TV
MILO ANSTADT kreeg
de televisieprijs 1960
h
HAAGSE AGENDA
T V-prijs voor M. A.
Bewondering
Café-Reit. „Zomerzorg"
Met een enkel woord
PICTOGRAM 23
sa - 1
Agenda
1
VRIJDAG 7 OKTOBER 1960
If/flUM
Gelukkige veelzijdigheid
De Televisieprijs 1960 van het
Prins Bernhard Fonds is toegekend
aan Milo Anstadt regisseur-produ
cer bij de t.v.-staf van de VARA.
De voorzitter van het Prins Bern-
hard Fonds, prof. mr. G. J.
Wiarda, heeft hem deze prijs
gisteravond uitgereikt tijdens een
bijeenkomst in het Hilversumse
raadhuis.
De prijs ls aan Milo Anstadt toege
kend aldus het rapport van de Jury
o.l.v. de heer W. Vogt voor al zijn
verdienstelijk werk in de televisie, voor
al in zijn rubriek „Spiegel der Kunsten"
„Daarin weet hU het Informatieve op
niet opdringerige wijze te verbinden met
het instructieve, waarbij het gestadig
zoeken naar nieuwe vormen en metho
den, zowel in het vergaren van de stof
als in het opdissen daarvan, getuigen
van een ernstige, constructief speurende
geest. Toneel, muziek, beeldende kun
sten, worden op gelukkige wijze door
hem in beeld ter sprake gebracht, op
een ogenblik waarop frisheid der actu
aliteit de gebeurtenis of een persoonlijk
lot omgeeft." Overigens mijdt Anstadt de
gevaarlijke weg van het luchtige en ver
strooiende niet. Deze gelukkige veelzij
digheid zou misschien bij zoveel mede
dinging, nog niet voldoende zijn geweest
om voor de Televisieprijs te worden uit
verkoren als hij zich niet ook nog had on
derscheiden met zijn rubriek „Welbe
schouwd", het forum onder presidium
van mr. Cammelbeeck, en zijn aandeel
in de opdissing en compositie van de
eerste aflevering der serie „Nederland
in de bezettingstijd" (de tweede viel
buiten het beoordelingstijdvak der Jury).
De Jury hecht zoveel gewicht aan deze
daad. dat zij er de nadruk op wil laten
vallen dat hier sprake was van gelukkig
teamwork. Anstadt genoot bij deze do
cumentaire de steun van bekwame me
dewerkers als dr. L de Jong en Ben
Blokman, aldus het rapport.
Twee culturele sferen
Milo Anstadt werd geboren op 10 Juli
1920 te Lwow in Gallicië, dat toen deel
uitmaakte van Polen. In oktober 1930
vestigde het gezin zich in Amsterdam.
Anstadt is in twee culturele sferen op
gegroeid: in de Oosteuropese-joodse en
in de Westers-Nederlandse. Hij is zelf
van mening, dat deze tweezijdigheid van
doorslaggevende betekenis is geweest
voor zijn verdere loopbaan. Zijn school
opleiding is zeer beperkt geweest. Feite
lijk is hij een autodidact. Naast zijn
werk in het kleine bedrijfje, dat zyn
vader had opgebouwd, bereidde hij zich
voor op het staatsexamen, dat hij als ge
volg van het uitbreken van de oorlog
nooit heeft afgelegd. Wel volgde hij in
1938-1939 de colleges van het. Nutsse-
minarium voor Pedagogiek. Zijn ouders
werden tijdens de oorlog gedeporteerd
en keerden niet terug.
Na de bevrijding trad hij in dienst
bij het weekblad „Vrij Nederland" als
redacteur en redactie-secretaris. In 1950
stapte hij over naar de radio. Hij werkte
als chef-redacteur een aantal jaren bij
de radio nieuwsdienst. In 1948 was
Anstadt reeds begonnen met het schrij
ven van hoorspelen en klankbeelden
voor de VARA. In de loop van zes Jaar
werden twaalf van zijn spelen voor de
microfoon gebracht door S. de Vries jr.
Op 1 februari 1955 trad Milo Anstadt toe
tot de tv.-staf van de VARA.
Consolidatie
In de inleiding van het Juryrapport
wordt een aantal opmerkingen gemaakt
over de kwaliteit der tv.-ultzendingen in
1959-1960, die volgens de Jury behou
dens enkele duidelijk naar voren sprin
gende uitzendingen een consolidatie
;e zien hebben gegeven van erkende
standpunten. De experimenten op to
neelgebied hebben nog niets duurzaams
opgeleverd. Het décorwerk heeft meestal
kwaliteit, het in beeld gebrachte toneel
talent mag er zijn, maar aldus de
;ury de basis van alle goede televisie:
iiet vaktechnisch gave en oorspronkelij
ke scenario wordt te vaak gemist. Echte
tv.-schrijvers zijn nog zeldzaam. Goede
schrijvers zouden aangemoedigd moeten
worden.
Goede persoonlijke prestaties leverden
o.a. Henk de By in zijn reportage- en
interviewwerk en Theo Eerdmans in zijn
rubriek „Je neemt er wat van mee",
terwijl de waardering, die reeds in het
vorige Juryrapport werd uitgesproken
over Bert Garthoff als de gastheer in
Anders dan anderen" nog is versterkt.
Prestaties, die volgens de Jury even
eens boven de middelmoot uitkwamen,
waren de uitbeeldingen van Ank van der
Moer en Ko van Dijk in respectievelijk
„Tweemaal Iphegeneia" en „Requiem
voor een zwaargewicht".
De geheel persoonlijke noot, die Pierre
Janssen, conservator van het Stedelijk
Museum te Schiedam, aan zijn rubriek
„Kunstgrepen" heeft weten te geven,
heeft, volgens de jury aangetoond hoe
eerlijke bewogenheid van een spreker
haar uitwerking op de kijkers niet mist.
