HET HUIS DER CONFLICTEN
MADOEF EN MIKZA
ESSO PETROLEUM
PANDA EN DE MILJOENEN
ZATERDAG 29 OKTOBER 1960
GEESTELIJKE TAAK VAN
ONDERWIJZER
Krijgt te weinig aandacht
Gistermiddag had in de aula van de
kweekschool van het „Haagse Genoot
schap" een plechtigheid plaats ter her
denking van het 50-jarig bestaan van
deze school en de hieraan verbonden
leerschool.
In tegenwoordigheid van onderwys-
autoriteiten, personeel, vertegenwoordi
gers van oud-leerlingen en leerlingen,
hield namens de bestuurders van dit
Genootschap de vertegenwoordiger voor
de onderwijszaken, prof. dr. K. A. H.
Hidding, hoogleraar in de godsdienstge
schiedenis te Leiden, een rede.
Het verheugde spreker bijzonder, dat
de directeur der kweekschool, de heer
J. Jonges, met heel zijn staf voortdurend
bezig is aan de verbetering van het
geestelijk gehalte van het kweekschool-
onderwijs te werken. Hiertoe levert ook
het godsdienstonderwijs, dat aan deze
school in principieel vrijzinnig-, huma
nistisch-christelijke geest wordt gegeven,
zijn bedrage. De grote aandacht die de
moderne anthropologische inzichten hier
bij de pedagogie en de didactiek krijgen,
bewijst, dat het hun hiermee volledig
ernst is. Daar het in de naaste toekomst
bovenal gaan moet om de geestelijke
vrijheid te handhaven tegen allerlei
dogmatisme in, kan het bestaan van
een school, die zo geleid wordt, niet
hoog genoeg gewaardeerd worden. Als
in onze wereld niet langer de vrijheid
van de ondernemer, maar die van de
geest op de eerste plaats zou staan, zou
aan deze geest een veel groter plaats
moeten worden gegeven dan nu gebeurt
In dit verband merkte spreker op, dat
de aandacht en de waardering voor de
geestelijke taak van de onderwijzer nog
steeds te gering zijn en dat hij met over
(Advertentie)
^sso)^
ïsso)^,. voor
oliehaard
de haardolfe met het hoogste rendement
tsso)
méér warmte
minder roet
zuinig
P. M. PERQUIN
HOGE MORSWEG 78,
OEGSTGEEST - TEL. 21584 b.g.g. 21351
het algemeen veel te grote klassen moet
werken om werkelijk invloed te kunnen
uitoefenen. En deze is thans hard nodig
om met enig effect de snelle en ge
ruisloze overgave van het westen eerst
aan de materialistische ideologie en ten
slotte aan het communisme zelf tegen
te gaan.
Met woorden van hartelijke dank voor
de zeer velen, die aan deze school zo
veel hebben gegeven en geven en met
het uitspreken van de beste wensen voor
de toekomst besloot prof. Hidding zijn
rede, die door een receptie van het be
stuur werd gevolgd.
door
Iris Bromige
(Vertaald uit het Engels)
27)
„Het gevoel van gefaald te hebben
is altijd bitter. Speciaal als je zo je
best hebt gedaan en het grootste deel
van je leven er mee heen is gegaan."
„Maar paps was doodeenvoudig on
mogelijk. Het was dwaasheid om het
te proberen. Ik vind echter dat Derek
wel een beter ogenblik had kunnen uit
zoeken om aan te kondigen, dat hij
dienst neemt bij de luchtmacht. Hij
is altijd de lieveling van moeder ge
weest, weet je."
„Ja. En ik veronderstel, dat dat was.
omdat hij de zwakste was. Heb je nog
iets van Frank gehoord?"
„Neen. Ik vermoed dat hij in Lon
den is."
„Ben je er erg ongelukkig over?"
„Ik zal er wel overheen komen," zei
Judy grimmig.
Pauline bleef even staan om de kat
jes aan een hazelaar in de heg te be
kijken.
Ze worden al aardig lang. En de
bloesem aan de hagedoorn begint al
roze te worden. De lente is onderweg,
al is er dan ook nog niet veel van te
bemerken."
„Zeg", zei Judy nadenkend, „het zal
vreemd zijn op Avallon zonder vader.
Ik denk. dat Mark de zaak wel zal
leiden. Deze zomer zou wel eens de
gelukkigste kunnen worden, die Aval
lon ooit gekend heeft. We zullen ten
minste 's morgens wakker kunnen wor
den met de gedachte dat er geen af
schrikwekkende persoonlijkheid in huis
is. Ik zal mijn bloed niet voelen ver
killen, als ik naar de deur van die
studeerkamer kijk en ik zal mijn eten
niet behoeven te nuttigen met die koude
ogen op my gevestigd, die mij van het
andere eind van de tafel zeggen, dat
de eigenaar een afkeer van mij heeft.
Het zal helemaal anders zijn. Het zal
werkelijk heerlijk zijn. Alsof men uit
een natte mist in de zon komt."
En dat zou voor Judy ook inderdaad
zo zijn, dacht Pauline.
„Het is afschuwelijk bang voor iemand
te zijn, is het niet?" ging Judy voort.
„Ik bedoel werkelijk bang, zodat je je
ziek voelt worden, als je met hem in
dezelfde kamer moet zijn. Zo was het
met vader. Ik schaam me het te be
kennen, maar ik was doodsbenauwd voor
hem. Ik heb wel eens gedacht, dat
hij mij zou vermoorden."
„Judy! Je overdrijft."
„Neen. Het ging over dat portret van
John. Het hing vroeger boven de schoor
steenmantel in de eetkamer, weet je.
