BLEEKWATER
dat bleekt pas
MADOEF EN MIRZA
HET HUIS DER CONFLICTEN
C H E E PSHV.&C3BE RICHTE ri-gl
2,46 BESPAREN
S Zwarte Kippen bewaren.
PANDA EN DE MILJOENEN - HOED
DONDERDAG 13 OKTOBER 1960
...èn veilig! Dit etiket op de fles Loda bleekwater is
een garantie voor constante en uitnemende kwaliteit
ONS DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
dyyr
Iris Bromige
(Vertaald uit het Engels)
13)
„Goedemorgen, Pauline. Je bent er
vroeg bij geweest vandaag. Geen kwade
gevolgen van gisteren, hoop ik?"
„Helemaal niet. Het is een te mooie
morgen om die verloren te laten gaan.
Het zal mooi zijn op de hei."
„H'm. Jammer, dat jij niet rijdt. Waar
om leer je het niet?"
„Dat ben ik wel van plan, zodra ik
er de tijd voor heb."
„Maar daarvan laten we je niet veel
ter beschikking. Zou je willen, dat ik
het je leerde? We kunnen met de week
einden er wel een paar uur aan beste
den."
„Graag. Dat zou ik erg prettig vin
den."
„Heb je al eens eerder te paard ge
zeten?"
„Twee keer. Beide keren deed ik, wat
het paard mij voorschreef."
„Ik zal de kleine bruine merrie voor
je reserveren. Die is rustig en heeft
een prettige gang. Volgende zaterdag
om half drie?"
„Fijn!"
„Goed. Ik zal de paarden vandaag
dan alvast bij Bryan reserveren. Als
je soms kans ziet om in de week met
Judy uit te gaan, doe het dan. Ze is
op een paard goed thuis." Kijk, daar
heb je het kind. Grote hemel, wat een
afschuwelijke kleur pantalon heeft ze
aan!"
Judy kwam aanslenteren. Zij zag er
bleek en moe uit en de paarse panta
lon en gele trui accentueerden dat nog
wat mee. Maar zü glimlachte vriende
lijk, toen zij Pauline begroette.
„Hallo. Ik dacht, dat ik maar eens
bij jou buiten een luchtje zou komen
scheppen."
„Ik ontvang vanmorgen hier onder
deze kastanje. Bert krijgt wel een eigen
aardig idee van de hulp, die ik hem kan
geven. Maar het is wel aardig."
„We worden allemaal naar je toe ge
trokken, als de bijen naar de honing",
zei Judy, haar broer met een plechtig
gezicht aankijkend.
„Nu, ben ik in ieder geval niet de
honing, waar deze speciale by naar zoekt"
zei Pauline, toen de lange schrale ge
stalte van Peter Blake om de hoek
van het huis kwam.
„Oh, lieve deugd," zei Judy, en
greep haastig naar Pauline's bezem.
„Ik ga ervandoor," zei Mark. Pau
line gaat leren paardrijden, Judy. Je
kon haar wel wat aanwijzingen geven.
Zorg, dat Bryan haar „Slipper" geeft,
als jullie samen uitgaan."
Pauline's ogen volgden hem, toen hy
de tuin doorliep. Judy veegde bladeren
by een met meer ijver dan resultaat,
toen Peter naderbij kwam. Pauline glim
lachte even tegen hem. Zij mocht die
lange, bleke jongeman met zijn dikke
uilenbril en zijn Oxford-accent wel lij
den. Hij was te magér voor zyn lengte
en stak boven Judy uit als een bleke
rietstengel boven een opzichtige kleine
eend. Zyn natuurlijke gelaatsuitdrukking
was er een van nadenkende plechtsta
tigheid en hij had de zelfverzekerdheid
van iemand, die gewend is oproerige
elementen in toom te houden: een jon
geman, die zichzelf zeer ernstig nam.
Pauline had evenwel ontdekt, dat er
achter dat ernstige gezicht een zeker
gevoel van humor school, dat af en toe
een beetje ironisch was en daarom ie
mand wel eens door zyn onverwachtheid
van zyn stuk bracht. Nadat hy de beide
meisjes beleefd had begroet, keek hy
Judy taxerend aan.
„Ik dacht wel, dat je wat frisse
lucht nodig zou hebben na die fuif by
de Lepworths".
„Hoe weet je, dat ik naar de Lepworths
gegaan ben?"
„Omdat je er zo geheimzinnig over
deed".
Pauline nam Judy de bezem weer uit
de hand en begaf zich buiten hun ge
hoor. Judy bukte zich en nam een den
appel op, waarna zij haar vinger langs
de glanzende oppervlakte liet gaan.
„Zo, nou, ik vrees, dat is het vanmor
gen te druk heb. Ik heb Pauline beloofd
haar in de tuin te zullen helpen".
„Is dat zo?"
„Wou je me soms vertellen, dat ik een
leugenaarster ben?"
„Neen. Je vertelt me nooit leugens.
