HET HUIS DER CONFLICTEN
SCHEEPS
^BERICHTE
Fa. SASBURG -LEIDEN
PANDA EN DE MEESTER-VODDENRAPER
WOENSDAG 9 NOVEMBER 1960
f gezonde^
I warmte
de
veredelde
pe'roleum
reukloze
verbranding
MEER WARMTE VOOR MINDER GELD
stieltjesstraat 10
de wetstraat 37
telefoon 25089
telefoon 21523
door
Iris Bromige
(Vertaald uit het Bugels)
36)
„Neen. Ik zal het hem vanavond
vragen."
„Goed. Ik ben er vrijwel zeker van,
dat hy het goed zal vinden. Hy zal
my morgen de fabriek laten zien, waar
ik erg benieuwd naar ben. Dat zal ons
niet veel tyd meer laten, Pauline, daar
ik de trein van half vier terug neem.
Mark komt in het hotel by my lunchen.
Kom jy ook?"
„Ik heb morgen heel wat werk te
doen, Louis en ik geloof, dat het beter
zal zijn jou en Mark samen over pot-
tenbakkery en machinerieën te laten
praten. Maar als je me om drie uur
ontmoeten wilt in het kleine café net
buiten het station, dan kunnen we el
kaar vaarwel zeggen by een kop thee."
„Goed. Ik zal er zyn. Het spyt me,
dat ik niet langer in Damford kan
blyven."
„Dat spyt my ook."
„Daar is de wagen. Biyf hier niet
staan, Pauline. Het is koud. Tot mor
gen om drie uur. Ik zal in het café
naar je uitkyken."
Pauline wachtte wat zenuwachtig op
Mark's terugkomst, hopend, dat hy dit
niet zou aanzien voor een herhaling
van het toneel van de vorige avond,
zy was er helemaal niet zeker van,
dat hy haar verzoek zou toestaan en
het zou haar niet gemakkeiyk vallen,
hem een gunst te vragen. Toen zy de
wagen terug hoorde komen, merkte zy
tot haar ergernis, dat zy beefde. De
verhouding, zoals die nu tussen haar
en Mark bestond, legde een zware last
op haar zenuwen, dacht zy. Alleen al
om die reden zou een week, buiten
Avallon doorgebracht, zeer welkom zyn.
Hy kwam binnen en liep rechtstreeks
naar het vuur, terwyl hy zyn handen
wreef en een beetje verbaasd opkeek,
dat hy haar daar zag zitten.
„Het is een koude avond. Ik geloof,
dat de wind naar het noorden draait."
Zy haalde diep adem.
„Mark, ik wou je om een gunst vra
gen."
„Ga door."
„Louis gaat over vyf weken trouwen.
Hy heeft my uitgenodigd om Pasen by
zyn familie door te brengen en die
week te blijven logeren, tot na de hu-
weiyksvoltrekking aan het einde van
die week. Hy heeft my ook gevraagd Ju
dy mee te nemen, als haar moeder dat
goed zou vinden, maar ik heb hem ge
zegd, dat het ervan af zou hangen of
jy het voor de rest van de week na
Pasen zonder my zou kunnen stellen.
Zou dat kunnen?"
„Je wilt erg graag gaan hè?"
„Ja. Ik ben zeer aan de familie Mon-
tel gehecht en zou het heerlyk vin- 1
den, hen allen weer eens terug te zien
en by de trouwparty aanwezig te zyn.
En voor Judy zou het natuuriyk een
verrukking zyn Parys te kunnen zien."
„Akkoord. Je hebt in leder geval wel
een vakantie verdiend en ik zal er niet
rouwig om zyn het werk ook eens even
te onderbreken. Het schryven van boe
ken is een zwaarder werk dan ik my
had voorgesteld."
,Dank je Mark".
„Een aardige knaap, die Montel. Ik
vond het prettig hem vandaag hier te
hebben."
„Ja, hy is een aardig mens. Het ls
nu te laat, het je moeder te vragen,
maar ik zal haar morgenochtend on-
middeliyk de uitnodiging voorleggen zo
dat ik het Judy kan laten weten, vojor
zy naar de winkel gaat."
„Ik denk niet, dat moeder er enig
bezwaar tegen zal hebben. Montel's ver
overing van de familie is tameiyk vol
ledig geweest, geloof ik."
„Ik spits my er al op Judy's ge
zicht te zien. Het zal er veel van weg
hebben, of ik de maan en al de sterren
geplukt heb en die in haar schoot heb
gelegd. Welterusten, Mark. En bedankt."
„Welterusten."
Pauline liep naar boven, in haar schik
en ook wel een beetje verbaasd over
haar gemakkelijke overwinning, hoewel
zy by nader inzien Mark's gedrag geheel
in overeenstemming vond met het door
hem ingenomen standpunt. Als haar
werkgever zou hy altyd strikt eeriyk
en zelfs edelmoedig handelen. Maar zo
dra zy zich buiten die verhouding en
op persooniyk terrein trachtte te bege
ven, joeg hy haar zonder genade terug.
Goed, zy had haar les geleerd en zou
het niet weer wagen.
Louis straalde van genoegen, toen zy
hem by hun volgende ontmoeting het
nieuws vertelde en grinnikte om het
opgetogen bedankbriefje, dat Judy hem
geschreven had.
„Zij had er op gestaan het onmid-
dellyk te schryven en was veel te op
gewonden om te ontbijten. Zy zou zelfs
gekomen zyn om je met omhelzingen
en kussen vaarwel te zeggen en goede
reis te wensen, als zy vandaag niet
alleen voor de winkel had moeten zor
gen."
„Het is prettig dromen zo gemakke
iyk te kunnen vervullen," zei Louis, het
briefje in zyn zak stekend.
