk
nog twee- of driemaal het glas primen-
brandewyn leeg, kreunde en loerde vij
andig naar het uithangbord. Hij spuwde
weer, bracht zijn inwendig mechaniek
op gang, dat leek te knarsen, en liep
log het plein over, want hij moest als
elke avond de ronde over zijn bezitting
maken.
Ongemerkt was het donker geworden.
Midden op het plein ontmoetten een
Posities Nederlandse
schepen
«kerk 25 v Aden te Suez
r Londen te Rotterdam
lenbarfh 8 te VeetermJ
Aardyk 35 Rotterdam te Bremen
Achillea 34 v Amst te Rotterdam
Adlne 8 t Rotterdam n Lissabon
Adm. Courbet 8 v Rott. n Bordeaux
Adra. Nelson 28 te Terneuren verw.
Admiral en eracht p 8 IJmulden n
Mantyluoto
Adonis 24 v Trinidad te Demerara
Ador 24 Brugge te Rouaan
Adrlana 24 tonden te Rotterdam
Aegls 25 v Barbados te Trinidad
Aeneas 24 v Palras n Piraeus
Ahoy p 3 Kiel n Karlshamn
Alamak 24 op 330 m W Bombay
Albatros 25 v Londen te Rotterdam
Albert V p 8 Yarmouth n Antw.
Albert Willem 23 v Surte te Garcton
Albion 24 r Dieppe te Londen
Alblreo p 24 Lissabon n Calais
Alblasaerdyk 24 830 m ZZO Kaap Race
Alca 24 v P Noire n Loblto
Alcotaa p M Kaap St. Vlncervt
Alchlba 24 v Djeddah n Bahrein
ATeor p 24 Chagros ell n Adelaide
Alderd L 8 Rott. n Plymouth
Aletta Johanna p 24 K. Vlllnno
Algenlh 25 v Montevideo te B Aires
Alarorsh p 24 Flnlsterre n Las Palmas
Alhena 25 v Montevideo te Santos
Allda p 8 Delfzijl n Schtjndel
Mlnth 24 v Takoradi te Accra
Ukatd 25 op 290 m Z Karachi
Alletta 24 v Amst. n Bordeaux
Alnatl p 24 Victoria n Rio Janeiro
Alphncca 25 v Cochin te Colombo
Aludra 25 v Bahla te Recife
Alwakl 25 om 1' w >- "otterdam
verwacht
Amazone 8 te Dordrecht verwacht
Ambulant 22 v Antw. te Malta
Amleo 8 v Londen te Rotterdam
\mmnn 25 v Aruba te La Gualra
tmpcnnn 24 op 300 m OZO K. Race
\mstelkroon 24 370 m WZW Adelaide
tmstcland 24 te Santos
Amstelmeer 24 noe on rede Humber
XmstetveM 24 540 m WZW Fremantle
Amvnta* 25 v Antw te Rotterdam
Andromeda 24 te Rotterdam
\nrn1nhn«t 24 v Amc» ''-rnburg
Anna Kllrahetb 72 te Fowey
Antllla 24 te Great Yarmouth
Antilope 8 v Blyth te Truro
A oplngedam 8 te Rotterdam
Apnlneedyk 24 720 -n ypjr» worf,r.
Arak 24 v P Anuro n Ponza
Areturus p 8 Dover n Garston
Ardlto 24 v Rotterdam n Hamburg
Argo Delfzlll-Halrrstad p 24 Kiel
Argonaut 8 te Mantyluoto verw.
