CHEFFIN
INFORMATRICE
Vim met bleekmiddel (in blauwe bus)
maakt sneller schoon, frisser schoon
mode nm
Dameskapster
FRISIA'S
HERENHUIS
Nieuwe frisheid straalt U tegemoet,
VERENIGING VOOR
VREEMDELINGENVERKEER
V.V.V.
EWE-ANKER
v. d. Water
VLEESWARENFABRIEK „MINOS"
EEN ZELFSTANDIGE ZOUTER
GEURZUIVEREND
HYGIËNISCH
EXTRA AKTIEF
WINKELMEISJE
W. BROUWER
VAN
JONGE MEISJES
jsKBê^ IS SPORTIEF
;r>
MET BLEEKMIBCEl
IN BLAUWE
BUS
Het moderne jonge meisje
draagt nonchalante,
makkelijke, sportieve mode.
Voor haar brengt Cs A BR
een -unieke koilektie
L vlotte sportpullovers
en sportpantalons
verbluffend voordelig!
«Multicolor
Shetland
zuiver wol
Fully
fashioned
19.75
Elastische ski-pantalons
(ook ideaal op de fiets).
Enorme sortering!
van 26.75-69.75
Heden ontsliep in volle
vrede onze geliefde moeder,
behuwd-, groot- en over
grootmoeder, zuster, be
huwdzuster en tante
ELISABETH KRAMERS,
weduwe van
SAMUEL VAN WIJK,
in de ouderdom van
85 jaar.
Uit aller naam:
H. J. VAN WIJK.
Leiden, 8 november 1960
Levendaal 123.
De overledene ligt opge
baard in de rouwkamer
„Eenvoud", Hogewoerd 84.
Bezoekurenwoensdag- en
donderdagavond van 78
uur.
De begrafenis zal plaats
vinden vrijdag 11 november
a.s. te 12 uur op Rhijnhof.
Sleenstraat I B
Leiden
Bij de V.V.V. kan worden geplaatst een
Voor deze interessante werkkring komen in aan
merking JONGEDAMES met goede kennis van
Nederlands en moderne talen.
Diploma typen strekt tot aanbeveling.
Schrift, sollicitaties te richten aan bureau V.V.V.
HORLOGES
Kwaliteits-Uurwerken
Tientjes Voordeliger
Haarlemmerstraat 207
(Melle Steensma)
Kant en Klaar pakketten
voor cake - vruchtencake
kruidkoek, tulband, kokos
koek, speculaas, enz.
Zuivere AMANDELSPIJS
55 ct. per ons.
D. P. v. d. Nat zn.
Morsstr. 25, tel. 24410
R A If ingrediënten
DAI\ benodigdheden.
gevraagd
met het moderne werk bekend.
Zij moet in staat zijn goed leiding te kun
nen geven en een prettige sfeer te kunnen
kweken, v.g.g.v.
Brieven aan het bureau van dit blad onder no. 31902.
LEEGHWATERPLEIN 20 DEN HAAG
vraagt voor haar ZOUTERIJ
bekend met aderspuiting en alle daarbij voorkomende
werkzaamheden.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties met opgave van
referenties aan bovenstaand adres.
Familieberichten
Heden nam God tot Zich onze lieve vader en groot
vader
Jan de Bruyne,
ARTS,
op de leeftijd van 56 jaar.
La Mirada (Calif.)G. A. DE BRUYNE
S. DE BRUYNE—ZIEGLER
FRANK
Zwolle: P. W. VAN BEEK—DE BRUYNE
C. J. VAN BEEK
JAN, CHRIS, HEIN
Leiden: W. DE BRUYNE
M. H. KOTTE
J. DE BRUYNE
H. C. I. DEN HEETEN
Amsterdam: J. H. C. DE BRUYNE.
Leiden, 8 november 1960
Hoge Rijndijk 19.
Geen bezoek - geen bloemen.
De begrafenis zal D.V. zaterdag 12 november a.s. in
alle stilte plaats vinden.
De herdenkingsdienst zal gehouden worden zaterdag
middag om 3 uur in de Zuiderkerk aan de Lammen-
schansweg. Na afloop van de dienst gelegenheid tot
condoleren.
In Jezus ontslapen, onze geliefde broeder en oom
Jan de Bruyne,
ARTS te Leiden,
Zaandam:
P. J. O. DE BRUYNE
C. DE BRUYNE—OTTO
en kinderen
Leiderdorp:
G. A. DE BRUYNE
J. DE BRUYNE—ALDEWERELD
en kinderen
Utrecht:
F. H. DE BRUYNE
H. C. W. DE BRUYNE—LINDEBOOM
en kinderen.
Leiden, 8 november 1960
Tot onze grote droefheid ging van ons heen onze
geliefde zwager en oom
Jan de Bruyne,
ARTS,
Leiderdorp: JAC. DE GRAAF
JAC. DE GRAAF—DORREPAAL
Califomië: H. DE GRAAF
Leiderdorp: C. DE GRAAF
JAC. DE GRAAF—v. KLAVEREN
C. ANKER—DE GRAAF
M. PEERENBOOM—DE GRAAF
JAC. PEERENBOOM
Califomië: JAC. VAN LEEUWEN—DE GRAAF
G. VAN LEEUWEN
M. DE GRAAF
Leiderdorp: P. DE GRAAF
Driebergen: G. v. REMMERDEN—DE GRAAF
W. VAN REMMERDEN
Califomië: E. DE GRAAF—VAN DER LAAN
Leiderdorp: J. J. DE GRAAF
N. DE GRAAF—RAMP
Califomië: A. v. d. STOEL—DE GRAAF
G. J. VAN DER STOEL
Neven en nichten.