„Heb je genoten van je rondleiding
door de fabriek?"
„Ja. Die Mark Cedar is geen kwa
jongen. Hy weet wat hy doet. Hy heeft
daar een goed bedryf en zal het nog
beter maken. Het is bewonderenswaar
dig als iemand maar één doel voor ogen
houdt. Dit stelt de betrokkene dan tot
grote dingen in .staat. Je vindt hem
Posities Nederlandse
schepen
F reman tie n Aden
A ardenburgh I t» Koping
Abbedyk 7 op 540 m W Finiaterr*
Adara 7 Nekso te Abo
Adm. Courbet p 7 Esbjerg n Gothenb
Advent 7 v Blyth te Lidkoping
Aeglr 5 v Delfzijl te Einden
Aeirla 8 v Rotterdam te Amsterdam
Agamemnon 7 op 360 m ZO Bermuda
Akkrumdyk 7 op 900 m O Bermuda
Albert Willem 7 y Antw. n Gothenb.
Alblreo 7 v Karachi te Aden
Al ca 7 v Dakar 11 te Takoradl verw.
Alcetas p 7 Ouessant n Ant
Alchiba 7 op 415 m W Azoren
Aiclnoos 5 v Nagoya te Kobe
Aldabl 7 420 m ZZW Kaap Verd. ell.
Aldebaran p 7 Brunsb. n Rott.
Alderd L 5 y Par te Kotka
Alsenib 7 op 210 m ONO Bahia
Algol 9 te Melbourne verwacht
AH te Groningen verwacht
All Damhof p 7 Vlsby n Abo
Alida 5 y Wormerveer te Delfzijl
Alja V 7 y Soma es te Grouw
Aimdyk 7 v Genua te Port Said
Alnltak 7 op 60 ra ZZO Recife
Ambulant te Londen verwacht
Amerskerk 9 te Sydney verwacht
Am pc nan 4 v Milwaukee te Toledo
Am s te ld lep 7 op 500 m WNW Bombay
Amsteldyk 7 op 250 m OZO Bermuda
Amstelhoek p 7 Sabang n Singapore
Amstellaan 7 430 m NNO Mozambique
Amstelmeer 7 v Port Said n Londen
Amatelmolen 10 te Melbourne verw.
Amstelveld 7 340 m ZO Cocos eil.
Andyk 7 op 200 m ZW Landsend
Anna Elizabeth 7 te Londen
Anna Henny 7 v Antw. n Boston
Annie F 7 v Rotterdam te Bergen
Antarctica 5 te Kal lx
Antllla p 7 Texel n Ronnakar
Applngedyk 7 v Rott n Hamburg
Arak 7 v Bremen te Amsterdam
Areas 7 v Carthagena n Malaga
Ardeas p 7 K. VUlano n Rott.
Ardlto 8 v Swansea te Terneuzen
Arcndsdyk 7 op 370 m ONO Azoren
Area 8 v Antwerpen te Rotterdam
Argo 5 v Guernsey te Par
Argonaut p 7 Drontheim n Antw.
Ariea 0 v Abo te Sharpness
Arkeldyk 5 te Lake Charles
Arnoudspolder 9 te Rott. verwacht
Arran Hull-Malmo p 8 Kiel
Aruba p 7 O land n Londen
Aspera p 5 Lizard n Par
Asterope 7 op 880 m WZW Landaend
Astra 7 v Antwerpen n Dublin
Atlantic 8 v Sauda te Huil
Atlantis 8 v Sundsvall te
Attls 8 v Amsterdam te Dordt
Andacla 8 te Newcastle verwacht
Audrey 8 v Odense te Kal mar
Aurora 7 v Swansea n Antwerpen
Axeldyk 7 op 220 m W Scllly
Balong 7 op 680 m WNW Azoren
Banka 5 v Brlxham n Uddevall*
Barbara p 8 Dover n Portreath
Barcarola 4 v Par n Raumo
Batjan 7 op 85 m OZO Belawan
Bawean p 7 Flnisterre n Bilbao
Benekalls 9 te Djeddah verwacht
Benlnkust 7 v Bremen n Hamburg
Bennekom p 7 Dungeness n Barbados
Betty Anne S 8 te Rotterdam
Blak 7 v Montevideo te Londen
Bianca p 7 Yarmouth n Oslo
Blerum 8 te Billingham verw.
Blntang 8 te Port Morresby
Birmingham 9 te Rotterdam verw.
Bloemgracht p 8 Kiel n Amsterdam
Bonafide 6 v Rott. te Bordeaux
Bonanza 5 v Hayle te Par
Bonlta 8 v P. Barrios te Now Orleans
Borculo p 7 Hebriden n Oslo
Borelly 8 v Soderhamn te Delfzijl
Bornrif p 8 Dungeness n Gent
Bosco 8 v Basrah n Khorramshar
Brandarls p 8 Ostende n Liverpool
Breda d 7 de Azoren n Cur.tcao
Cadans 7 v Kopenhagen n Hamina
Calamaros 8 nm te Baltimore \erw.
Calvljn 9 te Amsterdam verwacht
Camerounkust 7 op 80 m ZW Abidjan
Camphnys 8 v Singapore te Bangkok
Canada 8 v Hamina te Weymouth
Caprlcornus 9 te Antw. verwacht
Carnlssesingel 9 op de Tyne verwacht
Casana 5 v Londen n Treport
Castor p 7 K. Roca n Tripoll
Cateli 7 v Dieppe n Caen
Catharlna W p 7 Terschelling naar
Portsmouth
Cathnrlnapolder 7 400 m Z Ras Hafun
Celebes 7 op 200 m ONO Malta
Charts 4 v Demerara te Montreal
Clto 8 v Dordrecht te Londen
Clothilda M 8 te Utrecht
Cocnraad K p 8 Brunsb. n Harllngen
Colytto 7 v Burnside te New Orleans
Concepclon 7 v St. Louis n Casabl.