Nadat prof. mr. G. J. Wiarda de prijs
had uitgereikt en een telegram van
Prins Bernhard had voorgelezen, sprak
Milo Anstadt een uitvoerig dankwoord.
Voor deze plechtigheid hadden de vele
aanwezigen uit radio- en televisiewereld
geluisterd naar prof. mr. I. A. Diepen
horst die „als buitenstaander" zijn visie
op de televisie gaf en tot de conclusie
kwam, dat er inderdaad wel gevreesde
nadelen van de televisie zijn opgetreden,
maar dit medium alle te zwartgallige
voorspellingen toch had beschaamd.
Voorts is op deze avond bekend ge
maakt, dat de televisieprijs, welke voor
lopig voor drie jaar was ingesteld, van
nu af aan een permanente prijs zal zijn,
welke jaarlijks zal worden toegekend.
(Van onze t.v.-medewerker)
Wü achten ons gerechtigd en verplicht
een duit in het zakje te doen nu ten
derde male de prijs van het Prins Bem-
hardfonds voor de televisie is uitgereikt
en deze prijs daarmede tevens een
(Van onze t.v.-medewerker)
We hebben bewondering voor hetgeen
de KRO gisteren voor de televisie pres
teerde.
Het is toch ook wat, dat het beste
programma in de serie „Het huis voor
God en ons" tot onderwerp had de Ad
ventkerk van de Hervormde Gemeente
in Aerdenhout, waarbij commentaar
door een predikant werd geleverd.
We waren over de aanpak van dit
onderwerp tot op heden nu niet direct
enthousiast. Het was een dorre en wat
warrige historie. En dan ineens rijst een
beeld voor de kijkers op, waarin met
eerbied de door architect Sijmons ont
worpen kerk in de ruimte wordt gezet
en er uit naar voren treedt. En dat was
nog niet alles: er werd nog een deel
van een protestantse doopdienst bij ge
geven. Hoogst opmerkelijk enver
heugend, want hierdoor kwam ook
ruimte in de televisie. Er vertoonde zich
een nieuw en verheugend perspectief.
Prijzende woorden dienen eveneens
gewijd te worden aan de dramatische
produktie. De min of meer lamentabele
titel mocht het genot niet vergallen.
„De brug der zuchten" was een hoogst
opmerkelijk spel, ontstaan uit een to
neelstuk van een jong Engels auteur,
dat weliswaar bekroond werd, maar bij
de opvoeringen niet zo'n grote waarde
ring wist te oogsten.
Lo van Hensbergen heeft zijn fijn-
besneden pen en zijn spitse geest in
dienst gesteld van een televisiebewer
king. Maar hij heeft meer gedaan. Hij
heeft de dialogen herschreven (en hoe!)
het stuk uitstekend weten te bezetten
en de vertoning bovendien nog geregis
seerd. Hij kon er niets aan doen, dat
het in het begin traag op gang kwam.
Het was echter nodig voor de situatie
tekening, maar naarmate er meer per
sonages in tevoorschijn traden, kwam
er leven en tekening in het geheel. Alle
kinderachtigheden van de „grote" poli
tiek werden door soms hevige bij-
kleuring heerlijk op de hak genomen.
Het geheel kreeg een sfeer van actuali
teit mee, die het geschikt maakte in
New York bij de afscheidsvoorctelling
van de vergadering der V.N. te worden
opgevoerd.
We zouden het in het geheel niet be
treuren om dit stuk nog eens te zien
De zwart-wit (mis-) tekening, die men
aan dit soort zaken bU de V.N. pleegt
te geven, wordt erdoor genuanceerd
krijgt diepte en hierdoor toch ook wel
misschien iets meer perspectief.
continu karakter heeft gekregen blijkens
een uitdrukkelijke uitspraak van het be
stuur. Wij zullen daartoe geen nauw
keurig verslag geven dat vindt de
lezer elders in dit blad maar willen
opiniërend tewerk gaan.
Voorop staat, dat wij verheugd zijn
voor Milo Anstadt, omdat met ingang
van gisteren bij de 30ste verjaring van
jn komst in Nederland hij zijn initialen
[gemener waar gemaakt ziet dan alleen
ter dekking van de naam, die hij bij zijn
geboorte in het Poolse Lemberg mee
kreeg. Hij is erkend als MA., in Angel
saksische landen als titel gebruikt voor
master of arts. meester der kunsten.
Maar verder hebben we toch ook wel
enige kritiek. Het bericht van de krant
van gisteren nog in het geheugen betref
fende de geheimzinnige omzichtigheid,
waarmee de keuze van de Nobelprijs-
kandidaat dit Jaar wordt omgeven, moet
het een pijnlijke constatering worden
genoemd, dat de keuze zo lange tijd
tevoren in zo brede kring was uitgelekt.
Eén der charmes, die der verrassing,
werd er aan ontnomen. Het was ver
wacht. Niettemin was en bleef het onver
wacht voor velen. Dit lijkt abacadabra,
waarvan de oplossing aldus luidt:
Anstadt was zelf totaal niet tevreden
met zijn „Spiegel der kunsten". Hij is
er welhaast letterlijk ziek van geworden.
Hij zag er nauwelijks meer heil noch
perspectief in. Na meer dan 50 uitzen
dingen moet elke serie in schablone ge
klonken raken. Net op het goede moment
voor zijn geestelijk evenwicht kreeg hij
die prachtopdracht om de serie over de
bezetting te gaan produceren en regis
seren. Dat hij vooral hierdoor ineens in
de pr ij zenzekerheid kwam te verkeren,
is begrijpelijk, maar belast hem zwaar
voor de komende jaren, waarin hij de
serie tot een 20 afleveringen moet vol
einden. Kort geconcludeerd: hij verdient
de prijs, maar wij hadden het meer voor
de hand liggend gevonden als hij hem
als bekroning van een vervulde opdracht
had ontvangen. Garthoff had hem dit
maal ons inziens toegewezen moeten
ADVERTENTIE
TELEFOON 21444
Weekeind menu's
f3.50, f4.50, f6—.