Leiden, 8 november 1960.
Tot onze grote droefheid overleed onze zeer geliefde
pleegbroer, zwager en oom
Jan de Bruyne,
ARTS te Leiden,
IJsselmonde:
E. JONGSMA
M. M. PH. JONGSMA—v. d. TAS
en kinderen
Maasland:
F. J. GROOT ENZERINK
C. M. GROOT ENZERINK—v. d. TAS
en kinderen
Heidelberg
Zuid-Af rika:
G. v. d. TAS
A. M, v. d. TASEISMA en kinderen.
Eindhoven
W R. A VAM RTCPTT/RM
PH. J. VAN EKELEN—V. d. TAS
en kinderen
Vreeland:
L. C. v. d. TAS
M. M. v. d. TAS—VAN SANTEN
en kinderen
Leiden, 8 november 1960.
Heden nam God tot Zich in
volle vrede, onze lieve moe
der, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder, zuster,
behuwdzuster en tante
LEENTJE VERHAAK-
VAN EGMOND,
weduwe van
LEENDERT VERHAAR,
in de gezegende ouderdom
van ruim 91 jaar.
Voorschoten:
L. VERHAAR
M. VERHAAR—
VAN DER NAGEL
Valkenburg Z.-H.:
F. DE VRIES—
VERHAAR
M. DE VRIES
Voorschoten
E. VERHAAR
Usselmonde:
G. NELL—VERHAAR
J. NELL
Voorschoten:
D. VERHAAR
C. VERHAAR
VAN NIEUWKOOP
Ermelo:
M. STROP—
VERHAAR
G. STROP
Voorschoten:
P. BROERS-
VERHAAR
Klein-, achterkleinkin
deren en verdere
familie.
Voorschoten, 8 nov. 1960
Valkenburgseweg 48.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
De begrafenis is bepaald
op vrijdag 11 november a.s.
om 2 uur op „Rhijnhof".
Heden overleed tot onze
grote droefheid, na een
kortstondige ziekte, tijdig
voorzien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden,
mijn geliefde vrouw en
zorgzame moeder, behuwd-
moeder en tante
HELENA MARIA
FRANSE,
echtgenote van
LEONARDUS MARINUS
DEVILEE,
in de leeftijd van 61 jaar.
L. M. DEVILEE
J. DEVILEE en verloofde
M. T. DOOVE-DEVILEE
J. M. W. DOOVE.
Leiden, 8 november 1960
Sophlastraat 7.
De H. Uitvaartdiensten zui
den gehouden worden op
vrijdag 11 nov. a.s. in de Pa
rochiekerk O. L. Vr. Hemel
vaart en St.-Jozef te 7.45 u.
de gelezen en 9.30 uur de
gezongen H. Mis v. Requiem
waarna om 10.45 uur de
begrafenis vanuit de kerk
op het R.-K. Kerkhof.
De overledene is opgebaard
in de rouwkapel van het St.
Elisabeth Ziekenhuis.
Rozenkransbidden woens
dagavond 7 u. in de rouw
kapel en donderdagavond
7.30 uur in de kerk.
Bezoekuren 911, 34,
6—7 uur.
Thuis liever geen bezoek.
TE KOOP, voorste gedeelte Johan de Wittstraat, bev.
mime kamer en suite, 4 ruime slaapkamers, kabinet
en badkamer, tuin met achteruitgang
Goed onderhouden en vrij te aanvaarden.
Huisv. Bureau groep 12 gewenst.
J. J. G. DE CLER - Rijnsburgerweg 154 - Leiden
Wat werkt TJ toch prettig met VIM in de blauwe
bus: Extra aktief... hygiënisch! Vloeren, tegels
en wastafels, gangen, bad en fornuis... alles wordt
FRISSER schoon! Sneller schoon ook. Een vlekje
hier, een spatje daar... ze vhégen weg. Elk karwei
groot of klein... is nu verrassend snel en fris
aan kant. VIM met bleekmiddel in blauwe bus:
extra aktief... geur-2uiverend! Ja, óók geur-
zuiverend: heerlijk. Nieuwe frisheid straalt U
tegemoet! Werk ermee - merk het zelf!
VIM MET BLEEKMIDDEL
sneller schoon,
frisser schoon!
Heden nam de Here tot Zich, onze geliefde oom
Pieter Zijlstra,
oud-leraar Chr. Kweekschool voor Onderwijzers
te Leiden,
in de ouderdom van 79 jaar.
Namens de familie:
Harlingen, Rommelhaven 7: W. ZIJLSTRA.
Leiden, 8 november 1960
Witte Singel 65.
Geen bezoek, geen bloemen.
De begrafenis zal D.V. plaats hebben zaterdag 12 no
vember a.s. te Sexbierum om 3 uur n.m.
boven de 18 jaar of een HULP voor 4 avonden per week.
FARM'S PATATES FRITES HUIS
Haarlemmerstraat 251 Telefoon 23608
PONTIAC vindt U in de oudste
speciaalzaak bij:
Haarlemmerstr. 23 - Telefoon 22076 - Leiden
Grove wollen
Shetland pullover
multicolor
24.75
Multicolor
Ski-pantalon
zware kwalite
Helanca-
Viscose
29.75
39.75
ENGELSE TAFELKLOKKEN
ZAANSE en FRIESE KLOKKEN
ZWITSERSE HORLOGES in de
merken OMEGA, ALPINA,
