4*
25
MADOEF EN MIRZA
HET HUIS DER CONFLICTEN
ysCHEE PSfltL-aBERICHTE
2,46 BESPAREN
Kerkelijk Leven
5 Zwarte Kippen bewaren...
PANDA EN DE MILJOENEN - HOED
WOENSDAG 19 OKTOBER 1960
Iris Bromige
Vertaald uit het Engels)
18)
„Goed, dat weten we dan nu. Ik ge
loof dat er verder niets te zeggen is.
Adieu, Judy."
„PeteIk hoop dat we toch niet.
„Neen, het kan niet. Je kunt het niet
[irecies hebben, zoals jy het zou wil-
en, weet je".
„Natuurlijk niet. Het spijt me. Ik ben
werkelijk erg op je gesteld en ik heb
je niet mooi behandeld, hè?"
Onverwachts glimlachte hij wat zuur
tegen haar.
„Ik wist, wat ik begon. Laten we het
daarbij laten, hè?" Hij nam zijn hand
schoenen op. „Je moeder is zo vriende
lijk geweest mij uit te nodigen de dag
van morgen hier met jullie door te
brengen. Misschien wil je wel myn
verontschuldigingen maken."
„Je wilt me dus niet meer terug
zien?"
„Ik geloof niet, dat het enig nut
heeft. In ieder geval is de rol van onge
wenste aanbidder een beetje vernede
rend. Ik heb die lang genoeg gespeeld.
Als je ooit in de knoei zit en hulp nodig
hebt, weet je, waar je me vinden kunt.
Veel geluk".
„En wat moet ik hiermee?" vroeg Ju
dy een pakje van de tafel opnemend.
„Een kerstcadeautje voor jou. Gekocht
met het doel je geest te verrijken. Het
zal je ongetwijfeld boos maken en het
is dus een geschikt afscheidsgeschenk",
zei Peter. Zichzelf in de rede vallend,
zei hij vervolgens: „Goedemorgen, juf
frouw Avon. Goedemorgen, meneer Ce-
dar. Mag ik u beiden een vrolijke Kerst
toewensen".
„Ik wens jou hetzelfde, Peter", zei
Pauline, terwijl ze een blad met glazen
op het buffet zette.
Cedar droeg twee flessen wijn zo zorg
vuldig, alsof het pas geboren baby's
waren en zette ze achter op het buffet,
voor hij zich tot Peter wendde.
„De complimenten van de dag, jonge
man. Ik ben op strooptocht in de kelder
geweest. Kan ik Je een glas sherry in
schenken?"
„Dank u, meneer, ik moet weg. Ik
heb een afspraak".
„Zo, nu we zullen je morgen toch
wel zien?"
„Het is heel vriendelijk van u mij
dat te vragen, meneer, maar ik ga mor
gen met een vriend op vakantie in het
Merendistrict".
Cedar keek hem even vanonder zijn
borstelige wenkbrauwen aan.
„Ja, jullie schoolmeesters ook met Je
vakanties.
„VrU lang ja, maar in die tijd heb
ik nog heel wat werk te doen. Ik moet
zorgen, dat ik die jonge duivels vóór
blijf, weet u".
Toen hij weg was, keek Cedar zijn
dochter met ironische blik aan.
„Wat heeft dat allemaal te betekenen?
Heeft hij genoeg van Je?"
NED. HERV. KERK
Bedankt voor Schiedam (vac. J. Gras)
S. Dotlnga te Deventer.
NED. PROT. BOND
Benoemd tot voorganger van de afde-
ng Bilthoven ds. J. H. Hanneman, laat
stelijk evang. Luth. predikant te Parama
ribo.
EVANG. LUTH. KERK
Beroepen te Hilversum P. H. C. G. Kok
te Weesp. Beroepen te Pekela-Wlnschoten
J. van Tylingen, proponent te Amster
dam.
BAPTISTEN GEMEENTEN
Beroepen te Zandbulten H. Ploeger te
Borne.
VRIJE EVANG. GEMEENTEN
Beroepen te Musselkanaal W. F. Praas
te Breskens.
Judy was bezig het pakje open te
maken en gaf geen antwoord.
„Nu ik kan het hem niet kwalijk
nemen. Als een man een vrouw trouwt,
wil hij nog wat meer dan een knap ge
zichtje".
„Wat is het voor een boek, Judy?",
vroeg Pauline snel.
„Een bloemlezing van gedichten", zei
Judy kortaf en het boek onder haar
arm nemend, verliet zij de kamer, zonder
een van beiden aan te zien.
De kerstdag ging op Avallon rustig
voorbij. De enige bezoekers waren de
broer van mevrouw Cedar, Ralph, en
haar zuster Alison met haar man en
twee kinderen. Pauline kende oom Ralph
al, daar hij een vrij geregelde bezoeker
was. Hij was gepensioneerd officier en
vrijgezel, en woonde in een klein huis
tegenover de kerk van Darnford, waar
hij verzorgd werd door een onaangena
me huishoudster, die hij niet durfde
ontslaan. Hij was een eenvoudig, vrien
delijk mens en Pauline mocht hem
graag. Zij vond, dat ook tante Alison
een prettige vrouw was. Het was heel
duidelijk, dat haar huwelijk heel wat
beter geslaagd was dan dat van haar
zuster. Toen zij mevrouw Cedar zag
lachen over een oude herinnering aan
een kerstfeest in de pastorie, kreeg Pau
line een ogenblik een idee van de leven
digheid, welke door de jaren was ver
stikt en dacht zij aan Mark's woorden
over zijn moeder. Niet dat mevrouw
Cedar ooit het idee gaf van verslagen
te zijn. Het was een van de dingen, die
Pauline in haar bewonderde: de rustige
waardigheid, waarmee zij haar rol speel
de als de vrouw des huizes in dit onrusti
ge gezin. Dit kwam voort, zoals Pauline
wist, uit een sterk gevoel van morele
plicht, gepaard aan grote moed.