Menu f 6.
ASPERGESOEP
GEBR. KIPPELEVER op toost.
MADEIRASAUS
Entrecöte aux Champignons
DOPERWTEN
POMMES FRITES
IJS MET SLAGROOM.
VOOR KINDEREN hebben wU een
speciaal menu a f3.
Advertentie
HEINZELM ANN'S
wollen damesjumperg
en vesten
herentruien.
i p o r t h u i s
v.d. >Staay
krijgen, maar deze was reeds met andere
eer geprezen.
Het deed ons deugd, dat in het Jury
rapport de documentaire over de
schrootaffaire werd geroemd, Hilter-
mann's Londens commentaar, de repor
tages uit Kongo, Pierre Janssen in het
zonnetje werd gezet, Theo Eerdmans met
ere werd vermeld, alsmede de regisseurs
Van Hemert en Van Iersel en tenslotte
met zo grote nadruk werd gepleit voor
een frequenter optreden van onze stad
genote mevrouw Plmentel.
Bij het gebeuren gisteren in Hilversum
veroorloven we ons nog de volgende
kanttekeningen. Het was een aardig
idee om in het journaal wat interviews
in te lassen, maar reporter Gerritsen
wist zijn plaats niet door de rol van
gastheer te gaan spelen en een onder
vraagde welkom te heten. Het grapje
van Garthoff was goed („Ik hoop, dat
Annie Schmidt hem krijgt, want ze ver
telde me Juist, dat de prijs van het vorig
Jaar al op is") en burgemeester Boot
gedroeg zich waardig zonder hooghartig
te zijn. De zaalregie bU de tekening
tenslotte was te statisch, te traag en
onzeker en toonde niets van enige waar
dering voor de pakkende wijze, waarop
Anstadt een kenschets van de Neder
lander gaf noch van de reacties op zijn
weldoordachte t.v.-filosofle.
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I, 402 m. -
NCRV: 18.00 Fanfaremuz. 18.20 Licht
..rogr. 18.50 Regerlngsultz.: De volksont
wikkeling ln deze wereld, door mr. L. B.
van Ommen, chef afd. volksontwikkeling
van het min. v. O. K. en W.. 19.00 Nws.
19.10 Op de man af, praatje. 19.15 Gram.
19.30 Radiokrant. 19.50 Lichte muz. 20.15
Oevar. progr. 21.30 Samenzang. 22.00
Gram. 22.15 Gram. 22.30 Nws. 22.40 In
tern. oriëntatie ln kerk. zending en oecu
mene, lezing, 23.00 Kamerork. 23.45 Gram.
23.55-24.00 Nws.
Hilversum II, 208 m.
VARA: 18.00 Nws. 18.15 Pol. uitz. 18.25
Lichte muz. 18.50 De puntjes op de 1.
lezing. 19.00 V. d. kind. 19.10 Kinderkoor.
VPRO: 19.30 De stad nu. lezing. 19.45
VPRO-nws. 20.00 Nws. 20.05 Boekbespr.
20.10 Plano en vlooi. 20.30 De mens en
zijn werk, gesprek. 20.50 De wereld ver-
-adert. lezing. VARA: 21.00 Quiz. 21.50
Jen school waar ze recht op hebben,
klankb. 22.16 Buitenlands weekoverz. 22.30
Nws. VPRO: 22.40 Zorg om de mens. ge
sprek. VARA: 23.00 Soc. nws. ln Espe
ranto. 23.10 Vergelijkenderwijs, muzikale
lezing. 23.55-24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. AVRO:
20.30 Maandelijkse t.v.-kron. 21.00 Reis
beschrijving met illustraties. 21.15-22.10
Gevar .progr.
GRAMMOFOONPLATENPROGRAMMA
DRAADOMROEP
1820 uur)
Graduation Ball
VRIJDAG 7 OKTOBER
Kon. Schouwburg Haagsche Comedle
met „Heeft Constance gelijk?" 8 uur nam.
Dlligentla Going Madly Dutch 7.30
en 10 uur nam
ZATERDAG 8 OKTOBER
Kon. Schouwburg Haagsche Comedle
met „Tweemaal Bonaparte" 8 uur nam.
Gebouw voor K. en W. Residentie
orkest o.l.v. Willem van Otterloo 8.15
uur nam.
Dlligentla Going Madly Dutch 7.30
en 10 uur nam.
ZONDAG 9 OKTOBER
Kon. Schouwburg Haagsche Comedle
met „Heeft Constance gelijk?" 2 en 8
uur nam
Haagsche Kunstkring Recital pianiste
Miranda Stronghlli 8 uur nam.
MAANDAG 10 OKTOBER
Dlligentla Pianiste Mlchéle Boegner
8 uur nam.
DINSDAG 11 OKTOBER
Kon. Schouwburg Nederlands Ballet
8 uur nam.
Dlligentla Pianist Noël Lee en violist
Paul Makanowlzky 8 uur nam.
WOENSDAG 12 OKTOBER
Kon. Schouwburg Nederlandse Co
medle met „Dona Diana" 8 uur nam.
Rolzaal Brussels harpkwartet van
Mireille Flour 8 uur nam.
Gebouw voor K. en W. Residentie-or
kest o.l.v. Willem van Otterloo, solist Zl-
no Franscescattl (vlooi) 8.15 uur nam.
DONDERDAG 13 OKTOBER
Kon. Schouwburg Haagsche Comedle
met „Heeft Constance geiyk?" 8 uur nam.
Gebouw voor K. en W. Nederlandse
Opera met „Le Nozze dl Figaro" 8 uur
nam.
BIOSCOPEN
Apollo Na de extase. (14 Jaar). Dage
lijks: 12.15. 2.30. 4.45. 7 en 9.15 uur.