Op zekere dag toen de zon er op scheen,
leek het werkelijk bijna levend. Ik zei
tegen Derek: In dit licht heeft John
werkelijk een ondeugende tinteling in
zijn ogen. Ik wil wedden, dat hij zich
vaak met meisjes geamuseerd heeft. Ik
maakte een grapje natuurlijk en ik kan
me niet precies herinneren, welke woor
den ik gebruikt heb, maar daar kwam
het wel ongeveer op neer. Ik keerde
me om en mijn vader stond vlak achter
mij. Hij was doodsbleek en het leek
mij dat zijn ogen rood zagen, hoewel
dat misschien maar verbeelding van
mij was. In ieder geval had hij een
arm opgeheven, alsof hij van plan was,
mij tegen de grond te slaan. Hij zag er
uit of hij mij wilde vermoorden. Ik
was toen nog maar zeventien jaar, maar
ik kan het mij herinneren, alsof het
gisteren gebeurd is. Hij noemde mij een
leeghoofdige, vulgaire pop en gebruikte
nog andere en minder vleiende termen,
zei, dat ik niet geschikt was, om John's
naam zelfs maar uit te spreken, greep
mij bij de schouder en gooide mij bijna
de kamer uit. Hij nam het portret die
avond van de muur en hing het in zijn
studeerkamer. Hy was natuurlijk vol
komen overstuur."
„Ja. Misschien wel een beetje. Hoor
eens, Judy, ik geloof dat je beter zou
doen, met dat allemaal van je af te
zetten. Laat het niet in je geest blij
ven hangen."
„Neen, dat ben ik ook niet van plan.
Ik hoop niet. dat ik last heb van een
ziekelijke somberheid, maar ik zal blij
zijn als de dag van morgen voorbij is.
Na de begrafenis komt meneer Coral
mee terug om ons vaders testament mee
te delen, is het niet?"
„Ja."
„Oh, nou ja. daar zal ik wel buiten
staan. Ik denk, dat het enige, wat hij
mij nagelaten heeft, zijn slechte opinie
over mij is. Maar nu kan ik tenminste
wat geld verdienen, Pauline. Ik ben
er zeker van, dat moeder er geen be
zwaar tegen zal hebben, dat ik bij Hilda
in de winkel ga en het aanbod is nog
van kracht. Dan kan ik ook eens be
ginnen met mijn schuld aan jou af te
doen."
„Denk daar maar niet meer aan. Ik
geloof echter wel, dat het een goed
idee zou zün een baantje te nemen.
Ik zal voor Hilda instaan, als je moe
der mijn opinie vraagt."
„Fijn. Dat zal voldoende zyn."
Judy babbelde door over de toekomst,
terwijl Pauline zich afvroeg, wat die
haar wel zou brengen, want het be
gon tot haar door te dringen, dat Mark
nu haar werkgever was. De gehele si
tuatie zat vol onplezierige mogelijkhe
den, tenzij zij er in zou slagen die
spanning tussen hen te verbreken.
Als zij Mark's gelaatsuitdrukking goed
las, bestond daar echter weinig kans
op.
Positie» iMederlandse
schepen
Deo Duce 27 v Sklen n Oslo
Diana V 25 v Antwerpen te Londen
Raumo te Uleaborg
Dlcky 27
Dldo 28 v Vlgo te Rotterdam
Dlelert Antw.-Ahui p 28 Kiel
Dlligentia 28 te Kings Lynn
Dlna 25 v Fowey te Queenboro
Dinkel 26 v Rotterdam te Londen
Dinleldyk 28 v Plymouth te Bermuda
Dollard Antw.-Koping p 27 Texel
Donrrdyk 27 te Los Angeles
Doni 26 v Queenboro te Londen
Drente 27 op 80 m Z Dleddah
Drie Gebroeders p 27 Brunsb. n Goole
Driebergen p 28 Dungeneoa
- Abo
Aaltje 28 r Londen te Rotterdam
Abbedyk 28 te Curacau verw.
Adara Amst -Aarhuus p 28 Kiel
Ad Ine 28 v Antw. te Rolt
Adm. Coorbet 25 te EUng
A dm. De Ruyter 26 te Ellesmere
Ador 27 r Poole te Southampton
Adrlaantje Elisabeth 28 te Yarmouth
Adrlana 26 v Antwerpen te Londen
Aeglr 28 v Emden te Idzehoe
Aftena 28 v Zaandam te Rendsburg Dubhe 26 v Rudkoblng
Ahoy 26 v Harllngen te Delfzijl
Akkrumdyk 28 v Londen te RotL
Alamak 28 v. Bahrein te Kowelt
Albert V 28 Port Talbot te SharpneM
Albert Willem 28 te Rochester
Albion p 27 Yarmouth n Par
Alblasserdyk 27 550 m NNW Azorel
Alcetas 28 te Catania verwacht
Aldabl 28 v Santos Ie Rio Janeiro
Aldebaran 28 te Alholmen
Alderd L 27 v Exmouth n Par
Algenlb 27 v. Antw. te Las Palmaa
Algol 27 op 500 m ZW Cocos ell.
Algorab 28 v Hamburg te Rott.
All Damhof 27 te Teignmouth
Allee 24 v Casablanca n Duals
Aliotb p. 27 Finisterre n. Dakar
All S 24 v Londonderry te Poole
AIJa V 38 v Helsinki te Sornaes
Alkaid 27 v. Suez te Muscat
Alkea p 27 Malta n. Rott
Almkerk 28 v. Rott te Amsterdam
Alnatl 28 v Rott n Hamburg
Alpha 28 v Rott. te Londen verwacht
Alphard p 27 Gibraltar n. Antw.
Alpherat 27 op 260 m ZZW Rlo Janelrf
Alwakl 28 v Antw. te Rotterdam
Amerskerk 29 te Adelaide verw.