Voor Pauline zelf was de dag er een
van zeldzame tevredenheid. Na Mark's
vertrouwelijke mededelingen van de vo
rige avond, kon dat ook bezwaarlijk
anders. Op deze dag was zij slechts een
paar minuten met hem alleen geweest,
namelijk toen hij haar na het ontbijt
in de hal terzijde trok. De kerstge
schenken waren reeds uitgepakt en zij
was bezig de rommel van vrolijk ge
kleurde verpakkingen op te ruimen. De
familie Cedar had haar een mooie lede
ren handtas gegeven, waarop haar ini
tialen waren aangebracht en zij was
getroffen door de waarderende woorden,
die in Judy's handschrift op een door
allen ondertekende begeleidende kaart
waren geschreven.
„Pauline", zei Mark bedaard, „ik ben
zo vrij geweest een klein pakje in je
zitkamer te leggen, toen ik op weg was
naar beneden. Iets, wat ik verleden week
op een verkoping in het oog kreeg en
dat, naar ik meen, jou genoegen zal
kunnen doen. Dit blijft uitsluitend tus
sen ons beiden. En nu kan ik beter
de wagen nemen en oom Ralph gaan
halen. Je ogen zijn een beetje vochtig.
Je bent toch niet van plan te gaan
huilen?"
„Natuurlijk niet. Ik ben alleen maar
zo gelukkig."
Bij het zien van de glimlach, die zijn
ogen deed glanzen en zijn hele donkere
gelaat veranderde, was het haar, alsof
haar hart oversloeg.
„Geluk past goed bij je", zei hy, ter
wijl hij naar zijn jas greep.
Het pakje in haar kamer bevatte een
heel mooi klein Wedgwood-vaasje.
Het was de gewoonte op Avallon om
op de avond van de tweede kerstdag
een partij voor jongelui te geven. Dit
jaar zou het een danspartij zijn. Meneer
Cedar nam geen deel aan deze festivi
teiten en trok zich in zijn studeerkamer
terug, voor ze begonnen waren. Onder
de talrijke vrienden van Derek en Judy,
die Pauline niet kende, daar geen van
beiden in den regel hun vrienden op
Avallon uitnodigden, herkende zij Frank
Warden. Zijn donkere hoofd en het
blonde kopje van Judy waren zelden
ver van elkaar. Pauline bracht een goed
deel van de avond door met Lallie en
mevrouw Cedar aan het buffet te hel
pen, hoewel Derek er op stond een paar
dansen met haar te doen. Hij danste
WIJN - ADVOKAAT - LIMONADE
TOT 1 JAN. VOOR 5 KIPPEN:
1 literfles Monaco en
1 fles Orana limo
nade voor de halve
prijs. U heeft dan een
reductie van 2.46 en...
2 nieuwe kippen.
Posities Nederlandse
schepen
Aaltje IS v Gravel In— te Londen
Aardanbarfh 18 te Stockholm vera
Abbedyfc 15 te En—nada
Abbekerk 17 Lea Palmaa te Kaap
stad
Achillea 17 1080 m WZW Pta. Delcada
Adara p IS Ameland n Rotterdam
Adlne verm IS v Oporto n Rotterdam
Adm. Nelson IS v Oulu n Bridge-
water
Admlraleagracht IS te Raumo verw.
Advent IT v Delfzijl te Skutskar
Ae«lr IS v Idzehoe ta Delfzijl
Aeneaa p 17 Gibraltar n Hamburg
Aflena IS v Arvtka te Gouda
Agamemnon 18 te Barbados
Alamak 17 v Suez n DJeddah
Albert 17 v Kings Lynn te Ham
burg
AibbtNserdyk 17 te Panama City
Alcor 17 v Rotterdam n Bremen
Alge IS v Manchester ta Swansea
Algol 18 nm v Suez te Aden
Albena 17 op 222 m Z Las Palmas
AU Darahof IT v Rott n Manchester
Aimdyk 18 te Rotterdam verwacht
Aimkerk p 17 Lissabon n Antw.
Alnatl 20 te Antwerpen verwacht
Ainitak 18 v Rotterdam te Bremen
Alphard 17 Port Said n Genua
Alwakl 18 v Port Said te Genua
Amazone 15 te VentsplU
Amerskertc 17 700 m W Cocoa ell.
Am«teidyk 17 te Houston
Amstelhock 17 op 150 m ZO Belra
Amatelsluls 17 290 m ZZW Bombay
Angeja 18 v Ipswich te Antwerpen
Ank T 17 v Karlstad n Zaandam
Anna Henny 17 v Amst te Hamburg
Anne Christina 17 165 m ZO Forta-
leza
Annenkerk 17 440 m ZZO K. Palmas
Antares 14 te Landskrona
Antllla 17 v Helsinki te Groningen
Antilope 15 te Rochester
Antje 15 v Rotterdam te Londen
Appingeuyk 18 te Havana
Areas 18 v Delfzill te Amsterdam
Arendskerk 18 v Singapore te Bangkok
Argo 15 v Morlalx te Plymouth
Argus 18 v Rotterdam n Aalborg
Arkeldyk p 17 Start Point n Phila
delphia
Arnedyk 17 v Bremen te Hamburg
Artemis 17 op 550 m NO Azoren
Asmldlske 17 360 m WNW Azoren
Atlantic 16 v Rlsor te Huil
Atlas 17 v Alicante te Malaga
Anrlga p 17 K. VUlano n Messina
Auriga G 15 te Wlsmar
Avantl 16 v Antw te Yarmouth
Axetdyk 17 op 760 m O Kaap Race
Baarn 16 v Cumana n Maracaibo
Bab T 17 v Sundsvall n Domsjo
Baltic Rott-Molmo p 17 Kiel
Banka p 18 Brunsb. n Plymouth
Baivean 17 op 300 m WNW Mlnlkoy
Beekbergen 15 te HuU
Bengkalla 17 op 100 m NO Azoren
Bennekom 17 op 812 m ZW Azoren
Beninkust 17 250 m ZZW Takoradl
Berend N 17 v Rotterdam te Mistley
Betty Jean 15 v Bremen te Poole
Blak 17 240 m ZO Fern. Noronha
Binnenhaven p 18 K. Vlllano n Str
Brleux
Rlntane 17 950 m WZW GHapagOS ell.