Asta Can-can. (14 laar). Dagelijks
2 en 8 uur, zondag: 1.30. 4.30 en 8 uur.
Byou Wlr Wunderklnder. (A.l.) Da-
felljks: 2, 7.15 en 9.30 uur; zondag: 2,
.15, 7.15 en 9.30 uur.
Camera De man die alles kan. (A.l.).
Dagelijks: 2.30, 7 en 9.15 uur; zondag:
2, .4.30, 7 en 9.15 uur.
City Kirmes. (18 Jaar). Dagelijks: 2.30,
6.45 en 9.15 ur; zaterdag en zondag: 1.45
4.15, 6.45 en 9.15 uur.
Corso Malgret. (14 Jaar).
2.15 en 8.15 uur; zaterdag: 2
9.15 uur; zondag: 2, 4.,30, 6
uur.
tageiyks:
6.45 en
spraak met Mi
(14 Jaar). Werkdagen: 2.30 en 8.15 u.
zaterdag: 2.30, 7 en 9.15 uur; zondag:
2.30, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Flora Het teken van Don Marcos. (14
jaar). Dagelijks: 2.30, 7 en 9.15 uur;
zondag: 2, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Copltol Lokvogels der macht. (18 Jaar),
zaterdag: 2. 0.30 en 9.15 uur; zondag:
4, 6.30 en 9.15 uur; woensdag: 8 uur;
donderdag: 2 uur; overige dagen 2 en 8
uur.
lollvwood Lokvogels der macht. (18 jr)
zaterdag en zondag: 2.30, 4.30, 7 en 9.15
uur; overige dagen 2.30. 7 en 9.15 uur.
Criterion The Goddess. (18 Jaar). Da
gelijks: 2.15, 7 en 9.15 uur; zaterdag en
zondag: 1.45. 4. 7 en 9.15 uur.
Metropole Tusehlnskl Gesloten ln ver
band met première „Ben-Hur" op vrij
dag 21 oktober.
Muslca De vrouw die haar man ver
kocht. (18 Jr). Dagelijks: 2.15 en 8 uur;
zaterdag: 7 en 9.30 uur, zondai
9.30 uur;
matinee
zaterdag en woensdag
7 en
geen
Odeon Rhapsodle der hartstochten.
14 Jr). Dagelijks: 2 en 8 uur; zondag:
.45, 5 en 8.15 uur.
Olvmpla Suddenly last Summer. (18
Jaar). Dagel.: 2 en 8 uur; zondag 2, 5
en 8 uur.
Passage De zaak M.P. (A.l.). Dage-
2.30, 6.45 en 9.15 uur; zondag; 1.45, 4.16,
6.45 en 9.16 uur.
Rembrandt Come Prima. (A.l.) Zater
dag: 2. 6.45 en 9.15 uur; zondag: 4, 6.45
en 9.15 uur; overige dagen 2 en 8 uur.
Rex Waarover men niet spreekt. (18
laar). Dagelijks: 9.30, 11.30, 1.30, 8.30,
5.30, 7"" J
4.30, 7
donderdag:
Vrijdag t.e.m. zondag: 2.;
9.15 uur; maandag: t.e.r
2,30. 7 en 9.15 uur.
Seinpost Wild River. (14 Jaar). Dagelijks
2.15 en 8.15 uur; zaterdag en zondag'
2.15, 6.45 en 9.15 uur.
Stndlo Lemmy Cantlon Incognito. (11
Jaar). Dagelijks: 2 ,4, 7 en 9.15 uur.
Thalla Bandido. (14 jaar).
igeiyks:
30. 4.30
2.30. 7 en 9.15 uur: zaterdag:
7 en 9.15 uur; zondag: 3. 5. 7 en 9.15 u.
De ritkUk Het zevende zegel. (18 laar)
Dinsdag en donderdag 2 uur; zondag i
4,15, 7 en 9.15 uur, overige dagen 2, 7 ei
9.15 uur.
West-End Nooit op zondag. (18 Jaar).
Dageiyks: 2.15 en 8.16 uur; zaterdag:
2.15, 6.45 en 9.15 uur; zondag: 1.45, 4.15,
6.45 en 9.15 uur.
Cineac Nieuws uit binnenland en bui
tenland, afgewisseld door een tekenfilm
en een documentaire van A. Koolhaas
„25 Jaar wereldgeschiedenis".
(Over de 4e iyn
I: Johann Strauss.
(Ballet arr. Antal Dorati). The New Sym-
phny Orchestra London olv. Anatole Fis-
toularl.
I: Franz Lehar „Die lustige Witwe
Operette ln 3 bedrijven op tekst van Vic
tor Leon en Leo Steln. Medewerkenden:
Baron Mlrko Zeta, gezant van Pontevredo
in Parys, Anton Niessner; Valencienne,
Emmy Loose; Graaf Danilo Danllowltsch,
gezantschapssecretaris, Erich Kunz; Han-
na Glawarl. Elisabeth Schwarzkopf; Ca-
mllle de Roslllon, Nlcolal Gedda Vicomte
Cascada, Ot&kar Kraus; Raoul de St. Brio
che, Josef Schmldlnger. Phllharmonla
Koor en Orkest. Dirigent: Otto Acker-
mann.
BINNENLAND
De pensioenen van reserve-officieren
zijn het onderwerp van een wetsontwerp,
dat bij de Tweede Kamer ls ingediend, in
dit ontwerp wordt een regeling voorge
steld Inzake de voor pensioen geldige
diensttijd en de pensioengrondslag van
reserve-officieren van Landmacht en Ma
rine. aan wie tydens de bezetting eervol
ontslag of groot verlof ls verleend.
- Donderdag 13 oktober brengen elf
Duitse gemeentebesturen uit het mijnge-
bled rond Aken een orlëntatiebezoek aan
Zuid-Limburg. Tydens dit bezoek, dat een
volle dag ln beslag zal nemen, zal ln di
verse Limburgse steden speciaal aandacht
worden geschonken aan de bouwnyverheld
het onderwijs en Instellingen op sociaal en
cultureel gebied.
