SCHEE PS^tl^BERICHTE
HET HUIS DER CONFLICTEN
MADOEF EN MIRZA
PANDA EN DE MILJOENEN - HOED
WOENSDAG 28 SEPTEMBER 1960
KREDIETVERSTREKKING
Auto's en t.v. hebben het
grootste aandeel
(Van onze Haagse redactie)
Auto's, autobussen en vrachtauto's eisen
het grootste percentage op van de be
dragen die 99 financieringsmaatschap
pijen aan krediet verstrekken. Hierna
volgen televisietoestellen. Het geringste
percentage is met de financiering van
boeken en kinderwagens gemoeid.
Bovengenoemde 99 financieringsmaat
schappijen verstrekten in het afgelopen
jaar voor f. 328,9 miljoen aan kredie
ten, vergeleken met f. 257,4 miljoen
in 1958 en f. 256,9 miljoen in 1957.
Blijkens het orgaan van de Ned. Ver.
van kredietgevende detailhandelaren had
in 1959 47,2% van het in dat jaar
verstrekte bedrag aan krediet betrekking
op auto's, bussen en vrachtwagens. Van
het in '58 verstrekte totale krediet was
49,3% gemoeid met autofinanciering, en
in 1957 vergde autofinanciering 49,9%
van het toen in totaal verstrekte krediet.
Als nummer twee fungeren de televisie
toestellen op de lijst. Van de in 1957,
'53 en '59 verstrekte totale bedragen
aan krediet maakte T.V.-financiering
in de betrokken jaren resp. 7,9, 9,7 en
Advertentie
(Van onze correspondent in Bonn)
In het grote Hamburgse dagblad
Die Welt verscheen onlangs de vol
gende advertentie: „Vroegere na-
tionaal-socialist zoekt baan bU
joodse firma als teken van goede
wil en wel als administrateur.
Vriendelijke brieven onder Ph
92.3939 Die Welt, Hamburg.
12 uit. De derde plaats bezetten meu
belen en woninginrichting, met achter
eenvolgens in 1957 5,8, in 1958 6,2 en
1959 6,4 De percentages voor bromfiet
sen belopen onderscheidenlijk 4,9,5,1 en
5,7
Hekkensluiters zijn de kinderwagens
en de boeken. In 1957 eiste de finan
ciering van kinderwagens nog 0,1 van
het in dat jaar in totale verstrekte
kredietbedrag op. In 1958 moest het
percentage met 0,0 worden weergegeven,
evenals in het afgelopen jaar. Voor boe
ken prijkte in 1957 het percentage van
0,0. doch zowel in '58 als in '59 kon
0,1 worden bereikt.
Iris Bromige
(Vertaald uit het Engels)
1)
Terwijl de bus door het zeer drukke
verkeer leek voort te kruipen, keek Pau
line Avon met een wat angstige blik
op haar horloge. Dat stond vijf minuten
voor elf en haar afspraak was voor elf
uur. Zij was vergeten, wat het Londense
verkeer betekende en had er geen reke
ning mee gehouden, dat men daar maar
al te vaak heel langzaam vooruit kwam.
Wanneer zij te laat op haar afspraak
kwam, zou dat, naar zij vreesde, een on
gunstige indruk maken op haar toekom
stige werkgever, afgescheiden nog dat
het in tegenspraak zou zijn met haar
eigen voorliefde voor punctualiteit. Weer
kwam de bus met een ruk tot staan en
de conducteur tikte haar even op de
schouder.
„Heeft u mij niet gevraagd naar het
Orion Hotel?
„Ja inderdaad."
„Halverwege tussen hier en de ver
keerslichten. Ik zou maar gaan lopen,
als ik u was. Het lijkt wel een begrafe
nisstoet vanmorgen."
zy bedankte hem en toen zy op het
punt stond van de bus te springen,
voegde hy eraan toe:
„Eerste straat links; even verder op."
Zijn blik volgde met welgevallen het
slanke figuurtje, terwijl zij door het ver
keer naar het trottoir glipte. Zij had een
aardige glimlach; een werkelijk aardige
glimlach.
Pauline versnelde haar stap tot een
drafje, toen zy de aangegeven zijstraat
insloeg en slaagde erin slechts een
minuut te laat in het hotel te komen.
Terwijl zy buiten adem in de hal zat
te wachten, vroeg zij zich af, wat voor
soort dame mevrouw Cedar wel zou zyn.
Het was een eigenaardige situatie dacht
zij, dat zy hier zat te wachten op een
onderhoud, dat misschien haar hele
levensloop zou veranderen. Daar zij van
't verleden was afgesneden en de toe
komst 'n nog onbeschreven blad was,
leek dit net 'n verlaten brug. die 'n rivier
overspant. Op dit moment voelde zy
zich zeer eenzaam en werd zy er zich
van bewust, dat een soort vacuum in
iemands leven afschrikwekkend kon zijn.