Birmingham 17 te Rochester
Boissevaln 14 v Mauritius n Lourenzo
Marques
Bonaire 18 v Newburyh te Londen
Bonlta p 17 Kaap San Antonio
Borelly p 17 Brunsb. n Lubeck
Borneo 17 v Dliboutl n Port Sudan
Bornrif p 18 GJedser n Oxelosund
Brandaris 16 v Amst te Rotterdam
Breda 17 v Emden n Bremen
Brouwersgracht 17 te Danztg
Caiamarea 17 v New York n P. Cor
tes
Calchas 18 v Sevllla te Amsterdam
Cambridge 14 te Los Angeles
Capri p 17 Trelleborg n Sundsvall
Carebeka 16 te Gothenburg
Carrlllo 18 v Guayaquil te Balboa
Casablanca 18 te New Orleans verw
Catharlnapotder p 17 The Brothers n
Massawah
Cawl 18 te Duinkerken verwacht
Celebes 18 v Bremen te Antwerpen
Ceres 18 v Balboa te Buenaventura
Charts 17 v Guanta te Ntckerle
Cheetah p 18 Recife n Rio Janeiro
Chiron 17 v Hamburg te Antwerpen
Columbns 15 v Rott te Londen
Colytto 17 op 320 m Z St. Helena
Con Zelo 16 v Eastham te Swansea
Concepclon 17 te Dakar
Congokust 17 v Takoradl n Abidjan
Corale 18 v Vilvoorde n Ipswich
Cornells B I p 18 Brunsb. n Dover
Cornelia B 2. 16 v Hull n Karlstad
Cornelia B 1 p it Oporto n Hull
Cornells B 17 v Rott te Stanlow
Corona 16 v Wasa te Holtenau
Corrle Broere 18 v Hull n Dordt
Cresta 14 v Kalundborg n Kotka
Cumulus 16 v Antw. te Londen
Cnracao 17 v Dordrecht n Londen
Dahomeykust 17 v Antw. n Hamburg
Dalerdyk 15 v Victoria te Vancouver
Daphnls 17 v P. Cabello n Trinidad
De Kerens 18 v Dieddah te Suez
Delft 18 v Curacao n Aruba
Delfzijl 15 v Antwerpen te Goole
Deo Duce p 17 Pentland Firth n Lar-
vlk
Deo Gloria 17 v Napels n Salerno
Diana V 17 v Antwerpen n Londen
Dlsnnel 16 v Delfzijl te Goole
Diligentta 18 v Gefle n Londen
Dlna 15 v Blyth te Newport W
Diogenes 17 v Chimbote te Callao
Donata 15 te Mantvluoto
Dongedyk 18 v Curacao te Cristobal
Oonl 17 v Rumpst te Vlisslngen
Dorls 18 v P. Cabello te Cumana
Drente p 17 K. Vlllano n Port Said
Dulveland 17 te Grangemouth
Eagle 15 v Plymouth n Par
Kernland 17 120 m NNO Fern. No
ronha
Eetnsmond p 17 Brunab. n Lainge-
brugge
Elisabeth Roords 18 te Barcelona
verwacht
Ella 17 v Rouaan n Parijs
Elsenburgh p 18 Oueasant uitreis
Emmy S 18 v Rotterdam n Londen
Energie Amst-Swansea p 17 Wight
Equator 17 v Terneuzen to Antw.
Esma B 18 v Londen te Antwerpen
Export 2 18 te Londen verwacht
Fambo 17 v Rotterdam n Lissabon
Fen 15 v Rotterdam te Ipswich
Flat 15 v Penzance te Manchester
Fiducla 18 v Rotterdam te Londen
Fivel 16 v Huil te Aalborg
Flevo 17 v Genua n San Fellu
Flevoland 17 te Grangemouth
Fokke do Jong 15 v Goole n Ex-
mouth
Forel 17 v Gefle te Groningen
Fram 17 v Amsterdam n Vuren
Frana Bohmer 17 180 m ZW Oueasant
Frans v. Seumerea 17 200 m O Flrth
of Forth
Frans W 18 v Par te Terneuzen
Fravizo 18 te Dieppe verwacht
Friesland 17 370 m ZZW Las Palmas
Friesland SSM 17 v Immlngham n
Kalundborg
Gaasterlterk 18 v Genua te Marseille
Gahonkust p 17 K. Villano n Amst
Geert 18 te Delfzijl verwacht
Geestdam 17 v Boston te Maassluis
Geestdyk 18 te Rochester
Geeststar lï op 580 m NO Martinique
Geeststroom 18 te Boston
Gemma 18 v Rosario n Asuncion
Gerry S p 17 Texel n Delfzijl
Gersom p 17 Trelleborg n Dundee
Gironde 14 v Lissabon n Rouaan
Gloria Marls 17 op 200 m NW Bergen
n Archangel
Glory 17 v Hamburg te Rotterdam
Goeree 16 v Hango te Hamina
Gooiland 17 op 400 m NNW Azoren
Gouweborg 17 v Gothenburg te Gar-
eland 17 op rede Itajahy
Gre p 15 Gothenburg n Bristol
Grebbestroom 17 te Amsterdam
Groote Beer 17 240 m Z Sallna Cruz
Haarlem 18 v Bremen le Hamburg
Hagno 18 v Rotterdam n Dublin
Harlingen 15 v Kotka n Southampton
lla.ewlnt 15 te Lissabon
Halhor 18 v Amsterdam n Algiers
Hector 17 v Beyrouth te Lallakla
Heemskerk 18 v Bremen ts Hambu.
