li 25 SCHEE MADOEF EN MIRZA HET HUIS DER CONFLICTEN ■aBEPICHTEffa [li Nïeuwe uitgaven PANDA EN DE MILJOENEN HOED DONDERDAG 20 OKTOBER 1960 Advertentie Uw was in enkele minulten strijkdroog veiligheids-centrifuge f 259.- door Iris Bromige (Vertaald uit het Engels) 19) „Oh, mistletoe-grapjes wa arschijnlijk... Daar is Derek altijd vol van." „Maar dit," zei Linda op delicate toon, „was zeer beslist geen mistletoegrapje. Enfin, laten we er maar Met verder over praten. Tenslotte denk dat juffrouw Avon wel voor zichzelf kan zorgen en het gaat my ook niet aan. Wat is de volgende dans nu? Ee'/x boerendans. Ik houd van een oude boerendans. Die is zelfs voor mij gemakkelijk genoeg." „Waarom ga je dan niet dansen? Dat platenwisselen is maar een verve lend werkje voor je. Daar kan ik wel voor zorgen." „Ik blyf liever hier met jou praten. We zien in deze datgjen niet veel van je, weet je en de Corals hebben nu eenmaal een dwaas zacht plekje in hun hart voor Mark Cedar." Terwijl zij sprak, trok zij haar neus tegen hem op en s'/aagde er desondanks nog in er betoverend uit te zien. Zij kon op zyn gezicht nog niets lezen, maar zij zag wel,, «dat zijn blik naden kend op Pauline en Derek gevestigd was „Wat ziet Judy «er vanavond gelukkig uit", zei mevrouw Cedar, toen Pauli ne zich weer hfij haar voegde. „zy schijnt Peter niet erg te missen. Ik vrees, dat we het bij het verkeerde eind hadden." „Ja, jammer genoeg. Er was iets aar digs in Peter, al neemt hij het leven dan ook af en. toe een beetje al te zwaar op." „Wel, het is. tenslotte een ernstige zaak. Maar het is goed, dat het kind zo vrolijk is. 'zy danst heel wat met die donkere m.an. Ik vraag me af, wie dat is? Ik vïees, dat ik de helft van Judy's vrienden niet ken." „Hij heet "Warden. En is uit Darnford afkomstig. Heeft iets met handel in auto's te ma/ken, geloof ik. „Hy ziet er een beetje serieuzer uit dar. sommige andere vrienden van Judy. Zij schynt jïiu eenmaal een zekere voor keur te hebben voor een ietwat ordinair type mensen. Ik veronderstel, dat het iets is, wat wel siyten zal." Maar toen Pauline naar Judy's ge- ma LUW m VAR. 1G De Mkiur, door John Hersey, Kon. Uit- gevery Erven J. J. Tyl en G. W. Breu ghel. Zwolle Van dit bekende boek, in de Uitstekende vertaling van Jac. van der Ster. is thans een goedkope uitgave verschenen. Het is verbazingwekkend, dat een niet-jood als Hersey erin ge slaagd1 is de ondergang van Warschau's ghetto/ zo levendig te schetsen als in dit boek 'met zyn 550 bladzyden is geschied. De muur uit de titel is het bouwwerk, dat de joden zelf moest bouwen rondom hun woonwyk, waaruit tenslotte bijna niemand is ontkomen. Eerst is het over grote deel naar concentratiekampen ge toerd en later heeft de rest zich letter lijk doodgevochten tegen de walgelijke bezetters, die geen enkele vorm van ge nade kenden. De auteur koos de fictieve Kom van een archief, dat na de oorlog bom zyn gevonden, het Levinson-archief, samengesteld door een man, die overal zfln neus instak en alles noteerde wat hy sag en hoorde. Als men niet beter wist mu men inderdaad denken, dat deze uiterst nauwkeurige beschrijving van vat er.zich in de joodse stadswyk af speelde van een ooggetuige afkomstig moet zyn geweest, zo levendig en tot in de kleinste details is hier de zorg, de wanhoop, de spanning in allerlei vorm beschreven van deze ten ondergang ge doemde levens. De lage prys brengt dit epos van Warschau's ghetto thans bin nen ieders bereik. 