Reders onderschrijven suggesties
tot verbeteringen in IJmuiden
Anders dan ander?
VERBINDINGS—SATELLIET VAN
V. S. IN BAAN OM DE AARDE
SNELFIX
Chefarine 4
Hygiëne in cle vishallen is
dikwijls zeer bedroevend
Zuid - Afrika ging vandaag naar
de stembus: republiek of niet?
Capaciteit Courier I-B: in
10 minuten 50 krantepagina,s
Vier betrouwbare
middelen in 1 tablet!
L
Opgericht 1 maart 1860
Woensdag 5 oktober 1960
Vierde blad no. 30168
De Vereniging van Reders van Vissersvaartuigen te IJmuiden is
nader ingegaan op de suggesties, die de Commissie Vissershaven
IJmuiden heeft gedaan om verbeteringen in de bestaande situatie te
verkrijgen. De suggesties worden op de voet gevolgd en telkens wor
den deze volledig onderschreven, waarbij, anders dan door de com
missie werd gedaan, ook een nadere motivering wordt gegeven. De
controle is ofivoldoende met een politie-apparaat van 5 a 6 man. Gebrek
aan personeel is menigmaal gebruikt als motief bij klachten over onvol
doende controle. Een groot gedeelte van de haven, speciaal de zuid
zijde, wordt niet of nauwelijks bestreken. Wisseling van personeel in
een groter aantal controleplaatsen wordt noodzakelijk geacht, doch is
wegens onderbezetting onmogelijk. Aantrekking van nieuw personeel is
echter zeer moeilijk, omdat de salarissen te laag zijn. Wanneer deze
bezetting tot 12 a 18 man zou worden uitgebreid, zouden wel de bij hun
taak en omgeving behorende salarissen kunnen worden betaald, indien
dit personeel behoort bij een particulier veilingbedrijf, terwijl dan
selectie en gezagtoekenning meer op persoonlijke verdiensten dan bin
nen de ambtelijke normen kunnen geschieden, aldus de Redersvereni
ging.
Minder binding aan
ambtelijke sfeer
Het wekt verbazing, dat enerzijds de
personeelsbezetting relatief is vermin
derd, terwfjl anderzijds de grote finan
ciële overschotten niet alleen uitbreiding
hiervan, doch ook betaling van een met
taak en omgeving overeenkomende rui
mere salariëring zouden toestaan. Thans
echter wordt hal- en administratief
personeel binnen de rijksnormen beperkt
door schalen en rangindeling, terwijl
nergens bij Verkeer en Waterstaat een
werkelijk vergelijkbare bedryfssfeer aan
wezig is. Menigmaal is dan ook de
klacht geuit, dat men bijzonder moeilijk
personeel kan aantrekken, wat boven
dien strenge selectie vrijwel onmogelijk
maakt. Ook in die opzicht zou creatie
van een aparte rechtspersoon binnen
semi-overheids- of geheel particuliere
sfeer een grotere vrijheid van organi
satie mogelijk maken.
Onredelijk
Ten aanzien van een wenselijk geachte
splitsing van haven- en veilingbedrijf
wordt nog opgemerkt, dat het bijzonder
onredelijk lijkt, dat in IJmuiden tot dus
verre de visserij het gehele staatsvissers-
havenbedrijf vrijwel zelf heeft moeten
financieren, zelfs met inbegrip van her
stel van oorlogsschade, niet alleen door
zware veilingheffingen, doch ook door
hoge tarieven voor andere diensten in
een bedrijf, dat van algemeen nut is.
Nationaal gezien levert het IJmuidens
bedrijf 50 75 miljoen gulden aan de
viezen, naast aanvulling van het eigen
voedselpakket ter waarde van 30 40
miljoen gulden, terwijl aan diverse aan
deze activiteiten verbonden belastingen
jaarlijks 5 10 miljoen gulden in 's lands
schatkist vloeien. Wanneer men dan
ziet hoe van gemeente- of overheids
wege elders tientallen miljoenen guldens
worden gefinancierd in b.v. de havens
van Amsterdam en Rotterdam, in Delf
zijl voor het soda-project, in de N.V.
