fris jong
jeugdig
Kerkleiders maakten balans op
VARIA
Loop der bevolking te Leiden
Pakken oude Couranten
0.75 per 5 K.G.
DINSDAG 11 OKTOBER 1960
„Nijborg bracht kerken van Europa
dichter bij elkaar
(Speciale berichtgeving)
Drie Europese kerkleiders, de Lutherse aartsbisschop Jaan Kiivit uit Estland,
de Nederlander dr. Emmen, secretaris-generaal van de Ned. Herv. Kerk, en de
bisschop van de landskerk van Hannover, dr. Hans Lilje, Nyborgs „grote drie"
zeiden het byna woordelijk gelijk: de tweede conferentie van Europa's kerken is
een belangrijke stap vooruit op de weg naar nauwere samenwerking tussen de
kerken van ons werelddeel gebleken.
De woord- (en beeld) rijke bisschop
van Lilje, zoon van een Lutherse diacoon
in de oorlog door de gestapo gearresteerd
en op het laatste moment door de Ame
rikanen voor het vuurpeloton weggerukt,
één van de meest geziene Duitse lands-
bisschoppen zei: we kunnen op deze con
ferentie, de tweede in Nyborg, met
dankbaarheid terugzien.
Dr. Emmen ging in op de vragen,
die in Nyborg aan de orde zijn gekomen
binnen het grote kader van het conferen
tie-thema „de dienst der kerk in een
veranderende wereld". De discussies had
den een rustig verloop, zei hij, minder
dan Nyborg I was Nyborg II een
„bewogen" conferentie. Dat komt, zei dr.
Emmen. door dat ons werk een zekere
consolidatie kreeg.
Aartsbisschop Kiivit was het minst
spraakzaam. Ik ben ook erg dankbaar,
verklaarde hij, dit is een goede confe
rentie geweest. Op de vraag waar de
Roemeense delegatie gebleven was
men had wel ingeschreven maar er
was geen enkele Roemeense deelne
mer wist hij antwoord: de Roemeense
kerkleiders hebben te laat een visum
ontvangen, aldus de aartsbisschop.
Er is een brug geslagen
De drie kerkleiders verklaarden om
strijd dat Nyborg daadwerkelijk de
Europese kerken dichter bij elkaar ge
bracht heeft, dat er contacten gelegd
zijn met kerken, waarmee men door
gaans weinig relaties onderhoudt (van
elke drie kerken was er één die niet
aangesloten is bij de Wereldraad) en
dat vooral tussen de kerken van de re
formatie en de orthodoxe kerken een
brug geslagen is.
Met name dr. Emmen. bijgevallen
door bisschop Lilje, was hierover zeer
positief. Hij sprak van een nieuwe wind,
die door de oosterse kerk waait en waar
van, naar zijn mening, in Nyborg de
gevolgen duidelijk merkbaar waren. Op
de vraag of de Russische kerk zal toe
treden tot de Wereldraad (de Griekse
zusterkerk is er wel lid van) ging dr.
Emmen niet in. De Russische bisschop
Johann had dat ook in het midden ge
laten en Wereldraad-secretaris dr. Visser
t Hooft zei vaagjes, dat mogelijk voor
sommige kerken de weg naar Genève
via Nyborg leidt, maar dat zou even
goed op de Nederlandse gereformeerden
kunnen slaan.
Dr. Emmen legde bijzondere nadruk
op de toenadering tussen orthodoxie en
protestantisme. In de komende maan
den, zo maakt hij zich spreekbuis van
een veel in Nyborg gehoorde mening,
zal de verhouding tussen reformatie en
Orthodoxie in 't middelpunt der belang
stelling staan en het is niet uitge
sloten dat „een bepaalde ontwikkeling"
aanzienlijk versneld zal worden.