5IN. AAK. zicht je keek. dat met enthousiaste blik ken naar Frank Warden opzag, terwyi zy ieder woord van hem scheen in te drinken, voelde zy zich waarom wist zij zelf niet toch een beetje ongerust. Warden was een charmant mens; een feit. dat nog verder onderstreept werd, toen hij haar enige tijd daarna ten dans vroeg. En voor zover zij wist, viel er niets op hem te zeggen. Maar die ongerustheid bleef hangen. Hij was al te beleefd, al te knap en al te zelfver zekerd. Het front was al te perfect. „Judy heeft hier een aardig thuis", zei hij, terwyl hij Pauline handig om een druk bezette hoek heen stuurde. „Ja. Avallon is een mooi oud huis." „Ik geloof, dat ze zelf niet beseft, hoe gelukkig zij wel is." „Bezit is niet alles." „Maar al te waar. U danst goed, juf frouw Avon. Wilt u geloven, dat het een compliment is, als ik u voorstel om niet te praten?" Zijn tanden blonken helder wit in zijn donkere gezicht en Pauline merkte da; zy in antwoord op dit gezegde glim lachte. „Akkoord. Zo denk ik zelf ook over dansen." Aan het einde van de avond, toen het hele gezelschap elkaar een hand gaf bij een laatste gezelschapsspel, zag Pau line, dat zij tussen Frank Warden en Derek stond. Haar ogen zochten Mark. Hy stond aan de overzyde van de kamer tussen Linda en mevrouw Cedar. Hun blikken ontmoetten elkaar en haar hele hart ging naar hem uit. Nauwelijks waren de kerstfestiviteiten voorbij, of eerst Lallie en daarna me vrouw Cedar kregen griep, zodat het be stieren van de huishouding op Pauline neerkwam. Daar meneer Cedar hier geen reden in zag, om het werk aan het boek op te schorten, had zij haar handen meer dan vol en weinig tyd om zich druk te maken over Judy's aangelegen heden, totdat een toevallige ontmoeting met Hilda Lepworth ze weer naar voren bracht. Pauline kwam juist uit de bank in Darnford, toen zij haar ontmoette en zij was er een beetje verwonderd over dat Hilda, in antwoord op haar groet, bleef staan en aarzelend zei: „Ik vraag me af of u een moment tyd voor mij heeft, juffrouw Avon?" „Oh. ja. Zullen we een kop koffie gaan drinken? Het is te koud om hier buiten te blyven staan." Zij gingen naar het dichtstbijzynde café en Pauline vroeg zich af, wat er nu ging komen. Hilda liet haar niet lang in twijfel. „Ik weet wel, dat het mij niets aan gaat, maar ik weet ook, dat Judy zeer op u gesteld is, juffrouw Avon, en ik voel er niet voor om één van die ver waande familieleden van haar te bena deren. Ze schynen toch al geen cent om het kind te geven! Maar ik maak me ongerust over haar. Met Frank Warden rent zy haar ongeluk tegemoet en zij is zo dol op hem, dat zy niet luisteren wil." „Overdryft u niet wat?" „Ik weet het niet. maar ze is gek ge noeg om er met hem vandoor te gaan. Zij is haar leven thuis volkomen beu dat weet u allemaal ook wel en iets, wat zij zich gisteren liet ontvallen, gaf mij de idee dat zij inderdaad van plan is met hem weg te lopen. Misschien heb ik het mis, maar er zit zoiets in de lucht." „Goede hemel! Zy kent hem pas een paar maanden, maar zij is er inderdaad volkomen toe in staat. En Frank War den zelf, Hilda? Ken je hem goed?' „Ja. Ik heb hem jarenlang gekend." Hilda bekeek met kritisohe blik haar roodgelakte nagels. „Eerlijk gezegd, mag ik die ouwe Frank graag. Het is een sportieve vent, als je maar met hem weet om te gaan. Maar Judy heeft nog geen benul van het slag mensen als onze Posities Nederlandse schepen Aactokai* 17 t NewcaaUe te Sydney Aaltje 1» T Londen te Rotterdam Aardeabnrfh 18 te Stockholm Abbedyk 17 v Ensenada n Cristobal Achilles 18 op 780 m WZW Azoren Adara lt t Pemovlken te Rotterdam Adm. Nelson p 18 Landsort n Bridge- water Ad ra Atol Adrians lt Antw. te Londen Aeneas p 18 Lissabon n Hamburg Aas mem non 19 v Barbados n Trinidad Alamak 19 v Suez te DJeddah Albatros 19 - - Albert Willem 17 te Tornea Albion 19 t Shorehara te Gn Albl&sserdyk 17 v Panama City naar Havre Alen 18 v Rotterdam n Hamburg Alcetms p 18 Sicilië n Piraeus Aletta Johanna 18 v Krirtlnestad n Londen Albeoa 19 v Rotterdam te Dakar Alkeid 18 v Suez n Muscat Alkes 19 v Kosseir te Aden Alletta 17 v Boston te Aal borg Atmdyk 18 v Antw. te Rotterdam Almkerk 20 nm te Antwerpen verw. Alnatl 20 om 7 u vm te Antw. verw. Alpha 19 v Rotterdam te Londen Alphard 18 op 60 m Z Kreta Amerskerk 18 420 m WZW Cocos ell. Amigo 19 te Bridgewater verwacht Amsteldlep 18 145 m ZO B. Abbas Amstelboek 19 te Durban Amstelkroon 19 v Moji te Nagoya Amstellnnd 19 v An gr a te Santos Amstetmolen 18 v Port Albernl naar Melbourne Amstelsluls 19 80 m WZW Ceylon Amstelstroom 16 te Bristol Andromeda 18 v Plymouth n Jersey Andyk 19 nm te