Corale 8 v Schevenlngen n Yarmouth
Cornelia B 2, 8 te Amsterdaml
Cornelia B 3 p 7 Oporto n Malta
Cornells B 9 te Gothenburg verw.
Corrle Broere 8 te Dordrecht verwacht
Crescendo 7 v Gent n Courtmacsherrv
Cresta 8 v Londen te Antwerpen
Cumulea 7 v Rott. n Atl. Oceaan
Cumulus 8 v Antwerpen te Londen
Curacao 7 v Dordrecht te Londen
Da Capo p 8 Vllssingen n Oporto
Dahomeykust p 7 Las Palmas
Dalerdyk 7 v Los Angeles n Balboa
Daniel 7 v Barry te Antwerpen
Daphnls 4 v Houston n New Orleans
Oeo Duce 8 v Oslo te Liverpool
Deo Gloria 7 v Liverpool n London
derry
Despatch 7 v Rott. n Duisburg
Diannel 5 v Delfzijl n Goole
Dlevertje 8 v Shoreham te A mat.
Dlllgcntta 8 te Ipswich verw.
Dlna 6 v Newport te Plymouth
Dinkelstroom 8 te Plymouth
Dlnteldyk 7 175 m ZO San José
Oonl 8 v Rotterdam te Londen
Dorls 7 op 320 m WNW finlsterre
Draco 7 v Lissabon te Amsterdam
Draka 5 v Rotterdam te Londen
Drie Gebroeders 5 v Hull n Sta vang er
Driebergen 7 v Bordeaux n Sharpness
Duiveland 7 te Grangemouth
Duurt 7 120 m NO Minoren n Spezia
Eddystoue 8 te Hamburg verwacht
Eemsborg 5 te Kings Lynn
Eemahorn 7 v Hamburg n
Eemsmond 8 v Lulea te Karlsborg
Eemstroom 7 v Amst te Londen
Eenhoorn 7 v Rott- te Hamburg
Elizabeth Broere p 8 Lissabon
Eilewoutsdljk p 7 Gibraltar n Liasa
bon
Elsenborgh 5 te Bordeaux
Emmy S g v Londen te Rotterdam
Eoa 8 v Izmir te Piraeus
Erebus 5 v d Tyne n Nyborg
Esma B 8 v Antwerpen te Londen
Fedala 13 te Liverpool verwacht
Fem 7 v Middelburg te Sluiskil
Fendo 5 v Honfleur te Londen
Flat 8 te Manchester verwacht
Fiducia 9 te Rotterdam verw.
Flducla 2, 8 te Whitstable
Finlandla 7 v Antw. n Ierland
Flevo (B) p 7 Anholt n Wismar
Flevoland 7 V Harllngen te Leith
Fortuna 8 v Stugsund te Rotterdam
Franks 2, I te Rotterdam verw.
Frans v. Seumeren 7 v Londen naar
Stockholm
Frans W 7 v Antwerpen n Londen
Friesland SSM 8 te Rott. verw.
Frigro 8 100 m NW Blaavandshoek
Frlsia 8 te Harllngen verwacht
Gaasterdyk 7 420 m ONO Kaap Race
Gaasterkerk 8 v Hamburg n Rott.
Goasterland 7 te Angra dos Reis
Gabonkust 8 v Antw. te Amsterdam
Geestdam 8 v Maassluis te Boston
Geestland 7 op 325 m WZW Landsend
Geeststroom 7 te Maassluis
Gemma 8 100 m NO Victoria
Gezlena Hendrlka 8 te Amsterdam
Gloria Maria 7 100 m ZW Bergen
Gooiland 7 ten anker rede Southend
Goote 8 v Manchester te Antw.
Gratia 7 v Rotterdam n Goole
Graveland 8 450 m ZW Kaap Verd. ell
Grebbectroom 7 te Amsterdam
Groote Beer 8 te Sorong
Grootekerk 8 v Aden n Suez
Grutto 8 v Londen te Rotterdam
Guineekust 8 v Antw. te Bordeaux
Haarlem 7 op 420 m WNW Flnisterre
Hado p 5 Lizard n Yarmoi
Harm 7 v Gent te Aalborg
Harry Malmo-Rouaan p 7 Texel
Haskerland B te Harlingen
Ilathor 7 v Iskenderun n Mersin
Hebe Nobel 8 te Queenboro vérw.
Heemraadsingel 8 v Bayonne naar
Fleetwood
Heemskerk 7 op 140 m NW Lissabr
Heerengracht 7 v Leningrad n Londen
Helloo 6 v Dundee te Londen
Helemar H 8 v Taranto n Avonmouth
Helen 5 v Treport te Londen
Helene 6 v Lame te Maldon
Helvetia 8 te Londen verwacht
Hennle 7 v Hargshamn te Amst.