Soms draai je er een beetje omheen en
dat is ook dwaas, omdat ik toch altijd
weet, wat er gaande is. Je hebt zo'n
speciale achteloze houding, als je pro
beert te draaien."
Zij keek glimlachend naar hem op.
„Daar zal ik om denken. O.K. Ik heb
Pauline niets beloofd en ik voel niets
voor een wandeling. Ik heb in feite eert
razende hoofdpijn."
„Dat is de reden, dat ik je een beetje
frisse lucht voorstelde. Maar ik weet
niet of ik het verdragen kan met jou
in die uitrusting te worden gezien. Die
is afgrijselijk".
„Spijt me. want ik ben er nogal op
gesteld. Peter
„Werkelijk?"
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk 11 v Rotterdam
Aagtekerfc 12 te New Castle N.S.W.
AaladUk 11 op 430 m NNW Azoren
Aardyk 11 op TOO m W A zo ren
Abbedyk 11 te San Francisco
Abbekork 11 op 720 m NNW St
Admlralensracht 11 Amst. n Raumo
Adrlaantje Elizabeth 11 te Lelth
Adriana 8 Rott. te Faversh&m
Aefflr 11 v Delfzijl te Idzehoe
Albatros 13 v tonden n Rotterdam
Alca 11 op 130 m WNW Lissabon
Alchlba 11 op 3«0 m O Miami
Alclnoua 13 Aden te Penan*
Al cor 13 t Duinkerken n Rott.
Aldebaraa 11 te Antwerpen
Alderd L p 11 Eabjerg n Bohus
Algol 11 op 70 m Z Rome
Algorab 11 Antw. n Rotterdam
Alhena 11 Rott. n Rio Janeiro
Aiiotta 12 Antw. n Amsterdam
Alkea 11 op 240 m WNW Minlkoy
Alletta 10 t Wlsmar te Boston
Almdyk 13 v Bremen te Hamburg
Almkerk 11 v Port Said n Antwerpen
Alnatl 11 200 m ZO St. Vincent KV
Alpha 0 v Rott. te Kings Lynn
Aludra 11 210 m ZZW Fern. Noronha
Ambulant 11 Belfast te Glasgow
Amigo 12 te Felixstowe verwacht
Ampenaa 11 v Toronto te Cleveland
Amsteldiep 11 v Colombo n Basrah
Amsteldyk 11 160 m ZZO Bermuda
Ainstelhoek 11 op 180 m ZO Socotra
Amstelkrooa 11 op 260 m NW Manilla
Araatellaan 12 op 90 m O Muscat
Amstelland p 11 St. Pauls Rocks
Amstelmeer 11 285 m ZZW Melbourne
Amstelveld 12 v Albany te Karachi
Amyntes 11 v Odense te Kopenhagen
Andromeda 11 te St. Malo
Andyk 11 op 320 m Z Hallfax
Anna Elizabeth 12 te Vlaardlngen
verwacht
Anne Christine 11 v Santos naar
New York
Annenkerk 11 v Amst. te Las Pa lm as
Annle F 11 te Duinkerken
Antje 11 v Londen te Rotterdam
Ardeaa p 11 Pantellarla n Malta
Arendsdyk 11 370 m OZO K. Race
Area 11 v Huacho n Palta
Argonaut p 11 Kristiansand
Arizona Genua-Anzio p 11 Elba
Arkeldyk 11 v Hamburg n Antw.
Aruba 11 v Sligo n Dublin
Asmldlske 11 v Amst n. H. Roads
Asterope 14 nm te Norfolk verwacht
Atlantis 12 te HuU verwacht
Atlas 11 v Valencia te Barcelona
Attl» 12 v Paramaribo te Nlckerie
Auriga 10 v Boston te Grimsby
Auriga G 10 te Kalundborg
Avanti 10 v Antw. te Yarmouth
Axeldyk 11 op 70 m OZO Savannah
Bab T DelfzIJl-Ostrand p 12 Kiel
Ball 11 op 620 m N Azoren
Banda 12 v Calcutta te Penang
llancgal 11 v Amst. n Rouaan
Banka 11 v Amsterdam te Gdynia
Bantam p 12 Ceylon n Singapore
liarendsi p 11 Wight n Cardiff
Batavia 11 Singapore te Bangkok
Batavier p 11 Brunsb. n Kings Lynn
Batavier 5. 12 te Londen verwacht
Bengkalis 11 v New York n Genua
Benlnkust 11 v Ambrlz n Pte Noire
Berend N 10 te Charlestown
Berkelborg p 12 Kiel n Skutskar
Beta 11 v Antwerpen te Vlisslngen
Betty Anne S 10 te Delfzijl
Beyerland 13 te Rotterdam verwach'
Bitliton 8 te Los Angeles
Blntang 11 v Curacao te Cristobal
Borculo 11 v Swansea te Bordeaux
Borneo 11 v Cochin n Djibouti
Bosco 9 v Colombo te Galle
Cadans 12 te Topplla verwacht
Calchas II v Cadiz te Sevilla
Camphuys 12 v Penang te Singapore
Capri p 12 Kiel n Kopenhagen
Carlbia 12 te Rotterdam verwacht
Carnisseslngel 11 v Rott n Bayonne
'arlaco 9 te New York
Casamance 11 o 240 m NNO Madeira
Casana 10 v Treport te Londen
Castor p 11 Ouessant n Hamburg
Catharlna F 12 te Karlstad
Celebes (K) 11 te Skoghall
Ceres II op 530 m NO Martinique
Cheetah p 11 Cayenne n Rio Janeiro
Colytto II 80 m O Port Elizabeth
Con Brio 12 v Southampton te Caen
Concepcion p 11 Takoradl n Dakar
Corale 12 v Londen n Rotterdam
Cornells 8 te Sundsvall
Corsica 10 v Finland te Delfzijl
Crescendo 12 te Duinkerken verw
Daje Böhmer 11 v Ryeka n Barl
Daniel p 11 Brunsb. n Lissabon
Delfzijl 11 v Antw. te Vlissingen
Deo Gloria 12 v Livorno n Napels
nido 11 v Pasajes n Bilbao
nirmerrivk 11 od 210 m WZW Sdlly
Dletert 12 te Kings Lynn verwacht
Dina 10 v Delfzijl te Londen
Dinkelstroom 11 v Par n Amst.