Antwerpen verwacht Ank T p 18 Gothenburg n Zaandam Anna Henny p 19 Borkum n Londen Anne Christina 18 165 m NW Forta- leza Anne S 17 v Harlingen te Aalborg Annenkerk 18 480 m NNO SL Helena Annie F 19 te Casablanca Annie G p 18 Borkum n Harlingen Antares 17 v Landskrona n Wismar AntJe 19 v Felixstowe te Rotterdam Arak 18 v Cagliarl n Boston Arbon 19 v Duinkerken te Gent Ardeas 19 v Haifa te Limassol Arendsdyk 18 v Havre te Antwerpen Argos 18 op 100 m ZZW Ouessant Arles 17 v Antw. te Kopenhagen Arizona 18 v Anzio te Haiia Arkeldyk 18 op 250 m W Scilly Arnedyk 19 v Hamburg te Antwerpen Arnhem 16 v Tunis n Sfax Arran 17 v Klaipeda te HuU Artemis 18 op 340 m NO Azoren Asmldiske 18 op 570 m ZO K. Race Asterope 17 v Norfolk n Holland Aitra 19 v Rotterdam te Antwerpen Atlantlde 18 100 m W Hanstholm n Moirana Atlas 18 v Malaga n Cadiz Audacia 20 te Rotterdam verwacht Auriga G p 19 Brunsb. n Ipswich Raarn 18 v Maracaibo n Bremen Bab T 18 v Sundsvall te Domsjo Baltlcborg 15 v Mantyluoto n Grange mouth Ranggal 19 v Antw n Duinkerken Banka p 18 Ameland n Plymouth Barbara 19 v Snodland te Antwerpen Barendis 18 v Cardiff n Boyonne Batavier 3. 18 te Kings Lynn Bawean 18 op 430 m O Socotra Bengkalls 18 op 225 m NO Azoren Bennekom 18 op 520 m WZW Azoren Berkelborg 18 te Mantyluoto Beta 18 v Antwerpen n Londen Blak 18 200 m O Fern. Noronha r - lnQn Blntang 18 1500 m ONO Marquesas ell Ijs"# 18 op 1080 Rlltar 18 op 1200 m ZO Guardaful 10 1 Bonafide 18 v Rott. n Bordeaux Bonanza 18 Zaandam n Balllna Boico 19 v GaUe n Colombo Bram 17 v Sundsvall te Runcorn Brandarit 1» v Rott. n Waterford Brlnda 18 v Amst. te IJmulden Did* 19 Leixoea te Oporto Diet 16 Kotka te Colerain* Diligentia 23 op de Theems ver* Dlnkelstroom 17 te Shoreham Dlnteldyk 18 v Rott n Los Angeles Dlta Smits p 18 K. Bon n Bengb Domborgb 18 v Bordeaux n Londen Donan 18 v Antwerpen n Londen Dont 18 T Vlisslngen n Southend Doris 18 v Cum an a n Wagenlngen Drente p 19 Gibraltar n P. Said Driebergen 18 v Kopenhagen te Danzig Drlttnra 17 te Delfzijl Dnbhe 18 Harlingen te Aarhuu* Eagle 19 v Par te Rotterdam Eddystone 18 Southampton n Belfast Eemi 19 v Aalborg te Kemi verwacht Eemshorn 18 v Goole n Hamburg Eemsmond 19 v Kotka te GelU Eenhoorn 18 te Porto PI Egbert Wagenborg p 18 Brunsb. naar Antwerpen Elda 18 v Mistley te Antwerpen Eljo 19 nm te Grangemouth verwacht Elsa 19 v Skutskar te Zaandam verw. Eo# p 19 Flnisterre n Algiers Erasmus p 19 K. VUlano n Lissabon Erasmusslngel 19 op de Tees verw. Erebus 18 te Kopenhagen Eyo S 19 v Londen te Antwerpen Fedala 17 v Fern 18 v Lulea te Oulu Fen 18 v Ipswich te Antwerpen Flducia 20 te Maassluis verwacht Flducia 2, 19 v Rott. te Boston Flnlandla 16 te Rochester Flvel 17 v Aalborg n Rostock Flevoland 20 te Amsterdam verw. Flores 19 v Londen te Rott. verw. Frans Bóhmer p 19 Oporto n Or an Frans W 18 v Terneuzen te Antw. Fravlzo 19 v Dieppe n Rouann Frcjo p 18 Gjedser n Stettin Friesland p 18 Las Palmas n Rott Friesland SSM p 18 Bornholm Frigro 18 v Rott. n Dronthelm Gaasterland SSM 19 te Boston Gabonkust 19 v Freetown te Amst Gazelle 19 v Rott. te Londen verw. Geert 18 v Gruvon te Delfzijl Geertruid Margarctha 19 te Rott verwacht Geestdam 19 v Maassluis te Boston Geestland 16 v Preston n Dominica Geeststar 18 op op 520 m ZO Ber muda Gefle p 18 Brunsb. n Antwerpen Gerd 18 v Londen te Amsterdam Gerry S 17 v Swansea te Delfzijl Globe p 19 Vlissingen n Londen Gooiland 18 op 510 m NNO Azoren Gratia p 18 Kiel n Stockholm rel> best room 18 v Amst n Hull Groningen 17 v IJmulden n Nantes Groote Beer 18 240 m ZW Acapulco Grootekerk 18 v Manilla n Singapore Gruno 19 v Londen te Antwerpen Grutto 19 v Rotterdam te Londen Hado 18 v Antwerpen n Dublin Hathor p 18 Noordhinder n Algiers Hector 19 v Lattakia te Famagusta Hecuba 18 op 150 m O Jacksonville Heemraadsingel 18 te Cardiff Heemskerk (V) 18 v Casablanca naar Londen Heerengracht p 18 Rorvik n Rott. Helena 18 op 70 m NO Barbados Helicon p 18 Haiti n La Gualra Hera 18 op 950 m WZW Azoren Heron 19 v Londen te ntwerpen Hestia 19 