De R.-K. Kerk nam geen aandeel in
de besprekingen, noch als deelnemende
kerk, noch door middel van „waarne-
,mers". Werd van protestantse zijde de
aandacht gevestigd op het feit dat de
R.-K. Kerk in het geheel van de kerken
in Europa een belangrijke plaats in
neemt, van orthqdoxe zijde werd daarop
nauwelijks ingegaan. De in Nyborg aan
wezige orthodoxe geestelijken toonden
zich duidelijk ongeïnteresseerd in dit
opzicht en men verheelde hier niet dat
er, althans naar de mening van deze
orthodoxe kerkleiders, een diepe kloof
gaapt tussen Rome en orthodoxie. Dat
werd met zoveel woorden gezegd toen
het concilie ter sprake kwam en de
orthodoxie dat unaniem als een interne
r.k. aangelegenheid afdeed.
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Beroepen door de Generale Synode als
pred. voor bultengew. werkz. (legerpre-
dikant) J. H. van Delft Westerhof te Sua-
meer; idem als secretaris voor de Raad
voor het Jeugdwerk J. Vuyst te Almelo.
Aangenomen naar Colijnsplaat (toez.)
Chr. van der Leeden te Hazerswoude. Be
dankt voor Bruinisse L. Emmerzaal te
Zwijndrecht.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Rotterdam-zuid-Katen-
drecht (vac. D. J. Modderaar) H. Hogen-
huis te Dokkum. Aangenomen naar Vlaar-
dingen (8ste pred.pl.) H. J. Kouwenho-
ven te Rotterdam-Delfshaven; naar Nieuw-
leusen C. E. van de Broek te Goënga;
naar Lekkerkerk G. Clements, kand. te
Rotterdam, die bedankte voor Nes en voor
Sint-Jacobi Parochie. Bedankt voor Twij-
zel W. Kats te Tlel.
CHR. GEREF. KERKEN
Bedankt voor Zeist C. Verhage te Hll-
versum-centrum
CHR. GEREF. GEMEENTEN
Aangenomen naar Urk H. Visser Mzn.
te Rotterdam-zuid.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Tholen J. van Haarente
ampen, die bed
(Michigan, U.S.A.)
BAPTISTEN GEMEENTEN
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 11 oktober Vette varkens-
markt: Aangevoerd: 216 stuks vette var
kens. Notering per kg. levend gewicht:
zware varkens geen notering, lichte var
kens 1.69-1.74, slagersvarkens 1.75-1.77,
zeugen 1.45-1.53. De handel was goed
LEIDEN, 11 oktober Leidse Coöp.
Groente-en Fruitveiling: Per 100 kg.: an
dijvie 28-40, pronkbonen 39-50, snijbonen
80.138, stambonen 67-90, stokbon'en 56,
kroten, 7-10, idem gekookt 25, Chinese
kool 22, rode kool 8-13, groene kool 7-
16, prei 10-16, spinazie 25-42, spruiten 15-
62, tomaten 20-56, uien 58, winterpeen
6-8. Per 100 stuks: bloemkool 25-43, knol
selderij 10-20, komkommers A 24. idem B
20. sla 6.90-16.80. Per 100 bos: bleekselde
rij 58-62. bospeen 6-16, peterselie 10.50-
12.70, selderij 7.40-11.70.
AALSMEER. 10 oktober C.V. Cen
trale Aalsmeerse Veiling G.A.: Snijbloemen
Gerbera 30-59, Calla 25-48, Clematis 40-
75, Bouvardia 25-54, Crys. (gr.) 65-90,
idem (kl.) 15-32, per stuk. Iris 100-210,
Fresia 90-150, Ornithogalum 30-56, Cy
clamen 40-75, Dahlia (gr.) 20-40, idem
(kl.) 15.32, per bos. Anjers: rood 10-23,
oze 10-21, wit 8-14, Orchid Beauty 20-
4, per stuk. Rozen: Better Times 7-13,
Iosalandla 10-19, Parel van Aalsmeer 8-
13, Geh. Duisberg 10-24, Pechtold 7-16,
Verschuren 6-12, Towny Gold 10-24, Mad.
Ofman 15-26, Baccarat 30-62, Montezuma
20-31, Stokman 6-12. Sweetheart 7-15,
Nympf 25-42, per stuk.
BODEGRAVEN, 11 oktober Kaas
markt: Aanvoer 87 partijen. Notering: le
soort f 2.22-2.28, 2e soort f 2.15-2.21, extra
f2.60. Handel kalm.
