MADOEF EN MIRZA
i 1
s'mM
'ijl j i
XL
fl
HET HUIS DER CONFLICTEN
aBERICHTÊtilft
2,46 BESPAREN
mORPHY 'S RICHRRDS
5 Zwarte Kippen bewaren...
PANDA EN DE MILJOENEN - HOED
DONDERDAG 29 SEPTEMBER 1960
Schakelt zich zelf uit, als
het brood geroosterd is
vol-automatlsch broodrooster
door
Iris Bromige
(Vertaald uit het Engels)
2)
„Ik geloof, dat u Juist degene bent,
waarnaar wij gezocht hebben, juffrouw
Avon. Of het bij ons inwonen u zal
bevallen, kan ik nu natuurlijk nog niet
zeggen, maar ik zal er mijn best voor
doen, dat dit wel het geval is, voor het
geval u de positie wenst te accepteren.
Zullen we zeggen een maand op proef
van weerskanten?"
„Akkoord", zei Pauline glimlachend.
„Wanneer kunt u beginnen?"
„Laten we zeggen begin september?"
„Uitstekend. Ik zal u alles bevestigen
en er voor zorgen, dat u aan het station
Darnford met een wagen wordt afge
haald. De trein van 10 uur 5 van Pad-
dington is de beste trein van de dag,
maar dat kunt u mij nog wel laten
weten. Misschien schikt het u beter om
met een latere trein te komen. En nu
cult u wel een kop koffie met mij willen
drinken, denk ik."
„Graag mevrouw".
Onder de koffie babbelde mevrouw
Cedar met haar over Avallon, hetgeen
de naam van hun huis was, over het
omliggende land en over het leven dat
men daar leidde. Ook vertelde zij haar
heel wat over haar werk in het comité
van een plaatselijk kindertehuis.
Toen Pauline afscheid nam, hoorde
zij tot haar verrassing mevrouw Cedar
zeggen:
„Ik heb zo'n idee, dat u ln de laatste
tijd een zeer verdrietige en eenzame
tijd hebt gehad. Dat zie ik in uw ogen."
„Ja, dat is waar. Ik heb in een soort
vacuum geleefd. Nergens thuis te horen,
geen plichten, die vervuld moet wor
den.... het is net een woestenij, die
geen betekenis heeft."
„Nou, ik kan u wel zeggen, dat wat
u ook bij ons zult vinden, het geen
vacuum zal zijn. Ik verheug er mij zeer
op, u bij ons te hebben. En pas nu
alstublieft goed op met die verschrik
kelijke straten", voegde mevrouw Cedar
er aan toe, terwijl z]J in de portiek
van het hotel stonden.
Na een week in Londen te zijn ge
weest, ben ik nog doodsbang, als ik
advertentie.
f Eis attfld
CETA BEVER
de beproefde
BUITENBIÜTS
CONFERENTIE OVER
VANGSTCONTINGENTEN?
De directeur van de Kyokuyo maat
schappij voor de walvisvaart te Tokio,
Kazuo Asaoka, heeft voorspeld, dat er
binnenkort een conferentie van vijf lan
den zal worden gehouden om de natio
nale vangstcontingenten voor het ko
mende walvisseizoen in de Zuidelijke
IJszee vast te stellen. Waarschijnlijk
zullen Engeland, Noorwegen, Nederland,
de Sovjet-Unie en Japan aan deze con
ferentie deelnemen.
Asaoka verklaarde, dat deze conferen
tie waarschijnlijk is geworden na de
voorwaardelijke toetreding van Noor
wegen tot de internationale conventie
voor de walvisvaart. Noorwegen heeft
o.a. als voorwaarde gesteld, dat het con
tingent van de Sovjet-Unie wordt be
perkt tot 20 van het totale contingent
en dat er binnen redelijke tijd overeen
stemming wordt bereikt over de verde
ling van de overige 80%. Deze voor-
Waarden maken volgens Asaoka onmis
kenbaar een conferentie over de natio
nale contingenten noodzakelijk. Daar het
nieuwe seizoen reeds nadert zal de con
ferentie spoedig moeten worden gehou
den, aldus Asaoka.
moet oversteken. Ik zal blij zijn, als
ik morgen weer heelhuids naar Darn
ford terug kan gaan. Maar u bent er
natuurlijk in Parijs aan gewend. Daar
is het, geloof ik, nog erger."
„In sommige opzichten wel, maar men
krijgt er een zekere handigheid in. Goe
demorgen, mevrouw Cedar en wel be
dankt voor uw vriendelijke ontvangst".
Toen Pauline wegging met het hoofd
vol van de haar vertelde bijzonderheden,
vroeg zij zich af, welke haar vooruit
zichten zouden zijn. Voor het eerst sedert
het overlijden van haar vader voelde
zy, dat het leven weer betekenis voor
haar begon te krijgen. Haar toekomstige
betrekking leek interessant. Er zouden
misschien moeilijkheden zijn en nadelen,
die zij nog niet ontdekt had, maar zij
was bereid die te aanvaarden. Zij ver
langde niet, dat het leven voor haar
zo gemakkelijk zou zijn, maar alleen,
dat zij daarin een rol zou kunnen spelen,
die van betekenis was voor haar en
voor anderen. Zij was niet bang voor
moeilijkheden, maar het spook van een
leeg en niets betekenend leven, dat haar
in de laatste weken voor ogen had ge
zweefd, had haar verschrikt. Nu stond
zij op het punt die angst te begraven en
zij voelde zich weer opgewekt.
De eerste september was nog een gul
den dag en over het landschap, dat
langs haar coupéraampje flitste, hing
de rijpe vruchtbaarheid van de herfst.