v Amst n St. Thomas Hilversum 18 op 350 m W Azoren Holland 16 v Zanzibar te Durban Holland <H) 17 v Avonmouth n Dublin Holwierde 17 Leliegracht 18 Antw. te Danzig Lelykerk 18 nog te Khorramshar Leny 16 Antwerpen te Ipswich Leonlda» p 11 K. Vlllano n Rotterdam Leopoldakerk 18 200 m ZO P. Sudan Let# 18 op 690 m NO Azoren .Liberia* 18 te Benghazi Libra R p 18 Goeree n Gothenburg Lies 18 v Krlstiansand n Hamlna L If ana 18 500 m ZW Bermuda n Amst Limburg 18 Sandakan te Manilla Lindesingel 19 v Waterford n Arklow Llrece 18 v Domsjo te Slkea lombok 18 op 450 m ZZW St Helena Looiersgracht 19 te Sklen verwacht Loppersurn 18 op 360 m NO Azoren Lucas Bols I 18 v Amst n Karlsvlk Lucas Bols 2 p 18 Sandhammem Lutetta 18 v Idzehoe n Delfzijl LUnbaanggraeht p 18 Brunsbuttel Maas 18 v Rotterdam n Bremen Maas Lloyd 18 v Cristobal n New Or- leani Maasdam 18 op 750 m ONO K. Race Madison Lloyd 18 v Tunis n Hamburg Marcella 19 te Stockholm verwacht Marls W 20 te Antwerpen verwacht Marianne p 18 Sandettle n Malmo Marie 19 v Fowey te Amst. verw. Mario Sophie 16 te Holmsund Marteberk 19 v Mozambique te Belra Ma ris cal Lopes 18 v Las Palmas n Antwerpen Markab p 18 Sdlly n Liverpool Market* 19 Dublin n Llandulas Mime 18 v Rouaan n Parijs Maron 18 v C. Bolivar n Baltimore Martenshoek 18 t« Hamlna Marvan 17 te Manchester Marwlt 17 te Londonderry Matthew 18 v HuU n GonfreviUe Medon p 18 Mona ell. n Curacao Meerdrerht 19 te IJmulden Meeuw 19 v Antw. te Rotterdam Meidoornsingel 19 op de Tees verw. Meliskerk 16 v Aden n Calcutta Mentor p 18 Oran n Malta Mercurius 18 v Aberdeen n Imming- ham Mercurius H 15 v Tunis n Sfax Meres N 18 v Hamburg n Antwerpen Mersey Lloyd p 18 Ceylon n Chalna Herweborg 16 v Amst. te Aberdeen Merwede p 18 L. Palmas n Hull Merwehavea 19 v Duinkerken n Casa blanca Meteoor Klel-Gefle p 18 Kalmar Midas 18 v Kopenhagen n Odense Mlrarh N p 18 Kaap VlUano Mirfak N 18 v Rotterdam - Mirzam N 18 v Casablanca n Saffi Mississippi Lloyd 19 te Madras Mithras 18 v Napels n Rotterdam Modjokerto 19 te Singapore Molenkerk 18 v Genua n Antwerpen Molensingel 19 op de Tyne verwacht Monica 17 v Gloucester te Swansea Montferland 18 v Montevideo te Amst Morag 17 v Liverpool te Gars ton mt Everest p 18 Tunis n Cyprus it* IS v Hull n Kopenhagen Muphrid N 20 te Stettin verwacht Mnsl 17 v Pnompenh n Singapore Musi Lloyd 18 v P. Said n Bombay Mnlna Fides 19 v Brugge, te Amst Myfem 19 te Parijs verwacht Myson 20 te Stockholm verwacht Kaki 18 v P. Swettenham te Penang Re alts 21 nm te Rouaan verwacht Reggeborg 18 te Rotterdam Regina Ida 19 te Napels Rempang 18 v Aden n Suez Riem Teekman p 18 Texel n Kalmar Rifo An 17 v Aalborg n Kopenhagen Rio 18 v Londen te Rotterdam Kitorncl 17 v Aptw te Londen Rochab 19 v Almeria n Alicante Roe blah 17 v Penang n Singapore Roggeveen 18 500 m NW ell. Amst. Rose 16 v Bayonne te Swansea Rotte 18 op 230 m NO Azoren Rottl 19 te New York verwacht Boienburgh 18 v Aberdeen n Rott. Rays 17 v E. London te Durban Rynkerlc 18 v Suez n Aden Itynstroom 18 v Londen te Amst RUsbergen 18 v Husum n Barrow Sandenborgh 19 te Amsterdam Santa Lucia p 19 Kiel n Kalmar Sarpedon 18 op 880 m ZW Azoren Scheldestroom 19 v Amst n Shoreham Schle 18 v Cristobal n Curacao 8chie Lloyd 19 te PL Swettenham Schledyk 19 v Hamburg te Bremen Schlppersgraclit 18 v Amst n Helsinki Schokland 19 v Hernosand te Rott. Sertan 18 v Swansea n Rotterdam Sheratan 20 te Hamlna verwacht Slaoe p 18 Penang n Singapore Slberoet 20 te Singapore verwacht SUvaplana 18 te Kopenhagen Sllvretta 18 v Gothenburg n Malmo Sinabanc 17 v Bangkok n Kuchlng Sirrah 18 v Rott te New Orleans Skagerrak 19 te Rotterdam Sloterdyk 18 350 m ZO Newfound land Socrates 19 te Barbados Solent p 19 Dover n Exmouth Solon 18 v Barranqullla n Jeremle Sommclsdyk 19 v Antw. te Rotterdam Sonja D 10 te Doogxjo verwacht Sparta 18 v Londen n Kopenhagen Spirit 19 v Ipswich te Rotterdam Sporonia p 18 Sardinië n Napels Stad Alkmaar 19 te Clvlta Vecchla Stad Arnhem 18 125 m ZO Majorca Stad Breda 18 v Victoria n L. Palmar Stad Dordrecht