Ammon 28 v Aruba te La Gualra
Amstelborg 28 te Amsterdam verw
A instelhoek 27 230 m ZO Ft. Dauphl»
Amstellaan 27 300 m ZO Basrah
Amstelmeer 28 940 m WZW Ceylon
Amstelmolen 27 640 m WZW Hawaï
Amstelstroom p 27 Dover n Cardill
Amyntss 26 v Rott te Gibraltar
Andyk 27 v Rott te Bremen
Angela 27 v Antwerpen n Londen
Aneolaknst 27 op 90 m NW Llssabol|Gersom 27 v Methil n Aalborg
->- r.ku.i, n Qlrnffhftli
Eddystone 28 te Newport verwacht
Eemsmond 28 v Gent te Fakse
Eenhoorn p 28 Ouessant n Rott
Ellewontsdljk 27 v Marseille n Ctvtta
Vecchta
Else Delfzljl-Ostrand p 28 Kiel
Elsenbnrgh 26 te Casablanca
Emmapolder 24 v Ei lath n Massa wah
Emmy S 27 v Rotterdam n Londen
Eo» 28 te Piraeus verwacht
Erasmustingel 28 te Rotterdam
Erebus 26 v Donzig te Grimsby
Eyo S 36 v Poole te Shoreham
Fern p 27 Brunsb. n Middelburg
Fiduria 2. 28 te Antwerpen
Flnlandla 28 V Antw. te Londen
Flevo p 27 Ouessant n Amsterdam
Flevoland 28 te Harllngen
Flores 27 v Swansea n Birkenhead
Fram 28 Londen te Antwerpen
Frans v. Senraeren 28 te Selzaete
Fravlzo 27 op 50 m N Bornholm
Frean 27 v Waterford te Amsterdam
Friesland SSM 27 te Immlngham
Frlgro 28 v Krlstiansand te Rott.
Frlsla Delfzlll-Stocka p 27 Kiel
Gaasterkerk 28 v Cadiz te Antw.
aas Ierland 27 300 m ZZW Teneriffe
Garoet 27 v L. Palm as n Kaapstad
Geertje Bulsman p 27 Algiers
Geestdljk 28 v Maassluis te Boston
Geestland 27 v Grenada n St. Lucia
Geeststroom 28 te Boston
Geja 27 v Oscarshamn n Grouw
Gemma 28 1000 km op de Rlo de la
Plata
Ank T p 27 Esbjerg n SkoghaU
Anna Elizabeth 26 te Plymouth
Anna Henny p 28 Vllss. n Londen
Anne Christina 27 215 m ZW Bermudl
Annie F p 28 Dover n Londen
Antares 26 v Dundee n Blyth
Antilope 26 v Goole te Truro
Arden* p 28 Bougaronl n Cartnageni
Arendskerk 27 v Hongkong n Shanghai r.nlneeknst
Ares 27 op 760 m NO Martinique
Argo* 28 v Savona te Genua
Araedyk 27 op 320 m W Azoren
Arnhem 28 te Tunis verwacht
Asmldlske 27 op 400 m ZZW K. Rad
Aspera 27 v Antwerpen n Londen
Asterope 27 op 160 m W Landsend
Atlantlde 27 v Bergen te Hamburg
Atlls 27 op 950 m ZW Azoren
Audacla 28 v Rotterdam n Struer
Axeldyk 27 v Rott. te Bremen
Gltana 25 v Londen te Oslo
Globe 26 v Rotterdam te Londen
Goote 28 v Rott. te Amsterdam
Gratia 24 v Hemosand n Leeuwarden
Gre 26 v Swansea n Cherbourg
Gronltas 27 v Antwerpen n Londen
Gruno p 28 Vllsslngen n Londen
Grutto 28 v Rotterdam te Londen
Hamburg te Amst
Baarn 27 op 250 m Azoren
Bab T 27 v Domsjo te Zaandam
Ball 25 te Philadelphia
Bantam 27 v Bangkok te 'tohslchan|| Henrica Thekla 26 te Antwerpen
Batavier 1. 28 te Bordeaux
Batavier 3. 28 te Rotterdam
Berend N 28 v Felixstowe te Rott
Beta 27 v Antwerpen n Londen
Betty Jean 28 v Londen te Rotterdam
Bevesler 27 v Rott n Stockholm
Bierum p 27 Dungeness n Aarnuui
Blesbosch 25 v Rouaan te Londen
Bllllton 25 v Seattle te Vancouver
Bli.tang 27 v Papeete n Honiara
Bonafide 29 te Rochester verwacht
Bonanza 28 v Balllna n Londonderry
Bonlta 25 te New Orleans
Borcnlo p 28 Vlisslngen n Belfast
Borneo p 27 K. Bon n. Halifax
Bornrlf 28 100 m W Lindesnes
Bosco 27 330 m OZO Muscat
Brandarls 28 v Waterford te Amgl.
Brlnda 25 v Swansea te Fowey
Charleston
Baltl.
Hada 2. 27 v Runcorn te Swansea
Hagno 27 v Rotterdam te Dublin
Harry 27 v Southampton n Dover
Hasewint p 27 Sciliy n Manchester
Hatbor p 27 Malta n Alexandrlë
Hecuba 27 op 560 m NW Azoren
Heemraadsingcl 28 te Newport
Heemskerk 28 v Hamburg te Antw.