BOSKOOP, 10 oktober De Boskoop-
sche Veillngi grootbl. rozen: Beter Times
260, Headley 120-180, Vlerlanden 320, Off-
mann 280-240, Newyorker 280, Pechtold
280-170, gemengd 100-60, Duisberg 240-220,
Butterfly 280-240, Rosalandia 140-100,
White Butterfly 440-350. Babyrozen: Fire
King 110, Aria 130-110, Nymph 210-310,
Sweetheart 120-160, Else Poulsen 85-50-
100, Juweeltje 110-55, White Sweetheart
80-70. Tros-chrysanten rood 105-65, lila
75. wit 62. geel 65, roze 125, oranje 75.
bruin 70; Generiumplulmen 160, geplozen
Chrysanten roze 260, idem brons 2190, id.
geel 250-210, ld. rood 150, ld. gemengd
120-100, Nerlne 110-130, Clematis le Coul-
tre 240, idem Prins Hendrik 260, Goud-
bonte Llgustrum 31. Dahlia 26-20. Bes
artikelen: Pernettya gemengd 260-300, id.
rood 200-310, id. wit 140, idem plant 130-
180, Calicarpa 480-590-12-15-20, Cotoneas-
ter 160, Sneeuwbes 55-50.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 10 oktober
Groenteveiling: waspeen Al (per kl6t)
2.50-3.70, idem A2 3-5.30, idem BI 1.40-
2.70, idem Cl 1.50, bloemkool Al (per 100
st.) 27-46, idem A2 10-25, idem BI 17-
27. idem B2 10-16, peterselie (per 100
bos) 11-12, groenekool 9-11, bospeen (per
100 bos) 16-36, andijvie 29-35, prinseBsen-
bonen 33-62, snijbonen 28-30, kroten (per
kist) 1.30, uien (per kist) 80-1.90, breek-
peen (per kist) 40-1.40, tomaten 20-33,
spinazie 29-33, rodekool 4-11, spitskool
21, knolseldery (per 100 st.) 7-17, sla (per
100 st.) 9-15, gelekool 8. Aanvoeren: was
peen 43.000 kg., waarvan 26.000 kg voor
export werd verkocht; bloemkool 5900 st.,
waarvan 300 stuks voor export werden
verkocht.
LISSE, 10 oktober Gladiolenveillng:
Bung. 8 uur nam.
Op ae eerste gladiolenveillng was de aan
voer nog niet groot.. Er was belangstel
ling genoeg, maar de kooplust was nog
niet groot. Gladiolen: Abu Hassan 14/op
6.15, 12/14 Preyde's First 3.55, Bo
Peep 3.55, 3.15; Sunny Boys 3.20, 2.-;
Sneeuwprlnses 2.40, 1.60; Bloemfontein
3.65, Agnita 4.30, Elan 3.60, 2.35;
Joh. Strauss 3.50, 2.40; Red Fox 2.60;
Popy Day 3.55; Allard Pierson 4.50,
PLANTGOEDVEILING: Er was een
flinke aanvoer van plm. 4500 mand plant
goed en 2.000 mand telgoed. De handel
was over het algemeen kalm. Voor de
partijen tulpen, welke de kwekerij graag
wil kopen, worden mooie prijzen besteed,
maar er is ook veel goedkoop goed. On
derstaande prijzen werden besteed: Tulpen
per h.l.: Elmus 125, Hergrace 100. Lustige
Witwe 190, Blue Parrot 60, Edith Eddy
290, Ibis 50, Bartigon 40, Red Giant
Oranje Triumph 90. Queen Elisabeth 120,
Philip Snowdon 100, Hildegarda 100, Cor-
dell Huil 60, Pink Glory 120, Telescoplum
50, Mr. v. d. Hoeff 70, Willemsoord, zaad
400, Paul Crampel, zaad 300, Blizzard 600,
Dr. Philips 80, Rijnland 80, Oranje Nas
sau 140, Olaf, zaad 70, Wintergold 140,
Gen. de Wet 190.