fleiloo 18 v Mistley te Antwerpen
Heleraar H 17 te Casablanca
Helena 17 620 m ONO Martinique
Helicon p 17 Jamaica n La Guaira
Henny T 14 v Sligo te Teignmouth
Henrica Thekla 19 te Fleetwood ver
wacht
Hera 17 op 720 m WZW Azoren
Heron 15 v Antwerpen te Londen
ilersilia 17 v Bremen te Amsterdam
Herts 18 v Esbjerg te Zoutkamp
Holland (H> 16 te Avonmouth
Holwierde 15 v Drammen te Belfast
londsbosch 15 v Halmstad te Zaan
dam
Hontcstroom 16 v Amst te Huil
Hoogland p 18 Texel n Kopenhagen
Hoogvliet 18 te Burea
■lootman 17 te Lorenzo Marques
Houtman (V) p 17 Bornholm
Hunze p 17 de Theems n Skagen
Huybergen 18 te Amsterdam
Iberla 17 ten anker Spurn Head
Insp. Mellema 18 v Holmsund naar
KJoge
Irene S p 17 Terschelling n Abo
Isls 17 op 760 m ZW Azoren
Ivoorknst 17 v Freetown n Lagos
Jagersfontein 17 op 130 m NW Lissa
bon
Jakob Oorbnrg p 18 Brunsb. naar
Dublin
Jan 15 v Kotka te Dundee
Jan Kreumer 17 te Apledore
Jason p 17 Start Point uitreis
Japara 17 op 65 m N Dakar
Jato p 18 Kiel n Norrkoping
Jell p 17 Brunsb. n Utrecht
Jenjo Antw.-Malmo p 17 Texel
Johan van Oldenbarnevelt 17 op 100 m
ONO Port Sudan
Johannes 17 v Methil n Odense
John M 17 v Emden te Felixstowe
Johnny p 17 K. Palos n Casablanca
Joma 14 v Houston te New Orleans
Joseph Frerlng 17 rede Monrovia
JurJen de Vries p 17 Sandhammern
Mlddlesbro
Jutland 14 v Yxplla te Methil
Juvalta p 18 Oland n Irvine
Leuvehavea 17 v Aalborg te Rott.
Llbslle p 17 Kiel a KarUhemn
Llbertakost 17 v Lagoa n Pt H&rcourt
Libert# 17 v Liverpool n Bayonne
Libra 16 v Keml to Par
Liea 16 v Rouaan te Runeara
Limbarg 17 op 120 m ZO Pal—van n
Manilla
Llndealngel 17 to Waterford
Mnfevtroona 17 v Amst to Londen
Llrace 17 v Delfzijl te Domajo
Llsseker* 18 v Port Said te Antw.
Lizard 18 v Londen to Amsterdam
Loenerterk 18 te Karachi verwacht
Lombok 17 op 470 m ZW St Helena
Looiersgracht 17 v Grangemouth
Sklen
Loppersum 17 op 700 m NO Azoren
Lolae E mil Ie 16 v Kotka to Wisbech
Letatla 18 v Delfzijl to Idzehoe
Lntterkerk p 17 The Brothers n Das
Island
Lydla <H> p II Kiel n Lui—
Lynbaamgracht p 17 Utkllppaa r
Maarsbergen 17 te Belfast
Maasdam 17 op 770 m WNW Scltly
Madison Lloyd 17 te Tunis
Magas 17 v Cagllarl n Algiers
Majorca 18 v d Tyne to Boeton verw
Malta 18 v Lelxoes te Newport verw.
Mania p 18 Kiel n Kopenhagen
Marce Palo II v Holback to Kotka
Maria W 17 v Londen n Mistley
Marian H 17 v Antwerpen te Vannea
Marianne p 17 Kaap d'Antlfer
Marie ChrUtla# 17 to Rotterdam
Mariekerk 18 nm te Mozambique verw
Markab 19 te Liverpool verwacht
Markele 16 v Liverpool n Dublin
Martlnlslad 15 te Hamina
Marwit 18 v Partington n London
derry
Maiaram 16 v Hollundla te Blak
Mathilda 15 te Cristobal
Matthew 17 v Rotterdam te Hul)
Medon 17 op 360 m NNW Mona pass.
Meerdreoht 17 130 m NNO K. Villano
Mees Cremer II to Norrkoping
MelKkerk 16 v Suez te Aden
Memnon 18 v La Guaira ie Maracaibo
Menkar N 15 te Kenltra
Mentor p 17 Gibraltar n Malta
Merak N p 18 Fernando Noronha
Mersey Lloyd 17 op 220 m NW Cochin
n Chalna
Merwe Lloyd 18 te Manila
Merxvede 17 op 260 m ZZW Las Pal
maa
Merwehaven 18 te Duinkerken verw.