- Bij beschikking van de minister van
Verkeer en Waterstaat, ls de hoofdinge
nieur ln algemene dienst der P.T.T., lr. P.
F. Blickman te 's-Gravenhage (Centrale
Directie). Ingaande 1 september 1960 be
noemd tot hoofdingenieur-directeur der
P.T.T.
De minister van Volkshuisvesting,
mr. J. van Aartsen heeft ln het Rijksmu
seum Kröller-Müller in Otterloo een re
ceptie aangeboden aan de deelnemers van
het Internationaal stedebouwkundig con
gres. Aan dit congres wordt door vertegen
woordigers van meer dan 20 landen deel
genomen.
In het Apeldoornse Julianaziekenhuls
ls de 81-Jarige heer G. Brienesse overleden,
nadat hy bijna twee weken geleden met
kolendampvergiftiging werd opgenomen.
Zijn 89-Jarlge echtgenote, die ook in het
ziekenhuis moest worden opgenomen, kon
genezen naar huls terugkeren.
In het ..Parochiehuis" te NiJverdal
heeft prof. dr. ir. W. F. du Bols. voorzit
ter van de „Nederlandse vereniging voor
Textieltechniek" (N.V.T.T.), gisteren de
Nederlandse Textieldagen I960 geopend,
waarop aandacht wordt geschonken aan
actuele problemen en de toekomst van de
textielindustrie.
De na de ontploffing aan boord van
de Nederlandse tanker „Astrid Naess" van
de Nederlandse Norness Scheepvaartmaat
schappij verleende ontslagen aan acht be
manningsleden, zijn „financieel afgewik
keld". Zulks geschiedde naar genoegen
van de bij het N.V.V. aangesloten centrale
van zeevarenden ter koopvaardy, die de
belangen van de opvarenden van de Astrid
Naess heeft behartigd.
BUITENLAND
Het Wallraf-Richartz-museum in
Keulen heeft uit het bezit van Marc Cha
gall diens grote olleverfschlldering „Mo-
zes verbrijzelt de wetstafelen" voor 190.000
mark aangekocht.
Er worden voorbereidingen getroffen
voor een uitwisseling van balletgezelschap
pen tussen Jeruzalem en Johannesburg.
Het onlangs gestlchtte Johannesburgs
stadsballet gaat omstreeks Juni 1961 in
Jeruzalem (en daarna ln Tel Avlv en Hal-
fa) optreden. In januari 1961 komt de
vermaarde Israëlische balletchoreografe
Nlna Nlkova naar Zuld-Afrlka. In Juni
brengt zy dan haar „bdbelse balletgroep"
van Jeruzalem naar Johannesburg om
daar balletten, gebaseerd op Oud-Testa-
60 seconden om dit „woordbeeld"
tè ontraadselenof I
seconde om de oplossing te lezen!
In het district Lublin. In het zuid
oosten van Polen, zyn achttien ambtena
ren van het bureau, belast met de Inza
meling van varkens, gearresteerd wegens
verduistering van grote bedragen. Van de
bult ls reeds een bedrag van drie miljoen
zloty of bijna een half miljoen Nederland
se guldens achterhaald.
Een door het Franse ministerie voor
Culturele zaken georganiseerde tournee
door de Scandinavische landen van de
Franse schrijfster Nathalie Sarrauté. voor
het houden van lezingen, ls afgelast, na
dat de schrijfster het bekende manifest
Sartre, waarin het recht tot dienstweige
ring bij de Franse troepen ln Algerye
wordt verdedigd, heeft ondertekend.
By opruimingswerkzaamheden in de
tijdens de oorlog geheel verwoeste Tler-
garten-wyk ln We6t-Beriyn ls een brand
kast met geheime documenten uit de na
zi-periode gevonden, w.o. brieven van
Martin Bormann, Alfred Rosenberg en
Rudolf Hess en ook van de party-kanse-
lary en de Gestapo. Volgens de politie
hebben de papleren van hun langdurig
verblijf ln de zwaar beschadigde brand
kast erg te lijden gehad.
BIJ Alx-les-Balns zyn gistermiddag
twee helikopters van het Franse leger in
de lucht tegen elkaar gebotst. Alle zes In
zittenden kwamen om het leven.
„In de zeer nabije toekomst" zal
worden gebruik gemaakt van radiografisch
bestuurde raketten voor het verzenden van
post over lange afstanden, aldus heeft de
Franse minister van de P.T.T. Michel Mau-
rlce-Bokanowskl meegedeeld. Wellicht zul
len volgend Jaar reeos enkele proeflance-
rlngen worden gedaan.
In Stallnabad. de hoofdstad van
Tadjikistan, zal volgende week de eerste
Russische conferentie over Afro-Azlatlsche
solidariteit worden gehouden, aldus be
richt Tass. Gedelegeerden uit Algerye. de
Ivoorkust. India, Kameroen, de V.A.R., „en
andere Afro-Azlatlsche landen" nemen er
aan deel.
De Westdultse minister van Econo
mische Zaken en vlce-premler Erhard ls
donderdag van bezoeken aan Afghanistan
en Perzië in Bonn teruggekeerd. Hy noem
de zyn reis „byzonder geslaagd". In Tehe
ran heeft Erhard gedurende drie uur met
de Sjah politieke en economische kwesties
besproken.
De directeur van het Max Planck-
instltuut voor arbeidsfysiologie, prof. dr.