Toen kwam een lange grijze dame
de trap af en begroette haar.
„Juffrouw Avon? Het doet me genoe
gen, u hier te zien. Zullen we daar even
en die erker gaan zitten om te praten?
Daar kunnen we rustig overleggen en
zitten we veel gemakkelijker dan op
mijn slaapkamer, waar geen enkele stoel
staat, die voor menselijk gebruik ge
schikt is."
Toen zy eenmaal in de stoel in de
erker zat, kon Pauline een duidelijker
indruk krygen van haar gastvrouw.
Mevrouw Cedar was een goed uitziende
dame, die, naar Pauline meende, wel
achter in de vijftig zou zyn. Haar
gelaatstrekken waren van het patricische
type, dat aan de invloed van de tijd veel
beter weerstand biedt dan de zachtere
lijnen van een alleen maar aardig ge
zichtje. In haar goed gemaakt grijs
tweed mantelpak en witte blouse, stevige
eenvoudige schoenen en met haar een
voudige gekapte haar, was zij het proto
type van de Engelse vrouw van goeden
huize, dacht Pauline, die met haar han
den in de schoot gevouwen, zwijgend zat
te wachten.
„Zo, m'n lieve kind, ik zou nu graag
een beetje uitgebreider inlichtingen heb
ben, dan er in uw brief stonden en u
zult natuurlijk een nadere uiteenzetting
van mijn advertentie willen hebben. Zal
ik maar beginnen?"
„Graag, mevrouw".
„Het is helemaal niet gemakkelijk ge
weest, om het soort jongedame te krij
gen, dat wy willen hebben. Eerlijk ge
zegd was die advertentie in „The Times"
een soort wanhoopsdaad, daar ik eigen
lijk gehoopt had, iemand te krijgen, die
uit onze omgeving kwam en die ik al
kende, of anders iemand die my door
een bekende persoonlijk werd aanbevo
len. U zult wel begrijpen, dat als het,
zoals hier, een geval is van het aanstel
len van een privésecretaresse, die als
lid van de familie bij ons inwoont, er
belangrijke factoren zijn, die in aanmer
king moeten worden genomen, op het
persoonlijke terrein; evenzeer als op dat
van de beroepsbekwaamheid. Ik geloof,
dat u dat wel begrijpen zult."
„Zeer zeker, mevrouw."
„Welnu, wat het werk betreft, dat gaat
hier om. Mijn man begint atfn een bio
grafie van zijn zoon mijn stiefzoon
die jaren geleden bij een ongeluk tijdens
het beklimmen van een berg, is omgeko
men. Hij is altijd van plan geweest, die
memoires over de jongen te schrijven,
als hij zich daartoe in staat zou achten.
Nu is hij door een slechte gezondheids
toestand genoopt geweest zich terug te
trekken uit de directie van de potten
bakkerij, die al meer dan een eeuw in
het bezit van de familie is geweest en
het beheer over te laten aan onze twee
zoons. En daar hij er dus nu de tijd
voor heeft, is hij besloten om eindelijk
eens aan dat werk te beginnen. Dat is
het waarvoor hij u nodig heeft. Hy wil
u het manuscript dicteren en de uit
werking ervan en het gereedmaken voor
publikatie in uw -handen laten. Dat zal
uw voornaamste taak zijn, hoewel er
ook nog kleine zakelijke aangelegenhe-
den zullen zyn, die u voor h^m kunt
afwikkelen. Als u daarvoor de tijd heeft,
kunt u my bovendien misschien af en
toe helpen met mijn werk voor verschil
lende comité's. Kortom, wat wij zoeken
is een privé-secretaresse, die bereid is
om als een lid van het gezin bij ons in
te wonen. Heeft u nog wat te vragen?"
„Wat het werk betreft niet. Ik geloof,
dat ik in staat ben, dat op my te nemen.
Maar ik zou nog graag wat meer over
uw huis horen. De advertentie zei, dat
het in een van de westelijke graafschap
pen lag en daar u mijn brief van dit
hotel uit beantwoordde, is de ligging van
het huis mij niet erg duidelijk."
„Natuurlyk. Dom van mij, dat ik dat
niet nader heb uitgelegd, daar het uw
eigen thuis zou zijn, wanneer we tot
overeenstemming zouden komen.