Meteoor 15 v Kiel n Stugsund
Mldas 17 v Amsterdam te Odense
Mimosa 16 v Upsala te Kramfors
Minorca 18 v Rouaan te Londen
Miracb N p 15 Oporto n Nantes
Kaap Falga p 17 Sandhammern
Karachi 17 te Port Swettenham
Karei 17 200 m O Flrth of Forth
Stavanger
Karlmata 18 v Hongkong te Kobe
Karslk 15 v Fremantle te Melbourne
Keerkring 17 v Balboa 2 nov te Hono
lulu verwacht
Keizersgracht 18 te Stettin
Kemphaan 18 te Dover verwacht
Kennemerland 17 v Recife n Bahla
Kerkedyk 18 v Norfolk te New York
Kieldrecht 18 v Madras te Colombo
Kinderdyk 18 v Antw. te Rotterdam
Kloosterdyk 17 te Brownsville
Konny M 17 v Rotterdam te Esbjerg
Kreeft 18 v Vigo te Rotterdam
Lahotas 17 v Amst. te Kopenhagen
I l.adon 1 t v Paramaribo te Demerara
j Laga r> 17 K. Spart ivento n Triest
Lauwers p 18 Vlieland n Solvesborg
Leersum 17 op 760 m W Scilly
1 Leliegracht p 17 Kiel n Danzlg
Lelystad 17 v IJmuiden te Heroen
Lemsterkerk 15 v Koweit n B. Shapur
Modjnkerto 17 op 140 m W K Cam
bodja n Singapore
Molenkerk 17 v Port Said te Genua
Molensingel 15 te Ipswich
Mount Everest 15 v Ceuta n Fama-
gusta
Muphrid N 16 te Swlnemunde
Musl Lloyd 17 te Port Said
Mynias p 17 Ouessant n Lissabon
My ra 17 v Bayonne te Grimsby
Nanny 17 v IJmuiden n StocKa
Nanusa 17 op 240 m N Azoren
Nassauhaven 17 te Rotterdam
Navis p 17 Kattegat n Tynedock
Necton 17 v Londen n Hamburg
Neder-Kems 17 te Manilla
N'eder-Waal 17 v Djibouti n Penang
Neder-Weser 18 te Bangkok
Neeltje B 18 te Brunsbuttei verwacht
Nelly 17 v Londen n Walkom
Nero 17 V Llvorno n Napels
Nestor 17 v Herakllon n Izmir
Niagara 17 te Otterbacken
Mas 17 op 250 m NO Azoren
Nleuw Amsterdam 21 te St. Thomas
verwacht
Nieuwe Tonre p 17 Zuid Ierland
Niruwland 16 v Harlingen te Goole
Nike 16 v Antwerpen te Vannea
Nimrod 16 v Danzig te Londen
Nina 15 v Dakar n Duinkerken
Noordam 18 v Rott te New York
Noorderlicht p 18 Brunsb. n Sout
hampton
Noordstad 17 v Wlsmar te Aberdeen
Noordster 16 v Deventer te IJmuiden
Noord wyk 17 v Rott n Monrovia
Nykerk 17 op 180 m ZO Minlkoy
Oldambt 15 v Amst te Gefle
oidekerk p 17 Ceylon n Singapore
Oleander 14 v New York n Bermuda
Oosterdiep 18 to Rotterdam
ootmarsnra p 17 Gibraltar
Oranje 19 te Papeete verwacht
Oranje (P) 16 v Antw te Londen
Oranje Nassau 18 te Kingston
Oranjepolder 18 v Londen te Rott
Oranjestad 17 v Madeira n Plymouth
Orestes 17 400 m ZW K. SL Vincent
Orient 17 v Tunis to Sfax
Ossendrecht 17 op 550 m W Azoren
Pacific 17 v Nantes te Antwerpen
Paloma 15 v Munksund te Poole
Pamir 18 v d Tyne te Grangemoutb
Pandora p 17 K. de Gata n Tripoli
Paris Antw-HaLmstad p 17 Kiel
Pasteursingel 20 te Aberdeen verw.
Patricia Par-Raumo p 17 Kiel
Peperkust 17 v Takoradl n Cape Coast
Pericles 17 v Antw n Hamburg
Pis 18 v Antwerpen te Vlisslngen
Pleter Brueghel 18 te Casablanca
Plnta 20 te New York verwacht
Pirola 18 v Amst te Rotterdam
Prins Alexander 17 te Genua
Prins Caslmlr 18 te Muskegom
Prins Fred. Hendrik 17 160 m NW
Prins Joh. W. Frtso 18 te Montreal
(verb.)
Prins Willem George Frederik 17 OP
555 m NO Belle Isle
Prins Willem van Oranje 17 op 700 m
WNW Landsend
Prins Willem 3. 16 te Hamilton
Prins Willem 5 16 te Detroit
Prinses Irene 17 te Montreal
Provenierssin gel 17 v Takoradl n Port
Har court
Radja 18 v Geelong te Sydner
Reent 14 v Aden n Suez
ttoglna Ida p 16 K. Spartivento
Rembrandt IT to Teignmouth
Besalt 19 to Belfast verwacht
Kien Teekman 17 v Antw a »t
Rifo Aa IT Gent to Aalborg
Rial 15 v Delfzijl te Londen
Reboz 16 v Wasa te Rotterdam
Kochab 19 te Alicante verwacht
Reelef de Winter p 18 St Paols Roeka
Reerdomp 16 to Helsinki
Roggeveen 17 720 m NW ell. Amster
dam
Rotte 17 op 520 m NO Azoren n Port
Arthur
Rotterdam 18 v Rott te New York
RotU 17 op 690 m NO Bermuda
Ruby 15 v Rochester te Mlddleebro
Ryndam 17 op 75 m WNW Scilly
Saba 18 v Portsmouth te Teignmouth
Sa bang 16 v Hongkong n Pnompenh
Salvlna 15 Danzlg to Londen
Sanana 20 te Penang verwacht
Sandenburgh p 18 Brunsbuttei
Santa Maria 18 v Bohua n Danzlg
Sarpedon 17 op 1220 m ONO Martini
que
Saturn os 15 te Milfordhaven
SehlnkeUtroom 18 te Liverpool verw.