ROELOFARENDSVEEN, 10 oktober
Bloemenveiling: Ornithogalum 29-51, Iris
sen 39-71, Fresia's 28-73. Tros-chrysanten:
Regalia 81-1.04, New Princess 49-99, Berljl
44-1.10, Marianne 38-51, Cotswold Flame
59-93, Carnaval 56-74, Goldene Sonne 63-
80. Horwood 51-83, Reveil 50-63, Oldland
Scepter 51- 87, Dellghtfull 50-72, Shirley
48-86, Normandié 43-58, Suzy 49-64, Chas
tity 38-57, Chatsworth 45-67, Pinksmoor
90-1.08, White Hope 55-77, Filmstar 57-
75 per bos. Idem geplozen: Goldene
Princes 11-17, Evelyn Bush 10-21, Derek
Ellis 15-19, Carnaval 10-12, White Joy
12-19, Breithner 13-18, Witte Veder 15-
19, Southdoron Pink Millersdale 9-14,
Georg Wilson 20-28. Jacob Maris 15-17,
Bill Speet 16-18, per stuk. Am. Anjers:
Sim rood 8-12, idem roze 8-13, idem wit
7-10, Queen Sim 8-10, Brenner 7-11, Fan
fare 9-13, G. J. Sim 9-10, Harvest Moon
7-10, Rozen 3-22, Babyrozen 7-29, Cy
clamen 71-1.02 per stuk.
Groenteveiling: Aardbeien I 1.09-1.24,
idem II 39-52 per doosje. Kropsla I 6-15,
"ijvie 24-32, komkommers
77-87, idem B 75-86. id.
Romeins bevloeiingsstelsel
komt weer in gebruik
Volgens te Beiroet verschijnende blad
„Het Oosten" wil men in Libanon een
ondergronds irrigatiesysteem van tien
km lang, dat nog uit de Romeinse tijd
dateert, weer in gebruik nemen.
Deze foggara is door luchtfotografie
ontdekt. Op luchtfoto's van het grens
gebied in Noord-Libanon, bij het dorp
Elgaa, vertoonde zich namelijk een
serie ronde aftekeningen vanaf de rivier
Oronte (Nahr el Assi) naar de vlakte
van Qaa.
Bij nader onderzoek vond men in
derdaad een serie van 250 putten met
een diepte van vijf a vijftien meter,
onderling verbonden door een tunnel
van twee-en-een-halve meter hoog en
twee meter breed. De putten dienden
voor het verwijderen van rotsgesteente
uit de waterloop en herstellingen. Deze
foggara is tweeduizend jaar buiten
gebruik geweest maar volgend jaar, na
de nodige opruiming en herstellingen,
hoopt men er weer profyt van te kun
nen trekken. Volgens deskundigen zal
deze oude foggara beter voldoen dan
het moderne systeem.
C 67-76, idem afw. 20-52. Kassnfjbonen
119-135, dubb. stambonen 51-62, pronk
bonen 22-39 per 100 kg.
ROTTERDAM, 11 oktober Veemarkt:
Aanvoer ln totaal 2933; weektotaal 4890.
Vette koeien en ossen 400, gebrulksvee
1019, vette kalveren 405, graskalveren 423,
nuchtere kalveren 353, varkens 12, biggen
43, paarden 81, veulens 12, schapen of
lammeren 107, bokken en geiten 26. No
tering: vette koeien le kw. 300-325, 2e
kw. 260-300, 3e kw. 250-260; vette kalve
ren 280-300, 240-280, 220-240, p. kg. Gras
kalveren 440, 340, 240; nuchtere kalveren
80. 65, 55; exportvarkens (lopers) 98. 82,
60; biggen 50, 40, 35, per stuk. Slacht-
paarden 240, 210, 180, per kg. schapen
115, 100, 80; lammeren 105, 90. 75; kalf-
koelen 1275, 1125, 925; melkkoeien 1275,
1125, 925; vare koeien 840, 740, 640; vaar
zen 930, 700, 600; pinken 575, 475, 400 per
stuk.