Henrlette B 7 te Rotterdam
Hersllia 8 v Amst. n St. Maarten
Hink 8 v Belfast te Liverpool
Hoc Vlncea 8 te Londen verwacht
Holland (H) p 5 Dover n Wldness
Holwierde p 8 Dover n Liverpool
Hontestroom 6 v Amst te Huil
Houtman 7 op rede Lagos
Houtman (V) 7 te Tunadal
Hunter 8 v Rott, te Londen
Hunze 6, 5 v Hamburg te Groningen
Hydra 7 op 500 m NO Barbados
Hydra (P) 7 v Rotterdam te New-
haven
Intrepide 11 te Leixoes verwacht
Isls 8 v Carupano te Haiti
Isls (V) 6 v Brugge te Londen
Ivoorkust 7 v Douala n San Carlos
Jan Herman 8 v Teignmouth n Spezia
Jan Kreumer 7 te Newcastle
Jannle p 7 de Pitboel n Stockholm
Jantje Epplena 8 te Drogheda
Jason 8 v Paramaribo n Demerara
Jato 5 v Norrkoping te Brest
Java 7 v Dammam te Koweit
Johan van Oldenbarnevelt p 7 Kaap
Howe
Johanna 7 v Finland te Hengelo
John M 8 v Hundested n Emden
Jonan 8 v Skagen te Huil
Joost 8 te Zaandam verwacht
Joseph Frerlng p 7 Kaap Villano
Jozlna 8 v Amst te Rotterdam
Julia Anna p 7 GJedser n Boulogne
Julia Mary p 5 Lizard n Cork
Juno 6 v Bristol te Jersey
Jurjen de Vries 7 v Rott. te Chat
ham
Kaap Falga 7 te Ostrand
Kamperdyk 8 v Antw. te Rotterdam
Karachi 8 v Port Said te Beyrouth
Ka rak o rum 7 250 m WZW Jamaica
Karlmata 7 v Manilla n Yokohama
Kaslmbar 7 v Kaimana n Merauke
Kastanjesingel 7 v Par n Preston
Keizersgracht 8 te Londen
Kelzersveer 3 v Runcorn n Par
Kleldrecht 8 v Tellicherry ie Arten
Konny M 8 v Immlngham n Emden
Kontlkl 6 v Kopenhagen te Kotka
Kora 7 v Antwerpen n Ipswich
Korendyk 7 te Newport News
Kreon 7 op 380 m NO Azoren
Laarderkerk 7 op 100 m NO Mas-
sawah
Laura 8 te Rouaan verwacht
lawak 4 v Vancouver te Ohemalmus
Lea p 7 Kiel n Kopenhagen
Leersum p 7 Landsend n Canada
Lekkerkerk 7 op 70 m ZZW Kreta
Lelykerk 8 op 370 m O Gibraltar
Leonidas p 8 Flnisterre uitreis
Leto 7 op 500 m O Kaap Race
Leuvehaven 8 te Kopenhagen
Llberiakust p 7 K. Blanco Amst
Libra Antw.-Dublin p 5 Lizard
Lien 8 v Frederlcia n Ronne
Llfana 8 v Bremen te Antwerpen
Llndekerk p 7 Kreta n Havre
Lingestroom 7 v Amst te Londen
Lonsdrecht p 7 Lissabon n P. Said
Lubox p 7 Brunsb. n Rotterdam
Lucas Bols 2, 9 te Vlaardingen verv
Lydla (W) 9 te Rotterdam verwacht
Lyra 7 v Londen te Zaandam
Maas 7 op 80 m ZZW Oporto
Maasborg 7 r Kopenhagen te Abo
Maasdam 8 v Havre n Southampton
Maashaven 8 v Calabar Ie Accra
Manas p 8 Kiel n Kopenhagen
Magdalena 8 Haugesund n Stettin
Majorca 4 te Lissabon
Malta 7 v Londen te Felixstowe
Manta Wismar-Moetyn p 7 Lizard
Manto p 7 Ouessant n Ceuta
Marathon 8 v Antw. te Rotterdam
Mare Novum 8 v Rott. te Stanlow
Marian H p 7 Ouessant n CasabL
Marian Maria 7 270 m NO Amazone
rivier
Marianne p 8 Texel n Malmo
Marie Cbriatlne 7 v Rott. n Newbum
Murlekerk 8 v Durban te East London
Marjan p 8 Wight n Londen
Markab 6 v Alicante te Liverpool
Markab (T) 7 120 m W Skagen
Lloyd 8 te Kollhottam verw.
8 v Maracalbo te P. Cabello
Martenshoek 7 v Delfzijl te Bohua
Martje 3 v Aberdeen te Scarboro
Marva 7 Napels te Gandla
Mar wit 4 v Runcorn n Londonderry
Mataram 5 v Singapore n Telok Ra-
munia
Medon 7 v Aux Cayes te Gonaives
Medusa 8 v Swansea te Rotterdam
Meerkerk 8 v Rott. te Marseille
Megrez N 7 340 m Z Kaap Verd. ell
Memnon 7 v Baltimore n Philadelphia
Mentor 7 op rede Kalyvla
Mercurius 8 te Immingham
Merwehaven p 7 Flnisterre
Meuse 6 v Rouaan te Liverpool
Michel Swenden 8 te Antwerpen
Mimosa 5 v Dokkum te Delfzijl
Minorca 5 v Rouaan te Londen
Minos 7 v Kotka te Amsterdam
Mlrach N p 7 Oporto n Nantes
Mlrfak N 8 270 m NW Dakar
Mirzam N 7 v Rouaan te Casablanca
Modjokerto 7 op 430 m W Minikoy
Molenkerk 8 v Hamburg te Bremen
Monica 6 v Swansea n Newport
Mulderkerk 7 op 580 m WNW Minik
Musi p 7 Str. Sunda n Singapore
Mylady p 7 K. Villano n Bremen
Mynlas 8 v Malaga te Antwerpen
Nanusa p 7 Aden n Bahrein
Neder-Ebro p 7 Ceylon n Aden
Neder-Waal 8 te Bangkok
Neder-YVeser 6 v Trlncomalee n C
lombo
Nederland 7 v Wisbech te Hogenas
Nero p 8 Kiel n Gothenburg
Nestor 8 v Antw. te Rotterdam
Niagara 5 v Delfzijl te Domsjo
Nieuw Amsterdam 9 te Southampton
verwacht
Nieuwe Tonge 7 v Duluth n Montreal
Nleuwehaven 7 v Amst n Emden
Nleuwland 7 v Harllngen te Goole
Nike 3 v Hayle te Quimper
Noorderhaven 7 te Kotka
Noorderkroon 5 te Blyth
Noordstad p 8 Texel n Runcom
Notos p 8 K. Matapan n Piraeus
Nykerk 8 v Marseille te Gibraltar
Olivier v Noort p 7 Texel n Par
Oosterburgh 8 te Antwerpen
Oosterdiep 8 te Amsterdam verw.