Günther Lehmann, heeft een onderzoek
ingesteld naar de Invloed van geluld op
de mens. Ook door geluiden die niet als
hinderlijk worden ondervonden kunnen
storingen ln de bloedsomloop, maag en
hartaandoenlngen en vaatziekten ontstaan
Volgens prof. Lehmann kan men niet aan
geluld wennen, omdat de vaten zich door met de bouw van 's werelds grool
onbewuste reacties vernauwen, de bloed- tel. het New Americana-hotel. Het zal 50
druk wordt verhoogd en de bloedsomloop verdiepingen hoog worden en ln mei 1962
meer weerstand ondervindt. zyn voltooid.
mentl6Che figuren, te dansen.
De orkaan „Kit" heeft tot nu toe op
de Phillppljnen zestien mensenlevens ge
elst het aantal personen dat nog wordt
vermist ls groot. Slachtoffers zijn voor het
overgrote deel opvarenden van bootjes die
in de storm ten onder gingen. De orkaan,
waarin windsnelheden van 145 km/u voor
komen. beweegt zich thans ln noordelijke
richting.
Het Westdultse ministerie van Bin
nenlandse Zaken heeft bekendgemaakt dat
er dezer dagen twee mannen zyn gearres
teerd, die voor de Russen spioneerden. Zij
hadden documenten gefotografeerd, en de
fotokopieën naar Oost-Berlljn gesmokkeld.
In New York zyn gisteren een 16-
Jarlge en een 17-jarige Jongen ter dood
veroordeeld, omdat zij vorig Jaar twee Jon-
f;ens. die zy zouden hebben aangezien voor
eden van een concurrerende Jeugdbende,
hadden doodgestoken, zy hoorden het
vonnis onbewogen aan.
De Britse spoorwegen overwegen of
zy een grens zullen stellen aan het ge
wicht van de treinreizigers. Woensdag ge
beurde het n.l., dat de dleseltreln tussen
Reading en Londen driemaal tot stilstand
kwam tijdens de rit van een uur. Dit
kwam doordat in het eerste rijtuig van de
trein zoveel weldoorvoede forensen plaats
genomen hadden, dat de wagen doorzakte
en de automatische rem ln werking werd
gesteld. Een spoorwegfunctionaris ver
klaarde: „Bij ons weten ls dit nog nooit
voorgekomen".
Het Duitse leger zal de beschikking
krygen over een gebied van bijna 100 ha
ln de Belgische gemeente Arendonk
de Belgisch-Nederlandse grens voor he
richten van een militaire basis. Na een
rumoerige vergadering heeft het Aren-
donkse gemeentebestuur met de stemmen
van de socialistische leden tegen een voor
stel goedgekeurd om dit terrein af t«
staan aan het Belgische ministerie van
Landsverdediging, dat op zyn beurt de
grond voor een periode van 30 Jaar zal af
staan aan de „Bundeswehr".
In New York is een begin gemaakt
i. w (otste
VRIJDAG
Den Burcht: Filmavond over emigratie
Lissone Llndemann. 8 uur nam.
MarekerkZangavond Bybelkloskver-
eniglng. 8 uur nam.
Ons Centrum (Hooigracht): Jongeren-
federatie Leiden. Spr. Willem van Iepen-
daal over: „Volkstaal en volkshumor".
8 uur nam.
ZATERDAG
Breestraat 19: Evangelisatie Chrlsten-
gem. „Ecclesia". 8 uur nam.
Doopsgezinde Kerk: Adventskerk 10
10.30 uur. bijbelstudie; 10.30-12 uur (H.A.)
ds. K. C. van Oossanen.
Lakenhal: Opening Postzegeltentoonstel -
ling. 2.30 uur nam.
Stationsplein: Paddestoelenexcursie Kon.
Ned. Natuurhistorische Ver. 1.45 uur nam.
MAANDAG
Rapenburg 8: Ver. voor Int. Rechtsorde
Spr. dr. J. Pouwer over „De visie van de
papoea op ons". 8 uur nam.
Steenschuur 6: K. en O.-lezing dr. Bron-
gersma over de expeditie naar Nieuw-Gul-
nea. 8 uur nam.
DINSDAG
In den Vergulden Turk: Lezing mevr,
;aalVan Santvliet over Tsjecho-Slowa-
kije, voor Ned. Ver. van Hulsvrouwen
30 uur nam.
Lakenhal: Ver. „Oud-Leiden". Spr. de
heer Dingeman Korf sr. over oud-Neder
landse tegels. 8 uur nam.
Pieterskerk: Concert Mannendubbel-
kwartet ..Inter Nos". 8 uur nam.
Stadhuis: Gemeenteraad. 2 uur nam.
Volkshuis: Kinderkoor „Alles ter ere
Gods". 7.30 uur nam.
WOENSDAG
Antonie Duycklaan 13: Opening Prinses
Marijke kleuterschool. 3.30 uur nam.
Acad. Ziekenhuis (kerkzaal): Halfuur
van Bezinning. 12.501.20 uur nam.
De Doelen: Genootschap Nederland
Engeland. Spr. Godfrey Talbot. „Met een
microfoon de wereld rond". 8 uur nam.
Pieterskerk: Avondstilte te 7.30 u. nam.
Stationsplein: Excursie Ned. Chr. Rels-
ver. naar Haarzuilen, Hulzen en A'dam.
8 uur voorm.
Tearoom v. d. Heyden( Breestraat 83):
Causerie A. Gols over Frankrijk, voor Ned.
Chr. Rei8ver. 8 uur nam.
Zomerzorg: Ver. oud-leerlingen Am
bachtsschool. Filmavond „Winter op de
Noordatlantlsche Oceaan". 8 uur nam.
Den Haag (Kon. Schouwburg):
K. en O.-voorstelling Ned. Comedle „Dona
Diana". 8 uur nam.
DONDERDAG
Central: Ledenverg. Ver. voor Faculta
tieve Crematie. 8 uur nam.
Stadszaal (grote zaal): Chr. Oratorium
ver. „Con Amore" zingt Mozart's Requiem
en Bach-cantates. 8 uur nam.