Diogenes 11 v Buenaventura j
Guayaquil
Dlta Smits 11 op rede Llvomo
Dollard 11 v Vilvoorde te Rotterdam
Dongedyk 11 op 1010 m WZW Azoren
Donua 9 v Waterford n Hall bowline
Drie Gebroeders 10 T Aal borg i
Dulveland 13 te Rotterdam verw.
Eem» p 11 de Pltboei n Aal borg
Eemstroom 12 te Amsterdam ver*
Elda 12 v Londen te Rott. verwach
Elisabeth Boorda 12 in Golf v. Blscaje
Emmapolder 11 ln de Golf v Aden
Erasmusstngel p 13 de Theems
Esperanee 11 v Skoghall te Ylst
Eumaeus 9 v Hongkong te Kobe
Export 2, 12 te Londen verwacht
Fambo 12 v Oporto te Guernsey verw.
Favoriet 10 v Oulu te Cardiff
Fedala 11 v Dover n Las Palraas
Plducia 12 te Maassluis verwaaht
Flardlnga 10 te Sheerness
Flevo p 11 Kaap San Sebastian
Flo res p 12 K Vlllano n Londen
Fram 10 v Londen te Sheernesa
Franka 2, 12 v Antw. te Vlisslngen
Frans v. Seumeren 12 te Newcastle
verwacht
Fravizo 11 v Sundsvall te Domsjo
Frema 10 te Aberdeen
Friesland 11 op 670 m O Ascension
Geert 12 te Gruvon verwacht
Geertje Bulsman 11 v Brest 17 te
Tunis verwacht
Geestland 12 v Dominica te Preston
Geeststar 11 v Preston te Trinidad
Gemma 10 v Montevideo n New York
Giessenkerk 12 te Nagoya
Gooiland 11 op 400 m NO Sombrero
Gouweborg 11 60 m W Texel L.S.
Gramsbergen 10 v Bordeaux naar
Newport
Gre 11 v Fredrlksvaerk n Skoghall
Groningen 11 v Danzig te Rouaan
Groote Beer 11 v Curagao n Cristobal
Gruno p 11 Vlisslngen n Londen
Hagno 11 v Rotterdam n Dublin
Harry 10 v Parijs n Rouaan
Haskerland 11 v Harllngen n Goole
Hector 12 te Alexandrië verwacht
Heemskerk 11 v Barcelona te Antw.