Het is nogal afgelegen en ik hoop dat
u dat niet zal afschrikken. De Cedar-
Pottenbakkerij is in Damford, dat een
vrij grote plaats is, maar ons huis ligt er
ongeveer vijf mijlen vandaan; bijna aan
de rand van de hei. Met de wagen is het
niet ver naar Darnford. maar de bus
verbinding is vrij slecht. Houdt u van
buiten? Volgens uw brief heeft u in de
laatste jaren in Parijs gewoond."
„Ja. maar ik houd heel veel van bui
ten. Dat zal mij eerder aanmoedigen
dan afschrikken. Ik heb sedert ik van
school kwam, in grote steden gewoond
maar er altijd naar verlangd naar het
platteland te kunnen ontsnappen. Dat
was één van de redenen, die uw adver
tentie voor mij aantrekkelijk maakte."
Posities Nederlandse
schepen
A*fte4yk 26 t L&ttakla n Genua
Aalsdyk p 26 Key West n New Orleans
Aardenbnrgh p 27 Kiel n Stockholm
Abbedyk 26 te Vancouver
Adlno 27 v Lelxoea te Rotterdam
Adm. Coarbet 26 ten anker Stock-
holmeracheren
Adm. Nelson p 27 Kiel n Kopenh.
Adonis 27 v Curacao te Aruba
Ador 27 Rotterdam te Ostende
Adrastus 26 te Port Swettenham
Agamemnon 26 400 m ZO Nova Scotla
Akkrumdyk 27 nm te Avonmouth verw
Alamak p 26 de Azoren n Lissabon
Alberta 24 Upsala te Helsinki
Albion 24 te Southampton
Alblreo 26 op 150 m NNW Guardaful
n Karachi
Alblasserdyk 26 op 200 m ZO Ber
muda
Alcetas p 26 Ouessant n Rotterdam
Alclnous 26 op 200 m N Benghazi
Alcor 27 v Suez n Port Said
Aldabl 26 op 225 m NO Bahla
Aldebaran p 26 Brunsb. n Yarmouth
Aletta Johanna 27 te Londen
Algenlb p 26 Algiers n Lubeck
Alrorab 26 v Uheos n Recife
Alhena 27 v Las Palmas te Antw.
All Dambof 25 v Rott. te Londen
Allda 25 v Halmstad te Delfzijl
Alletta 28 v Rostock te Boston
Almkerk 27 v Tanga te Mombasa
Alpha 29 Grangemouth te Blyth
Alphacca 27 te Duinkerken
Aiwakl 26 ten anker Alleppey
Amerskerk 27 v Marseille te Genua
Amigo 26 v Swansea te Amsterdam
Ampenan 26 op 120 m O Azoren
Amsteldlop 26 op 100 m A Alb&nU
Amstellaan 26 175 m ZO Cocos ell.
Amatelmeer 27 50 m ZW Bougainville
Amstelslols 26 op 640 m W Ceylon
Amyntas p 26 Gibraltar n Cadiz
Andromeda 24 op de Tyne
Andyk 27 v P. Arthur te New Orleans
Angolakust 22 ten anker Dawes ell.
Ank T p 27 Borkum n Harllngen
Anna Elliabeth 26 v Amst n Shoreham
Annie G 28 te Lelth verwacht
Applnredyk 26 op 230 m WNW Azoren
Areas p 27 K. St Vincent n Rott.
Arctarus 26 v Amst n Bandholm
Ardeas 27 v Rott. te Amsterdam
Arendsdyk 23 v Galveston te Houston
Arendskerk p 26 Suez n Djibouti
Ares 27 v Antofaeasta te Valparaiso
Argonaut p 26 Kristlansand
Argos p 26 K. Passero n Mostaganem
Argus 25 v Aarhuus te Kotka
Aries p 27 Brunsbuttel n Kings Lynn
Arkeldyk 26 op -150 m OZO K. Race
Arnedyk 26 op 540 m O Bermuda
Arnoudspoldcr 28 te Rott. verw.
Asterope 2b op 590 m NNW Azoren
Atlantis 25 v Requejada te Goole
Atlas 26 v Kopenhagen te Amst
Attls 26 op 50 m 77,W Kingston
Audacla p 26 Noordhinder L.S.
Audrey 24 v Emden te Upsala
Auriga G 25 v Huil te Odense
Aurora 26 v Par te Rotterdam
Avantl 25 te Frcdrlkssund
Averdyk 26 v Pad Lnnrlon te Durban
Baarn 26 op 150 m ZW Lamisend
Bab T 25 v Karskar te Domsjo
Balong 27 v Callao te Guyaquil
Baltic 26 v Malmo te Rotterdam
Barendsz 26 v Zaandam te Hamlna
Batavier I 28 te Casablanca verwacht
Batavier 3, 25 te Kings Lynn
Batian 26 op 95 m ZO Muscat
Batii p 26 Oran n Bremen
Bellatrix p 26 Kiel n Borgholm
Bengalen 26 v Ahadan Ie Bombay
Beninkust 27 v Ango Ango te Loanda
Bepple Rott-Ystad p 27 Texel
Berend N 26 v Newcastle n Falmouth
Bernard John 26 120 m ZW Ouessant
Bettr Jean 27 v Rotterdam n Brest.