Luchthaven Schiphol ten behoeve van
de K.L.M. of dichterbij in havenmon
ding en sluizen te IJmuiden ten behoeve
van de scheepvaart, dan wordt volgens
het bestuur van de redersvereniging in
vergelijking hiermee ten aanzien van
het visserijbedrijf te IJmuiden met twee
maten gemeten.
Onder één noemer
Creatie van een N.V. Veilingbedrijf
IJmuiden schept de mogelijkheid om
doelmatig het grootste gedeelte van de
in de vishallen aanwezige werkkrachten
onder één noemer te brengen zonder dat
zij hierdoor rijksambtenaar worden.
Hierdoor wordt een doelmatiger werk
verdeling mogelijk en kan voorts een
betere opbouw van binnen de eigen
bijzondere sfeer passende arbeidsvoor
waarden en arbeidsomstandigheden
worden bereikt, terwijl de bestaande ar-
beidsspanningen kunnen worden vermin
derd door uitbreiding van de totale
sterkte, omdat deze uitbreiding centraal
door een krachtige eenheid kan worden
georganiseerd. Een dergelijke bundeling
is ook mogelijk zonder een veilingven
nootschap, doch de doelmatigheid hier
van kan eerst goed tot uiting komen bij
volledig samenspel met het veilingbedrijf
en dat wordt beter mogelijk geacht in
in geval van de eerder genoemde split
sing.
Vóór de oorlog geschiedde weging door
beëdigd rijkspersoneel, welk systeem na
de oorlog werd verlaten, terwijl dit on
danks herhaald verzoek niet werd her
vat, omdat de directie van het staats-
vissershavenbedrijf dit niet haar taak
achtte. Uiteraard behoeft dit niet in te
houden, dat weging op particuliere basis
vergezeld moet gaan van misbruiken,
zoals de commissie Vissershaven IJmui
den in haar rapport heeft gesignaleerd,
maar ook ten aanzien van dit punt acht
de redersvereniging het duidelijk, dat
wanneer dit geschiedt door personeel
van de veilingvennootschap, de gewraak
te toestanden eerder uit de weg geruimd
kunnen worden dan wanneer een sys
teem van kleine particuliere belangen
gehandhaafd blijft.
Bovendien kan dit materieel bevor
derd worden, indien een begin wordt
gemaakt met mechanisatie, die in het
bijzonder mogelijk wordt geacht bij de
aangevoerde tongvis, juist de meest
kostbare soort, waarin de grootste waar
den op een of andere manier via onjuiste
kanalen verdwijnen. Centralisering van
deze aanvoer naar één verkooppunt door
afvoer van de totale tongvangst per
schip door middel van het palletsysteem
met heftrucks en centrale weging op
deze plaats vereenvoudigen aanzienlijk
de controle en overzichtelijkheid. Indi
viduele vrijheden bij een dergelijke
weging zullen veel minder gemakkelijk
zijn.
Hygiëne heel slecht
De reders menen te moeten stellen,
dat de hygiëne in de vishallen dikwijls
bedroevend is. In het bijzonder de ge
bruikte veilingkisten zijn uitermate
smerig. Er wordt over de vis gelopen en
er gebeuren vele ongerechtigheden, die
misschien beter gezien dan beschreven
kunnen worden. Voor de verbetering
hiervan zal op zoveel mogelijk punten
moeten worden gemechaniseerd met
inschakeling van beter materiaal en op
bepaalde onderdelen uitbreiding van
personeel. Momenteel is sprake van een
hygiëne, die in een particulier bedrijf
door de Warenwet niet zou worden
getolereerd, aldus de reders.