Heemskerk (V) 11 v Sete n Casablanca
Helcmar H p 12 Dungeness uitreis
Hclene p 11 Hornsriff n Ringkobing
Helios 10 v Amsterdam te Gdynia
Helvetia 9 v Rotterdam te Londen
Hendrik B p 11 Kiel n Stockholm
Hendrik Holwerda p 11 Utklippan n
Londen
Henrica Thekla p 11 Kaap Palos
Hera 11 op 340 m NW Flnlsterre
Hermes p 11 Finisterre n Malta
Heron 12 v Ipswich te Antwerpen
Hersilia 11 op 250 m WZW Ouessant
Hestla 11 v Antw. n Rotterdam
Hink 12 v Liverpool te Oslo
Hispania 11 op 100 m NNW Oban
Hoe Vinces 10 v Odense te Londen
Hontestroom 9 v Amst. te Huil
Hoogland 12 te Rotterdam verwacht
Horizon 11 te Kopenhagen
Iberia 11 op 200 m NO Shetlands
Ida D 11 v Sornaes n Antwerpen
Isis 11 op 280 m NW Finisterre
Isis (V) 12 v loonden te Antwerpen
Isola 12 v Rott. te Chatham verw
Ivoorkust 11 130 m WZW Lissabon
Jan 10 v Kotka n Dundee
Jan Brons p 11 Schevenlngen
Jan Kreumer 11 te Colchester
Jason 11 v Antw n Amsterdam
E p 11 de Pentland Flrth
Jcnjo 12 v Par te Antwerpen verw
Fohan van Oldenbamevelt p 11 K. Bon
Johanna 12 v Finland te Hengelo
Johannes 12 te Grangemouth
John M 12 te Amsterdam verwacht
Johnny 12 v Casablanca te Sete
Jonan 8 v Esbjerg te Belfast
Jongkind 9 v Marseille te Tunis
Joost Gefle-Zaandara p 12 Texel
Joseph Frering 11 op 200 m ONO
Madeira
Julia Anna 10 v Lulea te Gefle
Julia Mary p 11 Kaap Vlllano
Juno 11 v Swansea te Kastrup
Jura 12 v Vlisslngen te Brussel
Juvalta 12 te Leningrad verwacht
Karei p 11 Flamboro Head n Huil
Karimata 11 v Manilla n Hongkong
Karlmun p 11 Oporto n Havre
Karsik 11 op 350 m OZO Albany n
Kasimbar 12 v Manokwari te Seroel
Kerkedyk 12 te Morehead City
Klndcrdyk 12 v Bremen te Hamburg
Kloostcrdijk 11 te Coatzacoalcos
Kortenacr 12 te Huil verwacht
Kreeft 11 v Rotterdam n Vigo
Ladon 11 op 850 m ONO Martinique
Laga 11 op 125 m NNO Finisterre
Lnngkoeas 10 v Suez n Aqaba
La Paloma 11 te Slikkerveer
Laura 11 v Kenitra n Casablanca
Leendert Broere 11 v Dordt naar
Immingham
Leiderkerk 12 vm te Kowelt
Leliegracht 12 te Antw. verwacht
Leonidas p 11 K. de Fer n Oran
Leopoldskerk 11 450 m ONO Aden
Leuvehavea 11 te Gothenburg
Libella 11 v Gefle te Amsterdam
Lien 13 v Swansea te Rouaan
Limburg 10 v Penang n Singapore
Lirece p 11 Kiel n Domsjo
Lekhaven U 80 m ZW St. Paula Rock
Llaaekerk p 11 Algiers n Antwerpe
Lombok 11 op 160 m NNO Fortaleza
Lucas Bol» 2, 13 te Rott.
Maas
M«ai
Maaskerk
Madison Lloyd 11 130
Magna 11 v Salonlkl n Tunis
Malta 11 v Nantes n Lelxoes
Maluca 10 te Port Talbot
Mania 11 v Wlsmar te BridUngtot»
Marco Pola 9 te Kopenhagen
Mare Novum 13 te Rotterdam verw.
Margriet L 11 v Marseille te Genua
Maria W 11 v Bremen te Hamburg
Marian H verm. 13 v Antw. n Vannes
Marianne 11 v Rouaan n Parijs
Marie Sophie p 12 Kiel n Umea
Marlekerk 12 v Mombasa te Tanga
Marne Lloyd 11 nog ten anker Hartha
Point
Maron 11 v P. Cabello n Maracalbo
Martenshoek 13 te Ronne
Matthew 12 te Duinkerken
Medon 12 v Philadelphia te New York
Meerdrecbt 11 op 160 m ZW Dakar
Mee» Cremer 10 v Mlddelfart naar
Kopenhagen
Meldoornilngel 11 v Bayonne naar
Ipswich
lemnon p 11 Mona elL n Curagao
Mercnrlus 10 v Aberdeen n Imlngham
Mersey Lloyd 11 v Abadan naar
Bahrein
Merwede 11 op 120 m ZO Freetown
Mldsland 13 v Rotterdam n Lelth
Mimosa 10 v Delfzijl te Upsala
Mlntaka N 12 te Nantes verwacht
Mississippi Lloyd 12 te Bombay verw
Mithras 11 v Piraeus te Kalamata
Molenkerk 11 v Aden te Suez
Molensingel 13 op de Tees verw.
Montferland p 11 Kaap Verdlsche eil.