Rllliton 26 op 1020 m NNO Guam
Binnenhaven 28 te Rouaan verwacht
Blntane 26 v Amsterdam n Sorong
Birmingham 27 te Rotterdam
Bloemgracht 27 te Rotterdam
Bonaire 27 v Londen te Rotterdam
Bosco 26 v Karachi te Bombay
Bram 24 v Mlddlesbro te Plymouth
Brandarls 27 te Antwerpen
Breda 26 v San Juan n Rotterdam
Brlnria Londen-Fowey p 24 Dover
Calchaa p 26 Kaap Vtllano ultr.
Canada 24 v Westervlk te Gefle
Capella 25 te Gothenburg
Caprl 24 v Stockholm te Skutskar
Capricornus 26 v Hamlna n Bristol
Carasso p 27 K. Villano n Londen
Carnissesingel 27 te Bayonne verw
Carrillo 26 60 m ZO Santiago
Catell 24 v Honfleur te Guernsey
Catharine 27 te Londen
Catharina W 26 te Antwerpen
Catharinapolder p 27 Muscat naar
Djibouti
Cawl 27 v Amsterdam n Esbjerg
Celebes p 26 Finlsterre n Antw.
Ceres 27 v Antw. te Rotterdam
Cirrus 27 v AU. Oceaan te Rott.
Citadel 25 te Flscherhutte
Dlligentla 28 te Bergen verwacht
Diogenes 26 op 430 m WZW Azoren
Dollard 26 v Grangemouth te Skogby
Dombureh 26 te Bordeaux
Draco 27 v Skive te Amsterdam
Driebergen p 26 Lissabon ultr.
Drie Gebroeders 24 v Jakobstad naar
Goole
Drltlura 34 Emden te Upsala
Duurt 24 v Umulden te Hamlna
_J Walkom te Kotka
Eemsmond 27 te Antwerpen verwacht
Eenhoorn 27 In Dardanellen n Llvomo
Egbert S 25 v Rotterdam te Abo
Ella Malmo-Rouaan p 28 Borkum
Elsa p 27 Brunsbuttel n Zaandam
Eos 27 v Antwerpen te Rotterdam
Erasmus 26 v Sfaxx n Ayr
Erasmusslngel 26 te Cork
Escaut 24 v Londen n Parijs
Export 2. 26 v Rotterdam n Londen
Farabo 26 v Rotterdam n Oporto
Favoriet 25 v Delfzijl te Domsjo
Fem 24 v Garston n Drogheda
Flat p 26 Finlsterre n Lissabon
Fiducla 27 v Rott. te Ipswich
Flducla 2, 27 te Maassluis verwacht
Flntandlna 26 v S. v. Gent n Abo
Flvel 25 v Emden te Ystad
Flvelborg 24 v Harllngen te Delfzijl
Flardlnga 24 te Queenboro
Flores 28 te Duinkerken verwacht
Forel 27 v Zwljndrecht te IJmulden
Fortuna p 26 Kiel n Helsinki
Fram 24 v Bremen te Queenboro
Franka 2, 28 v Newcastle n Avonmouth
Frans BÓhmer 26 v Faro n Antw.
