Vier eerste prijzen op de eerste
avond amateurconcours Alphen
ECONOMISCHE RECESSIE IN
DE VER. STATEN BEGONNEN?
Chauffeur zette
12-jarige jongen
achter stuur....
In het begin was er geen sfeer
Export wetenschappelijke kennis'
verdient aandacht van regering
Machinist Dijkstra vol lof over
reddingswerk na ramp met „Friso"
Opgericht 1 maart 1860
Woensdag 26 oktober 1960
Vierde blad no. 30186
Antwoorden op deze vragen hangen af van
de soort (politieke) bril, die men opzet
(Van onze Amerikaanse correspondent)
De totale nationale produktie van de Verenigde Staten is, in het
derde kwartaal van 1960, 2 a 3 miljard dollar achteruitgegaan, dat is
ongeveer een half procent. Dit trieste feit zal de regering dezer dagen
bekend moeten maken en de vraag rijst uiteraard: is er een recessie
begonnen?
Voor de Republikeinse partij die aan de macht is zou het, zo
flak voor de verkiezingen, bijzonder onaangenaam zijn, indien men
iwart op wit kon aantonen, dat er inderdaad een economische recessie
begonnen was in Amerika. Van een ernstige depressie is op dit moment
beslist geen sprake, maar zelfs een lichte achteruitgang zou al pijnlijk
genoeg zijn.
In dat tweede kwartaal was nog een
record bereikt: een jaar-ratio van 505
miljard dollar. Het derde kwartaal bleef
dus ongeveer drie miljard beneden dit
jaar-ratio.
De tijd zal het leren
Na het stopzetten van verdere voor-
raadvorming moet de verminderde
bouw-activiteit genoemd worden als een
mogelijke recessie-factor. De pessimis
ten (en zU die de Republikeinse rege
ring tegenspoed gunnen) betogen: als
de verkoop niet steeds toeneemt, ver
mindert de prikkel om te investeren.
Maar het arbeiderskorps wordt steeds
groter. Dit leidt tot een precaire situa
tie.
De optimisten (en zy die de Republi
keinse regering de hand boven het hoofd
houden) beweren echter, dat er aan de
overdreven voorraadvorming een eind
moest komen. Dit geschiedde en thans
is men gereed voor een nieuwe econo
mische vooruitgang.
De tijd zal leren, wie geljjk heeft
maar pas na de verkiezingen is een de
finitief antwoord mogelijk. Voor die
tjjd kunnen de politici naar believen
roze en donkere brillen opzetten!
Optimisten spreken
over „aanpassing"
van de voorraden
Zekere schommelingen zijn altijd mo-
jelljk en de Republikeinse regering
blijft bij de verwachting, dat er een be-
frotingsoverschot zal zijn van ruim een
niljard dollar. Mogelijk is dat nog al-
4jd, maar dan moet er toch in het
aatste kwartaal van 1960 een verbete
ring komen in de produktie.
Robert B. Anderson. Amerika's mi
jlster van Financiën, heeft gezegd, dat
a de laatste maanden op betrekkelijk
pijnloze manier een opmerkelijke
.aanpassing" in de opgeslagen goede
ren heeft plaats gevonden. Zo'n uit
braak herinnert echter wel sterk aan
e oorlogscommuniqués van de terug
trekkende Duitsers, die opgewekt pro
beerden mede te delen, dat men het
iront had recht getrokken.
Ook een zin uit het maandbericht
tan de federale Reserve Bank geeft te
Jenken. Deze luidt: „Over het geheel
enomen hebben de zomermaanden, die
oorgaans een slappe periode vormen,
teinig gedaan om de economische toe-
itand op te helderen". Let wel, men
schrijft ophelderen, niet verhelderen,
want men geeft niet toe dat de situatie
omber zou zijn.
Verminderde produktie
Minister Anderson wees in zijn uit
braak overigens wel op de voornaamste
(actor in de huidige ontwikkeling: in
iet tweede kwartaal werden de voorra
den nog steeds vergroot, maar in de af
telopen drie maanden hield men daar
mee op. Deze verandering had tot ge-
rolg, dat de produktie met vijf miljard
terminderde. In de voorraadvorming
riel dus de grote klap. In de meeste
indere sectoren (uitgaven van rege
ring en van civiele verbruikers, indus
triële investering enz.) constateerde men
toch nog altijd een bescheiden groei:
twee miljard.
Maar de balans komt neer op een ach
teruitgang van ongeveer drie miljard,
vergeleken bij het tweede kwartaal van
1960.