TENTOONSTELLINGEN
Lakenhal: Tentoonstelling van oude en
moderne grafiek uit de verzameling A
Taevernler Tot 1 okt werkd. 105 uur;
's zondags 1—5 uur; na 1 okt.: werkd
I 4 uur; 's zondags 14 uur (Tot
17 oktober)
Rijksmuseum van Oudheden: Tentoon
6telling „Panorama der prehistorie". Werk
dagen 105 uur; 'szonaags 15 uur nam
(tot 15 december)
Ryksmuseum Geologie en Mlneraloi
v. d. Werfpark 1: Tentoonstelling geo)
gle van Nederland. Op werkdagen 7an 10
12 en 24 Zon- en feestdagen 24 uur
Rllksmuseum voor Volkenkunde: Ten
toonstelling over Ruanda en Urundl (tot
16 oktober)
Ryksmuseum voor Volkenkunde Ten
toonstelling „zeg het met bloemen
ln het Chinees". (Tot 31 oktober).
VOOR ZATERDAG 8 OKTOBER
Hilversum I, 402 m.
KRO: 7.00 Nws. 7.15 Religieuze liederen.
7.30 Voor de Jeugd. 7.40 Gram. 7.45 Mor
gengebed en overweging. 8.00 Nws. 8.18
Gram. 8.50 Voor de vrouw. 10.00 Voor de
kleuters. 10.15 Kinderkoor. 10.80 Gram.
11.00 Voor de zieken. 11.45 Gram. 12.00
Middagklok - noodklok. 12.03 Promanade-
ork. en soliste. 12.50 Act. 13.00 Nw§. 18.16
Zonnewijzer. 18.20 Llohte mui. 18.50 Voor
de Jeugd.
KRO: 14.00 Mannenkoor. 14.20 Kunst-
kron. 14.50 Gram. v. teenagers. 15.10 Fran
se les. 15.30 Vaticaanse act. 16.45 Gram.
16.00 Gregoriaanse zang. 1680 Instrum. oc
tet. 16.50 Sportpraatje. 17.00 Voor de
Jeugd. 18.00 Lichte muz. 18.15 Journalis
tiek weekoverz. 18.25 Gram. 18.45 Vragen-
beantw. 19.00 Nws. 19.10 Memojandum.
19.15 Lichte muz. 19.35 Vraaggesprek. 19.60
Lichtbaken, lezing. 20.00 Ork., koor en sol.
21.00 Gram. 21.10 Gevar progr. 22.25 Boek
bespr. 22.30 Nws. 22.40 Gewyde muz. 22.45
Samenspraak der herders, lezing. 23.05
Muz. lezing. 23.55-24.00 Nws.
Hilversum II, 298 m. -
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 voor de hulsvr.
9.00 Gym. voor de vrouw. 9.10 Gram.
VPRO: 10.00 Samen thuis, lezing. 10.05
Morgenwijding. VARA: 10.20 Gevar. progr.
12.00 Dansmuz. 12.30 Land- en tuinb.-
meded. 12,33 Hammondorgelspel. 13,00 Nws
13.15 Bportnws. 13.40 Gram.
VARA: 14.00 Voor de Jeugd. 14.35 De
multery op de Calne, hoorsp. 16.40 Har-
monie-ork. 17.00 Jazzmuz. 17.30 Act. 18.00
Nws. en comm. 18.20 Lezing. 18.30 Lichte
muz. 19.00 Artistieke Staalkaart. VPRO:
19.30 Vrijzinnige Protestanten ln den
vreemde, lezing. 19.40 Christus, zijn leer
lingen en de mensen, lezing. 19.55 Deze
week. lezing. VARA: 20.00 Nws. 20.05 Ge
var. progr. 21.15 Soc. comm. 21.80 Lichte
muz. 22.00 Scaramouche, hoorsp. 22.30
Nws. 22.40 Cabaret. 23.10 Gram, met com
ment 23.40 Gram. 23.55-24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA
NCRV: 17.00-17.30 Voor de kind. NTS:
20.00 Journ. en weeroverz. NCRV: 20.20
Alleen voor heren, muzikale eomedle. 20.45
Kanttekeningen. 20.55 Licht progr. 21.40
Speelfilm. 22.06 Dagsluiting.
BUITENLANDSE PROGRAMMA'S
Engeland, BBC Home Service 330 ro.
12.00 Ork. conc. 12.30 Ooggetuigenver
slagen. 13.00 Automoblllstenkron. 13.80
Liederen. 13.55 Weerber. 14.00 Nws. 14.10
Interviews. 14.40 Gram. 15.10 Hoorsp. 16.10
Hoogtepunten uit de progr'e v. d. afge
lopen week. 17.00 Vragenbeantw. 17.30 Pla-
norecital. 17.45 Voor de kind. 18.00 Voor
de kind. 18.55 Weerber. 19.00 Nws. 19.15
Sportprogr. 19.45 Gevar. muz. 20.30 Lichte
muz, 21.30 Hoorsp. 23.00 Nws. 23.10 Boek
bespr. 23.45 Avondgebeden. 24.00 Nws. en
weerber. 0.06-0.36 Kamermu».
Engeland, BBC Light Programme, 1500
11.00 Gevar. progr. (Om 11.80 en 12.80
nws.). 13.00 Wedstr. tussen leerlingen van
scholen. 13.30 Nws. en gevar. muz. 13.45
Sportprogr. 14.10 Lichte muz. 16.00 Ork.
muz. 15.45 Lichte muz. 15.55 Races. 16.10
Lichte muz. 16.45 Voetbal. 17.06 Sportuit
slagen. 17.45 Pianospel. 18.00 Sportversla-
gen. 19.00 Samenzang. 19.30 Lichte muz.
20.00 Nws. en Journ. 20.25 Voetbal. 20.30
Nws. en gevar. progr. 21.00 Gram. (Om
21.30 nws.). 22.00 Gevar. muz. 23.00 Jazz
muz. 23.30 Nws. en sport 23.40 Popul. muz.