Frans v. Senmercn p 28 de Pltboel
Fravlzo 26 v L. Palmas te Dublin
Frean 27 v Lissabon te Brussel
Friesland SSM 26 v Immlngham
Rotterdam
Frlgro 26 110 m N Texel n Stavanger
Gaasterland 26 215 m ZW Las Palmas
Gabonkust 27 v Burutu te Lagos
24 v d rede te Avonmouth
Geestdam 28 v Boston te Maassluis
GeestdIJk 27 v Maassluis te Boston
Geestland 26 530 m ONO Martinique
Geeststar 26 600 m W Ouessant
Geeststroom 27 te Rochester
Gefle p 26 Sandettle n Parijs
Gemma 27 540 m ONO Paramaribo
Gerry S p 25 Dover n Plymouth
Gcrsom 27 v Dundee te Mlddlesbro
Glessenkerk 26 v Hongkong naar
Shanghai
Glory 25 v Stockholm te Abo
Graveland 27 v Bahla te Rio Janeiro
Grietje 24 te Ardrossan
Haarlem 26 op 200 m ONO Bermuda
Hagno 27 v Rotterdam n Dublin
Hasewlnt 24 te Lissabon
Hecuba 26 v St Thomas n San Juan
Heelsnm 26 op 470 m N Dakar
Hecmraadslngel 30 te Napels verw
Heemskerk p 26 Messina n Genua
Heemskerk (VI p 28 Brunsb. n Sete
Hellno 28 v Antwerpen n Ipswich
Helena 27 n d grond b!1 Jamaica
Helena (v B) 24 te Bohus
Helene 26 v Gdynia n Travemunde
Helios 26 v Mantyluoto n Amst
Hendrik Holwcrda p 27 Texel naar
Kalmar
Hcnja 27 v Amst te Antwerpen
Hennle 24 v Mantyluoto te Londen
Henrletle B 26 v Par te Amsterdam
Herman Bulsman 24 v Kotka n Londen
Hersllla 26 v P Ordaz n Bremen
Hes! la 26 op 150 m NO Azoren
Hibiscus 26 v New York te Bermuda
Hink 24 v Liverpool n Ballylumford
Hoflaan 27 v Neath te Amsterdam
Holwierde p 26 Rathlln Head
Hoogkerk 26 v Suez te Port Sudan
Hoogvliet 26 v Raumo n Rott.
Hoop p 27 Kiel n Abo
Houtman (V) p 26 Beachy Head
1, 26 te Hamburg
Ida D p 28 Kiel n Helsinki
Ida Jacoba 26 te Southampton
Imk© 26 740 m ZO Bermuda ell.
Insp. Mellema 26 v Partington naar
Waterford
Intrepide 26 te Husavlk
Irene S 24 v Gefle te Veltsiluoto
Isls (V) 24 v Londen n Zeebrugge
Ittersum 26 op 425 m ZO Kaap Race
Ivoorkust 27 te Hamburg verwacht
Hamlna i
Warren-
Jan Herman 27
point
Jan Krcumcr 28 te Rotterdam verw.
Jantje Epplena p 26 Skagen n d Tyne
Java 26 op 360 m WNW Kaap St.
Vincent
Jean E 26 te IJmulden bijleggen
Jell 25 v Rott te Fredrlkshavn
Jenjo p 26 Sandhammern n Exeter
Johannes p 27 Ameland n Walkom
John M 27 v Esbjerg n Emden
John V 25 v Londen te Delfzijl
Jonan 26 v Belfast te Sunderland
Jonet 24 v Rochester te Londen
Joost 26 v Delfzijl n Karlshamn
Joseph Frerlng 26 200 m N Dakar
'Juvalta 26 v Grangemouth n Molrana
j Kaap Falga 26 v Delfzijl n Ostrand
viiaaci ic Rkuciuuik; [Karachi 27 v Sorong te Davao
Colytto 26 od 710 m ONO Seychellen Karakorum p 26 Zamhoanga n Manilla
Con Zelo 26 v Dublin n Swansea Karei 24 v Kristiansand te Huil
Cornelia B 1 27 dw Drontheim naar Karimala 26 v Djibouti n Singapore
Grimsby IKaslmbar 26 v Singapore n Sorong
Cornells B p 27 Kiel n Klaipeda Kastanjcsingel 28 te Newcastle verw
Corrlc Broere p 26 de Casquets naar Kemphaan p 27 Gibraltar n Avonmouth
Dordrecht Kerkedyk p 26 Start Point uitreis
Corsica 26 v Rott. n Svendborg iKleldrecht 26 nog te Chalna
Cumulus 26 v Antwerpen n Londen IKinderdyk 26 op 160 m O Norfolk
Kitty 24 v Dordrecht te Londen
Dalerdyk 25 v Balboa n Los Angeles Kloosterdyk 26 op 480 m WZW Azoren
Delft 26 v Bremen te Antwerpen 'Kohinoor p 26 Kattegat
Delia p 27 Brunsb. n Southampton |Kora 26 v Antwerpen n Goole
Democraat 27 v Par te Amsterdam Korendyk 26 op 85 m Z Kaap Race
Denzo 24 v Antwerpen te Londen I Kortenacr 26 v Duinkerken n Manty-