p 18 Bornholm Stad Gouda 18 170 m ZW Halifax Stad Leiden p 18 Flnisterre Stad Maassluis 18 v Freetown naar IJmulden Bremen Stad Maastricht 18 150 m WZW Lls- v Durban Naerebout 18 v Casablanca n Yar mouth Nanny IJmulden-Stocka p 19 Kiel Nanusa 18 600 m WNW K. St Vincent Navis 19 op de Tyne verwacht Neder-Eems 19 v Manilla te Mlri Neder-EIbe 18 350 m ZO K. Race Nederland 18 te Mantyluoto Belfast n Ardglass1 Neeltje B p 19 Brunsb. n Sheerness Hoogkerk 14" v Madras n Chlttagong jNeerlaadla 16 te .Bette* Hoogland p 19 Kiel n Kopenhagen 1 o18_v HerakUonJe Hunzestroom 19 u Amsterdam verw NU. 18 op MO m NW Huybergen 19 te Delfzijl verwacht Nina p 16 La* Polmaa n DttMtrtken ttv j10 u..,.,, n Cantiszo Nomadisch 16 v Sundsvall n Groningen Hydra 18 v Nassau n Santiago Nooxd 18 v Mantyluoto n Bordeaux Insp. Mellema 19 te KJoge verwachtNoorderhaven 18 v Stettin n Londen Irena 16 v Waterford te Londen ï^00r!^etï^,ï?,, Amst. verwacn. Irene S p 18 Brunsb. n Abo - Isis 18 op 1080 m ZW Azoren Isls (V) 19 v Londen te Antwerpen Isola 19 v Rotterdam te Chatham Calamares 18 85 m ZO K. Hatteras Camphuya 19 v Singapore te Rangoon Capricornus 19 te Galway Carasso 18 te Casablanca Carlbla 19 v Rott. te Amsterdam Carmen p 18 Dungeness n Ronne Carnlsseslngel 19 v Bayonne n Aber- Carrlllo 18 v Cristobal n New York Casamance 16 v Dakar n Kaolack Caaana 17 v Treport te Ipswich Catell 18 v Londen n Scarboro Catharlna 19 te Emden verwacht Catharinapolder 18 120 m WNW DJeddah Cawi 19 v Duinkerken te IJmulden Charls 18 te Wageningen Chlron 19 v Antw te Rotterdam Citadel 18_v Kings Lynn n Horsens Coenraai Colytto Cornelia B 1, 19 te Goole verwacht Cornelia B 3 p 19 Ouessant Corona p 18 Brunsb. n Aberdeen Corrle Broere 19 te Dordrecht Las Palmas naar Jagersfontein 18 Kaapstad Jikob Oorburg p 19 Goeree n Dublin Jan Herman p 19 Vllss. n Hamlna Janny 18 v Boston te Groningen Japara 19 v Kaapstad te L. Palmas Jason 18 op 240 m ZW Scilly Java 18 v Djeddah n Aden Jell 19 v Karlsborg te Utrecht Jenjo Antw.-Malmo p 19 Kiel Johan van Oldenbarnevelt 18 op 150 m OZO Massawah Johanca 18 v Londen te Rotterdam Johanna 17 v Hengelo te Nwe Schans Joost 18 v Zaandam n Delfzijl Joseph Frerlng 18 nog rede Monrovia Jozina p 18 Texel n Liverpool J ui ia Anna 17 te Lubeck Jurjen de Vries p 19 de Pltboel Juvalta p 19 Kopenhagen n Irvine Karsik 18 v Melbourne 21 te Sydney verwacht Kennemerland 18 v Recife te Bah la Kloosterdyk 20 te Tampa verwacht Koblnoor 18 v Dundee n Middlesbro Konny M 19 v Esbjerg te Rotterdam 1 Kora 18 v Rochester te^ Umulden Noorderlicht p 16 Borkumrtf LS Noordwyk p 18 Wight n Monrovia Noordzee 19 te Harlingen verw Nor* 19 v Rotterdam te Antwerpen I Notos 18 v Hamburg n Amsterdam I N'ykerk 18 op 200 m W Minlkoy OdUe B 19 v Rotterdam n Londen Oldekerb 18 op 480 m W Sabang OUvler v. Noort 17 te Westonpotat Olympla p 18 Hanstholm n Huil Oosterbnrgh 19 te Antwerpen ZW Majorca, Ootmarsum 18 op 110 m ZW MaJoi Oranje 19 v Wellington te Papeete 19 pl Dahomeykust 19 v Antw te Hamburg. Korendyk 19 op 400 m W Scilly Daje Böhmer 18 75 m NW Bougaroni Kreon 18 v Dordt te Amsterdam Delft 18 v Curacao n La Guaira Democraat l8 v Amst te IJmuiden l.aarderkerk 18 v Rott n Basrah Deo Duce 18 160 m O Pentland Firth j Laga p 18 Bari n Trlëst Deo Gloria 18 v Salerno n Avonmouth Langkoeas 18 v Djibouti n Penang Deo Gratiss 19 v Vlissingen naar Lea 18 v IJmulden te Karlshamn Barcelona iLeendert Broere p 18 de Casqueta Dlannel 19 v Goole te Delfzijl Leersum 18 op 375 m W Valentla Dicky p 16 Kattegat n Faaborg I Lelderkerk 18 v Kowelt te Abadan Oranje N»i. au Prince Oranjestad 18 200 m WK SL Vincent Orestes 18 op 250 m ZZW Lissabon Osiris p 18 Windward pass. n Tamp* Ossendrecht 18 op 100 m NW Azoren Pacific p 19 Sandettle n Nantes Pandora p 19 Bougaroni n Tripoll Pastenrsingel p 18 Dungeness Peperkust 18 v Cape Coast n Accra Pergo 19 v Sundsvall n Utrecht Pericles 18 v Antw. te Bremen Phecda 17 70 m NO Guadeloupe Phidias 18 v Hamburg te Gdynia PU 18 v Vlissingen n Duinkerken Pleter S 20 te Rotterdam verwacht Plrola 16 v Rott. te Londen verw. Plan ei us Londen-Oulu p 19 Texel Plato p 18 Ouessant n Bordeaux Polaris 19 te Preston verwacht Port Talbot 19 v Londen te Rott Prins Caslmlr 18 v Muskegon n De troit Prins Fred. Hendrik 18 430 m NW i Scilly Prins W. O. Frederlk 18 840 m WNW Valentla Prins W. v. Oranje 18 260 m WNW Scilly Prins Willem 3, 17 te Toronto Prins Willem 4. 