Munte p 11 Ameland n Huil
Musi Lloyd 11 110 m O Gibraltar
Musketier 11 op rede Harwich
Mutatie 11 te Otterbacken
Mutua Fldea 9 te Kings Lynn
Nanny 11 v Finland te Yarmouth
Nanus» p ll Quebec n Beyrouth
Nassauhaven 11 v Barcelona nas
Casablanca
Neder-Ebro 11 op 200 m W Manilla
Neder-Elbe 12 te Norfolk
Nederland 11 v Plymouth te Naestved
Nero p 11 Majorca n Livorno
Nestor 12 v Lattakla te Rhodoa
Niagara 10 v Dublin te Par
Nias p 11 Pantellarla n Montreal
Nieuw Amsterdam 11 te Montego Bay
Nimrod 10 v Nyborg te Danzlg
Njord p 11 Brunsb. n Antwerpen
Noord am 11 op 730 m WNW Scilly
Noorderkroon 8 v Hernosand n Amst
Voordstad 10 v Korsor n Kjoge
Noordster 12 v Kalmar te Deventer
Nykerk 11 op 150 m O Saigon
Oberon 11 op 400 m ONO Pto. RIco
Odlie R 10 v Antwerpen te Londen
Oldekerk 11 v Djibouti n Singapore
Oleander 10 v Bermuda te New York
Ommenkerk 10 te Dar es Salaam
Oostcrburgh 11 te Monsteras
Oostkerk 11 v Rott. n Bremen
Oranje Nassau 11 v Aruba n P Llmon
Oranjestad 11 770 m ONO Martinique
Oreste» 11 1000 m W Kanarische eil
Orient 10 v Nantes te Tunis
Ossendrecht 11 120 m ONO Bahama
Ouwerkerk p 11 Lissabon uitreis
Paul Westera p 11 Holtenau
Pieter Winsemlus 12 te Londen verw
Plato p 11 Beachy Head n Amsterdam
Polydorus 11 v Havre n Avonmouth
Prins Alexander 11 v Izmit n Napels
Prins Caslmlr 10 v Detroit n Chicago
Prins der Nederlanden 11 v Amster
dam n Hamburg
Prins Joh. W. Frlso 11 650 m ONO
Belle Isle
Prins Willem Georg Frederlk 11
Montreal n Quebec
Prln» Willem 2, 11 v Antw. n Bremen
Prins Willem 4, 11 op 620 m W Inish-
trahull
Prinses Irene p 11 Scilly
Procyon p 11 Terachelllngerbank
Prosperlle 11 v Kasko te Boston
Provenierssingel 12 te Accra
Pygmalion 11 v Tunis te Tripoll
Rembrandt 11 v Hamina te Dublin
Renovatie 11 te Hamburg
Result 10 v Rouaan te Oslo
Riek 12 v Nykoping te Halmstad
Rini 12 v Lelth te Delfzijl verwacht
Kionw 12 v Brisbane te Sydney
Roelof de Winter p 11 K. Blanco
Roepat 12 v Amsterdam te Bremen
Roerdomp 10 v Antw. te Elseneur
Roggeveen 11 op 300 m NO Durban
Rotterdam 12 v Havre n Southampton
Rota 12 v PL Said te Lissabon
Rynkert 12 v Marseille te Genua
Saba p 12 Dover n Portsmouth
Sagitta 10 v Fecamp te Belfast
Salatica 12 v Bahrein te Kowelt
Sambas II v Singapore n Pnompenh
Sarpedon 11 v Demerara n Parama
ribo
Scheldeborg 11 v Amal te Londen
Scheldestroom p 11 Wight n Plymouth
Schie Lloyd 12 te Singapore
Schledyk 11 op 120 m W Scilly
Senega ik ast 11 200 m O Madeira
Sertan 12 te Newport Mon verwi
Setas 10 v Stettin n Aberdeen
Sheratan 12 v Amst. te Koping
Slaoe 12 v Calcutta te Rangoon
Slberoet 11 v Saigon n P. Swetten-
ham
Sinabang 10 v Jesselton n Labuan
Sirrah 11 op 490 m ONO Bermuda
Skagcrrak 10 te Skoghall
Slledrecht p 11 Pto. Rico n Rott.
Socrates 11 op 840 m ZW Azoren
Soemba 12 v Par te Algiehs
Soestdyk 11 op 400 m WZW Landsend
Solent 12 v Goole te Rott. verwacht
Solon 12 v Amst te La Gualra
Sommelsdyk 11 280 m NO Kaap Race
Sonja D 12 v Antwerpen te Vlisslngen
Sont 9 v Southampton te Middlesbro
Spaarnestroom 11 te Llmuiden
Sparta 12 v Hamburg n Londen
Spirit 11 v Antw. te Vlisslngen
Spolesto 11 v Dublin n Avonmouth
Spoorsingel 12 te La Rochelle
Stad Alkmaar p 11 Ouessant
Stad Dordrecht p 11 Brunsbuttel
Stad Goada 11 520 m W Landsend
Stad Maassluis 11 290 m N Dakar
Stad Maasstricht 11 700 m ZW Dakar
Stad Schiedam 11 110 m WNW Sta-
vanger
Stanislas 11 v Rott. n Savona
Statendam 12 te New York verwacht
Statenlaan 11 te Liverpool
Steenbergen 12 v Antw n Havre
Steenwyk 11 160 m ZW Belle Isle
Stentor p 11 Gibraltar n Antw.