Deo Duce 27 v Poole te Antwerpen luoto
Deo Gloria 28 v Thorshavn n Llvomo Kreon 26 v Nlckerle te Paramaribo
Despatch p 26 Brunsb. n Huil
Dinnnel 28 te Delfzijl verwacht I,ahotas 26 v Barcelona n Tarragona
Dido 27 v Faro te Amsterdam verw. Ladon 27 v Rott. te Antwerpen
Dlemerdvk 26 500 m OZÖ Acaoulco I Langkoeas 26 120 m NNÓ Finlsterre
La Paloma 24 v d Tyne n Ipgwlch
Laura 28 te Sete verwacht
Lawmk 26 v Lissabon te New York
Lea 26 v Kalmar te Stugsund
Leeraom 26 op 570 m W Valentie
SL Laurens
Lelderkerk 27 Genua te Port Said
Lelystad 28 te Kopenhagen
Leonldas 38 100 m ZW Outm
Leopoldskerk 27 nog te Khorramshar
Leto 22 v Duluth te Montreal
Lenvehavea 26 Rott. te Malmo
Lenvekerk 27 v Port Said te Genua
LlberUknat 26 100 m WNW Lissabon
Llbertas p 26 Ouessant n Rotterdam
Limburg p 26 Mormugao n Cochin
Llndeslngel 27 te Rotterdam
Llngeborg 25 r Zwolle te DelfzUl^
Llssekerk p 26 Guardaful n Aden W
Lombok p 26 Kaap San Lucas
Loosdrecht 26 v Suez n Antwerpen
Lndo 24 v Rotterdam te Klalpedi
Lutterkeric 27 v Bremen n Hamburg
Lyra 27 v Antwerpen te Vllsslngen
Maarsbergen 26 te Antwerpen
Maas 26 Patras te Piraeus
Maaskerk 36 v Dar es Salaam n Na-
cala
Maasym N 28 v Hamlna n Londen
Madison Lloyd 26 v Hongkong n Sin
gapore
Mado 2 24 Rouaan te Gloucester
Magas 26 v Rotterdam te Malta
Malta 26 v Weston Point n Garston
Maluce 26 v Bergen n Rotterdam
Manta 28 te Huil verwacht
Manto 26 v Pasajea n Bilbao
Marcella 36 te Kristlnehamn
Mare Ltberum p 27 Las Palmas
Margriet Anja 25 v Ceuta n Fama-
guata
Margriet L 34 te Genua
Maria W 27 Vllsund te Londen
Marian H 27 v Malts n Torrevleja
Marianne 27 v Delfzijl te Rott
Marle 27 v Waterford te Londen
Marie Christine 26 v Rott. n New
castle
Marjan 24 v Trevor n Cardiff
Markab (T) 27 v Boston n Delfzijl
Mars 24 v Harllngen te Gefle
Martenshoek p 26 Borkum
Marva p 25 Gibraltar n Valencia
Matthew 27 v Bromboro te Madeira
Medon p 26 Curacao n Mlrago&ne
Meerdrecht 26 100 m O Fem. Noronha
Mees Cremer 25 te Stralsund
Meidoornsingel 27 te Arklow verw
Mentor 27 v Antw. te Rotterdam
Merak 24 v Telgnmouth te Ronne
Merwe Lloyd 27 te Penang
Merwehaven p 26 Ouessant n Casa
Merwestad 26 v Delfzijl n Abo
Metropole 26 v Antwerpen n Dublin
Midas 27 v Cadiz te Antwerpen
Minos 26 v Mantyluoto te Amst
Mlraeh N 27 v Rott te Rouaan
Mlrzam N 27 v Casablanca te Kenltra
Mississippi Lloyd 26 350 m ZZW Azo
ren
Modjokerto p 26 Straat Bernardino
Molensingel 25 te Bayonne
Mount Everest 25 te UI e a borg
Muphrld N 28 In St. Andrews Bay
Mutatie 26 v Gothenburg n Kalmar
Myfcm verm. 28 v Parijs n Stockholm
Mylady p 26 K. Villano n Las Palmas
Myson 26 v Stockholm te Gefle
Naerebout 25 te Limerick
Nanusa 26 v Chicago n Kenosha
Narwal 24 Rotterdam te Goole
Nassauhavcn 27 te Gothenburg
Nautlc p 28 Hanstholm n Amst
Necton 26 v Londen te Hamburg
N'eder-Waal 26 v Bremen n Amst.
Neder-Weser 27 v Aden te Bombay
Nederland p 26 Brunsb. n Weymouth
Neeltje B 26 v Oulu n Stralsund
Nestor p 26 Lissabon n Tunis
Nias 26 op 100 m W Minlkoy
Nieuw Amsterdam 27 v Rotterdam n
New York
Nieuwe Tonge 23 te Montreal
Nleuwehaven p 27 Brunsb. n Huil
Nimrod 26 v Stettin n d Tyne
Nina 25 v Antw. te Duinkerken
Noordkaap 26 v Sande n Delfzijl
Noordwyk p 26 de Casquets uitreis
Noordzee p 26 Borkum n Zwolle
Odile R 27 v Rott. te Antwerpen
Oleander 23 v Bermuda n New York
Ommenkerk 26 v L. Marques n Belra
Ooslerburgh 26 v Monsteras n Rott.