Microbenreservaat
De huidige houten kist is gelijk aan
die van vijftig jaar geleden, onpraktisch
en onhygiënisch en uitermate geschikt
als microben- reservaat. De techniek
van plastic- of aluminiumkisten is dus
danig gevorderd, dat verbetering op dit
punt mogelijk is, ofschoon zeer kostbaar,
in de orde van grootte van f. 50,per
kist. Maar dit rechtvaardigt juist een
systeem van terugbezorging via statie
geld of anderszins, waarmee dan echter
aflevering tot in het pakhuis mogelijk
is, wat extra handelingen bespaart.
Nieuw systeem
Op het gebied van mechanisatie van
de lossing is een begin gemaakt met een
centraal losband-systeem op het schip
zelf bij de KW 42. De resultaten zijn
goed en voor zover deze niet geheel be
vredigen moet het mogelijk zijn de
nodige verbeteringen hierin aan te bren
gen. Hiermede is in ieder geval geble
ken, dat de mechanisatie aan boord kan
beginnen.
Overneming van de vis van het schip
op een centrale sorteerlosband in de vis-
hal, met een daarbij aan te brengen
automatische weging, moet technisch
uiteindelijk mogelijk zijn. Daarnaast
leent in het bijzonder de tongaanvoer
voor mechanisatie en centrale behande
ling, omdat de kwaliteitsverschillen
hiervan gering zijn.
Enorme plaatsbesparing
Alle tong zou dan direct na lossing
gestapeld op pallets per heftruck naar
de centrale verkoopplaats moeten wor
den gevoerd, wat een enorme plaatsbe
sparing zou betekenen en een aanzien
lijk verhoogde efficiency bij veiling en
verwerking. Nu moeten kopers geduren
de uren over een afstand van bijna 700
meter tientallen kleine porties nalopen
en doen afhalen. De ruimtebesparing bij
dagen van 50.000 75.000 kilo tong zou
ten aanzien van deze vissoort alleen al
neerkomen op een vermindering van
wellicht 2.000 3.000 m2 tot 250 500
m2. De tyds- en kosten besparing zullen
eveneens aanzienlijk zijn.
Deze tong wordt momenteel op ge
wicht met de hand gesorteerd door
middel van lengtemetingen. Hiervoor
bestaan natuurlijk machines, die, al zou
den zij honderdduizenden guldens kos
ten, bij een aanvoerwaarde van 15 mil
joen gulden aan tong per jaar te allen
tijd verantwoord zijn. Het spreekt vol-
Nederlands hoogste
kantorenflat gaat omhoog
De burgemeester van Utrecht, jhr.
mr. C. J. A. de Ranitz zal op 17 ok
tober het startsein geven voor de bouw
van Nederlands hoogste kantorenflat
die op de Neude te Utrecht zal ver
rijzen.
Volgens een Zweeds bouwsysteem zal
op die dag de kern van het 64 meter
hoge gebouw worden gestort. Binnen
14 dagen verwacht men dat het hoog
ste punt is bereikt. Op 70 meter hoog
te zal een kraan worden aangebracht,
die het hele bouwterrein zal bestrij
ken. Men verwacht dat in het voor
jaar 1961 de eerste vijf etages in ge
bruik kunnen worden genomen.
Advertentie
gens de reders vanzelf, dat onregel
matigheden en rommeligheden rond
om deze tongaanvoer aldus aanzienlijk
worden verminderd. Is de nodige erva
ring met de tong opgedaan, dan is uit
breiding van deze systematiek waar
schijnlijk mogelijk met lichte schol
soorten, wat een soortgelijke ruimtebe
sparing zou meebrengen. Het is mogelijk
dat niet alle aanvoer zich voor cen
tralisatie en stapeling zonder meer leent,
doch alleen reeds de tongsector recht
vaardigt nieuwe maatregelen en uit de
daarbij te verkrijgen ervaring zullen on
getwijfeld verdere verbeteringen kun
nen voortvloeien.
Geen betaling in natura
De reders onderschrijven ook de sug
gestie tot verbod van betaling in natura.