De bomen waren nog groen en zaten
nog goed in hun blad, maar de bessen
aan de hagedoorns waren vuurrood en
de nog schitterender trossen aan de
esdoorns leken wel vurige tongen, toen
de trein er langs vloog. Er waren man
nen aan het oogsten op de velden en
rijen schoven flitsten voorbij als
de reusachtige spaken van een gou
den wiel. In de kleine tuinen bloeiden
dahlia's en hingen roodwangige appels
aan de bomen.
Herfst, dacht Pauline. Het was het
Jaargetijde, waarvan zij altijd het meest
gehouden had. Het scheen een vrede
in zich te hebben, die speciaal aan dit
deel van het jaar annex was. Nu zou
den de verschillende jaargetijden weer
iets voor haar gaan betekenen, evenals
in haar schooltijd: het eerste groen
aan de heggen, de dunne rijen van
uitbottend jong groen koren, de geur
van de meimaand en de bossen, het
rimpelen van bloeiend gras in de wind
en de kale olmen, die tegen een vries
lucht afstaken. Alle vormen en kleuren,
de geuren en klanken van het platte
land, die zo'n gelukkige achtergrond van
haar schooltijd waren geweest en later
voor haar grotendeels verloren waren
gegaan, zouden weer betekenis voor haar
krijgen. Dat was de overheersende ge
dachte, die haar het hart verwarmde
en de twijfel op een afstand hield,
welke onwillekeurig bij haar opkwam,
toen zij dacht aan een samenwoning
met een familie, die haar tot nu toe
volkomen onbekend was.
De trein was op tijd in Darnford.
Pauline passeerde de controle en bleef
op het stationsplein een beetje onzeker
staan. Er stonden twee taxi's, maar van
een particuliere auto van mevrouw Cedar
was niets te zien. Zy bleef een paar
minuten wachten en begon zich juist
een beetje terneergeslagen te voelen,
terwijl vage denkbeelden van even op
bellen haar geest begonnen bezig te
houden, toen een grijze gesloten wagen
de bocht om kwam schieten en met
een ruk voor haar bleef staan.
Een knap blond meisje in een groen
kostuum glipte vanachter het stuur
vandaan.
„Juffrouw Avon?"
„Dat ben ik".
Het meisje stak haar met een glim
lach de hand toe.
„Hoe gaat het? Het spijt me dat ik
te laat ben, maar ik raakte in een van
de lanen achter een stoomwals vast.
Ik ben Judy Cedar. Moeder heeft mij
Posities Nederlandse
schepen
Aartedyk 27 op 140 m NO Kreta
Aagtekerk 25 to Sydney
Aardyk 27 v Hamburg n Antwerpen
Achilles 27 PaJta n Manta
Adonis 27 v Aruba n St Kitts
Ad rastas 27 to Singapore
Advent 28 t Whttby to Lelth
Aliens 28 to Zaandam verwacht
Agamemnon 27 250 m Z Newfoundland
Akkrumdyk 27 te Avonmouth
Al»mak 28 v New York te Lissabon
Albatros 18 Antw. te Londen
Albert WlUem 28 to Preston
Alblreo 27 120 m ZW Khorya Marva
Alblasserdyk 27 550 m ONO Bahama
Al ca 28 Takoradl te Abidjan
Alcetas 28 v Lissabon te Rotterdam
Alclnous 28 v Liverpool te Port Said
Al cor 28 v Port Said n Barl
Aldabl 27 op 210 m ZZO Bahla
Aldebaraa 28 to Yarmouth verw.
Alrenib p 27 Gibraltar n Lu beek
Algol 28 v Antw. te Rotterdam
Algorab 27 v Uheos te Recife
All Damhof 28 to Zwtjndrecht
Alida 28 to Tilburg verwacht
A Ikes 28 v Bangkok te Singapore
Almdyk 28 v Marseille n Antwerpen
Ahidra 28 v Antw. te Rotterdam
Amazone 28 to Workington verw.
Amigo 28 v LJmulden n Yarmouth
Ampenan 27 op 80 m WNW Azoren
Amsteldyk 27 v Bremen n Antwerpen
Amstolkroon 27 568 m NO Rodriquez
Amstcllaan 27 60 m Z Cocos ell.
Amstelland 27 v AmsL n B. Aires
Amatelmeer 28 920 m NNO Brisbane
Amstelsluls 27 460 m W Cochin
Amstclstroom 28 v Amsterdam naar
Shoreham
ADistelveld 27 v Albany n Karachi
Amyntas 27 v Malaga te Cadiz
An)a Emden-Hamlna p 28 Kiel
Ank T 27 r Finland to Harlingen
Anna 28 v Abo n Rye
Annie G 28 v Sonderborg te Lelth
Applngedyk 27 op 600 m WZW Azoren
Arendskerk p 27 Daedalus n Djibouti
Argos p 27 Tunis n Mostaganem
Aricetdyk 27 op 720 m O Kaap Race
Amedyk 27 op 840 m WZW Azoren
Arnhem 27 v Bordeaux n Sfax
Arnoudspolder 28 te Rotterdam
Aruba p 27 Texel n Manchester
Asmldlske 27 v Norfolk n Amsterdam
Asterope 27 op 650 m NNO Azoren
Aslra 25 v Antwerpen te Dublin
Atlantic p 27 Lindesnes n Kalundborg
Atlantis 27 v Goole n Kotka
Atlls 27 op 190 m NW Aruba
Audacla p 27 Hanstholm n Gothenb.