18 Glasgow n Lon- sabon Stad Rotterdam 18 120 m ZW Majorca Stad Schiedam 18 75 m ZZW Roest Stanislas p 18 Ibiza n Savona Start 18 v Rotterdam te Zaandam Statendam 18 op 540 m NNW Azoren Statenlaan 18 v Liverpool n Fowey Steenbergen 19 v Hamburg n Havre Stecnayk 19 v Duluth te Rotterdam Stella Prima 18 v Rott. te Bremen Straat Banka 19 te Colombo Straat Clement 18 v Belra n Mel bourne Straat Cook 19 te Singapore Straat Cumberland 18; Melbourne Straat Magclhaen 16 te Singapore Straat Mozambique 19 te East London Straat Rto 16 te Yawata Straat Singapore p 18 East London Straat Soenda 18 300 m O Albany n Adelaide Straat Torres 17 te Lor. Marques Strabo 16 v Rotterdam te Genua Strype p 19 Ouessant n Malmo Sumatra 18 v Ho Ho n Singapore Tamo 19 v Accra te Lagos Tarakan 19 v Amsterdam te Londen s 18 v Algiers te Barcelona ia p 19 Vlissingen n Londen Telamon 18 te Demerara Thea 19 v Rotterdam n Aalborg Therals 18 op 520 m ZW Azoren Tliuredrecht 18 350 m OZO Azoren Tlha 19 v L. Palmas te Antwerpen iTido 18 v Londen te Antwerpen l Tilly 19 v Finland te Amsterdam :Tlm 17 v EJerslev te Grangemouth ;Timca p 18 de Humber n Caen Timo 16 v Hayle n Middlesbro Tiny 19 om 24 u. te Huil verwacht I Titan p 18 Sardinië n Anzio Tjlbodaa 16 v Hongkong te Singapore Tjikampek p 18 Sabang n Singapore Tjiliwong 18 v Saigon n Hongkong Tjimanuk 19 te HollandU Tjipanas 18 v Mauritius n P. Elizabeth Tjlpondok 15 v Osaka n Yokkaichl Tjltarnm 18 380 m NNW Walvisbaai Tjltjalcngk» 15 te Montevideo Tjoba 16 v Antwerpen te Londen Togokust 30 vm te Douala verwacht Towa 18 v Antwerpen n Hamburg Trianca p 18 Sandettle n Waterford Trias Trader 19 v Rott. te Londen Triton 18 v Amsterdam n Bremen Trompenburgh 19 v Rott. te Londen iTuskar 16 v Runcorn te Belfast Tweelingen 18 op 150 m NO Azoren i llrkerslngel 19 te Widness j Ursa Minor p 18 Skagen n Harlingen 'Utrecht 18 op 100 m NNO Labuan Walwerang 17 v Hongkong n Bangkok Waterland p 18 Abrolhos n Santoa Wega 19 v Parijs te Duinkerken Westemlngel 19 te Quimper verw. Westzaan p 18 Kaap Bon n Sete Wleka 18 v Struer te Fur WIlja B p 19 Kiel n Kopenhagen Willemstad 18 950 m ONO Barbados Wlm 2 p 19 Brunsb. n Southampton Wltmarsum 18 v N. Orleans n Mobile Wonoglrl p 18 K. St Vincent n Antw. Wonosarl 18 nog te Beira Wonosobo 19 v Genua te Barcelona Wnbblena 18 v Hamburg n Londen Wulp 19 v Antwerpen te Rotterdam Yasel p 18 Flnisterre n Rotterdam Zaanland 19 v Montevideo te Bahla Zaan stroom 18 v Amst n Leith Zeehond 17 v Delfzijl te Londen Zephyr 18 120 m NW Texel n Nante* Zevenbergen 18 v Rott. te Haifa Zonnekerk 19 v Melbourne n Sydney Zosma 15 v New York n Philadelphia Zuiderkruis 19 v Djakarta te Amst. Zuidpool p 18 de Pentland Flrth Tankvaart Ablda 18 op 230 m N Natal Aclla 18 op 350 m NO Guadeloupe Acmaea 18 v Buenos Aires n Co- modoro RIvadavia Alkmaar 18 300 m NO Lor. Marque* Ameland 19 v B. Mashur n Turku Area 19 op 200 m NNO Port Darwln Barendrrcht 18 150 m Z Ouessant Caltex Arnhem p 18 Khorya Morya Caltex Delfzijl p 19 Kiel n Rotterdam Caltex Eindhoven 18 215 m O Malta Caltex I.eiden 18 300 m O Saigon Caltex Pernis 18 120 m W Algiers Caltex Rotterdam 19 te Port Said Caltex Utrecht 18 1200 m ZO Ceylon Clnutla 18 op 360 m ZZO Freetown Cities Service Valley Forge 18 216 m OZO Guardaful Cradle of Liberty 18 v Rio Janeiro n Ras Tanura Crania IP v Curacao n Rotterdam Dlloma 19 nm te Lough Swillv verw. Dordrecht 18 550 m ONO Azoren Duivcndrerht 18 50 m Z Miami Esso Amsterdam p 18 K Villano Esso Nederland p 18 Ras Fartak 23 te Suez verwacht Esso Rotterdam 19 te Suez verwacht Forest Hill p 18 Daedalus n Mena Forest I ake 18 200 m ZO Guardaful Fores Town p 16 Muscat n Aden