Oostkork 7 op 200 m Z Monrovia
Ootmarsum 7 v Port Sudan n Aden
Oranje 7 op 550 m ZZO K. Race
Oranje (P) 8 v Gent te Antw.
Oran.ieborg 6 v Rott. te Delfzijl
Oranjefontein 7 60 m N Dakar
Oranjestad p 7 Oporto n Madeira
Ouwerkerk 7 v Djibouti te Penang
Overysel p 7 The Brothers n Djibouti
Pallas 7 60 m N Bougaronl n Gandta
Pamir p 7 Lowestoft n Rouaan
Pandora 6 v Malaga te Bristol
Paris 8 v Halmstad te Amsterdam
Pasteursingel 7 v St. Malo n Teign
mouth
Patrla p 8 Brunsb n Rochester
Pelikaan p 7 Brunsb. n Utrecht
Peperkust p 7 K. Palmas n Freetown
Pergo 8 te Colchester verwacht
Perlc!e9 7 op 260 m NNO Azoren
Phldlas 7 v Oran n Napels
Phlletas 7 v Palermo te Tanger
Pieter Brueghel 7 v Rouaan naar
Casablanca
Pieter Wlnsemlua p 7 Kaap Villano
Plato 8 v La Pallice te Amst.
Polaris p 7 Brunsb n Boston
Ponza 7 v Delfzijl te Gefle
Poseidon 8 v Demerara te Paramaribo
Prins C'asimlr 7 750 m WNW Vnlentla
Prins der Nederlanden 8 te Curacao
Prins Fred. Hendrik 8 te Milwaukee
Prins Fred. Willem 7 v Buffalo n
Cleveland
Prins Joh. W. Frlso 8 te Greenbay
Prins W. v. Oranje 7 150 m WNW
Scllly
Prins Willem 2. 7 te Cleveland
Prins Willem 4. 7 700 m W Valentia
Prins Willem 5. 7 180 m WNW Scllly
Prosperite p 8 Dover n Cardiff
Provenierssingel 11 vm te Dakar verw
Pygmalion p 7 Algiers n Antwerpen
Quo Vadls p 7 Terschelling
Radja 8 v Sydney te Geelong
Reest p 8 Ouessant n Antwerpen
Reglna Ida 5 v Napels te Londen
Reliable 7 v Rott. n Kopenhagen
Rema 5 te Fredrikssund
Rempang 10 te Rotterdam verwacht
Result 6 v Rouaan te Oslo
Rlni 6 v Delfzijl te Londen
Ritornel 6 v Amsterdam te Londen
Robert W Vlnke 7 500 m OZO St.
Helena
Rochab 6 v Almerla te Alicante
Roelilnli 7 op 720 m N Hawaii
Roelof Jan p 7 Dover n Husum
Roepat p 7 Messina n Port Said
Rondo 7 v Masinloc te Manilla
Rose Antw.-Sligo p 7 Scllly
Rotterdam 8 te New York verwacht
Bottl 7 v Los Angeles n San Fran
cisco
Ruby 5 v d Tyne n Londen
Rynkerk 5 v Dar es Salaam n Bclra
Saba 8 v Londen te Antwerpen
Sagitta 8 te Ballina verwacht
Sa tail ca p 7 Muscat n Karachi
Halotim 7 v Rouaan te Dakar
Sandenburgh 7 v Amst n Stockholm
Sauta Lucia 5 Abo n Randers
Sa ra n can 7 op 330 m NO Belem
Soturnus 3 v P. Talbot n Belfast
Schelde Lloyd 7 v Curacao n Cristobal
Scheldcborg 7 te Colchester
Schie 7 op 550 m ZW Azoren
Schie Lloyd 8 te Aden verwacht
Schledyk 7 v Boston n Philadelphia
Scbinkelstroom 5 v Eastham n Rouaan
Schip persgracht 8 te Rotterdam
Schouten 7 v Dunedln n Melbourne
Senang p 7 Texel n Poole
Sertan 8 v Immlngham te Rott.
Setas 9 vm te Brunsbuttel verw.
Sheratan 8 v Swansea te Amst.
Slllndoeng 8 v Sandakan te Icsselton
SUvapInna 8 te Rotterdam
Strrah 7 op 480 m ONO Bermuda
Sloterdyk 7 v Antw. n New York
Socrates 7 v Pto. Ordaz n Bremen
Soemba 8 Zwljndrecht te Brest
Soestdyk 7 op 110 m ZO Kaap Race
Solent p 8 Lindenes n Varberg
Solon 7 op 360 m N Hispanlola
Sonja D 7 v Newcastle te Blyth
Sont 4 v Par n Inverkeithlng
Spaarneborg 8 te Delfzijl
Spaarncslroom 7 te IJmuiden
Spes 8 v Stettin te IJmuiden
Spolanda p 7 K. de Gata n Sete
Spolcsto 8 v Liverpool te Rott.