RIJNSBURG, 10 oktober Bloemen
veiling Flora: Tros-chrysanten: Chats
worth 80-90, White Hope 1.20-1.25, Shir
ley wit 75-80, Shirley crème 75-80. Ju
weeltje 1.20-1.25, Horwood 90-95, Bright
Eye 60-65, Souzy 65-70, Peter Pan 85-90,
Wendy geel 95-100, Sylvia 1.30-1.45, Oil
man 50-57, Fresia Buttercup 46-48, per
bos. Am. Anjers: Cardinal 13-14, Lucky
Strike 13-14, Elisabeth 10-11, Shocking
Pink 12-13, Sim wit 11-12, Sim Red 13-
14, Sim roze 13-14, per 100. Nerlne 12-
14, Lely Langlflorum 24, Rozen: Bacaran
I 37, Sensation 27, Geplozen Chrysanten:
White Joy 20-22, Migoli 16-18. Bllspeel
23-25, Daydream 11-13, New Princes 26-
29, Breithner 25-26.
RIJNSBURG, 10 oktober Groente
veiling: Bloemkool 10-37, Sla 6.70-8.60 per
10 st. Groene kool 9.50-11.30, uien 7-8,
rode kool 3.60-12.50, andyvle 29, per 100
kg. Selderf) 10-12, bospeen 27, peterselie
8-11, per 100 bos.
TER-AAR, 10 oktober Groentevei
ling: Tomaten exuort A 79-87, idem B 76-
91, idem C 68-81, Tomaten 20-56, idem B
20-68, idem C 20-36, idem CC 20-42, idem
BB 20-60, kassnijbonen 89-1.30, idem stek
37-50, snijbonen 51-67, stokprlnsessenbo-
nen 52-61, stamprlnsessenbonen 54-67,
spekbonen 61, witte pronkers 15-41, an
dijvie 24-31, rodekool 5-6, groenekool 9-
18, gele savoye kool 10-13, wittekool 6,
waspeen 8-12, kroten 6-7, postelein 43,
uien 6, augurken 4-15, witlof 76. idem
afw. 31-40, idem stek 10, aardappelen 6,
komkommers stek 14. alles per kg. Sla 4-
18. bloemkool A 24-38, idem B 16-17, ld.
C 10-13, komkommers 15-18, alles per st.
Bospeen 13-26, Appelen: Guldelingen 9-
10. moesappel 13, Campagne zoet 14-16,
Goudreinet 13. Bellefleurs 5, Zoete Arm-
f;aard 18, Present van Engeland 5, Bram
ey's Seedling 4, Alllngton Pippin 21. Pe
ren: Gie6er wildeman 22, Bueré Lucas 5-9,
Wijnpeer 8-9, Leglpont 15. 1
Bergamotte 12, alles per kg.
IJsbout 11-12,
In de week van
28 sept, tot en met 5 okt. 1960
GEVESTIGD
F. Duinkerken en fam.. vertegenwoor
diger. Hollaan 140; J Rijkeboer en fam..
stuurman GHV, v. Vollenhovenpl. 89; J.
M. Beukers en fam., kruidenier, Lange-
brug 107; D. van der Ster en fam., kap
per, Madoerastraat 23; M. T. Verhoef en
fam., lasser, Hofln. 118; C. W. M. Roos en
fam., instruct, schrijfm., Valeriusstraat 22;
J. N. Meijer en fam., zakkencontroleur,
W. de Zwijgerlaan 17; R. A. Jones, Kllk-
spaanweg 7; M. Nieuwkerk-Bijland, Alb.
Verweijstr. 6; A. C. Pannicke, Atjehstraat
2; H. E. Cramer. Witte Singel 96,97; O.
L. Koene. v. Vollenhovenpl. 66; M. A van
der Mey, linnenmeisje AZ. Rijnsburger-
weg 10; H. C. Meyer. Herenstraat 62;
M. J. van den Heuvel, verpleegster. Hooi
gracht 38; R. Stelnltz. flsicus. Sterren
wacht 6; N. E. van Tol, 11. verpleegster,
Mezenstraat 2; F. M. Brandsma. Nieuw-
steeg 31; E. A. Burgemeister, Drie Octo-
berstr. 45a; F. van Helden, hulsschilder.
Bloemistenlaan 21; W. Wamsteker, Witte
Rozenstr. 30; F. Mauritz, Plet Paaltjens-
pad 2; G. J. van Middelkoop, de M. v.