Arms 25 v Rn'Warn te "rd.-im
Arizona 8 v Tel Aviv n Haifa
Vrkeldvk 24 on 750 m VV7"' - -oren
Arnhem 21 v Marseille n Tunis
Aspera p 24 Texel n Sundsvall
Astempo p 24 r nnHsenH n A-^-'erdam
Astra 8 v Par te Antwerpen
AMantlde 24 100 m W H—stholm n
Motrana
Mins 9$ v Genua n Llvornn
Audarla 24 v Amst te Londen
Aurlva 94 200 m NO K Vlllano
Atirie* O 8 v Rostock te Goole
Aurora 8 v Liverpool n Belfast
Avantl 24 v Temeuzen te Gent
\verdvk 25 R'.tt -
Axel 21 v TTrrvMen te Aalbore
«tanrn 24 op m NO St Lucia
Bab T p 24 Utkltppan n Zaandam
As'oif te Rnmhav verwacht
Baltic 8 v Antw te Rotterdam
Raneral 94 120 m 77W Ras ei Hsdd
Batavier 1 24 v Bordeaux
"Antu 24 v Suez n Aden
Ratvean 24 v Antwerpen te Homburg
Ben|nl,„,f 24 200 m 77^ La* P-'mas
Bepple 94 v DelfzlM te Mantvluoto
Berend V 28 v M'stlev te A->«"v»rpen
Berkelhorr 24 v Ramvlk te Huil
Beta 8 v Antwerpen te Lotiden
Bettx Anne S 25 te Rotterdam
Rlnnca 21 v Londen te Porserunn
Blesbosch 21 v Rouaan te Huil
Binnenhaven 8 te Casablanca
Blntnnc 25 V Hollandla te Blak
"•lltar 25 v Rotterdam n Hamburg
RniMa p 24 K <5nn Antnni,-, n Charles
ton
Borculo p 25 Kiel n Gothenburg
Bomen 24 v New York te Norfolk
9o»b'»l'\hnre 24 V tn r
Brlndn 14 v Aberdeen n Mlddlesbro
Brtnlo 8 v Londen te Antwerpen
-.„nw—recht n "4 Dlsnrt n Amst
"~adans *4 v Lomjen r. Holbsck
"alvljn 21 v Domsio n Utrecht
~snada 24 v Borga te Helsinki
'"aprl 8 v Hemosand te Rotterdam
"areheks 24 v Rostock n Liverpool
'irlhla p 24 Kiel n Uddevalla
'armen 8 v Klaipeda n Osea-»'---"-
'arnlsscslngel 24 te Bordeaux
ssana 24 v Londen n Treport
"steil p 24 Brunsb n Kopenhagen
atharlna W p 8 Terschelling
-thsrlnapolder 8 v Ellath "1 Massa-
wah
swl 24 v IJmulden te Amsterdam
eres 25 v Puna te Manta
harls 25 v Trinidad te La Gualra
hlmn 24 op 720 m O Martinique
rito 8 v Londen te Dordrecht
Com Brie at v Plymouth n La Pallice
Can Zela 24 Gent n zee
Contact 24 Rott. n Bergen
Cornelia B 3, 22 te Famagusta
Cornells 8 v Rott n O den se
Cornells B 8 te Sarpsborg vc
Corn. Boatman p 24 Zeebrurge naar
Algiers
Corrie Broaro X te Kastrup
C re sta Stettin-Londen p 24 Borkum
Cumulus 34 V Londen te Antwerpen
Dabomeykust 25 te Takoradi
DalerdyV 24 op 1000 m WZW Azoren
Daniel p 24 Svenakabjom n Gefle
Daphnls 24 v Guanta n Houston
Delfzijl >1 te Teignmouth
Deo Gratlas 34 v Rott n Bordeaux
Dlsnnel 8 r Delfzijl te Goole
Dicky p 34 Noordhlnder n Gefle
Dlemerdyk 24 op 260 m WZW Azoren
Dlllgentla 8 v Bordeaux n Coryton
Dlnkel 23 v Ostende te Londen
Diogenes 24 op 720 m ONO Ptn Rlco
Dollard 34 y Wismar n Aberdeen
Domburgh p 8 Kaap St. Vincent
Draco 24 v Valencia n Alicante
Dubhe p 24 Brunsb. n Rotterdam
Dulveland 8 v Grangemouth te Rott.
Ecm.troom 25 r Amst. n Londen
Eenhoorn 25 op 130 m W K. Matapan
EIJo Napels-Malaga p 8 Algiers
FiiewoutsdJJk a V Sete n Genua
Elsa 8 v Zaandam te Delfzijl
Elsenburgh p 8 Oporto n Casablanca
Emmy S 8 v Londen te Rotterdam
Erebus 8 v Londen te Rotterdam
Esperanee 23 te Krlstlnehamn
Knmnens p 24 Kreta n Liverpool
Europa 8 v Antwerpen n Dublin
Eyo S 8 v Goole n Par
Fcdala p 25 Dakar n Takoradi
Fen 8 v Londen te Rotterdam
Flduela 8 te St Annaland
Fiducla 2. 8 te Montrose
Fiona 23 v Hamlna te Poole
Plvelborg 25 te Utrecht
Flardinga 8 te Faversham
Flevo 24 v Cadiz te SevlUa
Flevo (B) p 8 Vlisslngen n Malmo
Fokke de Jong 24 v Rott. n Riga
Fortune 23 v Kotka n Groningen
Franclna (D) 24 v Marseille n Phl
llppevllle
Franka 2. 23 v Bristol te Swansea
Fravizo 24 op 50 m ZZW Dublin
Frieslnnd 24 v Las Palmas n Kaap
stad
Friesland SSM 24 te Immlngham
Trlgro 8 v Rotterdam n Bergen
isterdyk 23 v New York n Antiv.