Stephanie 12 v Waterford n Shoreham
Steven 12 v Fowey te Genua
Stientje Mcnsinga 8 v Aden n Karachi
Straat Ball 11 v Durban n Mauritius
Straat Rlo 9 v Moji n Kobe
Strabo p 11 Lissabon n Genua
Tanny 12 te Scarboro verwacht
Taras p 11 Finisterre n Vlanna
Taurus 12 v Londen te Rotterdam
Telambn 11 v Pampatar n Carupano
Texel 11 500 m WZW K. SL Vincent
Thaletas 11 v Malaga n Cadiz
Themis 11 v Paramaribo n Amst
Thuban 11 v Antw. te Vlisslngen
Thuredrecht 11 v Triest n Norfolk
Tiba 12 te Las Palmas verwacht
Timca p 11 Lister n Aberdeen
Tjikampck 11 op 230 m NW Mahe
Tjlluwab p 11 Fak Fak n Sydney
Tjimanuk 12 v Sydney te Brisbane
Tjimenteng 12 v Manilla te Saigon
Tjipanas 11 op 700 m OZO Mauritius
Tjipondok 9 v Yawata n Kobe
i 12 v Takoradl te Abidjan
Tjoba 10 v Rotterdam te Londen
Togokust 12 v Bordeaux te Dakar
Trianca 10 v Aalborg n Stralsund
Triton 11 op 320 m WNW Finisterre
Tukker 10 v Hull te Delfzijl
Tuskar 9 v Runcorn te Belfast
Twente 11 v Goole n Truro
Ubhcrgen p 11 Kaap Vlllano uitreis
Unitas 9 v Bristol te Teignmouth
Utrecht 11 op 350 m ZZW Calcutta
Van Cloon 11 op 250 m ONO K. York
Van Llnschoten 12 te Shimizu
Van Neck 11 140 m NNO Brisbane
Van Waerwyck 11 100 m O Hongkong
Vanda 11 v Poole te Rotterdam
Veenenburgh 10 v Rott. te Chatham
Victory 9 v. d. Tyne te Plymouth
Vlist 16 om 6 u. vm te Hoek van HoU.
verwacht
Vrede 9 v Antwerpen te Garston
Vijgendam 11 v Kjoge te Bordeaux
Wolanda p 12 Klei n Stockholm
Woltersum 11 op 500 m W Azoren
Wonosobo 11 op 100 m z Kreta
Wubbiena 12 v Amst. te Portsmouth
WUmers 11 v Bayonne te King! Lynn
Yasel 11 v Algiers te Carthagena
Zaanland 12 v B. Aires te Montevideo
Zeehaan 10 v Rotterdam te Boston
Zeehond 11 v Londen n Delfzijl
Zevenbergen p 11 Algiers n Haifa
Zuldcrkerk 11 v Kaapstad n PL Eliza
beth
us 12 v Londen te Rott. verwacht
wartcwaler 12 te Noirkoptng
Zwyndrecht 11 200 m zzo Fern. No
ronha
Tankvaart
Waal 11 v Iskenderun te Izmir
Waikelo 9 v Kowelt te Bahrein
Waingapoe 11 v Dubai n Das Island
Walcheren p 12 Kiel n Kalmar
Walenbnrgh p 12 Ouessant n La PalUce
Wartena Emden-Hamlna p 11 Kiel
Waterland 11 op 180 m W Tenerlffe
Westersingcl p 11 Calais n Wales
Wexford 10 v Zaandam n Boston
Wiebold Böhmer 11 v Faro n Rott.
Raki 13 vm te Singapore verwacht Wilja Emden-Vargon p 12 Kiel
Rana 11 v Mistley n Rotterdam Willem Cornells 10 te Garston
Handfontein 11 v L. Palmas n Sou» Willem Ruys 13 te Southampton verw.
hampton Willemstad 11 240 m ZZW Finisterre
Reliable 8 v Barcelona n Garston Wltmaraum 11 v Brownsville n Lake
I Charles
Rem» io v Ronne te Blankaholm
Abid» 11 v P. Cardon n Montevideo
Aclla 11 op 210 m NW Finisterre
Alkmaar 11 op 60 m NO Mozambique
Ameland 11 op 130 m NO Massawah
Atys 11 v Thameshaven n Stavanger
Barendreeht 12 te Rott. verw.
Bnssum 12 v Aruba te Purfleet
Caltex Amsterdam 11 130 m ZZW Dur
ban
Caltex Delfzijl p 11 Brunsbuttel
Caltex Kindhoven p 11 Algiers
Caltex Gorincliem p 11 Dover
Caltex Fernis 11 te Suez
Caltex Rotterdam 11 80 m zw Wight
Caltex Tlie llague p 11 Ras Tanura
Caltex Utrecht 11 830 m W Adelaide
Cinulla 11 op 300 m wnw Casablanca
31 te Durban verw.