Baarn 27 op 490 m ZW Landsend
Balong 27 v Guayaquil n Buenaven
tura
Bands 28 v Chalna n Calcutta
Baltic 28 v Rott. te Antwerpen
Banka p 27 Brunsbuttel n Londen
Batavier 5, 28 v Rotterdam te Londen
Bat jan 28 v Aden te Umm Said
Batu p 27 Gibraltar n Bremen
Bawean 27 v Singapore n Penang
Beekbergen 27 v Rott n Bordeaux
Beninkost 28 te Porto Amhoim
Bennekom 28 v P. Cabello n Guanta
Bepple Rott-Ystad p 28 Kiel
Berend N p 27 Cromer n Falmouth
Beyerland 29 te Rotterdam verw.
Blerum 28 v Dublin n Liverpool
Biesbosch 26 v IJmulden n PPoole
Billiton 27 1200 m WNW Midway ell.
Binnenhaven 28 te Rouaan
Blntang 27 v IJmuiden n Curacao
Birmingham 28 te Rochester
Bloemgracht 27 v Rott. n Helsinki
Bolssevaln 28 te Singapore verwacht
Bonanza 24 v Limerick n Sllgo
Bonlta 28 v P. Llmon te La Ceiba
Borneo 25 v Bangkok te Singapore
Bornrlf p 27 Svenskabjom n Boston
Brandarls 27 v Antw. n Goole
Breda 27 op 150 m NO San Juan
Brlnlo p 27 Brunsbuttel n Grouw
Carebeka 27 v Hamburg n Belfast
Carlbla 28 v Cowes to Antwerpen
Carrlllo 27 v P. Llbertador n Char
leston
Cartago 28 v L. Angeles te Golfito
Casnna 28 v Ipswich te Londen
Castor 28 v Volos te Kalamaki
Casamance p 27 Ouessant n Caen
Catell 25 v Guernsey te Londen
Catharina F 29 te Rotterdam verw.
Ceres 28 v Rott te Amsterdam
Charls 29 te New Orleans verwacht
Chlron 27 op 150 m ZZW Azoren
Clto S0 v Londen te Dordt verw.
Clothilda M 27 te Delfzijl
Coenraad K p 27 Borkum n Bohus
Colytto 27 op 250 m O Seychellen
Con Brio 28 v Gefle n Southampton
Corale 28 v Rott. te Londen verw.
Cornelia B 1 27 130 m NO Shetlands
eO.
Cornelia B 2 28 te Rotterdam
Corona 27 v Gent te Aalborg
Corrle Broere 28 te Dordrecht
Corsica p 28 Kiel n Svendborg
Cumulus 27 v Antw. te Londen
Da Costa 28 v Rott. te Ipswich
Dahomeykust 27 v Monrovia n Free
town
David 27 Zaandam te Antwerpen
Delft 28 v Antw. te Amsterdam
Delta p 28 Texel n Southampton
Democraat 27 v Amst n Vuren
Deo Gloria p 27 K. Wrath n Livomo
Diannel 28 v Goole te Delfzijl
Dlcky 27 v Barrow n Rotterdam
Dldo 27 v Faro te Amsterdam
Dlligentla p 27 Arendal n Bergen
Dlnkelstroom 27 v Antw. n Newross
Dlnteldvk 27 v Rott. n Bremen
Diogenes 27 op 720 m WZW
Dlta Smits 25 te Blzerta
Dollard Term. 29 v Skogby nasar
Vilvoorde
Dombargh 27 v Bordeaux n Londen
Donan 27 v Londen to Antwerpen
Dorls 27 Montreal n Port Alfred
Dnlveland 29 to Rotterdam verw.
Eddystone 28 v Bayonne to Londen
Eemsmond 27 v Hamlna te Antw.
Eemstroom 28 v Londen te Amst.
Eenhoorn p 28 K. Matapan n Llvorno
Egbert Wagenborg 28 nm to Delfzijl
verwacht
Elisabeth Roorda p 28 Lissabon
Ella p 27 Noordhtnder n Rouaan
Elsa 28 v Kotka te Zaandam
Emmy 8 28 v Rochester to Antw.
Erasm nssln gel 28 v Cork n Newlynn
Erebus 27 v Hall n Kopenhagen
Esperaace 27 v Harlingen n Gothenb.
Eldnela 28 v Ipswich n Brugge
ridncta 2. 27 to Maassluis
Finlandla Gent-Abo p 28 Kiel
Flvelborg p 27 Kiel n Sundsvall
Flevoland 29 te Amsterdam verw.
Floras 28 v Yarmouth to Duinkerken
Franka 2 p 27 Crossand n Avonmouth
Frans W 28 v Holmsund to Marseille
Frnvlr© 28 v Dublin te Liverpool
Fremn Rott -Malmo p 27 Ameland
Frida Blokzijl 2# to Rochester verw.
Friesland SSM 27 te Rotterdam
Frigro p 27 Lister n Stovanger
Frlsia 26 v Sundsvall te Harlingen
Gaasterland SSM 28 to Boston
aasterkerk 28 v Port Swettenham n
Penang
G stelle 28 v VUsslngen n Fulham
Geert 26 v Mantyluoto n Harlingen
Geertrold Margaretha 27 te Dakar
GeestdUk 28 to Maassluis verw.