Gaastcrland SSM 24 te Amsterdam
Gabonkust 8 v Dakar te Freetown
Garo-t 21 T.orenzo Maroues
Geert p 24 Orfordness n Plymouth
Geertje Buisman 24 Ie Valencia
Gcertruld Margaretha 8 te Plymouth
Gefle 8 v Stockholm te Parijs
Gerry S p 24 Brunsb n Preston
Geraom 24 18 m O Firth of Forth
GlessenUerk 24 v Aqaba n Suez
Glory 25 v Rott te Gluckstadt
Goote 8 v Rott te Amsterdam
Gratia 21 v Hernosand n Leeuwarden
Graveland 24 v Amsterdam te Bremen
Grietje 22 v Ardrossan n Camlough
Gronitas 24 v Londen te IJmulden
Groote Beer 24 op 185 m N"' Sorong
Haarlem 24 v La Gualra n ('aruoano
Hada 2. 24 v T. Charente n Bari
Hagno 8 18 m W Bermuda n Rott
Harry 21 v Rouaan te Gothenburg
flathor p 24 H. v Holland n Hamburg
Hecuba 24 op 530 m WZW Seilly
Heelsum 25 v Lagos te Takoradi
Heemraadsingel 8 op de Tvne verw
Heemskerk 24 v Kaapstad n Port
Elizabeth
...elen 23 v
Helena p 24 Dover n Ft de France
Helena tv B 24 v Londen te Antw
Helvetia 24 v Londen te Rotterdam
Hendrik B 24 te Doetlnchem
Hendrik Holwerda 21 te Brldgewater
Hcnja 25 v Londen te Utrecht
Hera 26 te Kingston verwacht
Heron 24 v Antwerpen n Garston
Hersllla 24 on 1^5 m ov" Maar
ten
olvttn ->4
more
Hestia 24 v St Vincent te Grenada
Hilda 24 v Londen te Antwerpen
Hilversum 24 op 1000 m ONO Rermudc
Hinde 24 v Londen te Amsterdam
Hontestroom 24 te Amsterdam
Hoogland 8 v Blyth n Lubeck
Houtman 24 op SO m W Monrovia n
Takoradi
Insp. Mellema 8 v EUesmere naar
Aarhuus
Intreplde 8 v Rott. te Hamburg
Isls 23 v Philadelphia te New Vork
Isls (VI 23 v Brugge te Londen
Isola 24 v Rotterdam te Chatham
Ivoorkust p 24 Ounnsent Amst.
Jacob Teckman p 24 Katwijk n Kalmar
'akob Oorburg 24 v Rott. n Rostock
Jan 24 v Methil n Kopenhagen
Jan Herman 24 v Spezla te Sete
Japara 24 v Amsterdam n -•nstad
'nson 24 op 210 m Z Azorc
Jean E Amst -Gefle p 24 Kiel
Johan van Oldenharnevelt 24 2-30 m
WNW K York
Johancn p 8 Llsta n Dordrecht
John M 8 v Immlngham te Emden
Johnny 24 v Rouaan te Rotterdam
Jonan p 24 Milfordhaven n Hamburg
■Joseph Frerlng 24 150 m L Palmas
Jozef Swendea 8
Swansea
Julia Mary 8 r Rott. n Londen
JurJen de Vriea p 8 Kiel
Jutland M t Odenee te Holbeek
Karachi 25 v Genua te Barcelona
Karei 22 r Sla vang er a Sandnea
Ka rosea 24 op 60 m N Jesselton
Karslk 24 970 m ZZO Cocot ell.
Kastaajeslngel 21 v Cork n Balllna
Kclzeraveer p 8 Brunsb. n Galway
Kenltra 24 v Huil te Danzlg
Kerkedyk 24 op 500 m WZW Landsend
Kieldrerht p 24 Gibraltar thuisreis
Klnderdyk 24 op 120 m N Bahama
Klnosterdyk 24 320 m WNW Flnlsterre1
Kohlnoor 24 v Gent n Kopenhagen
Konny M 8 te Felixstowe verwacht
Kreeft 25 v Vigo te Rotterdam
I.ahotas 25 v Rott. te Amsterdam
l.adon 24 op 1.30 m Z Azoren
Laertes 24 op 110 m W Algiers
Laura p 8 Saffl n Casablanca
Lauwer* 25 te Grangemouth verwacht
Lauweriborg 8 te Zlerlkzee
Leemana p 8 Esbjerg n Gothenburg
Leiderkerk 24 300 m ONO Aden
Lekhaven 25 v Rio Janeiro te Ilheos
Leuvehavea X te Gothenburg
Llhelle 21 v Kopenhagen te Rauino
Llbertas 24 v Malta n Piraeus
Lien 8 v Yxplla te Londen
Llea 24 v Wasklot n Stansgate
Llndpkerk 25 v Rolt te Amsterdam
t.lndeilngel 24 te Newroes
T.Ingeborg 8 te Duinkerken
I.lngestrnom 8 te Amsterdam
Llssekerk 24 op 70 m Z Lissabon
I^>osdreeht 24 75 m ZW Ra« Fartak
Emllle 8 v Rott. te Boston
Lydla fWl 23 te Krlstlnehamn
Maartje 8 v Londen te Dordrecht
Maarsbergen 8 v Gent n Belfast