Helen 26 v Rouaan te Londen
Helena 27 op 370 m NO Azoren
Helene 25 v Spaarndam te Lame
Helicon 24 v Curacao te Trinidad
Helvetia S 25 te Mtddlesbro
Henny T 27 te Mantyluoto
Cnlamares 25
Cameronnkust 27 50 m ZW Ouessant
Canada p 28 Gotland n Weymoutl
Capella Par-Gefle p 28 Kiel
Caprl 26 v Norrsundet n Zwijndrecnt
Caprlcornus 27 te Antwerpen
Carebeka p 27 Goeree n Cork
asamanee p 28 Finisterre ri BreBt
Cascade 26 v Penzance n Tunl8
Castor 27 v. Amst te Havre
Castor (M) 26 v Abo n Tegelen
Catharina F 27 v Amst. n Ostrand
Catharlna W p 27 Kiel n Hundesteë
Cawl 27 v IJmulden n Londen
Celebes p 27 Carthagena n. MarselUIjJonan p 27 Texel n Drammen
Cere a 27 v Chimbote te Callao Jongkind 27 v Tunis n Marseille
Chlrón 27 op 140 m NNO Finisterre Joseph Frerlng 27 180 m O Madeira
ntadel °7 v Horsens n Danzig Julia Mary .7 te Temeuzen
ritn *7 v Londen n Felixstowe Jurjen de Vries 27 te Rotterdam
Clothilda M 28 te Amsterdam verw, Jutland 26 v Kopenhagen te Stettin
Coenraad K p 26 Kaap Arkona
Her» 26 v San Juan n P au Prince
Heron 27 v Antwerpen te Newross
HcrslUa 27 v Amst. te Hamburg
Herta 27 v Zoutkamp te Abo
llestla 27 op 360 m ZW Azoren
Hinde 27 v Londen te Amsterdam
llolendrecht 27 100 m ONO Fortaleza
Holwlerde 26 te Fraserburgh
Hontestroom 27 te Amsterdam
Hoogland 28 te Rotterdam
Hunze C, 27 v Hamburg te Groningen
Hydra 26 v Kingston n Curacao
Hydra (PI 27 v Waterford n Plymouth
Ida D 28 v Londen te Antwerpen
Ida Pleter 27 185 m Z Rlo Janeiro
Inap. Mellema 27 te Boston
Isls 24 v Barbados te Trinidad
Ittersum 26 op 885 m O Bermuda
Ivoorkust 27 v Lagos n P. Harcourt
Jacob Teekman 27 te Antwerpen
Jagersfontein 27 230 m WZW Walvis-
baal
Jan Brons p 27 GJedser n Amst.
Jans 27 v Londen te Amsterdam
Jantje Epplena p 28 Dunnethead
Jason 27 op 240 m ONO Martinique
Java 28 v Dammam te Bahrein
Jean E 28 v Hauklpudas n Bridge-
Johan van Oldenbarnevett 27 740 m
WZW Cocos eil.
Johannes 26 te Patenleml
John M 27 v Immingham te Emden
Columbus 26 v Rott te Londen
Colytto 28 v L. Marques Trinidad
Con Zelo 28 v Youghall te Cardiff
Confld 27 v Gefle te Sundsvall
Congokust 27 450 m ZZW Las Palm*
Corrle Broere 27 v Londen n Granp""
mouth
Corsica 28 te Mantyluoto
Cresta 28 v Kotka te Londen
Da Capo 25 v Rott te Oporto
Da Costa 28 v Rott n Ipswich
Daniel 25 v Lissabon te Leixoes
Daphnla 26 v Guanta n Tam pa
Delft 27 v P. Cabello n Aruba
Delfzijl 28 v Dordrecht te Londen
rteiia 28 v Marleberc te Boston
Kamperdyk 27 v Norfolk te New York
Karakorum 26 v Callao r Buenaven
tura
Karimata 27 op 180 m O Luzor.
Kemphaan 27 nog op rede Dover
Kerkedyk 28 v New York te Antw.
liinderdyk 27 op 800 m O Bermuda
Kloosterdyk 27 op 200 m OZO K. Race
Kohlnoor p 27 Moen n Rostock
Kon. Juliana 27 v Antw. n St. Malo
Konny M p 28 Bergen n Drontheim
Kreeft 28 v Narvik te Rotterdam
Kreon 27 v Antw. n Hamburg
Kroonborg 27 v Rott. n Delfzijl
Lauwerz 26 v Solvesborg n Lovestad
Lean S 28 v Swansea te Rotterdam
Leendert Broer* p 27 Kiel n Klaipeda
Lekkerkeric 28 te P. Sudan
Lelykerk p 28 Maslrah 1 Suez
Lelystad 28 te Colchester verwacht
Leay 28 v Felixstowe te Rotterdam
Leonidaa 27 v Hamburg n Amst
Leopoldskerk P 27 Algiers n Antw.
Leto 27 v Liverpool te Norfolk
Uberiakust p 27 Accra n Abidjan
Liberia* 28 v Canneto te Algiers
Libra B 28 v Uddevalla te Dordt
Lies 27 v Hamina n Huil
Lifaaa TT 330 m NO Azoren n Amst.
I.Indeker* n 27 Mogadiscio n Aden
Llngestroom 27 te Amsterdam
Llreco 36 v Stkea te Harllngen
LlseekeHc 28 v Bremen te Hamburg
Lizard 27 v Amsterdam te Londen
Leenerkertt 27 v Kandia n Bombay
Lacat Bols 1. 24 te Sundsvall
Lade 26 v Aalborg n Danzig
Lolse Entitle p 27 Kiel n Skutskar
Maarsbergen 27 v Gent n Belfast
Maaeborg 27 v Antw. n Kopenhagen
Maaakerk 27 270 m ZW Walvisbaai
Maasynt N 27 v Rotterdam te Foynes
Madison Lloyd 28 te Rott.