Geestland 28 v Preston te Trinidad
Geeststar 28 v Dominica te Preston
Geeststroom 28 te Maassluis
Gemma 28 500 m NO Amazonerivier
Gerd 27 Amsterdam n Londen
Gerry 8 26 v Rott. te Plymouth
Globe 25 to Kings Lynn
Gloria Marls 28 op 180 m NW Bergen
n Birkenhead
Goeree p 28 Brunsb n Oosterhout
Gooiland 26 v Los Angeles n Balboa
Gratia 25 v Blankaholm te Grouw
Gre p 28 Brunsbuttel n Sandwich
Grietje 26 te Carnlough
Grnno 25 v Antwerpen te Londen
Grutto 28 v Rotterdam te Londen
Haarlem 27 op 460 m ONO Bermuda
Harry Rouaan-Malmo p 28 Kiel
Haskerland 27 v Harlingen n Goole
Heelsum 27 op 200 m N Dakar
Heemskerk 28 v Port Said te Genua
Heemskerk (V) p 28 Dover n Sete
Heerengracht 29 te Belfast verwacht
Helvetia S 25 v Gent to Algiers
Hcnny T 26 v Rorrne te Lovisa
Her» 28 v Hamburg te Bremen
Hersllia 27 v d Orinoco n Bremen
Hestia 27 op 400 m NO Azoren
Hinde 26 v Amsterdam te Londen
Hondsbosch 24 v Skutskar n Arnhem
Hontestroom 25 v Amst te Huil
Hoogkerk 27 v Port Sudan n Aden
Hoogland 27 v Kopenh. te Danzlg
Houtman 27 v Saigon n Singapore
Houtman (V) p 27 Texel n Drammen
Hydra 27 op 950 m ZW Azoren
Hydra (P) 27 v Londen n Cork
Isls 28 v Rotterdam n Bremen
Isola 28 v Rotterdam n Chatham
Ivoorkust 27 v Bremerhaven te Ham
burg
Jakob Oorburg 26 v Manchester naar
Kopenhagen
Jan Kreumer 29 te Umuiden verw.
Janny 25 v Londen to Belfast
Java p 27 K. St. Vincent n Genua
Jean E 28 v IJmulden n Liverpool
Jenjo p 28 Brunsb. n Exeter
Johannes p 28 Kiel n Walkom
John M 28 v Emden n Immingham
Joost p 28 Bomholm n Gefle
Joseph Frerlng 27 100 m N K Blanco
Julia Anna p 27 Kiel n Limhamn
Julia Mary 27 v Roscoff n Casabl.
Juno p 28 Esbjerg n Brldgewater
Jupiter 27 v Concameau n Swansea
Jura 26 v Wlsmar te Perth
Jurjen de Vries 25 te Preston
Kaap Falga p 27 Kiel n Ostrand
Kaloekoe 27 v Sorong n Singapore
Karakorum 27 v Davao te Manilla
Karimata p 27 Guardafui n Singapore
Karlmun p 27 Kreta n Napels
Kars p 27 Texel n Kopenhagen
Kattegat p 27 Kiel n Falkeberg
Keerkring 27 v Amst n Curacao
Kelzersveer p 28 Texel n Caen
Kennemerland 27 v Hamburg n Amst
Kerkedyk 27 op 250 m W Landsend
Kertosono 27 v Lissabon 1 okt te
Rotterdam verwacht
Kleld recht 27 nog te Chalna
Klnderdyk 27 330 m OZO New York
Kloosterdyk 27 880 m WZW Azoren
Korendyk 27 op 450 m O Kaap Race
Kortenaer p 27 Texel n Mantyluoto
Kreeft 27 v Narvik n Rotterdam
Laarderkerk 27 v Antw. n Bremen
Labotas 27 v Tarragona n Valencia
Lanrkoeas p 28 Gibraltar uitreis
Lauwersborg 28 te Delfzijl
Leonldas p 27 Kaap Villano
Leuvehaven 28 v Kopenhagen n T
Llberlakust 27 200 m NO Madeira
Lies 27 v Raumo n Hartlepool
l.lndekerk 27 150 m N Straat Ormu2
Lindeslngcl 27 v Rott. n Bayonne
Llngeborg 26 v Delfzijl n Bohus
Llssekerk 27 v Mombasa te Aden
Louise 27 v Falkeberg n Delfzijl
Lombok o 27 Manzanillo n Balboa
Loosdrecht 7t 320 m NNW Alexandria
Lucas Bols L 38 te Rotterdam
Luise EmIIU 3S v Vitas n Kotka
Lukas M 38 te Londen
Lutetla 38 v Delfzijl te Mzehoe
Luttorkerk 27 v Bremen te Hamburg
Lijnbaan 27 v Bergen to Rotterdam
Lyra 28 v Antwerpen to Rochester
M aartje 27 v Londen te Rotterdam
Mam Lloyd 27 v Bugo n Balboa
Maaaborg 38 to Newcastle
Maaakerk 28 vm te Nacala
Madison Lloyd 27 240 m NO Kaap
Paderan
Madjoe 27 v Kopenhagen n
Ma sas 27 v Malta n Piraeus
Majorca 38 w Plymouth n Par
Mal a ca a v Bergen to Rott. verw.
Manta a v Stralsund to Hull
Man to 27 v Bilbao n Santander
Mare Novum 29 to Stan low verw.
Margriet L 26 to Marseille
Marjan a v Trevor to Cardtf
Marian Maria 27 v B. A tres naar
Asuncion
Marie Sophie 27 to Helsinki
Mariekerk p 27 Farson ell. n Aden
Mart seal Lopes 27 v Montevideo naar
Antwerpen
MarkaW (Tl a to Delfzijl verwacht
Martenshoek a to Southampton verw
Martini 27 v Danzig to Hamlna
Mstgram 27 v P. Morresby n Rabaul
Matthew a Madeira n Ponto Del-
gada
Medon 28 v P. Cabello te Miragoane
Meerdrecht 27 op 150 m ZO Recife
Memnon 27 op 200 m ZO Kingston
Menkar N p 27 Estocapolnt n Nantes
Merak N a to Zeebrugge verwacht
Meres N p 27 K. Villano n Antw.