Oostkerk p 26 K. Spartivento n Genua
Oranje 27 v Penang te Singapore
Oranje Nassau 26 360 m NO Azoren
Orestes 27 te Port Llberte
Orient 24 v Delfzijl n Duinkerken
Osiris 26 op 530 m WNW Oporto
Ossendrecht 26 op 400 m ONO Ba
hama
Ouwerkerk 26 v Antw. n Hamburg
Dverysel 27 v Antw. te Rotterdam
Pacific 25 v Delfzijl te IJmulden
Pallas 26 v Algiers te Genua
Paris 27 v Dover te Antwerpen
Pavonls p 28 Brunsb. n Southampton
Peperkust 26 220 m NNW Lissabon
Pericles 26 v Curacao n Havre
Pbldias p 27 K. Passero n Algiers
Philetas p 27 Kiel n Kopenhagen
Pieter Brueghel 26 te Kenltra
Pleter Geertrulda p 27 Skudesnesfjord
naar Bergen
Pieter S 26 v Swansea te Rotterdam
Pleter Wimemlus 27 te Boston verw.
Polaris 26 v Danzlg te Rochester
Pnlydorus p 27 Gibraltar
Ponza p 26 Sandhammern n Zaandam
Poseidon 26 v Guanta n Santiago
Prins Alexander 26 500 m W Lissabon
Prins der Nederlanden 27 te Trinidad
Prins Fred. Hendrik 26 te Havre
Prins Fred. Willem 26 op 920 m ONO
Belle Isle
Prins Joh. W. Frlso 26 v Zeebrugge n
Bremen
Prlus Willem 3. 26 130 m O Belle Isle
Prins Willem 4, 25 te Detroit
Provenlersslngel 26 420 m ZZO Lagos
Pygmalion 26 v Bremen te Amst
Vadls 24 v Partington n Gent
Radja 26 op rede Adelaide
Raket f - - -
Raki 27
kong
Realia 38 Gothenburg te Rouaa
Regains 35 Par te Gefle
Rema 34 v Karlskrona te Poole
Rembrandt 36 v Umulden te Hamlna
Repeto 26 Stettin n Preston
Result p 37 Brunsb. n Port*-
Riek 36 v Verberg te O rouw
Rlen Teekman p 36 Kiel n 1
Rlfo An p 26 Noordhinder L.S.
Rtgel 26 v Goole n Aarhuus
Rlnl 24 Delfzijl n Londen
Ritornel 25 v Terneuzen te Chatham
Roggeveen 26 v Kaapstad n Port Eli
zabeth
Rotte 26 v Casablanca n Rotterdam
Rotterdam 27 v Rott. te New York
Ryndam 29 te Quebec verwacht
RUtbergen 23 te Preston
Sa la tl ga p 27 Kreta n Beyrouth
Samartnda 27 te Kaapstad verwacht
Sambas 27 v Singapore te Pnompenh
Sandenburgh 26 Rotterdam naar
Stockholm
Santa Lncla 34 J arrow te Koping
Saranran 27 v Portland te Vancouver
Sarpedon 26 600 m OZO K. Canaveral
Schelde Lloyd 26 te Hamburg
Schle 26 v Pto. Llmon n Cristobal
Schle Lloyd 26 v Tacloban n Manilla
Schledyk 25 te Baltimore
Senior p 26 Sandhammern
holm
Sertan IT v Malmo n Norrkoplng
Setaa p 37 Brunsbuttel n d Tyne
Seven Seas 26 v Rott n Bremen
Sllvaplana 26 te Rotterdam
Slrlus 25 v Londen n Duinkerken
Slamat p 26 Gibraltar n Hallfax
Sloterdyk 26 op 100 m ZO Kaap Race
Soemba 27 V Runcorn B Par
Solon 27 v Vllsslngen n Amsterdam
Sommelsdyk 25 te Boston
Sonja D 26 v Delfzijl te Sknghall
Sont 24 v Faversham n Hars
Spaarneborg 25 te Porsgrunn
Sparla 25 v Sklve te Wlsmar
Speranza 25 v Memel te Hamlna
Spolanda 27 v Kenltra te Caro
Spolesto 24 v Antw. te Dublin
Stad Alkmaar 27 te Gdynia
Stad Delft 26 140 m NO SL Pauls
Rocks
Stad Gouda 27 165 m WZW Lissabon
Stad Dordrecht 27 te Vlaardlngen
Stad Maassluis 26 120 m ZW Wight
Stad Schiedam 26 145 m ZW Stavan
ger
Stanislas 36 te West Hartlepool
Steady 27 Zwolle te Rotterdam
Steenbergen 26 v Hamburg n Duin
kerken
Stella Maris 25 te Odense
Stentor 26 op 100 m O Rhodos
Stem p 26 Texel n Kristlansand
Steven 26 v Belfast te Fowey
Straat Ball 26 v Victoria n Kaapstad
Straat Clarence p 26 Timor
Straat Johore 27 180 m ZO Kangaroo
ell.