Majorca 28 v King* Lynn n Lissabon
Marathon 28 v Rott. n Amst
Marcelle p 28 Dover n Birkenhead
Mare Novom 28 Rott. te IJmulden
Margriet Anja 28 te Cardiff verwacht
Margriet L 28 v Malaga n Napels
Marianne 28 te Rouaan verwacht
Marie 27 v Le Legue te Gravellnes
Marltcal Lopez 27 te Rotterdam
Markab 28 v Dublin te Almerla
Markelo p 27 Lizard n Londen
Marne I.loyd 28 v Dammam n Ras
Tanura
Martenshoek 28 v Hamina te Delfzijl
Martini Rott-Aarhuus p 28 Kiel
Marwlt 26 Runcorn n Londonderry
Matthew 28 v Londen n Rotterdam
Medor 27 v Maracaibo n Sarranqutlla
Medusa 28 v Antw te Rotterdam
Meerdrecht 27 op 540 m WZW Azoren
Megrez N 27 130 m Z Rlo Janeiro
Mentor 28 te Beyrouth verw
Merak N 27 100 m Z Rlo Grande
Merwe I.loyd 28 te Kaohslung
Merwehaven 29 te Saffl verwacht
Meteoor 28 v Sod er ham n Rotterdam
Michel Swenden p 28 Vllsslngen n
Minerva 2. 25 v Guernsey n Belfast
Minos p 27 Brunsb n Helsinki
Mlrfak N p 27 Royal Sovereign LS
Mithras 28 v Napels le f .»L
Mltropa p 27 Lissabon -1 Algiers
Molenslnget 28 te Ipswich
Montferland 27 v Amst te Bremen
Morag 26 te Mllfordhaven
Mnlderkerk 27 op 210 m W Kreta
Munte 28 v Monsteras te Pataholm
Mus» 27 op 430 m ONO Cocos eil.
Myfem p 28 Kiel n Stockholm
Mylady 27 v Cape Palmas r Bremen
Mynla* 27 v Valencia te Barcelona
Myson 28 te Klel-Holtenau verw.
Naerebout 28 v Grangemouth te Lelth
Nanusa 27 v Malta te Beyrouth
Navis Tyne-Herrang p 28 Kiel
Neder-F.lbe 28 te P. Said verw.
Neder-Waal 27 te Pt. Swettenham
Neerlandla 25 te Swansea
Neptunua 28 v Delfzijl te Hamburg
Nieuwe Tonge 25 te Montreal
Nimrod 28 te Gravellnes
Njord 28 v Antw. te Rotterdam
Noordam 31 om 4.30 u v.m. te Hoek
van Holland verwacht
Noorderhaven p 28 Texel n Helsinki
Noorderkroon 27 v Amst. n Montrose
Noorderlicht 28 te Terneuzen
Noord stad p 28 de Pltboel
Noordster 27 te Karlstad (verb
Noordwyk 28 v Monrovia n L. Palmas
Notinda 27 v Ft de France n Bar-
vedos
Nlienbnrgh 28 te Rotterdam
ron 28 v Quebec te Halifax
Odlle B 27 v Rotterdam n Londen
Olivier v. Noort p 27 Goeree n Go
thenburg
Olympla 27 v Huil te Rotterdam
Ommenkerk 28 v Aden ie Suez
Orestes 27 v Amst n Hamburg
Grient 24 v Algiers n Blzerte
Osiris 25 v Houston n N. Orleans
Oveiysel 28 v Amst n Japan
Psdflc 27 v Nantes te Antwerpen
Paris 28 v Rott. te Antwerpen
Parkhaven 27 v B. Aires n Santos
Pasteursingel p 27 de Humber
Pelikaan 26 v Harllngen te Stockholm
Peperkust 27 v Lagos n Burutu
Pergo 28 v Utrecht te IJmulden
Perregaux 28 v Nantes n Bordeaux
Peter Swenden 28 te Rochester
Pbecda p 28 Recife n Buenos Aires
Phlletas 27 v Triest te Ryeka
Pleter Geertrnlda p 28 Cadiz naar
Prevesa
Pleter S 27 v Swansea te RotL
Port Talbot 28 v Rott. te IJmulden
Prins Alexander 27 400 m W Lissabon
Prins Bernhard 28 te Bathurst
Prins der Nederlanden 27 600 m ZW
Azorer
Prins Fred. Hendrik 26 ;e Montreal
Prins Fred. Willem 27 800 m ONO
Belle Isle
Prins Joh. W. Friso 26 te Cleveland
Prins W. van Oranje 28 te Hamburg
Prinses Irene p 27 Detroit n Chicago
Prinses Irene (Si 25 te Kopenhagen
Progres 27 v Mlddlesbro te Vllsslngen
Prndentla 28 v Amst. n Gdynia
Pygmalion 26 v Istanbul n Mudanya
Rana Par-Kotka p 28 Kiel
Randfonteln 27 v Amst te Bremen
Reglna Ida p 28 K. Caxlne n Londen
Reliable 25 te Waterford
Kcina 26 v Weymouth te Par
Rembrandt p 26 Gibraltar n Spezla
Result 25 v Swansea te Cardiff
Ria 28 v Terneuzen te Rouaan
Rifo An p 27 Brunsb. n Grimsby
Rtgcl 26 te Middelfart
Rlo 27 v Londen te Antwerpen
Kiouw 29 te Albany verw.
Ritornel 26 v Rott. te Londen
Robert W Vlnke p 27 Finisterre
Robox 27 v Rotterdam te Hamburg
Rochab 27 v licante te Liverpool
Itoeblah 27 100 m O Str. Bernardino
Roepat p 27 Almerla n Marseille
Rotreveen 28 375 m WZW Adelaide
Rokln 28 v Amsterdam n Kalajokl
Rotterdam 29 le RotL verw.