Maas 24 v Salonlkl te Kavalla
Maas Lloyd 25 te Malta
Maashaven 24 230 m ZW Lissabon
V 8 v Lowestoft te Rott
Mndjoe 24 v Svendborg n Abo
Malta 24 v Boston te Amsterdam
MaI11 ca 8 v Newport n Rostock
Manto p 8 de Casquets n Amst
Marco Polo p 24 Dover n Belfast
Mare Novum 23 v Stanlow n Londen
Marianne 21 te Gothenburg
Marie Christine 24 v Rott n Newbum
Marlekerk 24 op 150 m yw Freetown
Marlscal Lopez 24 18 m OZO Madetra
Mark ah 24 v Dover n Casablanca
Markah (Tl 8 te Rotterdam verwacht
Markelo 24 r Garston n Dublin
Marne 23 v Liverpool te Manchester
Marlenshoek 24 v Rott n Hemosand
Marva p 24 Tyboron n Rouaan
Matthew 8 te Danzlg verwacht
Meerdrecht 24 250 m WZW G"essant
Memnon 24 v Carunano n Cd Roljvar
Mcnkar N 25 te Bordeaux verwacht
Mentor 24 v Amsterdam n Hambiir-
Merak N 8 100 m Z Abrolhos ell
Mercurlus H 21 te Immlngham
Merwehorg 24 v Tomlo te Londen
Meteoor p 8 Wight n Weymouth
Metropole 22 v Colchester n Brugge
Michel Swcnden 23 v Bordeaux n Huil
Minerva 2. 8 op de Tyne
Minns p 24 Romholm n Amsterdam
Mirach N p 8 Flnlsterre n Rouaan
Mlrfnk N 24 90 m ONO Rlo Grande
'ssisslppl Lloyd 24 v Manilla n Bal
boa
Mithras 24 v Gandla n Rotterdam
Modiokerto 24 v Marseille n Barcelona
dferland 24 v Hamburg n Amst.
Morag 22 v Truro te Par
Everest 8 te Gent verwacht
Munte 23 v Barrow n IJmulden
Muphrld N 8 v Bavonne te Londen
iketler 92 v Mlddlesbro n Plymouth
Myfem p 8 Kiel n Stockholm
My lady 25 v Dui-i-erken te Rouaan
Mynlas p 24 K St Vincent n Ceuta
25 v Gefle te Stockholm
8 v Dlnteloord te Falmouth
Vassauhaven 8 v Antw n Kopenhagen
Vautlc p 25 Kiel n Lldkoplng
Navis 8 v Grangemouth te Blyth
Neder Weser 24 v Port Said Halifax
Vceltje B 25 te Ahr verwacht
N'pro 24 v Balhao n Oporto
n 24 Gibraltar n Piraeus
Nfeuwehnvcn 8 te Lissabon verw.
Tonge n 24 Seilly p Rott
V'nirod 29 v Gravellnes te IpswJch
..8 Flnlsterre n Duinkerl-e"
NJord p 8 Borkum n Amsterdam
Noorderlicht 25 te Antw verwacht
Vnnrdwyk 95 op 395 m N Dakar
Noordzee 27 te Kopenhagen verw
p 24 Gibraltar n Antwerpen
Nllenburgh 25 te Rotterdam
Oheron 24 v Demerara te Paramaribo
Odiic R ?4 V Antw te Vlisslngen
Oldamht 24 v Amst n Venermeer
Oosterhurgh 8 te Rotterdam
Oolmarsiim 24 v Bombay n Port Redi
Oranje 25 te Genua verwacht
do Nassau 24 400 m WZW Azoren
Orestes 24 on 900 m NO Martinique
iris 2.7 v Tamp a n North Plymouth
Ouwerkerk 22 v Singapore te Bangkok
verysel 24 op 400 m NW Borneo
Rnctflc p 25 Ouessant n Nantes
Pamir p 24 Dungeness n Newcastle
Pandora p 24 Faerder n Rostock
Is 23 v Stockholm te Kotka
Pelikaan 23 v Harllngen te Stockholm
Phidias p 24 Kreta n Gibraltar
Pleter Brueghel 28 te Duinkerken
Plreta M r Antw. ie Vlisslngen
Plato 25 v Amsterdam te Rotterdam
Polaris 8 Rotterdam n Riga
Print Caslirtlr 24 te Antwerpen
Prins der Nederlanden 24 225 m NO
Barbados
Prins Fred. Willem M 330 m WZW
Belle Isle
Prins Joh. W. Frtsa 34 540 m O Kaap
Race
Prins W. O. F rede rik p 24 Kaap Race
Prins Willem 2. 24 op Erie meer
Prins Willem 3, p 24 Flnlsterre
Prln» Willem 5. p 24 Gibraltar
Progres Antw -Ahus p 8 Texel
Pygmalion 25 v Rott. te Amsterdam
Quo Vadl* p
Kiel n Abo
Raket p 8 Belfast n Ayr
Raki 25 v Manilla n Los Angeles
Randfnnteln 25 v Amst te Kaapstad
Realta Havre-Odcnae p 8 Kiel
Regains 8 v Rott. n Karlskrana
Rema 8 v Preston n Workington
Rempanc 25 v Hamburg te Antw.