Wanneer de 4 hoofdgroepen van werk
krachten, nl. vislospersoneel, reserve-
vishandelpersoneel en losse krachten on
der een organisatie, nl. een veiling NV,
als eigen personeel in vaste dienst wor
den ondergebracht, met de noodzakelijke
uitbreiding van de sterkte, dan zal hier
min of meer automatisch uit kunnen
voortvloeien, dat incidentele vormen van
bijstand en de daarbij thans gebruike
lijke betaling in natura overbodig zijn.
vooral indien ordening van dit perso
neel plaats vindt via werkkaarten, in
delingssystemen en andere behoorlijke
organisatie-miethodenAldus zal aan- ei
verkoop van zoodvis eveneens verminde
ren, terwijl aan een verbod hiervan
kracht zal kunnen worden bijgezet door
ontslag en/of uitsluiting.
Pbroihoux(£*vA>
Unie blij ft democratie", zegt Verivoerd
„Engels wordt taal
van tweede
zegt oppositie
rang",
wet zal zyn en dat de Zuidafrikaanse
Unie een democratisch land zal blijven.
Verwoerds Nationale partij heeft ge
zegd dat indien Zuid-Afrika een repu
bliek wordt, een einde zal komen aan de
diepe kloof tussen de Engels- en Afri-
kaanstalige Zuidafrikanen.
De blanke burgers van Zuid-Afrika
hebben bij referendum bepaald of het
land Koningin Elizabeth als staats
hoofd moet houden of een republiek on
der een president moet worden. Ruim
1.8 miljoen blanken hadden het recht
„ja" of „neen" te antwoorden op de
vraag of het land een republiek moet
worden.
De minister-president, Verwoerd, van
de Nationale Partij is voorstander van
een republiek. Hij heeft gezegd dat dit
de enige grote verandering in de grond-
Gisteravond om 18.49 uur Nederlandse tijd, precies drie jaar na het
lanceren van de eerste menselijke kunstmaan, de Spoetnik I, werd van
de raketbasis Cape Canaveral in Florida een Thor-Able-Starraket ge
lanceerd, die de kunstmaan Courier I-B in een baan om de aarde heeft
gebracht. Het is de voorloper van een militair verbindingsstelsel over
de gehele wereld. Op 18 augustus van dit jaar werd de eerste poging
gedaan om een dergelijke satelliet (de Courier I-A) in een baan om de
aarde te brengen, maar toen ontplofte de lanceerraket.
De Courier I-B beschrijft thans een baan om de aarde tussen de 800
en de 1200 km hoogte. Het heeft in de bedoeling gelegen, een cirkel
vormige baan op 1100 km hoogte te bereiken, doch daarin is men blijk
baar niet ten volle geslaagd. De Courier I-B weegt 226.8 kg en maakt
in een uur en drie kwartier een omwenteling om de aarde. De appara
tuur van de kunstmaan blijkt feilloos te werken.
De Amerikaanse militaire autoriteiten hopen binnen vier jaar
een keten van dergelijke satellieten ter beschikking te hebben om bood
schappen snel van iedere en naar iedere gewenste post op aarde te
kunnen overbrengen.
Vijf bandopnemers
De nieuwe satelliet is uitgerust met
vijf magnetische bandopnemers, die met
radioseinen van aarde af in werking
kunnen worden gesteld naar believen
voor opnemen of uitzenden van bood
schappen. De bandopnemers kunnen
68.000 woorden per minuut vastleggen
en heruitzenden. De energie voor de
apparatuur wordt geleverd door 19.200
zonnecellen in de buitenwand van de
Advertentie
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en... doen wonderen I
De vier geneesmiddelen van Chefarine
„4" worden in de hele wereld met uit
stekend resultaat gebruikt. Ze hebben
hun volkomen betrouwbaarheid wel zeer
duidelijk bewezen en millioenen mensen
baat gebracht bij pijnen en griep, vaak
ook dan wanneer anderen middelen falen.
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel Chefarox.
20 tabl. f 0.80. Voordelige gezinsverpakking 100 tabl. 13.60.