Zesjarig knaapje
op stoep gegrepen
(Van onze Haagse correspondent)
Jk acht het in hoge mate misda-
lig een kind van twaalf jaar te la-
ten chaufferen. Het gehele land is in
mrust over het hoge aantal doden
m gewonden ten gevolge van ver-
ieersongelukken. De Koningin houdt
tr een toespraak over. En TJ, in Uw
\erregaande lichtzinnigheid, U laat
<en jongen van twaalf jaar achter
iet stuur zitten Het is om van
Ie huiveren!"
Deze niet mis te verstane reprimande
lichtte de president van de Haagse
rechtbank gisteren tot een 24-jarige
ihauffeur-besteller, die de verantwoor-
telykheid draagt voor het dramatische
mgeluk, dat op 16 april jl. plaats vond
i het Zuidwerfplein in Marlot (Den
aag). De chauffeur had zijn bestelwa-
en laten besturen door een 12-jarige
naap, die de wagen met grote snelheid
op een geheel links van de weg spelend
kind deed rijden. Het 6-jarige slacht
offertje was op slag dood.
Te laat
Op het laatste moment trachtte de
Sast de sturende knaap zittende chauf-
iur nog in te grypen, door de auto nog
rerder naar links te sturen. Hij kon het
end, dat op een vliegende Hollander
eed, echter niet meer ontwijken. De
wto reed de stoep op en kwam met een
oweldige klap tegen een lantaarnpaal
t stilstand.
,Denk er om dat jij niet zegt dat jij
reden hebt" zei de chauffeur onmid-
diyk na het fatale ongeluk tot de 12-
irige knaap, het zoontje van een zijner
tflega's. De feitelijke toedracht kwam
isn ook pas enkele dagen later uit, toen
e Jongen thuis vertelde dat hij achter
et stuur gezeten had.
„Voor deze onjuiste voorstelling van
fcen kan verdachte twee redenen ge-
Sd hebben", aldus de president, „óf hij
ilde de jongen sparen óf hij wilde het
ü#t erger maken voor zichzelf". De pre
sent gaf verdachte „het voordeel van
s twijfel" en nam aan dat eerstgenoem
de veronderstelling de juiste was.
Deerniswekkend
Det officier van Justitie wees op het
nmiswekkende aspect van dit ongeluk
Wel als op de er gelijke lichtvaardig
st!, waarmee verdachte de bestelauto -
te ook nog in slechte conditie was -
*eft laten besturen door een 12-jarige
togen. De officier meende dat hier
frake is van een zo grote lichtvaardig-
eid, dat er bijna van opzet gesproken
in worden.
De officier eiste tenslotte een hechte-
testraf van één maand en ontzegging
Ui de rijbevoegdheid voor de tijd van
»ee jaar tegen de chauffeur. Na plei-
ooi van verdachtes raadsvrouwe, die op
Uidische gronden de dagvaarding aan
tel, bepaalde de rechtbank de uitspraak
8 november.
Pakistaanse Rode Kruis doet
beroep op Liga
Het Pakistaanse Rode Kruis heeft een
beroep gedaan op de Liga van Rode-
Kruisverenigingen voor hulpverlening
aan de honderdduizend slachtoffers van
de wervelstorm, waardoor Pakistan
kortgeleden is geteisterd.
Naar aanleiding van dit verzoek heeft
de Liga de aangesloten Rode-Kruisver
enigingen dringend telegrafisch verzocht
sulfa- en anti-malaria-preparaten, in-
sektenbestrljdingsmiddelen, stof voor het
maken van kleren en giften in geld
beschikbaar te stellen.
Te Bergen op Zoom
Geen r.k. medische
moraal in Gasthuis
Het college van regenten van het Al
gemeen Burgergasthuis te Bergen op
Zoom, heeft besloten de rooms katho
lieke medische moraal niet langer ver
plicht te stellen voor de aan het zieken
huis verbonden specialisten. Het Gast
huis te Bergen op Zoom is een alge
meen ziekenhuis, doch de meerderheid
der regenten is rooms-katholiek. De ker
keraden van de protestantse kerken in
West-Brabant en in Zeeland hebben
toen enkele maanden geleden de rooms
katholieke medische moraal verplicht
werd gesteld scherp geprotesteerd en
o.a. aan het gemeentebestuur van Ber
gen op Zoom verzocht op het college
van regenten pressie uit te oefenen, op
dat het besluit werd ingetrokken. Deze
actie heeft dus nu succes gehad.
Overwegwachter veroordeeld
De rechtbank in Arnhem heeft een 51-
jarige overwegwachter uit Rheden ver
oordeeld tot f. 100 boete of twintig dagen
hechtenis.