(Om 0.30 nws.). 0.65-1.00 Nws.
Nordwestdeutscher Rundfunk. 809 m.
12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.16 Ham
mondorgelspel. 13.30 Jazzmuz. 14.00 Ge
var. muz. 15.30 Volksmuz. 16.30 Gevar.
muz. 17.30 Popul. muz. 19.00 Nwe. 19.30
Koormuz. 20.00 Popul. liedjes. 21.15 Dans
muz. 21.45 Nws. 22.10 Ork. conc. 22.40
Lichte muz. 24.00 Nws. 0.05 Dansmuz. 1.00
Jazmuz. 2.00 Weerber. en gevar. muz.
Frankrilk 3. 280 en 235 m.
12.00 Nws. 12.10 Ork. conc. 13.25 Gram.
14.40 Kamermuz. 17.45 Gram. 18.15 Opera-
muz. 19.40 Jeugdconc. 21.00 Ork. muz.
22.20 Gram. 23.05 Gram. 23.52-24.00 Weer
ber. en nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m. 12.00 Gevar. muz. 12.30 Weer
ber. 12.35 Gesproken aperitief. 12.42 Gram.
13.00 Nws. 13.16 Muz. kaleldoskoop. 14.30
Journ. 16.00 Accordeonmuz. (Om 15.15
Gram.) 16.00 Liederen. 16.15 Gram. 16.45
Don Kozakkenkoor. 17.00 Nws. 17 30 Litur
gische gezangen. 17.30 Gram. 17.45 Engelse
es. 18.00 Mannenkoor. 18.30 Voor de sold.
19.00 Nws. 19.45 Gram. 20.30 Gevar. muz.
21.15 Amus. ork. 22.00 Nws. 22.15 Vrol.
muz. 23.00 Nws. 23.05-24.00 Dansmuz.
484 m. 12.17 Lichte muz 12.52 Gram.
13.00 Nws. 13.15 Bel Canto. 14 60 Vrije tyd.
16.02 Ork. muz. 17.00 Nws. 17.10 Jazmuz.
18.38 Gram. 18.55 Gram. 19.30 Nws. 20.30
TArléslenne. opera. 21.30 Lichte muz. 22.00
Wereldnws. 22.10 Jazzmuz. 22.65 Nws. 23.00
Lichte muz. 23.55 Nws.
BIOSCOPEN
Trianon: „Onze man ln Havana". (14 Jr)
Werkd.: 2.30. 7 en 9.15 uur: zondag: 2.15
4.30, 7 en 9.15 uur.
Rex: „De held van Pork Chop Hill". (!8
Jaar). Werkdagen: 2.30, 7.16 en 9.15 u.:
iondag: 2.30, 4.45. 7.16 en 9.15 uur.
Casino: „Een nacht van 1000 angsten".
(18 laar). Werkdagen: 2.30, 7 en^.15 u.,
zondag: 2.30. 4.45, 7 en 9.15 uur;
Donderdagavond: K. en O.
Lldo: „Petrus de grote visser" (14 Jaar).
Dagelijks: 2.30 en 8 uur.
Luxor: „De zaak M.P." (Alle leeftyden).
Werkdagen: 2.30, 7 en 9.15 uur; zondag:
2.30. 4.45. 7 en 9.15 uur.
Studio: „Middle of the nlght". (18 J«r).
Werkdagen: 2.30. 7 en 9.15 uur; zondag.
2.30. 4.45. 7 en 9.15 uur.
WASSENAAR
Astra-theater
8 uur; zaterdag en zondag: 7 en 9.16 u.
„De kinderrechter". (14 Jaar). Donderdag
8 uur ..Jane Eyre". (14 Jaar). Zondag en
woensdag 2.30 uur „Slsst". (Alle leeft.).
Avond- en nachtdienst der Apotheken
Te Lelden zyn geopend de Doeza-Apotheek
Doezastraat 31. tel. 21313 en de Haven-
Apotheek, Haven 18. tel. 20085.
Bij geen gehoor bij Uw hulsarte of
specialist (of diens waarnemers), bel op
dokterstelefoon 22222.
Van vrijdag t/m woensdag
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
Amsterdam mist
Den Helder mist
Ypenburg
Vllsslngen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Et B
w.stll
17 9
j
j S3
0.5
0.3
0.1
4 16 10
mist o 2 17 5
licht bew zzo 5 17 12
mist w.stil 17 10 u.i
mist w.stll 17 7 0.4
mist w.sttl 18 12 2
licht bew. w.stll 18 8 0.1
Z.-Limburg zwaar bew. zzo 3 17 9 6
Helsinki motregen no 4 8 5 0.2
Stockholm geh. bew. n 2 13 8 0
Oslo geh. bew. ono 4 12 9 0.1
Kopenhagen geh. bew. o 7 16 8 0
Aberdeen mist wstll 13
Londen regen nno 4 18 13 4
Brussel zwaar bew z 3 18 10 0
Luxemburg mist wzw 1 15 8 1
Parys geh, bew. z 3 19 12 0.1
Bordeaux regenbul w 6 18 13 26
Grenoble zwaar bew w.stil 18 11 8
Nice onbewolkt nnw 2 20 12 9
Berlijn geh. bew. nno 1 20 11
Frankfort
regen
zw 2
18
12
2
München
regen
wnw 2
16
11
8
Zürich
regen
w.stll
15
11
24
Genéve
zw. bew.
zo 1
15
9
3
Locarno
regen
wstll
13
11
35
Wenen
zwaar bew.
o zo 7
23
13
0
rnnsbruck
regen
w 4
23
10
3
Athene
zwaar bew.
ono 1
24
0.1
Rome
half bew.
wzw 2
25
14
28
Alacclo
zw bew.
w 3
13
2
Madrid
licht bew
w.stll
17
9
0
Mallorca
licht bew.
w.stll
23
0.6
Lissabon
onbewolkt
w 4 20 13
2