Eerste Kamer
op 18 oktober bijeen
De voorzitter van de Eerste Kamer,
mr. Jonkman heeft gistermiddag in de
vergadering van de Kamer medegedeeld
dat naar hij zich voorstelt de Eerste
Kamer de algemene politieke beschou
wingen op 13 december a.s. en de al
gemene financiële beschouwingen op 20
december a.s. zal houden.
De eerstvolgende vergadering van de
Eerste Kamer zal op dinsdag 18 okto
ber worden gehouden.
bolvormige satelliet, die een middellijn
heeft van 129.5 cm.
De bandapparatuur kan in ongeveer
tien minuten de inhoud van circa 50
krantepagina's opnemen en later, op
een codesignaal van de aarde af, deze
weer uitzenden in gelijke tijd. Dit is
ongeveer gelijk te stellen met de omvang
van het boodschappenverkeer over een
gehele dag via de bestaande transatlan
tische kabels en via transatlantische
radioverbindingen.
Een keten van dergelijke satellieten
schept een uniek, welhaast feilloos wer
kend militair verbindingssysteem over de
gehele wereld, dat een capaciteit heeft
welke ruim voldoende is voor zelfs de
meest exorbitante behoefte in oorlogs
tijd. Dit verbindingssysteem heeft voorts
het voordeel, dat atmosferische omstan
digheden er vrijwel geen storende in
vloed op kunnen uitoefenen.
Vredesdoeleinden
Hoewel de opzet van het Courier-sys
teem primair militair is, zullen de satel
lieten in normale tijden ook voor vredes
doeleinden als relaisstations kunnen
worden ingeschakeld, b.v. voor het bood
schappen verkeer en voor nieuwsdien
sten. Het ligt in de bedoeling, deze eerste
courier binnenkort in te schakelen voor
het relayeren van de nieuwsberichten
van United Press en Associated Press.
Volgens Amerikaanse deskundigen is
het systeem praktisch niet moedwillig te
verstoren van de aarde af, b.v. door
stoorzenders.
Raketcombinatie
De raketcombinatie, waarmee de COU
RIER I-B werd gelanceerd, is een bijzon
der krachtige tweetrapsraket met een
startgewicht van meer dan 52 ton. Met
een soortgelijke raket werd op 22 juni
jl. de navigatie-satelliet Transit II-A ge-
Eind september ruim
27.000 werklozen
De geregistreerde arbeidsreserve be
droeg eind september 27.096 mannen
(eind augustus 29.999). Hiervan waren
10.774 (augustus 11.097) op sociale werk
voorzieningsobjecten werkzaam en 2.459
(augustus 3.842) op aanvullende werken.
Het aantal werkloze vrouwen was eind
september 5.242 (eind augustus 4.914).
lanceerd, nadat de lancering van de
Transit I-A op 17 september van het
vorig jaar mislukte doordat deze raket
combinatie, de Atlas-Able-Ster faalde.
Voor het lanceren van de Transit I-B
gebruikte men op 1 april van dit jaar
een Thor-Able-raket.
Boodschap Eisenhower
President Eisenhower heeft gisteren
via de nieuwe satelliet een boodschap
gezonden aan de voorzitter van de V.N.
Assemblee, Boland. Hij zegt daarin dat
de moderne wetenschap de mens kan
helpen werkelijke vrede te bewerkstelli
gen.
Russen zoeken nieuwe
geleidesystemen
De Sovjetrussische Akedemie van We
tenschappen is in Moskou in speciale
zitting bijeen geweest ter gelegenheid
van het feit dat de eerste Spoetnik drie
jaar geleden werd gelanceerd. Op deze
zitting werd een en ander onthuld over
de waarnemingen die men met Spoetnik
IV gedaan heeft.
Zo vertelde Leonied Sedof dat men
heeft kunnen vaststellen, dat de maan
en de zon een veel groter invloed uit
oefenen op de banen van de kosmische
raketten en de satellieten dan was ver
wacht. Volgens hem is het daarom nodig,
dat de geleidingssystemen voor vluchten
naar Venus en Mars veel nauwkeuriger
werken dan de bestaande. Wij zullen
volkomen nieuwe geleidingssystemen
moeten ontwerpen, zei hij.