Aan de overwegwachter werd ten laste
gelegd, dat hij op 2 november van het
vorig jaar de spoorbomen van de over
weg te Rheden niet had gesloten. Een
auto was de spoorbaan opgereden en
werd gegrepen door een trein. De be
stuurder, de heer H. van IJserlo uit Arn
hem, vond daarbij de dood.
Bij onderzoek bleek, dat het belsignaal
in het wachthuisje bij de nadering van
de trein niet had gefunctioneerd. De
overwegwachter zou echter niet uitslui
tend op dat belsignaal hebben mogen
vertrouwen. Hem stonden nog andere
middelen (het lichtsignaal en de dienst
regeling) ter beschikking.
De officier had tegen hem tien maan
den voorwaardeiyke gevangenisstraf ge-
eist met een proeftijd van twee jaar.
Haag 34(4 pnt., The Electro Boys, Lei
den 34 pnt. en Sevilla Sisters, Gouda
32 3/8 pnt.
Tweede prijzen: Trio Mexico, Noord -
wijkerhout 31 1/4 pnt., Rob Kapteijn uit
Noord wijk Binnen 29 5/6 pnt., Suara
Ambon, Boskoop 31 pnt., Hobby Trio,
Leiden 29 4/7 pnt., Accordia, Halfweg
28 2/7 pnt., De Vrijbuiters, Koudekerk
aan den Rijn 28 2/7 pnt.
Derde prijzen: „Ger Nels", Hazers-
woude 27 7/8 pnt., Andorico's, Roelof-
arendsveen 26 5/8 pnt.
Buiten de prijzen vielen „The Modern
Minstrels" uit Boskoop en Nellingo, de
goochelaar uit Alphen aan den Rijn.
De heer Koren gaf aan het slot van
de avond nog een kort verslag van de
jury.
Mening president-directeur „Grontmy"
Nederland no. één op gebied inpoldering
De Nederlandse regering ziet
nog te weinig in hoe belangrijk de
export van wetenschappelijke ken
nis kan zijn voor de uitbreiding
van relaties en export van produk-
ten in de toekomst. Dit is de
mening van ir. J. M. J. Hanraets,
president-directeur van de grond
verbetering- en ontginningsmaat-
schappij „Grontmy" te De Bilt.
„Grontmy" heeft momenteel miljoe-
nenprojekten onder handen in het bui
tenland en met name in Califomië, In
dia, IndonesiëCuba, Ghana, Grieken
land, Porto Rico, Suriname, Brazilië,
Salvador, Tunis, Venezuela, Costa Rica
en Argentinië. Ir. Hanraets noemt net
werk in het buitenland fascinerend. Het
geeft enorm veel ervaring op alle gebied
en het is ook voldoening gevend, vooral
in onderontwikkelde gebieden, waar
reeds met enige verbeteringen zo heel
veel te bereiken is en de levensomstan
digheden zyn te veranderen.
„De financiële mogelijkheden, aldus
de heer Hanraets, zijn behoorlijk, maar
er zitten ook vele risico's aan vast". De
export van „Know-How" dient de volle
aandacht van de Nederlandse regering
te hebben in de vorm van garanties en
risicodekking.
Concurrentie
Nederland ondervindt op het gebied
van cultuurtechnische- en civieltechni
sche werken grote concurrentie. Dit
komt omdat de regeringen van tal van
andere landen wel de financiële risico's
dekken, die aan de studieprojecten zjjn
verbonden. Zo ziet Joegoslavië kans,
tegen zeer lage prijzen projecten in
studie te nemen.
„Grontmy" ziet zijn hoofdtaak even
wel primair in Nederland. Volgens ir.
Hanraets is men in Nederland nog lang
niet klaar met de structuurverbetering
in de landbouw. Onlangs heeft de re
gering een ruilverkavelingsprogramma
aangekondigd van 40.000 hectaren. Nog
duizenden kilometers weg moeten ver
hard worden, terwijl nog honderddui-
hectaren land van betere ontwatering
moeten worden voorzien. Toch zal het
werk in het buitenland nog verder wor
den uitgebouwd. Iedereen, tot zelfs in
de ontwikkelingslanden, kent het woord
polder. Wanneer het inpoldering betreft,
de strijd om en tegen het water, dan
wordt de Nederlandse wetenschappelijke
kennis hoog aangeslagen. Ook vanwege
het in exploitatie brengen van moeilijke
gronden, zoute gronden met name, is de
Nederlandse ervaring overal bekend.