Schokland p 17 Brunsb. n Rott.
Senegalkust 18 v Freetown te Mon
rovia
Serian 17 v Newport n Swansea
Sheratan 17 v Koping n Hamina
Slblgo 19 te Sydney verwacht
Slllndoeng 15 te Sydney
Slnabang 15 v Lahuan te Bangkok
Skadi 16 v Liverpool te Fowey
Skagerrak 17 te Leeuwarden
Sited recht 17 op 350 m ZW Azoren
Sloterdyk 17 op 300 m Z K. Race
Socrates 18 v Ft. de France n Barba
dos
Soemba 18 v Cagllarl n Yarmouth
Soestdyk 18 te New York
Solon 18 v Barranqutlla n Haïti
Sont 18 v Yarmouth te Antwerpen
Spaarneborg 17 te Colchester
Sparts 14 v Hamburg te Londen
Spes 17 v Rotterdam te Hamburg
Splca 15 te Krlstlneatad
Spolanda 17 v Marseille n Casablanca
Spolesto 18 v Avonmouth n Rott.
Spcorslngel 17 v Bordeaux n Barry
Stad Arnhem 17 50 m ZW Sardinië
Stad Gouda 17 op 180 m ZW K. Race
Stad Maastricht 17 120 m O Madeira
n IJmuiden
Stad Rotterdam p 17 Minorca
Stad Schiedam 17 v Narvik n Gent
Stanislas 21 te Savona verwacht
Statendam 17 np 420 m O ZO K. Race
Steady 18 v Kramfors te Rotterdam
Steenbergen 17 te Hamburg
Steenwyk 19 te Rotterdam verwacht
Stella Prima p 17 Texel n Bremen
Stentor 18 v Antwerpen te Rotterdam
Stephanie 18 v Shoreham n Par
straat Rail 16 v Mauritius n Port
Swettenham
Straat Clarence 15 te Melbourne
Straat Johore 18 te Singapore
Straat Malakka 17 410 m OZO Ceylon
raat Mozambique 14 v Durban n Lo
renzo Marquee
Straat van Dlemen p 17 Rlo Grande
n Santos
Strype 17 v Bayonne n Malmo
Sumatra 17 v Manilla n no Do
Surte p 17 Kiel n Kopenhagen
Tabian 16 v Koweit le Khorramahar
Tara* 17 v Algiers n Barcelona
Taurus 15 v Rotterdam te Ipswtch
Telamon 17 v P. Ordax n Europa
Tempo D 15 v Rotterdam te Londen
Ter o 17 op 250 m ZZO Bahla
Teun ik a 15 v Rotterdam te Londen
Texel (V) 18 v Rotterdam n Londen
Thaletas 18 v Cadiz te Amsterdam
Theodora p 18 Messina a Napels
Tbuban 17 v Newross n Fowey
Tim red recht 17 op 210 m NNO Ma
deira
Tlba 19 vm te Antwerpen verwacht
Tilly 19 v Finland te Zaandam verw
Tlnda 17 v Gruvon to Harlingen
Tjamme 17 v Methil n Kopenhagen
TjlbanUet 17 v Zanzibar te Belra
TJikampek 17 op 250 m WZW Sabang
Tjlluwab 18 v Hongkong te .Sydney
Tjlmenteng 18 v Saigon te Hongkong
TJlnegara 15 v Nagoya te Kobe
TJItarum 17 v Loblto n Kaapstad
Toroknst 17 v Abidjan n Douala
Tom V. d. Helde 14 v Guayaquil n
New Orleans
Trim 14 v Syracuse te Tunis
Triton (B) 17 v Antw n Londen
Truua 16 v Charlestown te Snodland
Tubal 13 v DJeddah te Massawah
Tukker 15 v Delfzijl te Kopenhagen
Tweelingen 17 op 185 m ZW Azoren
Twin 14 v Skive te Danzlg
Unttaz p 17 Kiel n Kopenhagen
Uranus p 18 Kiel n Stockholm
Urkerslngel 16 te Glasgow
Utrecht 17 60 m N Borneo n Zam-
boanga
Van Neck 17 380 m ONO
Van Spilbergen 18 te Manilla
Van Waerwyck 17 150 m N
n Hongkong
Vanda 18 v Londen
Veenenburgb 17 te Mlddl—bro
Veritas 14 v Shoreham n Middle—wo
Vesta (S) 16 v Gefla n Stockholm
Vlod 18 v Rott te Londen verwacht
Vivo 14 v Portreath n Newry
Vliestroom 17 te Amsterdam
Volharding 14 v Casablanca n Saffl
Vygendam 17 v Bordeaux te P. Talbot
Waddenzee 18 te Manchester verw.
Walncapoe 15 te Bahrein
Walenburgh 18 te Rotterdam
Waterland 17 op 190 m NO Bahla
Westerdok 18 te Rotterdam
Westersingel 17 v Cardiff n Quimper
Wexford 16 v Zaandam te Bor*
Wlckenburgh 17 te Casablanca
Wlebold Bohmer 18 te Amsterdl
Wiek a 17 v Seaham te Struer
NW Kaag
,'erdische eilanden
WUB Bohmer 16 200 m N Dakar
Wim 2. 19 to Brunabuttel verwacht
Wenofirt p 18 Gibraltar n Antwerp—
Wonoaobo 18 v Genua n Barcelona
Wals 18 1
Zeehond 15 v Delf zul n Londen
Zephyr 17 130 m ZW Lister n N en tea
Zuiderkruis 19 te Amsterdam verw.