Streefk.str. 43; J. T. van der Scheer, on-
derwyzere8, Oude Singel 224; J. J. Bleeker,
ass. aieetkeuken, Morskade 17a; A. W. L.
van Haersma Buma, referendaris, Boer-
haavelaan 148; M. G. Smid, arts. Fagel-
straat 53; B. E. Vermunt. Groenhoven-
str. 6; E. M. van Herwaarden. Hogewoerd
150a; R. Kraaljenhof, Stieltjesstr. 43; A.
W. M. Knop, Kernstraat 21; E. D. Wiers-
ma. Oude Vest 47; R. B. J. Pors, Noord-
W. M. Knop, Kernstraat 21; E. D. Wiers-
ma. Oude Vest 47; R. B. J. Pors. Noord-
einde 52; W. R. Schelke, W. de Zw.laan
11a; I. van Leeuwen. Corn. Schuytlaan
92; G. Staritsky, Oude Singel 224; R.
Kruk, Rapenburg 77; M. E. Bot, Groenho-
venstr. 19; A. E. Klusman, Hooigracht 42;
Jonkvr. J. van Rappard, Vismarkt 4; H.
G. Lampe, Kloksteeg 13; P. C. J. de Ko
ning, Kagerstr. 16; R. Wlllemsen, Ryks-
ambtenaar, Marnlxstraat 88; J. E. Sloot
wegGyzeny, Vreewykstraat 1; A. van
Vliet, Bothastraat 3; H. T. Drlessen—
Steenbergen, van 't Hoffstr. 28a; L. H.
Drlessen. boekbinder, v. Limb. Stlrumstr.
11; M. T. van Bergen v. d. Gryp. men-
sendiecklerares, v. 01denb.str. 36; T.
Klngma Bolties, secretaresse, v. Vollen
hovenpl. 54; M. E. Buurman, kleuterleid
ster, Leeuwerlkstr. 37; G. A. Cornelisse.
elektricien, Hoflaan 245; J. C. Boonman,
onderwijzeres, Oude Rijn 160; B. G. E. van
der Knaap, lerares, Moddermanstr. 4; C.
van de Venne, dokterassistente, Jan v.
Houtkade 39a; A. ten Cate, Groenhoven-
straat 19; J. A. B. Boon, Rynsburger-
weg 62; D. E. R. Nleuwplaat, verpleegster.
Leuvenstraat 45; H. G. Busman, Kuipers-
steeg 9; A. Koning. 11, verpleegster, Ryns-
burgerweg 10; M, T. Lambermont, Leeu
werlkstr. 4; B. J. M. Belfrold, Groenho-
venstraat 12; A. J. Molenkamp. Suma-
trastraat 110; A. C. van Dam, arts. Witte
Singel 9; J. M. Ekelschot, huishoudster,
de L. de Kanterstr. 11; G. L. Jongbloed.
Vreewijkstr. 8; J. A. van Oosten, Witte
Singel 96/97; J. M. Jansen-De Brufln, de
Genestetstraat 120a; J. M. M. Hoogvelt,
Zoeterw.slngel 100; L. H. Barrau, Roo-
denburgemraat 54.
VERTROKKEN
C. Broekhof en fam., Sumatrastr. 161, nr
Noordwyk, Marykestr. 28; P. J. M. Smit
en fam.. Nieuwe Ryn 98 nr 's-Graven-
Slapende brandweerlieden
De gemeenteraadsleden van Baarland
op Zuid-Beveland hebben gisteren van
verbazing de handen ineen geslagen
toen zij van burgemeester J. van Liere
hoorden, dat de brandweer vergeefs ge
poogd heeft een nachtelijke oefening
te houden! Men moest daarbij de brand
weerlieden wekken door aan deuren en
ramen te kloppen. Alleen de comman
dant kwam opdagen.
De rest sliep te vast en was niet
wakker te krijgen!
De raad voelt er, gelet op deze er-
graven want zeggen de raadsleden
varing, voor om een sirene aan te schaf
fen. Doch men zal eerst brandputten
wat heeft de brandweer aan een sirene
als er geen water is?
hage, Rlouw6tr. *65; C. P. van Vucht en
fam., Haarlemmerstr. 268a nr Breda, Ro-
bijnstr. 27b; H. P. Profijt en fam.. Roe
mer Visscher8tr. 9 nr Voorschoten, Prof.