Spoorslogel verm. 9 v Barry n Axklow
St. Walburg 7 te Otterbacken
stad Alkmaar p 7 Finlsterre
Stad Amsterdam p 7 Ouessant
Stad Delft 7 75 m ZZO St. Vincent KV
Stad Gouda p 7 nm Wight
Stad Haarlem 7 v Brest n Genua
Stad Leiden 8 v Sfax te Ceuta
Stad Maastricht 7 in G v St. l.nure
Stad Rotterdam p 8 de Burlings
Stad Schiedam 8 te Gent
Stad Utrecht 11 om 2 uur vm te Hoek
van Holland verwacht
Start Point 8 te Zwolle verw
Statendam 8 v Bermuda te New York.
Steenbergen 8 te Hamburg
Stella Prima 7 1500 m ZW Azoren
Stentor 8 te Algiers verwacht
Stephanie 9 te Par verwacht
Straat Ball 7 v Cebu n Ilo ilo
Straat Magelhaen 8 te Lor. Marques
Straat Singapore p 7 eil. Amsterdam
Straat Torres 7 v Cebu n Do Do
Straat van Dlemen 7 v P. Elizabeth
n Durban
Strype p 7 Texel n Santander
Tams p 8 Kiel n Aalborg
Tarzan 6 v Antwerpen te Londen
Tasmanle 8 te Aalborg verwacht
Telamon 8 v Paramaribo te Lissabon
Texel 7 op 210 m NW Perlm
Texel (V) 6 v Rotterdam te Londen
Thalassa 7 v Sornaes te Leith
Thaletas 7 v Mostaeanem te Genua
Thallo 8 v Rotterdam n Dublin
Thea 7 v Amst te Vlaardingen
Theodora p 8 Dover n Newcastle
Thuban 7 v Ronne n Terneuzen
Tide 6 v Antwerpen te Londen
Tlmca Rotterdam-Abo p 8 Texel
Tjamme 8 te Lowestoft verwacht
Tjerk Hlddes p 8 Texel n Ionden
Tjlbodas 4 te Dar es Salaam
TJIluwah 7 op 500 m O Cooktown
TJImanuk 9 te Shanghai verwacht
TJIpanas 8 nm te Belra verwacht
Tjlpondok 9 te Hongkong verwacht
TJIsadane 7 op 240 m ZW Sabang
Tjlwangl p 7 Mindanao n Sydney
TJoba 7 v Hansweert n Londen
Togokust 7 te Porto Ambolm
Towa 7 op 160 m ZZW Ouessant
Trlgon p 7 Brunsb n Kopenhagen
Trlhlll 8 v Kopenhagen te Londen
Trim 7 v Sfax n sousse
Trlto 7 v Dublin te Amsterdam
Triton 7 op 1090 m ONO Martinique
Triton (B) 7 v Amst te IJmuiden
Truus 4 v Exeter n Penryn
Tukker 8 v Londen te Delfzijl
Tuko 5 v Gefle te Mantyluoto
Tweelingen 7 60 m ZW Stavanger
Twin 8 v Swansea te Gent
Ubbcrgcn p 7 K. Villano n Londen
Unltas 5 te Weston Point
Uranus B 7 te Sarpsborg
Urmajo p 8 Ameland n Sable
d'Olonnes
Utrecht 7 op 450 m ZW Bikini
Van Waerwyck 7 270 m WZW Mauri
tius
Vanessa 7 te Paterüemi
Vechtstroom 8 te Amsterdam
Veenenburgh 7 v Middlesbro n Rott.
Veritas 5 v Norwich te Middlesbro
Vinga 5 v Harlingen te DelfzUl
Vlrgo 5 v Belfast te Glasgow
Vlod 7 v Skoghall te Brldgewater
Vrede 8 v Swansea te Amst verwacht
Vygendam 8 v Cork n Londen
Waal 9 om 1 uur vm te Rott verw.
W'alenburgh 7 v Rott. te Guernsey
Waterman 8 op 720 m ZZW Ceylon
Weltevreden 7 op 280 m ZW Azoren
W'esterdam 7 op 290 m ZW K. Race
W'esterslngel 8 te Plymouth verw.
Westkust p 7 GJedser n Cardiff
Westzaan 8 te Skaaalefjord
Wexford 6 v Zaandam te
Wilca 5 v Gent te Delfzijl
Wilhclmine p 7 Texel n Quimper
Wllja B p 7 Brunsb n Tilburg
Willem 7 v Harllngen n Oscarshamn
Willem Barendsz 6 te Par
Willem Fortuin 5 te Stockholm
W'lllem Ruys 9 te Singapore verw.
Willemstad 7 op 640 m ONO Rarhados
Wllpo 7 v Delfzijl te Karskar
Woltersum 7 op 80 m WNW Cuessanl
W'onoglrl 7 op 360 m NW Azoren
Wonorato 8 v Singapore te Penang
Wonosobo 8 v Hamburg te Bremen
Wulp 8 te Liverpool verwacht
Wuta 8 v Delfzijl te Gothenburg
Ysel 7 v Rotterdam n Havre
Yssel p 7 Havre n Tripoli
Ystroom 6 v Amsterdam le Cardiff
Zaankerk 8 v RotL te Amsterdam
Zanzibar Antw.-Husum p 7 Kiel
Zeehond 5 v Delfzijl n Leith
Zeeland p 7 K. VUlano n Port Said
Zeester 5 v Malaga n Llvomo
Zephyr 7 v Methil n Aalborg
Zevenbergen p 8 Oporto n Hamburg
Zonnekcrk 9 te Townsvlile vei wacht
Zosma 7 625 m NO Paramaribo
Zuidpool 9 te Oporto venvacht
Zwyod recht p 7 Start Point
Tank vaart
Ablda 8 v Rlo Grande te Belem
Aclla 7 v Rott. n Shellhaven-Curacao
Acmaca 8 te Buenos Aires
Alkmaar 1 op 335 m W Sabang
Ameland p 7 Kiel n Turku
Area 8 v New Plymouth te Geelong
Atys 9 te Istanbul verwacht
Barend recht p 7 Aden n Portland
Caltex Amsterdam p 7 Aden
Caltcx Arnhem 7 160 m ZZW Oki
nawa
Caltex Delft 8 te Abadan
Caltex Delfzijl P 7 Bornholm
Callex Eindhoven 7 110 m O P Sudan
Caltcx Gorinchem 8 te Rotterdam
Caltex Lelden 7 210 m ONO Aden
Caltex Rotterdam 8 te Suez
Caltex The Hague 6 v Kurnell naar
Wellington
altcx Utrecht p 7 Djeddah
Camilla 5 te Barton daarna Trlnidad-
Curacao
Cradle of Liberty 8 te Ras Tanura
Crania 7 330 m W Finlsterre 17 te
Curacao verwacht.