Zuiderzee 17 v Rott. te Dublin
Zuidpool p 17 Lindesnes n Garston
Zwaantlena 17 to Grouw (F)
Zwyudrecht 17 op ÜJ m NNO SL Vin
cent KV
Tankvaart
Ablda 17 op 435 m N Fortaleza
Acila 17 op 725 m NO Guadeloupe 81
te Curacao verwacht
Alkmaar 17 v Lor. Marques n id aas
Ameland 17 op 100 m NO Dtmnum
Area 17 op 110 ro Z Makaaaax
Atya 18 nm to Hammerfeat verwacht
Barendrecht 17 100 m ZW Oporto
C alten Arnhem 17 240 m ZW R—
Far tak
Caltcx Eindhoven p 11 Kreta n Rott
Caltex Gortncbem 18 v Rott n Luie a
Callex Pernla p 17 K. Bougaroni
Caltex Rotterdam 17 156 m N Beng
hazi
Calm* Tba lUgue 18 100 m WZW
Colombo
Callex Utrecht p 17 Cocoa eU.
CinuJla 17 op 260 m Z Freetown
Cities Service Valley rorge 17 100 m
OZO Khorya Morya eü.
Dllonia 20 to Lough swilly verwacht
Uordrecbl 17 285 m NW Finuterre
Doreaiad 17 1160 m NO Martinique
1)uiv (.narecht 17 220 m NNW Havana
Esso Arasterdam p 17 Wight
Esso Nederland p 17 Ras Madrak
Esso Kotierdam 17 230 m ZO P Sudan
Forest HUI 17 v Suez n Mena
Forest Lake 17 80 m NO Socotra
Forest Town 17 200 m O Bahrein n
Aden
Jacou vciuime ie ie uuayacan
Kabyita 17 v GothenDurg te Malmo
Kalydon p 17 Muacat 24 te Suez ver
wacht 28 te Ltvorno verwacht
Kateiyaia 17 v Rlo Grande n Curacao
Kellcila 17 v Malta n Abadan
Kenia IB op rede Cochin
hooiug»»aard p 17 Baroadog
Kopionclia p 17 de Azoreo 22 to
Rotterdam verwacht
Korenia p 17 Sable ell n Montreal
Koste ta 17 op 600 m ZO Bermuda
Krebsta 19 om 2 u vm te Rott verw
Kryptos 17 op 240 m WZW Azoren
Kylix 18 te Stanlow verwacht
Liberty Bell 17 750 m WNW Kaap
Verdlsche eilanden
Maureen 17 op 300 m Z Halilax
Mltra 15 v Stanlow n Barton daarna
Stanlow-Ule of Grain-Curacao
Munt turen l'l Op 750 nt ZhO nee town
Nat-»» commander 17 v Suez n Mena
Naesa Llou p 17 Kaap Caxine
Nae»> Tiger 17 v V. la Cruz n RotL
Narntilo 17 v Th&meshaven n leesport
daarna Rott.-Karlshamn-Norrkoping
Neverita 17 v Kingston n Curacao
daarna Trlnidad-Thames-Rotterdam
Fapendrecht 17 180 m Z Lissabon
Fend recht 17 op 190 m N Dakar
F. G. Thuitn 17 v Bal boa n Quintero
Bay
Fhiiiuora p 17 Aden n Suez
Fhlllppia 17 140 m ONO Ras Farlak
22 te Suez verwacht
Pumterend 17 op 200 m NW Socotra
Keza Shah the Ureal 16 v Port Said
n Bandar Mashur
Rossum 16 nog ten anker Portland
Senegal 17 100 m W K. Blanco q
Je&nvllle
Stan vac Adventara 17 v Bangkok n
Sungei Gerong
Stan ao Alor 13 v Surabaja n PaJem-
bang
Stan vac lljlrak 18 te Sungei Gerong
Stanvac Sumba 19 te Port Swetten
ham verwacht
Stanvac Talang Akar 17 v Sungei Ge
rong n Buatan
Statue of Liberty 17 445 m O Zanzi
bar
Ta lm ma 17 op 540 m Z Bermuda
Tarla 17 op 275 m N Mlnlkoy
Vasum 17 op 300 m NO Bermuda 21
te Pto. la Cruz verwacht
Vla na 17 to RotL daarna La Skhlrra
W. Alton Jonea 17 195 m NW Bermuda
Wleld recht 17 op 185 m ZW P. Rtco o
Paulsboro
Woensdrecht 17 te New York
Zafra p 17 K. Carbon n Rotterdam
Zarta p 17 Khorya Morya atL
Zeesleepvaart
Barentsz Z— 17 60 m ZO Cork
Cork
Blankenburg 17 v Sunderland n RotL
Frietland mei „Achilles" 17 1080 a
WZW Pta. Delgada
Gele Zee 17 te Bilbao
Heiland 17 v Flrth of Forth n Ten
schelling
Hudson 17 op 160 m NNW Tobruk
Hum her 17 op 60 m ZW Brest
Noordree 17 op 140 m N Caracas
Oceaan p 17 Landsend n Liverpool
Oostzee 17 op 270 m NO Victoria
Fooizee 17 op 100 m N Dakar n Mar
seille M,
Rode Zee met ..Lunrapolnt" 17 500 m
W. Honolulu
Schelde 17 v Bahrein n Karachi
Thames 17 op 125 m NW Bilbao
Witte Zee 17 th.v. Monrovia
,rte Zee met baggermolen 17 U|
NO Tobruk
uitstekend en zij pasten goed bij elkaar.