Kotti 26 v Balboa n Los Angeles
Rottum 28 te Rouaan verwacht
Rozenbnrgh 28 v Havre te Rotterdam
Ruby 25 v Par n Londen
Rynkerk 27 v Aden te Mombasa
Saloum 27 v Duinkerken n Rouaan
Sandenburgh 28 v Karlshamn n Stock
holm
Santa Lucia 16 v Kalmar n Grange
mouth
Santa Maria 27 te Duinkerken
Sarpedon 28 v AmsL te Rott
Sa turn us 26 te Mllfordhav2n
Schelde Lloyd 27 v Londen n Zee-
brugge
Schle 27 te Fort Liberie
Schledyk 27 op 557 m WNW Scilly
Schlnkelstroom 24 te oRuaan
Schouten 28 v Auckland 'e Wellington
Sertan 28 v Bayonne n Immingham
Setas 26 v Antwerpen te Londen
Sllvaplana 28 te Antwerpen
Skadi 27 op 135 m NO Valencia
Sloterdyk 27 v RotL n Hamburg
Socrates 27 v Trinidad n Curacao
Socmba 29 te Yarmouth verwacht
Soestdyk 26 v Boston te Philadelphia
Solent 26 v Plymouth te Preston
Solon 28 v Freeport te Jacksonville
Sonja D 27 v Kalajokl n Newcastle
Spaarnestroom 25 v Shoreham n Ply
mouth
Spes 27 v IJmulden te Amsterdam
Splca 28 v Kristin es tad te Granton
Spoorsingel 28 te Nantes verwacht
Stad Arnhem 27 v Sagunto te Ceuta
Stad Breda 27 350 m W Dakar
Stad Dordrecht p 27 Gotland
•tad Maa**lul* 27 165 m W K. St Vin
cent
Slad Maastricht 27 220 m WNW
Landsend
Stad Rotterdam 28 te Rotterdam
Stad Schiedam 27 120 m ZW Stavangor
Stanislas 27 v Barcelona n Garston
Start Point 27 v Amst. n Bergen
Statenlaan 28 v Antw. te Londen
Steenwyk 27 650 m ONO Belle Isle
Stentor 28 v RotL te AmsL
Straat Clarence 27 v Devonport n Ade
laide
Straat Cook p 27 Flores
Straat J oho re 27 te Penang
Straat Malakka 25 te Mombasa
Siraa» van Dlemen 27 1100 m NW Tris
tan da Cunha
Sortc 28 v Uddevalla te Yselmonde
Tanny 27 v Duinkerken te Rotterdam
Tarakan 27 v AmsL n Casablanca
Tarznn 26 v Antwerpen te Londen
Taurus p 28 Vulssingen n Londen
Tegelberg 28 v Osaka te Nagoya
Telamon 27 te Paramaribo
Texel 27 OP 100 m O Sicilië
Texel (V) 26 v Rott. te Londen
Texelstroom 29 te Freetown verwacht
Tballo 27 v Rotterdam te Dublin
Theodora p 28 Kaap St. Vincent
Thuban 27 v IJmulden n Gdynia
Thuredrecbt 27 v Norfolk n Triest
Tib» verm. 2S v Hamburg n. Rott.
Tim 28 v Methil te Thisted verwacht
Tinda 26 v Emden te Vesteras
Tjerk Hlddes p 27 Kiel n Kotka
Tjibodas 27 450 m ONO Mombasa
Tjtnegara 28 v Hongkong te Singa
pore
TJIpanas 28 te Kaapstad
TJlpondok 25 v Kobe n Yokohama
Tom v. d. Helde 25 v New Orleans n
Guayaquil
Trianca 26 te Teignmouth
Trias Trader 26 v RotL te Londen
Tromp p 27 Kiel n Torneo
Trude K 24 v Rott. te Svendborg
Truui 26 v Rott. te Aberdeen
Tuskar 25 v Dublin te Runcorn
Twee Gebroeders 24 te Lubeck
Tweelingen 27 135 m WZW Drontheim
Twente 25 v Plymouth te Swansea
Tyro 27 v Rotterdam n Flensburg
Unltas p 28 Goeree n Whitehaven
Urkerslngel 27 v Lerwick n Baltasound
Utrecht 28 v Zamhoanga te Manilla
Valbella 25 v Swansea te Dublin
Van Brakel 27 v Hull n Skutskar
Van Cloon 29 te Auckland verw.
Van Heemskerck 28 te Monrovia
Vanessa 27 v Delfzijl te Bohus
Vechtstroom 28 v Amst. n Manchester
Velox 25 v Grangemouth te Lelth
Vlod 27 v Gothenburg n Bridgewater
Vllestroom 28 v Liverpool n Amst.
Vllst 27 op 330 m Z Hallfax
Volharding p 27 K. San Sebastian n
Casablanca
Vrede 25 v SL Nazalre te Llverpo >1
Yryburch 26 v Agadir n Bordeaux
Vijgendam 28 te Runcom verw.
Waal p 27 Oporto n Antw
Waddenzee p 28 Scilly n Lissabon
Wartena p 28 Kiel n Kiagshamn
Waterman 27 op 180 m NNW Benghazi
Weea 26 v Lelth te Middlesbro
Weltevreden 25 te Baltimore
Westerdok 37 v Rotterdam te Londen
Westkust Boston-Kotka p 28 Kiel
Wcstzaan 28 100 m NO K. Vlllano
Wexford 27 v Zaandam n notion
Willem Barendsz p 27 Brunsb R
Dublin
Willem Ruya 28 te PI Said vith
Wlllcmijn 27 100 m NO K Vlllano
Willi Bohmcr 30 te Lissabon verw.
Wltmnrsum 27 v Savannah n Havre
Wodan 25 v Sundsvall te Runcorn
Wonncirt 27 ten anker W?ser
Wnbblena 28 v Londen te Antwerpen
Zaankrr* 27 v Antw te Hamburg
Zaanland p 27 Madeira n Amst
Zeehaan 28 v Dover te Maassluis
Zosnia 26 v Philadelphia te New York
Zuidpool 27 v Swansea n Antwerpen
Zus 25 v Bilbao te Londen
Tank vaart
Aeila 27 op 800 m ONO Sombrero
Aty* 27 op 120 m ZW Ouessant 1 te
Berre verw.