Eykmanhof 22; W. G. Griffioen en fam.,
R. Visscherstr. 5 nr Ter-Aar, P. v. Schra-
vendijkstr. 24; T. Krult en fam., Alb. Ver-
weystr. 27 nr Onstwedde, Frieselaan 37;
M C. J. H. Schmand-v. Vliet en fam..
Witte Singel 100 nr Apeldoorn, Stephen-
sonstraat 2; J. J. v. d. Burg en fam.,
Zoeterwoudseweg 33 nr A'dam, Kwints-
heulstr. 11 IV; G. Crama en fam., Vyf
Meilaan 45 nr Vllssingen, Hercules Se-
gerslaan 210; M Clements en fam., Duin
hof 13 nr Hilversum, v. Limb Stlrumstr.
19; E. P. J. de Winkel en fam., Haarlemmer
str. 129 nr Leiderdorp, Irenestr. 4; B.
Fols en fam., Calandstr. 34 nr Rotterdam,
Baarsweg 373; P. Houwellng en fam.,
Vreewykstr. 22 nr Voorschoten, prof. Elk-
manhof 35; C. L. M. Moen en fam.. van
't Hoffstr. 45a nr Schiedam. Dr Kuvper-
laan 22; C. de Bruijn en fam., Pletersk.-
grt. 18-20 nr Leiderdorp. Irenestraat 32;
L. M. L. Wolff, Rapenburg 131 nr 's-Gra-
venhage, Ln. v. Meerdervoort 366: E. M.
A. Welling, Melch. Treubln. 18 nr Am
sterdam. Egldlusstr.47 III; J. Krins. Stiel-
aesstr. 56 nr. Waddlnxveen. Ieplaan 112;
M. ten Haaft, Lammenschansweg 41 nr
's-Gravenhage, Hoefbladlaan 112; H W.
Arts, Gerrlt Doustr. 51 nr. Amsterdam,
Bos en Lommerweg 223 I; R. Ryers, Hoge
Morsweg 132 nr Den Helder, v. Hogen-
dorpstr. 25; R. H. Cormane. Rynsburger-
weg 10 nr Utrecht. Oudenoord 127; S. A.
Griffin, Nachtegaalln. 5 nr Canada; P.
Wijrdeman. Evertsenstr. 62 nr Australië:
A. Aldenkamp, Marnlxstraat 83 nr.N.-
Zeeland; C. C. de Vriend. Jan Lievenstr.
25 nr Bergen op Zoom. Anemoonstr. 48;
G. A. Thomas. Bruggravenlaan 231 nr Epe,
Officiersweg 51; H. M. A. Kraakman
Van Zijp. Wald. Pyrmantstr. 70 nr Voor
hout, Margrietstr. 20; S. Garam, Rijns-
burgerweg 10 nr Rotterdam. Dr. Molewa-
terpl. 40; K. M. Hardenberg, Rynsburger-
weg 10 nr Oegstgeest, M. H. Trompln. 190;
L. Roseboom, Rllnsburgerweg 10 nr Am
sterdam, le v .d. Helststr. la; L. Slagter,
Rynsburgerweg 10 nr Oegstgeest. M. H.
Trompln. 190; A. Groeneweg. Boerhaave-
19 nr Oegstgeest M. H. Tr<
laan 19 nr Oegstgeest M H, Trompln. 152;
B. I. Wiersma-Arkö, Hogerbeetstr. 8 nr
jeest, M. H Trompln 162; J.
van den Broek-Nleuwennuls. Joh.
de
Wittstr. 2 nr Katwyk, te Brlttenstr. 6a;
H. E. A. Euler, Mezenstraat 2 nr Arnhem.
Wagnerlaan 65; R. A. Slotboom, Goeger-
ritsteeg 1 nr Haarlem. Schalkwijkerweg 29;
W. Dorresteiin, Riin6burgerweg 5 nr
Utrecht, Maliesingel 73; C. Borman,
Rijnsburgerweg 10 nr Utrecht, Zaanstraat
10; P. Feenstra, Morsweg 130a nr Wemel-
dlnge, Kerkweg 11; J. L. Tlmmers, Mors
weg 152a nr Heemstede, Achterweg 5; L.