Hij scheen zijn geïrriteerdheid tegenover
haar vergeten te zyn en was in een
vlotte stemming.
Mark was een goed, maar geen geïn
spireerd danser en meestal hield hij
zich bezig met de distributie van de
dranken en het draaien van grammo
foonplaten. Linda benoemde zichzelf tot
zijn assistente. Zij sorteerde de platen
volgens de lijst, die Derek haar gegeven
had, terwijl zy inmiddels opgewekt met
Mark babbelde over de partij als zoda
nig.
„Wat passen Derek en juffrouw Avon
met dansen goed bij elkaar", merkte
zij op, toen Derek met zijn partner
voorbij kwam.
„Ja, is het niet? Derek is vrij goed
in dit doort dingen".
„Mark
„Mm'm?"
„Je denkt toch niet, dat er iets gaan
de is?"
„Gaande is, waar?"
„Tussen Derek en Juffrouw Avon. Zij
is erg lief en ik weet. dat jullie allemaal
zeer op haar gesteld zijn. Het zou jam
mer zijn. indien Derek haar ook zou
toevoegen aan de lyst van gebroken
harten, die hij reeds op zijn rekening
heeft staan. Ik bedoel, wij kennen hem.
Hij is een jonge duivel op het punt
van meisjes. Maar het kon wel eens
zijn, dat hij hem au serieux nam".
„Wat doet je dat denken?"
cent
modern
per
rol.
toiletpapier
Zij wierp hem een snelle blik toe.
Zijn ogen waren op de dansers geves
tigd en zijn gezicht verraadde niets,
maar zy wist, dat zij zijn volle aan
dacht had.
„Oh niets definitiefs. Alleen maar
een indruk. En iets, wat ik gisteren zag".
„Wat was dat?"
„Ik voel er niets voor uit de school
te klappen", zei Linda lachend, ^oven-
dien kan ik mij wel vergist hebben.
Het leek me alleen een beetje zonder
ling. omdat het zo'n koude dag was."
„Linda", zei Mark met een lichte
49—64. Panda en Palmer stonden heel ongemakkelijk op de trede
"an de hossende woonwagen, maar toch waren zij beter af dan Joris,
die zich in het zweet moest rennen, om de wagen van de goochelaar
"iet uit het oog te verliezen. Hij kon het nog bijbenen, want Balony
Ked met een kalm gangetje, onbewust van het feit, dat er op zijn hoed
werd gejaagd. En weldra kwam er nog een jager bij
Langs de weg zwierf een zwerver, zoals zwervers plegen te doen.
Het was Boko, de vagebond, die nog zo kort geleden de miljoenenhoed
had gevonden, om hem dadelijk weer kwijt te raken. Hij was hier nog
steeds treurig over gestemd.
„Het was een echt geluksdoppie"mompelde hij, „ik hoefde het maar
tven in mijn hand te houden en de aalmoezen vielen er in. Wat een
P*ch, dat ik 'm nou weer kwijt ben. Het leven is wel hard voor zwer~
vers, het zit ons nooit mee. Alles wordt ons afgenomen, wij kunnen
langs de wegen zwerventerwijl anderen in auto's rijden."
En nijdig ging hij opzij voor de wagen van Balony. die toeterend
voorbij kwam.
Rustig aan, mooie meneer!" snauwde hij, „ik
Boko stokte en staarde met grote ogen naar de hoed, die de auto
bestuurder op had.
„Mijn geluksdoppie!" riep hij uit. „Hoe komt die vent daar aan!
Hela! Stop eens even!"
Maar de wagen was al voorbij en nu zag Boko Palmer en Panda
achterop de woonwagen staan.
„En daar heb je die twee, die me mijn doppie hebben afgepakt!"
gromde hij. „maar nu laat ik ze niet meer los! Wacht maar!"
En met luid geklepper van losse zolen zette hij de achtervolging in.
glimlach. Je hebt nooit Je kinderlijke
genoegens afgeleerd iets achter de hand
te hebben. Voor de dag ermee".
„Och lk zou het tegen niemand anders
willen vertellen, maar met jou is het
wat anders. Ik liep op kerstavond door
Court Woods, eerlijk gezegd met het
doel te zien, of lk er nog wat hulst met
bessen eraan kon ontdekken."
„Schaam je."
„Dat moest ik ook. Ik had het moe
ten kopen, maar het is veel aardiger
ze zelf te plukken. Ik was niet van
plan hele takken te nemen, maar al
leen maar een paar kleine takjes. Nu
ben ik wel eens meer 's zomers in die
bosjes paartjes tegen gekomen, maar
nooitop een wintermiddag, dat het ste
vig vroer. En ik herkende Derek. Ik trok
me natuurlijk haastig terug en ik ge
loof niet, dat hy my gezien heeft. Maar
het meisje, dat hy in zyn armen hield,
leek erg op Juffrouw Avon, hoewel ik
er niet zeker van kon zyn en ik niet
ben bUJven staan om het eens goed
op te nemen."
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
[v y
101
100—101. De tovenaarl zei Mirza. Pas op!
Het was inderdaad de tovenaar, die ze hoorden naderen.
Vlug allemaal wegkruipen achter die pilaren daar! fluisterde
Mirza. En doodstil zijn!
Buiten, op het rotspad. naderde de tovenaar de ingang van het hol.
Hij mocht hen niet zien. want dan waren ze weer in zijn macht.
Madoef. zei Mirza. Wij zullen nu zorgen, dat die valse kerel
het toveren voorgoed afleert!