Ridderkerk 24 op 90 m NW Ousrdnful
Rlfo An p 8 Tyboron n Amsterdam
Rlrol 8 t Lelth te Rotterdam
Rlouw 24 Port Said te Bari
Roeblah 22 te San Francisco
Roelof Buisman 8 te Rotterdam
Roerdomp 8 y Kotka te Rotterdam
Rokln 8 Amsterdam te Delfzijl
Rondo 25 v P. Swetterham te Penans
Rotte 24 1000 m W Si V'neent KV
Rozenburgh 20 ta Rotterdam
Ruby 22 v Par n Londen
Rynkerk 25 v L. Marques te Durban
Saba 8 v Abo t« Hudlksvall
Sagltta a v Liverpool n Oxelostmd
Salvlnla 8 nm te Antwerpen
Kamarlnda 24 op 450 m N Madeira
Santa Maria 8 Liverpool n Belfast
Sarangan 25 te East London
Saturnua 8 v Dubltn te Belfast
Scheldeborg 22 te Colchester
Schle 25 v Hamburg te Bremen
5chledvk 24 op 555 m N Azoren
Schokland 25 v Rott. n Gothenburg
Schouten 25 v Melbourne te Sydney
Senegalknat 24 op 150 m Z Dakar
Senior 8 te Groningen verwacht
Setas 8 op 100 m NO Spurn Head
Sirrah 24 op 550 m WZW Seilly
skadl p 24 Margate n Fowey
Skagerrak p 8 de Pitboel
Slamat 23 v New York n Genua
Soerate* 25 v Bremen te Hamburg
Soemba 8 ten anker btf Barfleur
Soegtdvk 24 v Bremen te Rotterdam
Solon 25 v Demerara te Curacao
Sonsheek 23 te Lissabon
Spaarnehorg 8 v Wisbech n Jakobstad
Spaarneatroom 8 te Amsterdam
Speranza 8 te Grangemouth
St. Annaland 8 te Rotterdam
Stad Amsterdam 24 195 m WNW Free-
Stad Breda 24 300 m NO Fern. No-
ronha
stad r.ouda 25 550 m ONO Bermuda
Stad Maastricht 24 190 m W Ouessant
Stad Rotterdam 24 v Melllla n Rott
stad Schiedam 24 v Gent n Narvik
Stad Utrecht 24 OP 600 m ZZW St.
Vincent KV
Start 23 v Londen te Dover
Start Point 8 te Leeuwarden
Steenbergen X te Hamburg
Steenwyk 24 op 375 m ONO Belle IgJe
stentor 25 te Salonlkl verwacht
Steven 24 v Tunis n Marseille
Stlentje Menslnga p 8 K Vlllano
Straat Clarence 27 v Port Swettenham
Bombay
Valbella p 8 Barfleur n i
Van (loon 22 te Auckland
Van Llnscboten 25 te Douala
Van Noort 24 430 m O Brisbane
Vechtstroom 24 v Amst n Mnnchirtri
Velox 8 v Methil n Kop«\h*gen
Vera p 24 Brunsb n Slmrlshamn
Vesta (B) 23 v Helsinki op de Tyn#
Vlieland p 22 Lizard n PariJi
Vllst 24 op 550 m O New York
Volente 8 v Colchester n Strood
Vijgendam 8 v Rott. n
Waal 24 v Tunis te Napels
Waikelo 24 v Bahrein te Kowett
Wa In ga poe 25 v Mogadiscio te Mom»
basa
Walenburgh 8 te Bordeaux
Waterman .24 v Sydney n Singapore
Westereems p X Kiel n Hamlna
Westkust p 24 Terschelling n Homing
Westland p 24 Fernando Noronha
Wexford 24 v Boston te Zaandam
Wlckenburgh S 100 m N Casablanca
Wllra 24 in de Dulns schuilen
Wllhelmlne 23 te Belfast
Wllja 8 v Vest eras n Groningen
Willem Cornells p 8 Gotland n Rott.