Mersey Lloyd 28 te Basrah
Merwestad p 27 Brunsb. n Abo
Midas 28 v Antw. te Rotterdam
Midsland 27 v Rotterdam n Lelth
Mies 27 v Fedala to Antwerpen
Mississippi Lloyd 27 330 m W Madeira
Mithras p a Kaap Roca n Malta
Mitropa 27 v Jersey n Rotterdam
Modjokerto 28 v Yokohama te Miri
Molensingel 27 v Bayonne n Rott.
Monica 26 v Swansea n Gloucester
Munte 26 v Stettin n Grangemouth
Muphrid N 27 ln de Firth of Forth
Musi p 27 Admiralltelts ell. n Blak
Musi Lloyd 28 te New York verwacht
Mylady p 27 Lissabon n Las Palmas
Mynlas 29 om 3 uur vm te Rotter
dam verwacht
My ra p 27 Brunsbuttel n Brussel
Nanny p 28 Sandhammern n Skelleftea
Nanus» 27 v Kenosha n Milwaukee
Nassauhaven 27 v Gothenburg n
Nautic p 27 Esbjerg n Amsterdam
Navis 25 v Aberdeen op de Tyne
Neder-Ebro 28 te Bangkok
Neder-Elbe 27 v Houston n Vera Cruz
Neder-Waal 27 v Bremen te Amst
Nederland p 27 Texel n Weymouth
Neerlandla 25 to Belfast
Nestor p 27 Cadiz n Tunis
Nlas 27 op 380 m W Mlnlkoy
Nieuw Amsterdam 28 v Havre n Sout
hampton
Nleuwehaven 29 to Hull verwacht
Nimrod p 27 Hanstholm n d Tyne
Nina p 27 de Casquets n Bordeaux
Nomadisch 26 to Skoghall
Noorderhavevn 27 v Skive n Stettin
Noordkaap p 27 Hanstholm n Delfzijl
Noordster 27 v Som a es te Deventer
Noord wyk 27 150 m NNO Finlsterre
Noordzee 27 v Haparanda te Zwolle
Nore 28 v Rotterdam te Antwerpen
Notoa p 27 Kaap Paloe n Malaga
Nusakan 27 250 m Z Rio Janeiro
Nykerk 27 v Kobe te Nagoya
Oldekerk 28 v Rotterdam n Japan
Ollve 30 v Londen to Dordt verwacht
Oosterburgh 27 v Karlshamn n Rott.
Oostkerk 28 v Port Said te Genua
Oranje Nassau p 27 de Azoren
OranJefonteln 27 625 m O Ascension
Oranjepolder 28 te Rotterdam
Osiris 27 op 210 m OZO Azoren
Ossendrecht p 27 Bahama ell.
Ouwerkerk 28 v Antw. te Hamburg
Pacific 28 v IJmulden n Nan tee
Pallas 27 v Genua n Livomo
Pamlr 27 v Grimsby n Rouaan
Parkhaven 28 v Rio Janeiro te Santos
Pasteurslngel 28 te Moss verw.
Paul Westera 28 te Kopenhagen
Pavonis 28 te Southampton verwacht
Pegasus 28 v Chatham te Rotterdam
Peperkust 27 150 m W K. St Vincent
Perregaux 28 v Rouaan te Rotterdam
Phecda 24 v Norfolk te New York
Philetas 28 v Hamburg te Kopenhagen
Pleter Brueghel 28 v Kenitra naar
Duinkerken
Pleter S 28 v Rotterdam n Swansea
Pleter Wlnsemtus 27 te Boston
Plato 27 v La Pallice te AmsL
Port Talbot 28 v Vlaardlngen n Perth
Poseidon p 27 Bonaire n Santiago
Prins Alexander 28 te Lissabon
Prins Bernhard p 27 Las Palm as
Prins Caslmlr p 27 Belle Isle
Prins Fred. Hendrik 28 om 17 uur te
Rotterdam verwacht
Prins Fred. Willem 27 640 m WNW
Scilly
Prins Joh. W. Frlso 27 te Bremen
Prins W. G. Frederlk 27 te Chicago
Prins WlUem 4, 27 v Cleveland n
Hamilton
Prins Willem 2, 27 470 m ONO Belle
Isle
Provenlersstngel 27 te Lagos
Quo Vadla 29 te Gent verwacht
Randfonteln 28 te Kaapstad
Reest 25 v Londen te Mormugoa
Rempang 27 v Betra n Dar es Salaam
Renovatie 27 v Helsinki n Holtenau
Rex 28 v Dordrecht to Londen verw.
Ridderkerk 27 v Cochin n Tutleorin
Rif o An 28 to Avonmouth verwacht
Blgel Goole- Aarhuua p 27 Texel
Rlnl 28 v Delfzijl to Londen
Rlo 30 vm v Par to Amst verwacht
Rlouw 28 v Melbourne n Sydney
Roerdomp p 27 Brunsb. n Little-
hampton
Roggeveen 28 te Port Elizabeth
Rondo 28 v Manilla te Hongkong
Rozen burgh 28 to Rotterdam verw.
Rudolf J p 28 Oporto n Silloth
Ryndam 27 op 220 m ONO Belle Isle
Rijnstroom 27 v Amst n Londen
RUsbergen 27 v Preston n Molrana
W eatcrdOK 28 v Jiott. te Bosion
Westcrschelde 24 v Keml n Maasslulg
Westkust 27 TlO m N Texel
Westland 27 op kede Ilheos
Wexford 28 V Boston te Zaandam
Willem Kujr 27 360 m NNW Callao
Willemstad 28 v Paramaribo Ie AmsL
WUll Bohmfer 'p 27 Rugen n Se tubal
Wonoeiri 28 cyp 225 m OZO Aden
Wonosarl 2.8 v AmsL te Kaapstad
Wonosobo 27 400 m W Mlnikoy
Wljmer» 28- V Kings Lynn n Antw.
v Hongkong te Pnompenh
Samarinda 28 v Trinidad te Kaapstad
Santa Locia 27 te V ester as
Schle Lloyd 27 te Cebu
Schledyk 27 v Baltimore n Norfolk
Scnegalkust 27 v Hamburg n Antw.