Dorcstad 7 op 300 m ZW Ouessant
Elizabeth Broere p 7 K. VUlano
Esso Amsterdam p 7 Aden n Suez
Esso Nederland 7 v Purfleet n Pt.
Said
Forest Hill 7 v P Said n Landsend.
Forest Town 8 te Colombo
Jacob Verolme 8 te Amuaybaai
Jobanncs Frans 7 dw. Lima n Balboa
Kaap Hoorn 7 v Cristobal n Curacao
Kabylia p 7 Ras al Hadd n B. Mas-
hur daarna verm Turku.
Kalydon p 7 P. Sudan 14 te Mena verw
Kara 7 te Spezia daarna B. Mashur
Katcly sla 8 te New York daarna
Maracaibo
Kcizcrswaard 7 te Skelleftehamn
Kelletla 8 v L. Marques n Abadan
Keula i v Karachi n Bahrein
Kerrala 7 v Bahrein n Karachi
Koningswaard 7 160 m Z Dakar
Koratla 7 op 180 m NO St Maarten
Korenia 7 op 300 m O Martinique 12
te St Vincent verwacht
Korovlna 7 op 200 m Z Azoren
Kosicia 8 v Aalborg te Rotterdam
Krebsla 7 v Curacao te P. Cardon
Kryptos 7 v Freetown n Abldjan-Port
Harcourt-U.K./Contlnent
Liberty Bell 7 op 600 m WZW Azoren
Munttoren 7 op 150 m NO Parama
ribo
Naess Commander 7 310 m OZO Malta
!ss Llon 8 v Napels n Tripolls
iss Tlger 7 170 m W Algiers
anlo 6 te Rlver Blackwnter
Neverlta 8 te Thameshaven
Papend recht 7 100 m ZZO Bermuda
Pendrecht 8 op 270 m ZZW lakoradl
P. G. Thiilüi 8 te Qulntero
Phllldora 7 te Port Said 16 te Mena
al Ahmadl verwacht
Phllinc p 7 Pantellaria 13 te Tran-
mere verwacht
Philippla p 7 Blzerta n Port Said
Purmerend 8 v Lissabon te 'Rotterdam
Rossum 7 v P Arthur te Sydney NS
Schelpwyk 7 op 150 m ZW Azoren
Scherpendrecht 7 te Tuapse
Senegal 7 op 170 m NNW K. Villano
Stanvae Alor 8 te Djakarta
Stanvac DJirak 8 te Surabaja verw.
Stanvae Llrlk 7 v Buatan n T. IJban
Stanvae Malacca 7 v Bangkok n Bua
tan
Stanvac rendopo 7 150 m ZZO Penang
S. Gerong
Stanvac Selo p 8 Llnga n S. Gerong
Stanvac Sumha 8 te Sungei Gerong
Stanvac Snnda 8 te Sungei Gerong
Stanvac Talang Akar 8 te S. Gerong
Statue of Liberty 7 130 m ZO Ber
muda
Tahama p 7 K. Villano n Port Said
Tamara 7 op 800 m ZZO Ceylon
Vasum 7 180 m NW Finlsterre ]6 te
Curacao verwacht
Viana p 7 K. Bon n Port Said
Vldena 8 v Mena n Tranmcre
Vlvlpara 8 v RotL n Amsterdam
Vlieland p 7 Dover n Curacao
Westertoren 7 op 120 m W Sabang
Wleldrecht 7 op 400 m W Bermuda n
Venezuela
Wonnsdrecht 7 260 m ZW Bermuda
Zafra 7 op 180 m O Aden
Zaria 8 v Mena te Rotterdam
Zeesleepvaart
Barents/. Zee 7 v Lauzon n Genua
Hudson 7 op 400 m O Aden
Humber 7 v d Tyne n Falkenberg
Loire 7 v Den Helder te Rotterdam
Maas 7 op 220 m Z Dakar
Mississippi 7 500 m OZO Bermuda
Noordrop 7 op 450 m NO Rclem
Oceaan met ..Quebec" 7 250 m N
Bermuda
Rode Zee met ..Lungapolnt" 7 450 m
ZZO Yokohama
Witte Zee 7 290 m N Dakar
Zwarte Zee met baggermolen 7 450 m
ZW Azoren
misschien een beetje een bullebak?"
„Neen, dat niet precies. Waarom zeg
je dat?"
„Omdat ik meende, dat je benauwd
was, hem om vakantie te vragen."
„Ik was bang, dat hy zou weigeren.
Hij is er op gesteld dat boek zo gauw
mogelijk af te krijgen en bovendien
gaat het vragen van gunsten mij niet
al te best af."