Willem Ruys 25 v Wellington n Callao
Wolteraum 24 v Mobile n Houston
Wonorato 25 nm te Calcutta
Wonosobo p 24 Cherbourg uitreis
Ysel 8 v Caen te Vlaardlngsn
Yasel 24 v Alexandrlè te Beyrouth
Ystroom 23 te Newport Mon
Zaanborg 8 te Gloucester
Zaanland 24 420 m N St. Pauls Rocks
Zeehaan p 8 Orkaden n Gothenburg
Zeeland 24 op 220 m W Mlnikoy
Zeester 23 v Genua te Casablanca
Zeevaart 21 te Colchester
Zonnekerk 24 op 225 m Z Sydney
Znlderkerk 24 135 m OZO Port Sudan
Zuidpool 25 te Oporto verwacht
Zus 24 v Wlcklow n Barry Dock
Tankvaart
\hlda 24 op 1040 r
ZW Azoren
Straat Malakka 24 610 m WZW ell
Amsterdam
siraho 25 v Rotterdam n Lelxoea
Surte v Newcastle te Londen
Tanny 8 te Vlaardlngen
Ta ra 25 v Rotterdam te Antwerpen
Tarsan 8 v Rott n Immlngham
Tegelberg 21 v Okinawa te Hongkong
Telamon 25 v Antw. te Amsterdam
Tero 24 v Rosario n Rotterdam
Texel f\n 23 v Rott te Londen
Texelstroom 24 v Cape Mount n Free-
Th all o 23 v Rotterdam te Dublin
Thcano 8 v Dublin te Drogheda
ThemU 24 v Pte. .1 Pllre n Fort de
France
Thuban 8 v Gdynia te Londen
Thnredrecht p 24 Bona n Norfolk
Tide 23 v Swansea n Londonderry
Tlmea 8 v Kasko te Grangemouth
Timo 23 v Portsmouth n Brldport
Tilmanuk 17 te Talngtno
Tilpanas 22 te Dar es Salaam
Tllpondok 27 te Mah^ verwacht
Tiltlalengka 24 v Durban n Mauritius
Tjoba 22 v Blyth n Newburgh
Tngokust 24 on 135 m ZO Accra
Trias Trader 24 v Rott te Londen
Triton 24 v Nassau n Mobile
Triton (B.) X v Londen te Antwerpen
Tromp 24 v Swansea n T Charente
Truus 22 v Plymouth n Snodland
Tuko 23 v Manchester te Run com
Tuskar 8 v Runcom te Belfast
e# Gebroeders 21 te Lubeck
Tweelingen 25 v Narvik te Rott.
Uranus B 33 V Delfzijl n Bohus
Urkerslngel X v Hayle te Par
Urmajo 8 v RequeJada te Goole
Ursa Minor 8 v Oulu te Grouw
\mHa-id 24 v Suez Me'
Atys 24 op 770 m ZZW Azoren
Barend recht 24 375 m NNO Bermuda
Caltex \mhem 24 80 m NW Belawan
Caltex Delft 22 te Madras
Caltex Eindhoven 24 te Port Said
Caltex Corinchem 24 te Kopenhagen
Caltex Lelden p 24 Kopenhagen
Caltex DoDerdam 24 V Stockholm B
Kopenhagen
Caltex The Hague 23 v Newcastle a
Melbourne
Ctnulla 24 op 540 m NO Barbados
Dordrecht 24 600 m ZW Galapagos ell.
Elizabeth Broere p 24 Ouessant
Esso Amsterdam p 24 Kaap de Gata
Esso Nederland 25 te Mena verwacht
Esso Rotterdam 25 te Suez
Forest Hilt 24 380 m W Flnlstene
Fores* Lake p 24 Flnlsterre n Gothen
burg
Forest Town p 24 Maslrah
Johannes Frans 24 v Ba'hoa n Callao
Kaap Hoorn 24 300 m ZW FlnlaterTe'
Kahvlia 24 100 m ZZW Sardlnl*
Kalydon 25 v Fao te Suez
Kafeivsia 24 630 m NNO Fern.
Keliefi* 94 OD 600 m W Bombay
Kenia 25 v Singapore n Perz. Golf
Rhasleiin 25 te Iskenderun daarna
Ceutn-Rotterdam
Konlnxswaard 24 v Immlngham n Tha-
meshaven
Knnionetia verm. 24 v Curacao n 1
Cardon-CaMmas-Stanlow-Ardrossan
Koratla 24 85 m WZW Liverpool 26 to
Thameshaven verwacht, daarna Rot-
terdam-Fredertrta
Korenia 2i op 360 m NO Paramaribo
Koror'na 24 op 50 m NO Azoren
Krehsla verm. 27 v Thameshaven
Rotterdam
Krvntos 24 120 m ZZW Las Palmas
Kvllx p 2t Tuskarrock n Stanlow
Maureen 24 on 300 m ZO Bermuda
Antra 24 on 965 m ZW Azoren
Mnhamed it»»» ehnh n Res Fartak
Moordrecht 94 155 m WZW Mnsaa
Munttoren 8 op de La Plata
Vaess T.lon 8 v Tripolis n Antw,
Neverltn 74 v Reykjavik n C
Pnpendrecht 8 v Havana te Odi
Pendreeht 24 v Havre n Banlas
Phlllppla r> 8 Aden 2fl te Suez vei
Purmerend 24 nm te Nordenham
Senegal 8 te Bordeaux verwacht
Stanvac Talanc Akar 22 te Hongkong
Tahama 8 v Suez te Abadan
Tamara 24 op 320 m NW Perim
Tarla 24 340 m ZZO Dar es Salaam
unm ?4 op 60 m W Acapulco
lana p 24 Maslrah 30 te Suez verw
Idena p 24 Ftnlsterre n Rott.