Sertan p 28 Bomholm n Norrkoplng
Sctas 28 op de Tyne verwacht
Seven Seas 27 te Bremerhaven
Slamat 27 op 700 m O Azoren
Slledrecht 26 v Vancouver n Balboa
Sloterdyk p 27 Sable ell. uitreis
Socrates 28 v Antw. te Amsterdam
Solent 27 v Rotterdam n Goole
Solon 27 v Antw. te Amsterdam
Sommelsdyk 27 v Boston n Phlladel*
phla
Sontbeck 28 v Antw. te Rotterdam
Spaarnestroom 27 te LJmulden
Spes p 27 Gjedser n Umuiden
Splca 28 v Napels te Cardiff
Spirit 26 v Rotterdam te Londen
Spolesto 28 v Dublin te Fowey
Stad Breda 27 185 m NO Fern. No-
ronha
Stad Delft 27 480 m ZZW Kaap Verd.
ell.
Stad Gouda 1 okL te Vlaardlngen
verwacht
Stad Maassluis 28 te Umuiden verw.
Stad Schiedam 27 90 m W Bergen
Statendam 27 720 m O Kaap Race
Statenlaan 27 v Amst n Bremen
Steady 27 v Rotterdam n Ahus
Steenbergen 29 te Antwerpen verw.
Stentor 27 v Iskenderun te Kavalla
Stephanie 27 v Avonmouth n Wick-
low
Stern p 27 Esbjerg n Kristiansand
Straat Banka 26 te Port Swettenham
Straat Clarence 27 150 m NNO Str. v.
Dlemen
Straat Clement 27 v Kaapstad n Dur
ban
Straat Cook 28 v Bombay te Cochin
Straat Cumberland 27 dw. Mogadiscio
n Tanga
Straat Magelhaen 24 v Kobe n NagoUa
Straat Rlo 25 v Hongkong n Kobe
Straat Socnda 24 v Kaapstad n Dur
ban
Straat van Dlemen 28 te Rto Janeiro
Strabo 27 v Middelfart te Aalborg
Surte 27 v Amsterdam te IJmuiden
Swift p 28 Kiel n Koppenhagen
Tallsse 28 v Hamburg n Rotterdam
Tamo 27 op 150 m O Madeira
Tara 28 v Montevideo te B. Aires
Tam* p 27 Varberg n Gothenburg
Taurus 27 Gravelines te Antw.
Tegelberg 27 200 m ONO Durban
Telamon 28 te New York
Tcro 28 v Hamburg te Bremen
Texel (V) 28 v Rott te Londen verw.
Texelstroom 27 v Amst n Huil
Theano 26 v Rotterdam te Dublin
Thuban 27 v Cork te Dundalk
Thuredrecht p 27 K. Bougaronl
Tl ha 27 op 350 m ZO Santos
Tlmca p 27 Skagen n Domsjo
Tlnda 27 v Harlingen te Rotterdam
Titan 27 v Methil te Aalborg
Tjerk Hlddes 28 te Londen
TjlbanUet 27 v Mahe n Mombasa
Tjikampek 28 v L. Marques te
Mtwara
Tjlllwong p 27 Straat Torres
Tilluwah 26 v Kobe n Hongkong
Tjlmanuk 27 v Auckland n Melbourne
Tjlmenteng 29 te Singapore verw.
Tjlnegara 25 v Kobe n Nagoya
TJIpondok 29 te Hongkong verwacht
Tjltarum 29 te Accra verwacht
TJoba 26 v Antwerpen te Londen
Towa 27 v Bahla n Las Palmas
Trias Trader 28 v Rot* to Londen
Trlhlll 26 v Kopenhagen te Londen
Triton (B) 25 v d Tyne te Londen
Trompcnburgh 29 te Rotterdam verw.
TrIJntle 28 te Delft verwacht
Tukker 25 v Uddevalla te Huil
Tweelingen 27 op 140 m Z Azoren
Twin 27 v Hamlna te Zaandam
Tyro 27 v Antw. n Gothenburg
Ubbergen 27 v Rott. te Londen
L'nitas 27 v Cork n Bristol
Urkerslogel 28 te Waterford verw.
Ursa Minor 26 v Oulu te Grouw
Van der Hagen 27 op 200 m OZO K.
Paderan n Singapore
Van Heemakerck 27 110 m ZZW Mos-
samedes
Van Rleheeck 28 te Mukalla
Van Spilbergen p 27 Kaap SL Mary
Veenenburgh 27 v Middlesbro n RotL
Veritas 27 v Amst. n Kings Lynn
Vinga 26 v Walkom te Enschede
Vlrgo 25 v Mill om te Swansea
Vllestroom 26 te Manchester
Vllst 28 op 630 m NNO Azoren
Vrijburgh p 28 Ouessant n Casabl.