Cradle of Liberty p 11 Recife
Crania 11 op 360 m NO Martinique
DoreMad U op 280 m WNW Finisterre
llzahoih Broere 11 700 m NW Finla-
terre
Esso \msterdara p 11 Gibraltar
Town 13 te Abadan verwacht
Jacob Verolme 12 te Callao
Johannes Frans 10 v New Orleans n
Cartagena
aap Hoorn 11 300 m O Amazone
Kabylia U 230 m WNW Londonderry
Kalydon 11 80 m ZO Ras al H&dd
Kelletia 12 te Akrotlri daarna Malta-
Berre
Kermia 16 te Cochin verw.. daarna
Madras-Calcutta-verm. Perz. Golf
Khasiella 11 v Pt. Sudan n Mena
Koningsuaard 11 750 m NO Pto. RlCO
Koplonell» 11 op 160 m NO Pto. Rico
Korenin 11 v P. Miranda n Montreal
Kosicla 11 v B. Aires te Curacao
Krebsla 11 op 120 m wzw Kreta
Kyllx 11 v Stanlow n Thameshaven
Liberty Bell p U St. Helena
Maureen 11 te Savannah
Mohammed Reu Shah 13 te Wilhelme
haven verw.
Munttoren 11 960 m ONO Paramaribo
aess Tiger 11 700 m W Kaap Verd.
eil.
Navieella verm 12 v Whitegate n Du
blin
Neverlta 12 te Port au Prince
Papendreelit 11 op 70 ra Z Piraeus
Pendreelit 10 v Napels n Takoradl
P. G. Thulin 11 170 m NNW Mona elL
hilldora 12 te Mena daarna verin.
Tranmere
hiline p 11 Oporto 17 te PL Said
verw. 26 te Mena verw.
PhUlppia 11 145 m zzw Ras al Hadd
Punnerend 12 te Mena al Ahmadl
Schelp»yk Ll op 180 m N Finisterre
Scherpend recht 11 150 m zw Ouessant
Stanvac lljlrak 12 te Sungei Gerong
Stanvac Malacca p 11 Bengkalis
stanvac Ogan 8 te Singapore
Stanvac sunda 12 te Sungei Gerong
Stanvac Talang Akar p U Bllliton
Statue Of Liberty 11 150 m O Bahrein
Tahania 11 op 300 m NO Curacao n
Pto. Miranda
Tarla 11 v Ras Tanura n Singapore
Vasum ll v Quebec n Montreal daar
na Pto. la Cruz
Vla na p U Pantellarla 17 te Rott.
verw
Vlvlpara 15 te Balboa verw.
Vlieland 11 v Trinidad n verm East-
ham /Stanlow
W. Alton Jones 12 te Philadelphia
Wield recht 11 op 400 m N Pto. Rlco
Zafra 11 op 50 m ZO kaap Malea
Zeesleepvaart
MIsiUxlppl li v Vlisslngen n Jackson
ville
Slmson met „Polartank" 13 vm te
IJmuiden verw.
Stentor met ..Polartank" U vm tg
IJmuiden verw.
Zwarte Zee 9 te Sues
_,Zou je zo vriendelijk willen zijn bij
mij thuis niet over dat fuifje van de
Lepworths te spreken?"
„Waarom niet?"
„Omdat mijn ouders niet op de Lep
worths gesteld zijn en omdat ik, om
hun gevoelens te sparen, hen maar heb
laten geloven, dat ik op een ander
danspartijtje was. Namen heb ik niet
genoemd."
„Juist, nog meer draaierijtjes dus."
„Neen. Ik was alleen maar een beetje
vaag en liet moeder de verkeerde con
clusie trekken".
„Een onderscheid zonder enig ver
schil. Goed, ik zal meespelen, hoewel ik
niet zie, waarom ik het doen zou. Ik
ben zelf ook niet op die bende van Lep-
worth gesteld. Ruikt teveel naar de
drank."
,Oh, jij staat altijd aan de kant van
de engelen," zei Judy een beetje onge
duldig. „Het was een heerlijk partijtje.
Ik heb me nog nooit zo geamuseerd."
„Dank je'.'
,Het bezwaar van jou, Peter, is, dat
je zo'n precieze geest hebt".
„En het bezwaar van jou is, dat je
praktisch gesproken in het geheel geen
geest hebt."
„Waarom bemoei je je dan met mij?
Waarom blijf je niet bij je jongetjes?"
,De meeste van mijn jongetjes zijn
heel wat groter dan jij en heel wat
minder kinderachtig. Aan de andere
WIJN - ADVOKAAT - LIMONADE
TOT 1 JAN. VOOR 5 KIPPEN:
1 literfles Monaco en
1 fles Orana limo
nade voor de halve
prijs. U heeft dan een
reductie van 2.U6 en...
2 nieuwe kippen.
kant", voegde hy er ernstig aan toe,
„zijn ze niet zo aardig om naar te
kijken."
Judy gichelde en Peter nam haar bij
de arm.
„Kom mee, ik heb een verrassing voor
je. Ik heb een tweedehands wagen ge
kocht. Hij staat buiten. Het is maar een
oud ding vol deuken, maar hij loopt".
„Een wagen? Waarom heb je me dat
niet gezegd?"
„Omdat ik er de voorkeur aan gaf je
daarmee te verrassen. Kom, laten we
een eindje gaan ryden, maar trek in
vredesnaam een jas aan over die af
schuwelijke kleren."
„Wat voor soort wagen, Peter? Je had
me wel kunnen laten helpen bij je keus".