De raketcombinatie Tlior-Able- [gelanceerd, op de raketbasis Cape
Star, waarmee de Courier I-B werd I Canaveral.
Dr. VERWOERD
De oppositie, waarvan de Verenigde
Party het sterkst is, noemt Verwoerds
verzekering een lege belofte. Zij is van
oordeel dat indien Zuid-Afrika een re
publiek wordt, het land alleen maar
sneller naar het „fascisme" kan af
draven. Het Engels zal in een paar
jaar tot een taal van de tweede rang
worden.
De oppositie was van mening dat zy
kon winnen, indien meer dan negen
tig procent van de stemgerechtigden
naar de stemlokalen zou gaan. De
meeste waarnemers dachten dat het
aantal ja- en neen-stemmers ongeveer
even groot zou zyn.
De veertien miljoen negers, Aziaten
en kleurlingen missen het recht aan
het referendum deel te nemen.
Advertentie.
Lijm zonder klemmen met
van Ceta-Bever
Openbaar lichaam voor
Haagse agglomeratie
(Speciale berichtgeving)
Tezamen met zyn ambtgenoot van
Volkshuisvesting en Bouwnyverheid,
heeft de minister van Binnenlandse
Zaken zich beraden over het vraagstuk
van de uitbreiding van de Haagse agglo
meratie. By dit overleg is hem gebleken,
dat in het gebied ten oosten van de
agglomeratie, ten noorden van de spoor-
lyn Den HaagUtrecht en ten westen
van het dorp Zoetermeer, ruimte zal
moeten worden gevonden voor een deel
van de „overloop" van de Haagse agglo
meratie, te weten voor een aantal van
100.000 inwoners in het tydvak tot 1980.
De vraag is thans, waar in dit gebied de
daarvoor nodige woonwyken moeten
worden gesticht en of daarvoor de keuze
dient te vallen op het zogenaamde plan-
Wilsveen dan wel op een andere oplos
sing (byvoorbeeld een omvangryke uit
breiding van Zoetermeer). De ministers
staan op het standpunt, dat de beslissing
daaromtrent niet primair by de centrale
overheid dient te berusten. Naar hun.
mening, zal terzake in eerste aanleg een
beslissing moeten worden genomen door
een te vormen openbaar lichaam, het
welk behalve de Haagse agglomeratie
het gebied van de gemeenten Nootdorp
en Zoetermeer zal dienen te omvatten
en o.mjnet planologische en coördine
rende bevoegdheden zal dienen te wor
den toegerust. Van het vorenstaande is
inmiddels mededeling gedaan in de me
morie van antwoord betreffende de nota
inzake uitbreiding van de Haagse agglo
meratie, welke op 2 augustus jl. aan de
Tweede Kamer is toegezonden. In deze
memorie van antwoord is tevens een
wetsontwerp, hetwelk in de vorming van
een openbaar lichaam voor de Haagse
agglomeratie voorziet, in uitzicht gesteld.
Het desbetreffende voorontwerp van wet
is intussen voorgelegd aan Gedeputeerde
Staten van Zuid Holland.
Gedeputeerde Staten hebben dit voor
ontwerp van wet thans aan de raden
der gemeenten toegezonden, teneinde
hen in de gelegenheid te stellen hun
zienswyze daaromtrent kenbaar te ma
ken.
Jongen overleed
vijf maanden na ongeluk
Ongeveer vyf maanden geleden werd
de 16-jarige Hans Janssen uit Groes-
beek, toen hy plotseling de weg overstak
door een bestelauto gegrepen en tegen
de grond geworpen. De jongen werd
ernstig gewond en bleef bewusteloos lig
gen. Hy werd overgebracht naar het
St.-Canisiusziekenhuis te Nymegen. waar
hy gisteren aan de gevolgen van de
aanryding is overleden, zonder bij be-
wustzyn te zyn gekomen.