Vlvloara p 8 Oporto n 1b Skhlrra
Vlieland 8 op ISO m NO Antigua
Westertoren p 8 Formosa n Singa
pore
Willem Rarcndsz 8 v Kaapstod I)
Antarctic
Zafra 24 op 60 m NNO Palermo
Zarla 8 190 m O Ras Fartak
Zeesleepvaart
Holland met Alexander S. Ba' mtey 11
te Hampton Roads
Witte Zee 8 v IJmulden te MassriuB
stotterde, „Ik ik verkoop vlees, me
neer Bocanu".
„Geef my dan maar een stukje
zwoerd".
De slager schoot de winkel weer bin-
paar lichtbundels elkaarde felwitte van I nen. greep het mes en zocht naar een
het restaurant en de geelachtige stralen, geschikt stukje.
De slager keek hem verbluft aan en dat in een lomp gebaar. De „hond" be- restaurant. Dumitrica. die op zijn ge-
die door de gordijnen van de kroegra
men vielen. De andere zaken waren ge
sloten, alleen voor de slagerij stonden
nog wat mensen te wachten.
Een paar honden waren in het stof
aan het plukharen. Bocanu keek er aan
vankelijk goedmoedig naar, maar opeens
wekte hun spel zijn ergernis. Hij bukte
zich, raapte een steen op en smeet die
tussen de honden. Zij jankten, renden
weg en zetten verderop hun spel voort.
Bocanu veegde zijn handen af en liep
door naar de slagerij, met zijn „hond"
nog steeds op zijn hielen. Aan de haken
hingen een half varken, een kalf en een
paar stukken vlees die al uitgebeend
waren. De wachtende kopers gingen op
zij. De slager kwam in de deur staan
en maakte zijn handen aan zijn met
bloed besmeurd voorschoot schoon.
„Wat verkoop jij hier, hè?" mopperde
Bocanu.
,Hè, dat niet. Dat niet! Van het oor
natuurlijk! Ken jij je vak soms niet
meer?"
„Natuurlijk, natuurlijk, van het oor.
Komt in orde! Ik weet waarvan u
houdt, meneer Bocanu".
Met de ene hand greep Bocanu hem
het afgesneden stuk zwoerd af, met de
andere het mes en daarna begon hij
krachtig te kauwen. Zijn twistzucht ver
liet hem, zijn gezicht kreeg een goedige
uitdrukking, zijn ogen gingen half dicht
en glommen van tevredenheid. Pas toen
dacht hij aan zijn „hond".
„JU ook een stuk?"
Stojan leek nederig te kwispelen.
„Als u iets missen kunt, meneer
Chivu
„Nou, dan zal ik een stukje voor je
uitzoeken
HU sneed een stuk zwoerd af, dat
kleiner was dan het eerste en gaf hem
gon met een dankbare grUns onderdanig wone plaats achter de tapkast met de
te kauwen, ofschoon het zwoerd met de
lucht van koud vet hem onpasselijk
maakte Zijn baas keek hem goedgun
stig aan: „Dat smaakt hè?"
„Ja. meneer Chivu".
Zonder groet verlieten zU de winkel
en de slager ging tot aan de deur met
hen mee en boog achter hun ruggen.
Voor de kroeg bleef Bocanu staan,
steunde zijn knoestige stok en gluurde
naar de gasten op de veranda.
„Wat drinken jullie daar, hè?"
Het waren arbeiders van de boorto
rens en uit de werkplaatsen. ZU ston
den verschrikt op.
„Brandewijn natuurlijk", foeterde hU-
De „hond" ontdekte op het plein de
beide stoeiende honden van een ogen
blik geleden, die weer vrolijk aan het
spelen waren. Vlug raapte hU een steen
op en stak die zUn baas toe.
„Daar zUn de honden weer, meneer
Chivu".
Maar nu zag Bocanu de honden niet.
„Brandewijn drinken jullie? Nou, zeg
op?"
TegelUk keerde hU hen de rug toe
en liep moeizaam door naar het salon-
1765. Het meningsverschil tussen opa en oude Sammie liep nog
al hoog. Zij trokken aan eikaars baarden, dat hun de tranen in de
ogen sprongen en probeerden elkaar beentje te lichten. Vergeefs
trachtte Panda de wilde oudjes te scheiden.