J. Serlie. P. de la Courtstr. 34 nr Baren-
drecht, le Barendrechtseweg 80; A. R. C.
Stolte, Groenhovenstr. 8 nr. Arnhem.
Amsterdamseweg 145; J. Haanstra, Ryn en
Schlekade 57. nr Amsterdam, v. Tuyl v.
Serooskerkenweg 44; F. H. Smlt,_ Dw.
Koornbrugstg. 8 nr Amsterdam. Oranje
Nassauln. 6b; J. J. Dieben. Noordelnde 29
nr. 's-Gravenhage. De Vliegerstr. 51; J.
A. Heus, Plantsoen 93 nr Dordrecht, Tou-
lonseln. 5; J. van Steennis, Roodenbur-
gerstr. 47 nr Amsterdam. 2e Boerhaave-
str. 58 hs.; J. M. van den Berg, de Sitter-
laan 41 nr 's-Gravenhage, Rlddersdreef
285; F. de Ruyter, de Sitterln. 41 nr
's-Gravenhage, Rlddersdreef 285; W. van
der Velde. Haarlemmerstr. 211 nr Nijme
gen, Graafseweg 284; H. Kwaadgras, Oude
Rijn 108 nr. Ridderkerk, Beneden Molen
dijk 46; B. C. J. Engelkamp. Herengracht
100 nr Apeldoorn. Pïersonstr. 40; J. Mar-
car-Dekker, Herengracht 100 nr Apeldoorn,
Piersonstr. 40; H. Moseman-Volk, de Rulj-
terstr. 16 nr Haarlem. Witte Herenstr. 16d;
G. van den BerkmortelDe Laaf, Gast-
straat 58 nr Arnhem. Hevenoordseweg 16;
T. C. de Lange. Fr. v. Mlerlsstr. 34a nr
Bodegraven, Wlllemstraat 6; M. J. van
Gulik, Marislaan 9 nr Heemstede, Iris-
laan 12; J. P. Bijl, Witte Singel 17 nr
Mook en Middelaar, Zevendalseweg 3; H.
W. Duyts, Witte Singel 27 nr. Voorscho
ten. Berestevnstr. 2; J. de Jong. Kastanje-
kade 14 nr Delft. Nassauplein 38; E. Ernst-
Brunner, Jan v. Goijenkade 19 nr Oosten
rijk; M. J. Verschoor. Rapenburg 87 nr
Amsterdam, Anton VerheNstr. 9; L J.
Berlijn. Jan v Houtkade 37a nr Oegst
geest, Duivenvoordestr. 6; E. C. Z. Vls-
ser-Schagen. Jan v. Houtkade 39a nr
Haarlem. Kleine Houtweg 139: Q A. C. de
Bruijn, de Goejestr. 38 nr. Egmond aan
Zee, Pr. Hendrikstraat 58; E. Delfos, de
M. v. Streefkerkstr. 57 nr. Zoeterwoude,
Rynegommerstr. 6; L, M. J. van der Horst
Zeemanlaan 3, Turkye.
MBRIGADIERS! Nu naar school in je officiële Oelana M-TRUI (vanaf 6.951)
Mantelpakjes in de nieuwe
fris-jong-jeugdig stijl bestaan
uit rok, jasje en kraagloze
7/8 mantel. Steeds meer
moderne vrouwen ontdek
ken, dat fris-jong-jeugdig
mode nieuwste mode is, ge
schikt voor elke leeftijd.
Exclusief tailleur-kostuum met
moderne 7/8 kraagloze mantel.
Cognac-zwart. olijf-zwart of
royal-zwart zijn de nieuwe, mo
derne kleuren van deze zuivere
Italiaanse bouclé. Ideaal, want
de rok is geheel gevoerd.
Maten: 40-46 169.-
Modieuze hoed (hoge bol! van
haarmelusine bcaver 75
Leiden - Br eestraat 161
HEREN
VOOR EEN MODERN SCULPTURNE MODEL
NAAR
KAPSALON APART
VAN 'T HOFFSTRAAT 35 - LEIDEN
Eigen creatie en fantasieën van de heer Teske en ztfn
assistenten.
Afgehaald aan ons bureau Witte Singel 1