Enige overlevende in Einden aangekomen
Gisteravond werd in de Nutszaal
de eerste avond voor het amateur
concours 1960, gehouden, dat dit
jaar voor de vijfde maal plaats
heeft. Ook dit keer was de zaal ge
heel bezet. Toch leek het of de zaal
voor de pauze maar moeilijk op tem
peratuur kon komen. De Hazers-
woudse meisjes „Ger-Nels" wisten
pas wat enthousiasme teweeg te
brengen. Niettemin verwierven deze
meisjes slechts een derde prijs met
27 7/8 punt. Hun optreden was al-
ler charmantst.
Hoogtepunt van de avond was het op
treden van de Goudse accordeonist Nic.
v. d. Hondel (vorig jaar winnaar van
het concours) en de Haagse zanger Pe
ter Kok. De eerste behaalde het hoogst
aantal punten van deze avond (35 5/7
punt) en de laatste 34(4 punt. Ook de
Electro Boys uit Leiden kwamen weer
met een eerste prijs uit de bus en wel
met 34 punten. Toch was o.i. hun wer
ken dit keer niet zo rustig en smette
loos als voorgaande jaren.
De vierde eerste prijs werd toege
kend aan de Goudse „Sevilla Sisters"
ook al geen onbekenden in de Rijn
streek. Zij wonnen namelijk nog on
langs de eerste prijs in de Teen
agershow in Bodegraven. In Alphen
verkregen zij 32 3/8 punt, net genoeg
voor een eerste prijs.
Het Mexicaanse trio uit Noord-
wijkerhout maakte een uitstekende
indruk.
(Foto Leidsch Dagblad)
Het Noordwijkerhouts-Mexicaans trio
kwam net 3/4 punt te kort voor een eer
ste prijs, maar leverde toch heel goed
werk. Wellicht, dat ook dit trio in de op
8 november te houden finale iets beter
voor de dag zullen komen.
Ook de Koudekerkse vrijbuiters moes
ten het met een tweede prijs doen; zij
behaalden namelijk 28 2/7 punt.
De heer P. Koren opende het con
cours namens het comité. Hij wees erop,
dat dit de vijfde keer is, dat een derge
lijk concours in Alphen aan den Rijn
wordt gehouden. Uit de belangstelling
hiervoor mag worden afgeleid, dat dit
concours op een redelijk peil staat.
De heer W. van der Louw kondigde
weer op zijn bekende wijze de diverse
nummers aan.
De jury bestond uit de heren D. de
Vries, P. v. d. Stoel, B. Lam en J. van
Zwieten. Het echtpaar Dirkzwager-Ko
ren assisteerde hem.
Vanavond wordt de tweede ronde ge
houden voor dit concours, waarna de fi
nalisten voor de op 8 november te hou
den finale zullen worden uitverkoren.
De prijzen
De totaaluitslag is als volgt:
lste prijzen: Niek van den Hondel,
Gouda 35 5/7 pnt., Peter Kok, Den
De meeste schepen, die gisteren heb
ben deelgenomen aan de opsporing van
de schipbreukelingen van de „Friso",
de Nederlandse kustvaarder (399 ton)
die maandag in de Noordzee is gezon
ken, hebben hun reis vervolgd. Er zjjn
uitgezonderd de 22-jarige eerste machi
nist Johan Dykstra uit Franeker, geen
overlevenden gevonden. Op initiatief
van de kapitien van de Liberiaanse
vrachtboot „Francesca" werd maandag
morgen een reddingsactie ondernomen,
de schepen, die hulp zouden verlenen,
werden op een lijn geformeerd en voe
ren daarna door het SOS-gebied, 90
mijl ten noordwesten van Esjberg. Het
Russische schip „Latvia" voer zigzags-
gewjjs achteraan.
Protest tegen toelating van
twee buitenlandse circussen
In verband met de voorgenomen be
zoeken van het Duitse Circus Williams
en het Staatscircus van Moskou in de
loop van het volgend jaar aan Neder
land, heeft de Vereniging voor de Be
langen van Nederlandse Circussen zich
met een protest gericht tot de minister
president. In de brief aan prof. De Quay
verzoekt de vereniging maatregelen te
treffen om in 1961 in Nederland ten
hoogste één buitenlands circus toe te
laten.
De vereniging wyst erop, dat het be
leid van het ministerie van Sociale
Zaken en Volksgezondheid er tot dusver
ook op gericht is geweest om éénmaal
in de twee jaren een buitenlands circus
vergunning te geven in Nederland te
werken.
De arbeidsmarkt in Nederland is voor
circussen reeds te klein. Vele Nederland
se circussen zijn reeds verdwenen. „Ge
ruisloos of door faillissement". De enige
twee Nederlandse circussen hebben de
grootste moeite om hun bedrijf renda
bel te maken.