Op dat ogenblik kwam Sammie s zoon binnenstormen, in gezelschap
van een zwaar gewapende agent.
..Vlug agent" riep hij. ..arresteer die oude woesteling!"
„Welke van de twee?" vroeg de agent weifelend, „ze zijn allebei
nogal woest!"
Maar dit duurde niet lang. Uitgeput door de ongewone krachts
inspanning lieten de bejaarde kemphanen elkaar los en gingen duize
lend zitten.
„D-dat was weer eens een f-fijne ouderwetse st-stoeipartij," bracht
opa er hijgend uit.
„Ja, ja." zei Panda, „maar U moest het toch wat kalmer aan doen.
Hier. neem een pilletje, opa!"
Terwijl Panda opa verzorgde, wijdde Sammies dochter zich aan
haar vader.
„Arme paps," zei ze, een kussen in zijn rug leggend, ..wat heeft die
oude bruut tl toegetakeld! Hele plukken uit Uw baard!"
De agent stond dit alles met open mond aan te kijken, tot Sammie s
zoon hem op zijn plichten wees.
„Arresteer die twee!" riep hij, op Panda en opa wijzend," „ze breken
mijn huis af. mishandelen mijn vader en de politie staat maar te kijken
zinken plaat stond, zag hem de treden
naar het terras beklimmen en kwam
hem haastig tegemoet.
„Zijn die ingenieurs er al?" riep Bo
canu nUdig.
De caféhouder begroette hem met een
buiging.
„Komt u binnen, meneer Bocanu. Ja,
er zijn al een paar ingenieurs."
„En de administrateurs?"
De „hond" trok vlug een grauwe doek
uit zUn zak, liet zich op zUn ene knie
vallen en begon de laarzen van zUn
baas op te poetsen, die door het stof
van het plein besmeurd waren.
Dumitrica ging opzU om de deur
opening vrU te maken.
„Ja, de heren administrateurs zUn er
ook al", vertelde hU weifelend. HU kon
niet beoordelen op welke toon hU Boca
nu die dag moest aanspreken: schersend
of in ernst. Het viel vooruit nooit te
zeggen waarover deze nUdas kwaad zou
worden.
„En de boekhouders?"
„ZUn er ook, meneer Bocanu..."
„De kassiers?"
„Ook...."
Bocanu spuwde over de balustrade van
het terras.
„Wel verdraaid! Vertel ze dan alle
maal maar, dat lk in zo'n volte geen
6tap kan verzetten!" HU ging de tre
den weer af en liep tussen de vastge
bonden paarden door het plein op.
Het was nu geheel donker geworden.
De wegen, die tussen de winkelpanden
door naar de boorterreinen liepen, wa
ren nauwebjks meer te onderschelden.
Toen Bocanu de duisternis voor zich
uit zag, vloekte hU en sloeg met zUn
stok woedend tegen een steen, die hem
in de weg lag. Met zUn eenpersoons
gevolg sloeg hij de weg naar het nieuwe
terrein in. Over de riviertjes rechts en
links kon hU de contouren van de boor
torens zien. Enkele torens werden van
binnenuit flauw verlicht: tussen de plan-
kenstellages brandde daar een geelachti
ge lamp In de barakken zoemden de
elektrische motoren.
Al gauw waren zU de boortorens aan
hun rechterhand voorbU- In de duis
ternis tekende zich de pruimeboomgaard
van Bocanu af, die hU niet aan de
oliemaatschappU had willen verkopen,
ofschoon de aardolie hem duizendmaal
zoveel opgebracht zou hebben als de
pruimen. De boomgaard was met een
doornenhaag omheind, waarvoor nog
eens prikkeldraad was gesprannen. Aan
het eind ei-van verhief zich in de duis
ternis onverwacht een hoge planken
schutting en versperde de weg. Wat zich
daarachter bevond was moeilUk te ra
den. Inktzwarte duisternis. Zodra de
beide mannen de poort hadden bereikt,
klonk aan de andere kant het blaffen
van een hond.
Bocanu naaide van onder zUn gordel
een grote sleutel te voorschUn. De „hond"
schoot gedienstig toe.
„Wil ik het doen, meneer Chivu?"
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de Kleintjes
3334. Maar Primmetje was niet van plan. altijd maar gehoorzaam
bij die kerel te blijven. Altijd dacht hij over de manier, waarop hij weg
zou kunnen komen; als hij eenmaal buiten het bereik van Donnavo was,
zou hij wel zijn huis kunnen opzoeken.
Maar toen hij op een dag even op de grond stond, terwijl Donnavo
zijn luit omhing en hij het opeens op een lopen zette, kwam de man hem
direct achterna. En achmet zijn kleine beentjes kon Primmetje
natuurlijk niet tegen de ander op. In een ogenblik had Donnavo hem
weer te pakken.