Vijgendam 27 v Amst te Stromstad
Zaankerk. 28 v Port Said te Alexan-
drlë
Zaanstr jom 27 v Amst n Lelth
Zeelan-i p 27 Ouessant n Hamburg
Zeevaart 28 v Rott, te Rochester
Zever/bergen 28 te Antwerpen
Zonn f kerk 27 700 m NO Seychellen
Zont ie wyk 27 np 110 m ONO Azoren
Zosdia 27 v Victoria n New York
Zuiderzee 27 v Rott. n Dublin
Z'Ja Rott.-Bayonne p 28 Dover
ZAverver 26 v Delfzijl n Doetinchem
ifwyndrecht 27 120 m NNO SL Pauls
Rocks
Waal p 27 Syracuse r
Piraeus
Walngapoe
Walcheren 27 v KJoge te Douglas
Walenburgh 27 v Rott. te Jersey
Waterland 28 v Bremen te Hamburg
Waterman 27 690 m WZW Scilly
Weltevreden 27 op 70 m ZW Azoren
Werterdsm 27 OD 800 m W Scilly
Tank vaart
Ablda vórm. 27 v San Vincente n
Curacao
Alkmaar 28 v P. Elizabeth te Abadan
Ameland 27 op 240 m NO Madeira
Area 27 v Port Sudan n Aden
Atys 28 te Thameshaven daarna Salt-
end-Kill i n ghol m e
Barendrei ht p 27 Gibraltar n Banias
Bussum 26 v Aruba n Londen
Caltex Amsterdam 28 te Bahrein
Caltex Arnhem p 27 Finisterre
Caltex Delft 27 v Sydney n Welling
ton
Caltex Delfzyl p 27 Kiel
Caltex Eindhoven p 27 Bizerta
Caltex Gorinchem p 27 Skagen n
Brunshultel
Caltex Leiden 27 v Singapore n Hong
kong
Caltex Nederland 27 ten anker bij
Liverpool
Caltex Pornis p 28 Little Quoin
Caltex Rotterdam 27 v Port Said n
Rotterdam
Calf ex The Hague 28 te Port Said
Cainltia 27 v RotL n Curacao
Cities Service Valley Forge 27 330 m
NO Tristan de Cunha
Cradle of Liberty verm 28 v Phila
delphia n Amuayabaai
Crania 28 om 21 uur le Rotterdam
verwacht
Diloma verm. 27 v Oran n Landsend
Dulvendreeht 27 op 530 m NO Azoren
n New Orleans
Elizabeth Broere 27 200 m NNW Cuba
Esso Amsterdam 27 v Mena n Suez
Esso Rotterdam p 27 K. St. Vincent
Forest Hill 29 le Swansea verwacht
Forest Lake 27 150 m N Benghazi
Forest Town 27 v Fremantle n Ban
dar Mashur
Johannes Frans 27 280 m ZW Kingston
Kalydon 28 v Sydney te Singapore
Katelysia p 27 Trinidad 9 te Buenos
Aires verwacht
Keizers waard 27 v Cablmas n Bruns
buttel
Kelletia p 27 Gibraltar n Berre
Kermia 26 v Shellhaven 5 te Port
Said verwacht
Khaslella 27 v Abadan te Bahrein
Konineswaard 25 te Shellhaven
Kopionelta 27 op 420 m ZW Azoren
Kryptos 27 op 870 m WZW Azoren
Kylix 28 te Thameshaven verwacht
daarna verm. Stanlow
Liberty Bell 27 375 m NO Socotra
Maureen 27 op 600 m W Landsend
Mltra 27 op 590 m NO Guadeloupe
Moordrecht p 27 Algiers n Banias
Munttoren 27 op 1000 m ZW Azoren
Naea* Commander p 27 K. SL Vincent
Naranlo 28 v Rott. n Thameshaven
Neverlta 27 1070 m NO Guadeloupe
P. G. Timlin 28 te Balboa
Phllidnra p 27 Vigo n Port Said
Phlllne 27 v Thameshaven te Banias
Phlllppta 27 v Tranmere n Mena
Purmerend 27 v Vizagapatam n Cal
cutta
Reza Shah the Great 27 v Banias n
Rotterdam
Rossum 27 nog ten anker Portland
Schelp wyk 28 v RotL te Gothenburg
Scherpend recht verm. 28 v Novoros-
slsk n Wlsmar
Senegal p 27 K. Vlliano n Nantes
Stanvac Alor 28 te Singapore verw.
Stanvac Renakat 28 te S. Gerong
Stanvac DJirak 26 te Port Swettenham
Stanvac Malacca 27 te Buatan
Stanvac Ogan 24 v Singapore n Sunge!
Gerong
Stanvac Pendopo 29 te S. Gerong
verwacht
Stanvac Talang Akar 27 v Saigon a
Buatan
Statue of Liberty 27 v Genua n Port
Said
Tahama p 27 de Casquets n de Azoren
Tamara 27 op 180 m O Masirah
Valium 27 op 160 m NW Alexandrlë
30 te Algiers verwacht
Vla na 27 dw. Carthagena n Rotterdam
Vlieland 27 op 140 m O Montevideo
W. Alton Jones 27 490 m ZO SL He
lena
Wield recht 30 te San Lorenzo verw.
Woensdrecht 27 85 m N Casablanca
Zafra p 27 Algiers 1 te Thameshaven
verwacht daarna Banias
Zaria p 27 Gibraltar n Rotterdam
Zeesleepvaart
Barenlsz Zee 29 om 9 uur vm t«
Maassluis verwacht
Oceaan 28 v d Tyne te Maassluis
WIJN - ADVOKAAT - LIMONADE
TOT I JAN. VOOR 5 KIPPEN:
1 literfles Monaco en
1 fles Orana limo
nade voor de halve
prijs. U heeft dan een
reductie van 2,46 en...
2 nieuwe kippen.
hierheen gestuurd, omdat onze huis
houdster vanmorgen een van haar aan
vallen had en moeder nu voor de lunch
moest zorgen. Zij dacht, dat wanneer
zij dat aan de dagelijkse keukenhulp
overliet, u meteen uw ontslag zou in
dienen. Geef me uw handkoffer, dan
zal ik die in de bagageruimte zetten."
Zij praatte opgewekt door, terwijl zij
Darnford doorreden.
„Darnford is nog niet zo'n kwaad
stadje, maar ik denk, dat u het na
Londen wel een beetje tam zult vinden.