Barend recht p 27 Perlm n Mena
Bussuni 27 op 150 m ZZO Azoren
Caltex Amsterdam 27 560 m ZZW So-
col ra
Caltex Arnhem 28 140 m W Ceylon
Caltex Delft 27 430 m Z Cocos e!L
Caltex Eindhoven p 27 Wieht
Galles Lelden 27 420 m ZW Bombay
alles Pernis 27 ten anker Liverpool
Callex Rotterdam p 27 Muscat
Caltex The llague 27 660 m NW Perth
Ca'lex Utrecht 27 120 m ZZO Str. Or-
mui
Cinulin p 27 Kaapstad n Durban
Cities Service Valley Forge 27 130 m
O Lorenzo Marques
Cradle of Liberty p 27 P Elizabeth
Crania p 27 de Azoren n Rott.
Ilordreeht 27 120 m ZZO Bermuda
Doreatad 26 v Amuaybaal n Hamburg
ttniveiidreehl 27 640 m W Azoren
Elizabeth llroere 27 te Dordrecht
Esso \msterdnm 27 120 m O P. Su-
dar
Esso Nederland p 27 Algiers
Forest Hill 27 v B. Mashur n Suez
Forest t.ake 27 v L. Marques n Belra
Foren! Town 29 te Abadan verw.
Kal» II* 27 op 120 m WNW Malta
Kalydnn p 27 Kreta 30 *e Livtrno ver
wacht daarna Mena
Katelysia 26 v Belem n Curacao
Keizers waard 28 v Gefle n Ornskolds-
vlk
Kenia 28 le Budge daarna Abadan-
U K.-Continent
Kermla 27 420 m NO Madras 5 -e
Abadan verw.
Kha--iella p 27 Ceylon n Singapore
Koningswaard 27 160 m ZW Freetown
Kopinneiia 27 v Dundee a Rott.
Knratla 27 op 350 m ZW Bermuda 30
te Curacao verw.
Kort» Ina p 27 Tenerilfe
Krebsla 27 op 540 m Z Azoren 2 te
Curacao verw. daarna Montreal
Kryplos 26 v Curacao n Freetown
Liberty Bell 27 480 m ONO K. Cana
veral n Maracaibo
Mnhamed Reza Shah 27 v Suez naar
Kharg. eil.
Munttoren 27 v Banana n Curacao
Naess Commander 27 90 m NNO Bah
rein
Nae-s Lion 27 te Napels
Naeas Tiger 27 £00 m WZW Ouessant
Naranl» p 28 Kiel n Karlshamn
Navirella 28 v Heysham te Belfast
Neverlta 27 op 1415 m ZW Azoren
Papendrecht 27 140 m ZO Bermuda
Pi-ml recht 28 v P. Harcourt te Lag'>4
P. G. Thulln 27 v Valparaiso n Cale'%
Clarencla
Phlltdora p 27 Oporto n Tranmere
Re/a Shah the Great 27 100 m NO
Bahrein
RoMum 28 v Portland te Baytown
Scherpendrecht p 27 K. St. Vincent
Stan vac Adventure 28 te Tandj., Uban
Stan* a. Dilrak 29 te P Swettenham
verw
Stan* ac Malacca 28 ie S Gerong
stan*nr Rlau 28 te Surabaja
Stanvac Selo 25 te Singapore
Statue of Liberty p 27 SL Helena
Tahama 27 v P. Miranda te Swansea
Tamara 27 op 250 m WZW Melbourne
Vasum 27 op 1080 m ZW Azoren
Vlana p 27 Gibraltar 31 te Rott. verw.
Vldena 28 v Pt. Said n Mena al Ah-
madl
VIvipara p 27 Sombrero 6 te Rott.
verw.
Vlieland 26 v Eastham le Stanlow
W. Alton Jones 27 te Marseille
Wield recht 27 180 m NNO Curacao
Willem Barendsz 27 1000 m ZW Azo-
Zafrn 2 te Pt. Said verw. 11 te Mena
Zeesleepvaart
Elbe met ..Troma" 27 750 m W.
Lendsend
Gele Zee met .Afr. Queen" 27 230 m
WNW Madeira
Hudson 27 op 110 m NO PL Sudan
Maa* 26 v Abidjan te Lome
Noordzee 27 120 m O Trinidad
Pooi/ee 27 60 m ZW Gibraltar
Rode Zee met ..Lungapolnt" 27 208
m NNO Wake
Schelde met „Polyana" 37 Lh.v Bah-
reir
Schnuwenbank p 28 Wight n Rott
Wlttti Zee Laeos-IJmulden 27 110 m
ZW Accra
Zwarte Zee met baggermolen 27 18
Gibraltar.
Coral had er niet veel tijd voor nodig
het testament voor te lezen.
Na de toekenning van één of twee
kleine legaten aan oude bedienden, had
Charles Cedar zijn vrouw een lijfrente
vermaakt en de rest aan Mark na
gelaten. Judy en Derek werden niet
genoemd. Tot Pauline's verrassing was
er evenwel een toevoeging bij, welke
een datum droeg van slechts tien dagen
geleden en waarbij haar duizend gul
den werd nagelaten, een bedrag dat
betaald moest worden, zodra het boek
klaar zou zyn, en bedoeld „als een
kleine erkenning van het goede werk,
dat zjj verricht had bij de vervulling
van een taak. waarvan zij de waarde
had leren waarderen.
Coral schraapte zijn keel en keek de
kring rond.
„Is dat helemaal duidelijk? Zyn er
enige vragen?"