Johannes Frans p 19 Plata ell. naar Mollendo Kaap Hoorn 18 dw Barranqullla n Los Angeles Kabylia 18 v Malmo n Rotterdam Kalydnn p 18 Khorya Morya Kara p 18 Aden n Mena al Ahmadl Katel sla 18 140 m ONO Porto Alegro Keitel ia '9 te Port Said verwacht Kenia 19 v d rede te Cochin verm. 23 n Calcutta-Perz Golf Kernila 18 v Cochin n Calcutta Khaslella 19 te Mena al Ahmadl Koningswaard 18 330 m O Barbados Koplonella 18 op 250 m NO Azoren Koratla 18 v Punta Cardon n New York Koren in p 18 Str. Cabot n Montreal Korovina 19 te Fernando Po Kosieia 18 op 640 m OZO Bermuda Krebsta 19 te Rotterdam daarna P. Cardon-Montreal Kryptos 18 op 530 m WZW Azoren Kyllx p 18 Holeyhead n Stanlow Liberty Bell 18 880 m ONO Paramaribo Maureen 18 op 300 m ZO Halifax Mltra 16 v Stanlow te Barton Mohamed Reza Shah p 18 Ouesaant n Port Said Munttoren 18 780 m ZZW Lagos Mydrecht 19 te Sydney verwacht Naess Commander p 18 The Brothers Naess Lion p 18 Bizerta n Tripoli* Naess Tiger p 18 St. Lucia n Rott. Naranlo 18 te Teesport Navieella 18 v Whitegate n Avonmouth Neverlta 19 te Curacao verwacht Papendreeht 18 200 m N Madeira Pendrecht 18 op 150 m Z Dakar P. G. Thnlin 18 300 m ZW Balboa Phillne «8 v Suez n Me >i Ahmadl Phllippla p 19 Perlm -avera Pnrmerend p 18 Aden n Larnaca Rossum 18 nog ten anker Portland Schelpwyk 18 op 670 m NO Martinique Stanvar Alor 19 te Singapore Stauvac Benakat 18 v Sungel Gerong n Penang Stanvac Malacca 19 te Buatan Stanvar Pendopo 19 te Sungei Gerong Stanvar Rtau 19 te Buatan Stanvar Selo 16 te Singapore Stanvar Talang Akar 19 te Buatan Statue of Liberty p 18 Comoro ell. Tahama 18 op 450 m ZO Bermuda Tamara 16 v Kwlnana n Melbourne Tarla p 18 Cochin n Singapore Vasura 18 op 250 m ZO Bermuda Vldena 19 v Rott n Mena al Ahmadl Vlvlpara 18 v Cristobal n Curacao Vlieland p 18 de Azoren n Landsend Wleldreeht 18 op 125 m N Dominica Willem Barendaz 19 v Amst n Trinidad Woenrdrechf 18 v New York r> El Pallto Znfra p 18 Gibraltar n Rotterdam j Van Cloou 18 270 m ZZO Guadalcanal Z*r'" Jf ■Van der Hagen 18 v Kaapriad naar verwacht daarna verm Rotterdam Zeesleepvaart Douala Van Heemskerrk 19 v Lagos n Tako- radl Van Neck 18 180 m N Port Darwln Van Waerwyck 18 te Hongkong Vechtstroom 17 te Manchester Velox 20 te Grangemouth verwacht Vcrita* 16 te Middlesbro Vesta (S) 18 v Gefle te Stockholm Virgo 17 op de Clyde rivier Vllst 18 Rott. n Hampton Roada Volente p 18 Brunsb. n Bridport Voorwaarts 17 te Kopenhagen Vryburgh 18 v Rott. n Casablanca Cycloop met llbertyschlp 17 700 m NW Azoren Blankenburg met „Vedra" en >.Bnr- light" 19 te Rotterdam Hector met 2 bakken 18 v Southamp ton n Falkenbcrg Nestor mei baggermolen p 18 Kiel Noord-IIolland mei vllegk.schepen 17 800 m W Honolulu Slmson 17 te IJmulden Stentor 16 te IJmulden Titan met llbertyschlp 17 150 m NW Azoren Utrecht met vlIecV.schlp 17 650 m O Wak* Frankie. Wat dat betreft, is zij een vol slagen baby en zal ze met een smak op het koude en harde plaveisel neerko men!" „Ga door. Waarom is hij er dan aan begonnen?" „Hij wordt door haar aangetrokken. Zij is een nieuw type voor hem. Maar toevallig weet ik, dat hij financieel aan de grond zit, zodat ik denk, dat hij zijn oog op het geld van pappa Cedar gesla gen heeft. De familienaam heeft in Darnford nog wel enige betekenis. Frank denkt waarschijnlijk, dat de oude heer er niet veel voor voelen zal om zijn schoonzoon failliet te zien gaan." „Hij kent Cedar niet", zei Pauline. „Dat heb ik hem gisteravond ook al gezegd. Je mag dan al een handige duvel zijn, Frank, zei ik, maar handigheid maakt op graniet niet veel indruk.' „Wat had hy daarop te zeggen?" „Oh, hy glimlachte alleen maar op die manier van: ik-weet-toch-alles-beter en stelde voor, dat ik mij met mijn eigen zaken zou bemoeien. Hij zei, dat ik een nare geest had en hij zeer op Judy ge steld is." Advertentie cent modern toiletpapier per rol. „Wat kunnen we doen?" „Dat weet ik niet. Het had wel niet veel zin het u te vertellen, maar ik meen dat Iemand het toch behoort te weten. Ik houd van dat kind. Zij is zota