Ze gingen arm in arm weg en Pauline
was weer met Bert alleen. Al haar zin
tuigen schenen die morgen scherper ge-
4464. Joris en Panda waren zo verbeten om de hoed aan het
vechtendat de lading hooi begon te kantelen. Dat was nogal ge-
vaarlijk, vooral op een rijdende trein, maar ze merkten het pas, toen zij
van de wagon duikelden. Het was een meevaller, dat er een flinke hooi~
pluk meeviel, zodat zij vrij zacht terecht kwamen. Maar Panda had van
de schrik de hoed losgelaten en deze dwarrelde nu op eigen gelegen
heid verder in de richting van een woonwagen, waar een goochelaar
ijverig aan het oefenen was. Het was de wereldberoemde goochelaar
Balony. althans zo stond het met grote letters op zijn woonwagen ver
meld. Maar Balony piekerde er juist neerslachtig over. dat hij toch
eigenlijk niet zo beroemd was, als die opschriften verkondigden.
„Ik trek geen publiek meer," mompelde hij, lusteloos konijnen uit
zijn hoed plukkend. „Kon ik maar een nieuwe goocheltoer bedenken.
Het publiek begint het saai te vinden, om altijd maar weer konijnen uit
een hoed te zien verschijnen."
Een zachte plof deed hem uit zijn gepeins opschrikken. Het was
°almers hoed, die op een der te voorschijn getoverde konijnen was neer
gekomen. Met knipperende ogen staarde Balony naar dit verschijnsel,
toen ontspanden zijn zorgelijke trekken zich in een blijde lach.
„Een nieuwe goocheltoer!" juichte hij. „een hoed verschijnt en een
konijn verdwijntl"
spannen te zijn, alsof de liefde, die zij
in haar hart koesterde, warmte en
vreugde over de gehele wereld om haar
heen verspreidde, zodat zij zich alle be
kende geluiden uit de tuin scherper be
wust werd en details, die haar anders
ontgingen, nu met een betoverende hel
derheid naar voren kwamen.
Ook de spaniël vond allerlei onge
dachte schatten in de tuin. Terwijl de
bladerlaag voor de bezem week, kwamen
er vele vergeten heerlijkheden voor
Dora's speurende neus, variërend van
oude beenderen tot ballen en half ver
rotte appelen, die door de wind waren
afgewaaid.
Pauline werkte in een gelukkige stem
ming door. Ze veegde de bladeren op
hopen, vulde de kruiwagen en reed die
naar de mestvaalt. Er lag een eigenaar
dige voldoening in deze simpele taak
van het oogsten van de herfstbladeren
en het weer in de bodem brengen daar
van, zodat die de volgende lente weer
vruchtbaar zou zyn. En het was die dag
zo overeenkomstig haar stemming, dat
zij later altijd het ontstaan van haar
liefde voor Mark in verband bracht met
het Wjeenvegen van herfstbladeren en
nooit de zeldzame soort rede en geluk,
die op die zonnige morgen in de tuin van
Avallon haar deel waren, geheel kon
I vergeten.
HOOFDSTUK V
„Pauline, ben je daar?"
Pauline pauzeerde even met het vast
maken van haar halssnoer.
„Ja, Judy. Kom binnen."
Judy ging op de rand van het bed
zitten en keek waarderend naar Pau
line's japon, die de kleur had van de
beukebladeren, welke zij die morgen had
opgeveegd.
„Wat zie je er aardig uit. Ik zou
best een paar wenken van jou met
betrekking tot kleren kunnen gebruiken,
Pauline. Jij draagt zulke eenvoudige
dingen en ze staan je altijd zo uitste
kend. Ik geloof, dat ik teveel met strikjes
en kwlkjes werk."
„Kan wel. Maar gisteravond mankeer
de er toch niets aan je. Je zag er keu
rig uit. Ik hoop, dat alles aan de ver
wachtingen beantwoordde?"
„Zal waar zijn! Het was heerlijk. Ik
moet zeggen, dat de Lepworths weten,
hoe ze van een feestje een succes moe
ten makenJudy leunde achter
over en staarde naar de zoldering. „Ik
heb er een nogal aardige man ontmoet.
Hij heeft my thuis gebracht. Weet je,
ik vind oudere mannen altijd veel in
teressanter dan de jongeren."
„Hoe oud is deze Don Juan?"
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
9091. En nu gaan we, met jouw hulp. het kwade werk van de
tovenaar ongedaan maken! zei Mirza.
Kan dat dan? vroeg Madoef.
Jazeker! zei Mirza. Zie je daar dat kastje in de wand? Maak dat
opener staan twee flessen in; èèn met een rode vloeistof en èèn met
een gele. Nu moet je goed luisteren: die rode vloeistof is de toverdrank
waarmee een mens in een muis verandert; maar met die gele vloeistof
kan de muis weer in zijn oorspronkelijke gedaante teruggebracht
worden! Giet nu de gele vloeistof in een schaal!