„Je verleent ze liever," zei Louis glim
lachend. „Dat doen we allemaal. En het
maakt, dat we ons goed voelen. Blaast
ons een beetje op. Er zijn niet veel men
sen in de wereld, die niet door macht
min of meer bedorven worden, maar er
zijn er ook enkelen, die genoeg zelfkennis
en kracht hebben om macht zonder mis
bruik van anderen en corruptie van
henzelf te kunnen toepassen. Ik ken
Mark Cedar na slechts twee dagen na
tuurlijk nog niet, maar heb ik het mis,
als ik geloof, dat hij tot die enkele ge
lukkigen hoort?"
„Neen, dat heb je niet mis, Louis. Hij
is zijn verantwoordelijkheid in alle op
zichten waard. Maar
„Maar?"
„Maar soms is zyn wilskracht bijna
onmenseiyk en verschrikt me.
Hy oordeelt zo hard over menselyke
gebreken, geloof ik. Zowel wat die van
hemzelf, als van anderen betreft. Ik ge
loof, dat hy een beetje meer van jouw
schouderophalen nodig heeft, Louis."
„Maar jy oordeelt zo zacht over men
selyke fouten, Pauline. Dat is een zeld
zame trek in jouw geest en het is heel
iets anders. Maar het schouderophalen
ls tenslotte vaak alleen maar een com
promis met standaardopvattingen. Als
jouw Mark niet op compromissen ge
steld is, dan zal dat het leven misschien
wat minder gemakkeiyk maken, maar
wie zal zeggen, dat hy het mis heeft? Ik
zeker niet. Maar als we over dergelyke
dingen gaan praten, zal ik mijn trein
nog missen. Herinner jy je nog dat
eeuwige argumenteren thuis?"
„Waar ieder tegelyk praatte en jy de
tafelbel luidde om de orde te herstellen?
Dat zal wéér zijn."
„Na dat belgelui kwamen dan altyd
met een wonderbaarlyk effect de koele
265. „Wat is er gebeurd? Is er iets misgegaan?" vroeg Panda en
hij luisterde bezorgd naar de boze stemmen achter de heg.
Integendeellkraaide het oudje opgetogen. .Alles is prima gegaan!
Precies zoals ik het me voorsteldekijk zelf maar!"
Maar toen Panda een blik in de tuin wierpstond daar een bemorst
gezelschap, dat kil in zijn richting staarde.
Lieve helpdacht hij. „We hebben een deftig tuinfeest in de
war gestuurdDat touw zat vastgeknoopt aan die tafel met lek
kernijen."
Op dat ogenblik stapte er een plechtige bediende op hem af.
„Heb jij aan het touw getrokken?" vroeg hij bars.
„Eh ja Ik bedoelik heb geholpen, maar ik wist niet, dat er
dit allemaal aan vast zat!" stamelde Panda.
„Juist, dan weten wij genoeg," meende de lakei en met deze woorden
trok hij Panda de tuin in
afgemeten woorden van je vader in zyn
volkomen correcte Frans. En precies op
de juiste tyd. Dat was ongetwyfeld een
gevolg van zyn diplomatieke training.
Hoe dan ook. We hebben nog maar vyf
minuten."
Toen de laatste woorden gewisseld
waren en de trein zich in beweging zette,
voelde Pauline zich, alsof de zon was
ondergegaan. Louis leunde uit het por
tier. glimlachend over zyn gehele ge
zicht en wuifde met zyn hoed tot een
bocht van de lyn hem aan haar oog
onttrok. Pauline liet haar hand zakken
en bleef een ogenblik als verdoofd staan,
waarna zy langzaam het station uitliep
naar de bushalte, zy kwam op Avallon
terug tegeiyk met een wagen van een
bloemist, die een groot boeket tulpen,
narcissen en mimosa voor mevrouw Ce-
dar kwam afgeven met de complimenten
van Louis Montel.
Enige avonden later nam Mark, toen
zy hun werk beëindigd hadden, een
schilderytje uit een lade van zyn bu
reau en overhandigde dit aan Pauline.
„Herken je het?"
zy bestudeerde het waterverfstukje.
„Het is het hotel in Avallon."
„Te oordelen naar de omschryving,
die jy er onlangs van gaf, dacht ik wel,
dat het dat zyn zou. Ik heb het in die
koffer op de zolder gevonden. Er waren
geen papleren, die er op wezen, dat mijn
overgrootvader daar inderdaad gelo
geerd heeft, maar dit was op de bodem
weggestopt en de in een hoekje vermelde
maand, komt overeen met de tyd van
zyn huwelijk, dus denk ik wel, dat de
oude heer daar zyn wittebroodsweken
heeft doorgebracht."
„Denk je, dat hy het zelf heeft ge
schilderd?"
„Ja. Het was een liefhebbery van
hem en hy deed het helemaal niet
slecht. Die twee schilderytjes beneden
in de hal zijn ook van hem.
En er is een heel goed stuk van de
vallei, dat Je misschien wel hebt opge
merkt."
„Neen. Waar is het dan?"
„Het hangt in Derek's kamer boven
de schoorsteenmantel. Ik had niet ge
dacht, dat je dat gemist kon hebben,
maar Je aandacht was waarschynlijk
op andere dingen gericht."
fWordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de Kleintjes
De avonturen van Primmetje
34. De ouders van Primmetje zorgden goed voor hem. Hij werd
één jaar. twee jaar. drie jaarmaar het gekke was. dat hij nog altijd
maar even klein bleef.
Hij liep al spoedig als een kievit en hij was helemaal niet dom. Met
zijn broertje Wamme kon hij goed opschieten; die twee speelden altijd
met elkaar.
Tjonge, wat was het een raar gezichtals je die kruimel van een
Primmetje naast zijn vader zag staanhij reikte nog niet half tot
diens knieën!