gemak kelijke prooi voor hem! Het zou me niet zoveel kunnen schelen, als het om iemand ging. die tegen hem opgewassen was, maar zij heeft er eenvoudig geen benul van en de schok, waarmee zy wakker zal worden, als zy zich door Frank laat inpalmen nu, die zou ik niet graag willen zien. zy denkt, dat zy 5064. Balony had de stad bereikt en reed regelrecht naar de permis. „Straks ga ik een massa geld met mijn nieuwe goochelhoed ver- penen," dacht hij tevreden, „eindelijk loopt het me eens mee." J Er liep meer mee dan hij vermoedde. Panda en Palmer klampten Izi'c/i nog steeds aan de woonwagen vast, terwijl op enkele meters a[- iïand Boko de zwerver in wilde ren de wagen trachtte in te halen. Nog Jeen eindje verder liep Joris. Hij was al danig vermoeid door de lange lren, maar dank zij zijn lange benen, kon hij het nog net bijhouden. De I leemde optocht trok de aandacht van een voor bij ganger. Het was de dikzak, die destijds de miljoenenhoed als troostprijs had gewonnen„*om hem later weer aan Joris kwijt te raken. Dit zat hem nog steeds du)ars en toen hij Joris zag snellen, kwam dan ook al zijn wrok met nietiwe hevigheid boven. „Drommels, daar loopt de vent, die mijn troostprijs heeft gestoÉen!" gromde hij, „de enige prijs, die ik ooit met schieten heb geworinen1 Wacht eens even, ik zal die slungel mores leren!" En in daverende galop holde hij achter Joris aan. uitgekookt is en overal het antwoord op weet, maair. enfin, u weet wel hoe dat gaat. Zy "heeft maatstaven, waar Frank sedert z$n schooltyd nooit meer van gehoord heeft. Ik geloof trouwens niet dat hy er zich ook toen iets aan ge stoord hleeft. Hy is niet slecht, maar Hilda spreidde met een expressief ge baar hsinr handen uit, alsof zy het moeiiyk vond Pauline er uitleg van te geven. „Hij maakt zijn eigen maat staven, zoals die hem het beste uitko men." „Ik begryp het. Bedankt, dat je het my verteld hebt, Hilda. Ik zal zien, wat ik ersian doen kan. ofschoon tussen komst in dergelyke kwesties gewoonlyk geen "zin heeft." „B»jloof me alleen één ding. Zeg niets tegeifi een van .haar familieleden. Dat zou ze me nooit vergeven en het zou nergens toe dienen. Het zou haar al leen nog sneller in zyn armen dry- ven. U zoudt misschien iets kunnen doe/u, omdat zy van u houdt en u ver- troüwt. Het is maar een vage hoop, maar ik weet er niets anders op. U zult het voor u houden?" „Ja. Van haar familie is toch geen hulp te wachten. Ze zouden eenvoudig de deur afsluiten en zy zou het raam uitklimmen." „Precies. Natuuriyk kan ik het over Frank wel mis hebben. Ook hy heeft een hart te verliezen, net zo goed als de meesten van ons, hoewel ik altyd gedacht heb, dat hy er geen heeft. Maar ik weet, dat hij geen cent bezit om een vrouw te onderhouden. Hy heeft zelfs verleden week van myn broer geld geleend." „Een ding staat absoluut vast: me neer Cedar zou hun geen cent geven. Hy zou zonder een moment te aarzelen Judy uit het familieverband schrappen. Dat kim Je Frank Warden vertellen, als Je hem ziet. Het zou hem misschien tot nadenken brengen." „Goed. dat zal ik doen. als ik er de gelegenheid voor kryg, hoewel hy op het ogenblik mijn scherpe tong zoveel mogelyk ontwykt. Ik moet nu weg. Morgen begin ik met de uitverkoop en daar heb ik heel wat voor te doen. Als u goedkoop een hoed wilt hebben, komt u dan even binnenlopen. En als Judy komt opdagen, zal ik haar een zotskap geven met myn complimenten, hoewel ik ondanks alles op dat kind gesteld ben." Wordt vervolgd) Vervolgverhaal voor de kleintjes 102103. De jongens waren allemaal weggestoven en hadden zich achter de vele pilaren verstopt. Maar Mirza spoedde zich naar de kast waar nog de fles met de rode toverdrank stond. Daar staat de karaf, waaruit Shamin altijd zijn beker vult, fluis terde hij. Daar giet ik nu wat van de rode drank in. begrijp je? Hij pakte de fles en goot een flinke scheut in de karaf. Toen zette hij beide flessen weer netjes in de kast, want de tovenaar mocht niets merken1

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1960 | | pagina 19