De vereniging heeft daarom gemeend
te moeten protesteren tegen het feit, dat
het v<~-v-nemen bestaat, het volgend Jaar
twee buitenlandse circussen in Neder
land toe te laten.
De enige overlevende is vanmorgen
vroeg aan boord van het Duitse schip
„Edmund Holm" in Emden aangeko
men en aan land gegaan. Machinist
Dijkstra was nog zeer onder de indruk
van de gebeurtenissen. Hij vertelde, dat
de cokeslading by slecht weer was gaan
schuiven, waarna het schip snel kap
seisde. De opvarenden konden nog eni
ge boten tewater laten voor zy over
boord sprongen. Dijkstra zwom onge
veer 20 minuten en kon toen een
boot bereiken. Hierin dreef hij zes uur
rond tot de „Edmund Holm" hem op
pikte. De geredde machinist was vol
lof over de goede internationale ver
standhouding op zee, die by het red
dingswerk en bij het zoeken naar over
levenden van de ramp met de „Friso"
tot uiting was gekomen.
Aan boord van de „Friso" bevonden
zich behalve kapitein D. Klein drie
Nederlanders en drie Ieren. De heer D.
Klein is dertig jaar oud en vader van
drie kinderen. De namen van de andere
vyf opvarenden van het gekapseisde
schip zyn nog steeds niet bekend
De „Friso" stond bekend als een goed
schip. Het is ruim vier Jaar geleden
in de vaart gekomen.
Zorgzame' chauffeur
Een chauffeur van een vrachtauto
heeft maandagmiddag omstreeks
kwart voor twee een zesjarige jongen
op de hoek van de Hannie Schaft-
straat en de Richard Holkade in
Haarlem-oost op de rand van het
trottoir gelegd, nadat de jongen door
zijn auto was aangereden. Vervol
gens zette de chauffeur zijn tocht
voort en liet hij de verdere gang van
zaken over aan kinderen. Deze wis
ten, waar de jongen ivoonde en
waarschuwden de ouders. Eerst is de
gewonde jongen naar huis gebracht
en daarna naar de „Mariastichting"
vervoerd. Hij had een lichte hersen
schudding opgelopen.
Eu CASTRO, hij
nationaliseert
maar voort
De Cubaanse regering heeft gis
teren 167 Amerikaanse maatschap
pijen op Cuba genationaliseerd. De
waarde van deze ondernemingen
wordt geraamd op 200 miljoen
dollar. Genaast zijn alle hotels in
eigendom van Amerikanen, 30 ver
zekeringsmaatschappijen, 17 chemi
sche ondernemingen, 2 spoorweg
maatschappijen en de warenhuizen
vah Woolworth en Sears Roebuck.
Cuba heeft reeds het grootste deel der
Amerikaanse ondernemingen op het
eiland genationaliseerd, welke naar
schatting een waarde hebben van onge
veer een miljard dollar. De regering van
Cuba, die al eerder de twee belangrijkste
industrieën t.w. de suiker- en de tabaks
industrie had genationaliseerd, alsmede
de Amerikaanse banken, naastte ver
leden week 382 Amerikaanse onderne
mingen. Op grond van hervormingswet
ten werden ook 1.500 huizen van
Amerikaanse „overgenomen".
Volgens een mededeling van het paleis
van de president zyn „alle" Amerikaan
se ondernemingen thans genationaliseerd
door onteigening. Op de lyst van ge
nationaliseerde maatschappyen komen
de namen van drie Amerikaanse
telegraaf-ondememingen echter niet
voor.
Het merendeel van de bewegingen der
Cubaanse ballingen, die tegen premier
Fidel Castro zyn, heeft in Miami en
Florida tot een gemeenschappelyke
politiek ter omverwerping van het
regime van Castro besloten, zo bericht
de „Miami News". Er is een coördinatie
comité onder leiding van Jose Niro
Cordina, die de eerste premier van het
regime van Castro was, gevormd. Aan
het overleg in Miami namen vertegen
woordigers van het verzet in Cuba deel.
Aan bomen nabij de woningen van de
Britse ambassadeur en van een niet
nader genoemde Zuidamerikaanse diplo
matieke vertegenwoordiger te Havanna
zyn de lichamen gevonden van twee
opgehangen leden van de militie van
Fidel Castro. Op de kleren der gehan
genen was een briefje bevestigd, waarop
stond „verzoeke hem vlug weg te halen,
want wy hebben de boom nodig om er
iemand anders aan op te hangen".