„Het is zo helder als de dag", zei
Derek.
„H'm. Ja, Lucy, de nalatenschap is
by Mark in goede handen. Je behoeft
je nergens bezorgd over te maken."
„Neen, Trevor, dat doe ik ook niet.
Ik weet niet, hoe Charles zijn zaken
achter gelaten heeft. Hy heeft die nooit
met mij besproken. Ik ben alleen een
beetje verbaasd, dat hij Judy en Derek
niet vermeld heeft."
„Ja, juist. Ik denk, dat jullie het wel
eens samen zult willen bespreken. Als
ik met iets behulpzaam kan zijn, dan
weet je, dat ik altijd tot Je beschikking
ben."
„Het wil me voorkomen, dat er niet
veel te bespreken valt", zei Derek, zijn
sigaret in het asbakje uitdrukkend.
„Wacht u even, meneer Coral", zei
Mark. „Ik heb een paar dingen te zeg
gen en ik zou graag willen, dat u daar
bij tegenwoordig was."
Mark stond met zijn rug naar de
haard en alle ogen waren op hem ge
vestigd.
„Terwijl we hier nog by elkaar zyn,
kan ik u beter vertellen, wat ik van
plan ben."
5864. Onder ademloze spanning van het publiek tastte de grote
Balony in de hoed.
„Opgelet!" riep hij geestdriftig. „Nu komt de grootste goocheltoer
van de avond En daar trok hij Palmers bankbiljet van tien mil
joen tevoorschijn.
Maar het succes, dat hij van deze truuk had verwacht, bleef uit. Het
bedrag, dat op het biljet stond vermeld, was te groot.
„Tien miljoen, poeh! Wat een onzin!" klonk het uit de zaal. „Als
het nu écht geld was geweest
Maar toen stormde Palmer binnen.
tMijn geld!" gilde hij„geef hier!" Wild dook hij naar het waarde
papier. waarbij de zak met stuivers uit zijn handen schoot en met een
metalen slag open barstte. Een rinkelende regen van munten daalde
neer op het publiek. Dadelijk onstond er een wild gedrang om maar
zoveel mogelijk stuivers te bemachtigen. Aan het wegdwarrelende bil
jet van tien miljoen schonk niemand aandacht, behalve Palmer, maar
die zag geen kans meer om in het gewoel zijn fortuin te bereiken.
In deze toestand trof de politieman de goochelvoorstelling aan toen
hij Palmer kwam zoeken.
.Aha! Hier wordt op de goklust van het publiek gespeeld!" consta
teerde hij. „En het is weer eens bewezen, dat zoiets altijd tot verstoring
van de openbare orde leidt
„Denk je niet. Mark", viel Coral hem
in de rede, „dat het verstandiger zou
zyn de situatie eens rustig te over
denken, voor je wat zegt? In derge
lijke aangelegenheden adviseer ik al-
tyd een zekere tyd van overweging."
„Ik heb al tyd genoeg gehad om na
te denken. Hoewel ik er alleen maar
een vaag idee van had, hoe nnjn vader
zyn erfenis geregeld had, was Derek
in staat my ongeveer veertien dagen
geleden nauwkeurige details mede te
delen."
Coral keek Derek aan, die een on
schuldig gezicht zette.
„Ik geloof niet, dat dit de bedoeling
van je vader was. Hij maakte mij dui-
delyk, dat de inhoud van het testa
ment voor zyn dood niet bekend mocht
worden."
Derek zei niets en Mark ging voort.
„Zullen we zeggen, dat Derek bron
nen van inlichtingen had, waarvan
myn vader geen vermoeden had en
het daarby laten? Het komt er ook
niet op aan. Maar het doet uw advies
voor nadere overweging teniet, meneer
Coral. Die heb ik al gehad en ik heb
myn besluit genomen. Ik vind het niet
biliyk, dat Derek en Judy buiten het
testament van mijn vader zyn ge
laten."
„Het kan me niet schelen", zei Judy
luchtig. „Ik wil zijn geld niet hebben."
„Houd je gemak. Je weet niet, waar
je over praat. Daar noch Derek, noch
Judy ook maar de geringste belang
stelling voor de zaak heeft, zal ik die
in handen houden, zoals ook de bedoe
ling van vader was. Maar ik zal aan
ieder per jaar een kwart van de netto
winst uitkeren. Dat lykt my een bil
lijk aandeel, daar ik van plan ben, de
zaak uit te breiden, hetgeen heel wat
geld zal kosten, terwyl ook de lasten
van Avallon op mij neerkomen. Dit
is dus myn voorstel. Ik zal er voor
zorgen, dat er met betrekking tot Judy's
bevoegdheid om geld op te nemen, enige
restrictie wordt geschapen, tot zy wat
ouder is, maar dat zal ik wel met haar
bespreken en een behoorlyke schikking
maken met de directeur van de bank."
„Dank je, Mark", zei Judy. die wel
een beetje onder de indruk was.
„Een zeer billyke regeling, als ik
dat zo eens mag zeggen", merkte Coral
op.
Pauline keek naar Derek. Indien hy
verrast was dan toonde hy dit toch
niet. Hy knikte even tegen Mark en
zei: „Bedankt", op zo'n hoge toon,
dat hy beter zyn mond had kunnen
houden.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
li 119. En nu gaan we allemaal naar huis! zei Mirza.
De ,ongens. die nu uit de betovering van Shamin waren bevrijd,
juichten. En toen verlieten ze het akelige hol van de tovenaar, het
zonlicht tegemoet.
Ze moesten nu eerst langs het smalle pad naar beneden, en toen aan
de andere kant van het dal weer langs de steile rotswand naar boven
Dat was een hele klim, maar tegen die moeite zagen ze niet op. Z
waren vrij!