We hebben één bioscoop en één theater,
een paar behoorlijke winkels en een
prachtige en stom vervelende openbare
bibliotheek".
„En een paar heel mooie parken",
voegde Pauline er aan toe, toen zij
langs een oase van groen reden, die
hier en daar bezet was met berken en
met bedden van goudsbloemen". Zij
kwamen nu aan een straat, die de voor
naamste winkelstraat scheen te zijn.
„Dat rode gebouw, dat daarginds bo
ven de bomen uitsteekt, is de fabriek.
Die ligt aan de buitenkant van de stad.
Het „Cedar-monument", dat ons alle
maal hier gekluisterd houdt. Verdraaid,
die Jongen van Larkin geeft nooit enig
33—64. De reisleider van de vagebonden was toch wel nieuws
gierig naar het fortuin, waarover Joris had gesproken.
Wat voor fortuin bedoel je?" vroeg hijwaar is het?"
„Niet zeggenl" riep Palmer.
Joris voelde er zelf ook weinig voor, om het geheim van de mil
joenenhoed te verklappen, want het strookte niet met zijn plannen, als
er nog meer kapers op de kust zouden komen. Maar de reisleider be
gon nu krachtdadig op inlichtingen aan te dringen.
„Waar is dat fortuin?" riep hij, Joris dooreen schuddend.
„ln een hoed," antwoordde Joris ontwijkend.
„En waar. is die hoed dan?l" hield de reisleider aan.
„Die heeft een van Uw mannen gestolen," antwoordde Joris.
„Nietes!" riep opeens een stem, „ik heb hem eerlijk gevonden
En daar dook Boko uit het stro op.
Eerlijk gevonden," herhaalde hij, naar voren tredend.
Het kon de reisleider weinig schelen, of de hoed gevonden of ge
stolen was. Van meer belang vond hij de vraag, of er werkelijk een
fortuin in zat. „Is het waar, wat die lange zei?" vroeg hij dus onge-
geduldig.
Boko knikte tevreden.
„En of!" antwoordde hij, t.een enorm fortuinl"
Palmer kromp ineen.
„Wat een rampl" kreunde hij„hij heeft het dus gevonden!"
signaal", voegde Judy er aan toe, toen
een kruideniers-auto voor hen plotse
ling een draal maakte, hetgeen haar
noopte krachtig te remmen.
Pauline, die, als zij chauffeerde, er
altijd de voorkeur aan gaf een behoor
lijke afstand tussen haar wagen en
die van haar voorrijder te bewaren, zei
niets, maar wierp een snelle blik op
het meisje naast haar. Een aantrekke
lijk profiel; blond haar, dat zacht was
als zijde en aan de einden naar bin
nen krulde en het gezichtje goed om
lijstte, lange blonde wimpers, een kort
neusje, lippen, die altijd gereed sche
nen voor een lach en een stevige kin.
Zij sprak snel met een heldere kinder
stem en er hing een atmosfeer van
vitaliteit om haar heen, die opwindend
was. Een levendig, Jong ding en niet
gemakkelijk te hanteren, dacht Pau
line,
Ze hadden nu de stad achter zich
gelaten en reden langs een met beuken
omzoomde weg. Het landschap aan
weerskanten was bezet met bomen en
er graasden koeien in de weiden.
Rechts van hen slingerde een rivier
zich door het land, tot zij haar via
een kleine hoge stenen brug overstaken
en achter zich lieten. De weg begon
langzamerhand te stijgen en voor hen
kwamen de paarse tinten van de hei
in zicht.
„Hier zijn wij er", zei Judy, terwijl
zij, zonder een ogenblik vaart te min
deren, van de weg af een oprijlaan in-
zwenkte en de wagen met een ruk,
die hem op zijn veren deed deinen,
voor een groot grijs stenen huis tot
staan bracht.
„Oh, maar wat mooi! Het ziet er net
uit als een Frans kasteel en dat is wel
het laatste, wat ik verwachtte hier te
zullen aantreffen", zei Pauline, tewijl
ze met een gevoel van opluchting en
dankbaarheid uit de wagen stapte en
naar het huis stond te staren.
Een brede stenen stoep leidde van
een geplaveid voorplein naar een voor
deur, die geflankeerd werd door kuipen
met bloemen. Ter weerszijden van de
deur werd door in de muur bevestigde
armen een grote lamp vastgehouden, die
de vorm had van een ouderwetse straat
lantaarn. De hoge ramen, het steil om
hoog gaande dak, de twee luchtige scherp
gepunte torentjes, die er uitzagen als
de hoed van een heks, de gracieuze,
maar toch stevige verhoudingen van het
gebouw, deden Pauline onmiddellijk
terug denken aan de vallei van de Loire.
Blauwe regen omlijstte de benedenra
men en reikte tot aan de eerste ver
dieping. De bestrating van het voor
plein werd alleen onderbroken door
twee kleine ronde bedden met rode rozen
en over de flagstones lag een enigszins
trillend beeld van zonneschijn en scha
duw. dat daarop geworpen werd door
de takken van een wilde kers, die bij
een der hoeken van het huis stond.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor (le kleintjes
L L
r 1
i
2^0 ml
66
6869. Volgens de raad van Mirza sprak Madoef af, dat hij op
weg zou gaan om de verdwenen zoon van de Khalief te vinden. En
hoewel Azamir er nog maar steeds weinig hoop op had, gaf hij Madoef
vergunning om te gaan.
Met een pakje vol etenswaar en een flinke stok verliet Madoef het
huis, nagewuifd door zijn meester, en even later liep hij al buiten de
stad.
Mirza, mompelde hij. Ik hoop dat dit alles goed afloopt!