Straat Lombok 77 te Melbourne
Straat Magelhaen 23 te Kobe
Straat Torres 27 te Port Gentll
Straat van Dlemen 26 700 m O Rlo
Janeiro
Strabo 26 v Mtddelfart n Aalborg
Sumatra 23 te San Francisco
Tamo 26 op 150 m ZW Lissabon
Tegelberg 26 v Durban n Mauritius
Thalassa 26 v Antw. n Kotka
Thaletas p 28 K. Roca
Themis 26 v Curacao n Trinidad
Thuban 27 v Cork te Dundalk
Tlba 26 op 180 m O Pto. Alegre
Titan 26 100 m W Tyboron n Thisted
Tjerk Hiddes p 26 Brunsb n Zaandam
TjibanUet 27 v Singapore te Mahé
TJikampek 26 op 200 m NO Belra
Tjlliwong p 26 Calms n Singapore
Tjlluwah 23 v Yokohama te Kobe
Tjlnegara 23 v Hongkong te Kobe
TJitJalengka 26 v Port Elizabeth n
Kaapstad
Tom v. d. Helde 24 v Guayaquil naar
New Orleans
Trim 26 v San Antlco n Genua
Triton (B) 24 v d Tyne n Londen
Truus 27 v Poole te Shoreham
Tweelingen 26 op 255 m NO Azoren
Twente 27 v Swansea te Amst verw
Twin 27 v Hamlna te Zaandam verw.
Ubbcrgen 28 v Rotterdam n Londen
Uranus B 24 v Delfzijl n Bohus
Urmajo p 27 Sandhammern n Huil
Van Brakel 27 te Amsterdam
Van der Hagen 23 te Hongkong
Van Neck 28 te Auckland verwacht
Van Heemskerck 26 70 ra W Walvis
Baal
Van Spilbergen 26 450 ra W K. SL
Mary
Vanda 27 te Barrow 1 F. verwacht
Venns 25 v Rotterdam te Londen
e rllas 26 v Zaandam te Amst
Victory 26 v Blyth n Londen
Vlod p 26 Dover n Brtdgewater
Vllst 27 op 330 m W Scllly
Volharding 24 te Cssablsnea
Waal 28 v Tunis n Piraeus
Watkelo 27 te Umm Said
Walngapoe 24 te Dar es Salaam
Walenbnrgh 26 Rott. te Guernsey
Wartena 24 v Emden te Helsinki
Waverstroom 26 te Amsterdam
Weltevreden 26 300 m NO Azoren
Westersingel 27 v Rouaan n Par
Westkust 26 v Hartlepool naar
Haukipudas
Wexxford 2S v Zaandam te Boston
Wlckenbnrgh 25 te Casablanca
Wiebold Bohmer 26 v Barl n VenetM
Wleka 25 v Umulden te Nykoplng
Wiema 24 te Blankaholm
Willem Ruys 26 v Callao n Balboa
Willemstad 27 v Southampton n Amst.
Willi Böhmer 26 v Stettin n Setubal
Wlm 2 24 v Preston te Garston
Wolanda 27 te Oosterhout
Wonoglrl 27 250 m Z Guardaful
Wonosarl 26 360 m WNW Luderttxbaal
Wonoeobo p 26 MinQloy n MuksOa
Wnbblem p 27 Dover m Plymouth
Wuta p 26 Delfzijl a T,sardam
Ysel 36 ta Ant
itwerpen
yrouth ta
IJstreem
Zanzibar 34 v Par ta Odense
Zeekend 24 v Delfzijl a Lelth
Zeeland p 26 Finlsterre n Hamburg
Zephyr 26 te Weston Potnt
Zevenbergen p 27
Zulderkerk p 27 Kas
Zuiderkruis 26 v Djakarta n Aden
Tankvaart
Aella 25 v Curacao te 5
Ai-mars 27 te Cornodore Rlvadavia
Alkmaar p 26 G v Omon n Abadaa
Ameland 26 op 180 m NW Madeira
Bareadrecht p 26 Finlsterre
Caltex Amsterdam 27 te Ras Tas
Caltex Arnhem p 26 K. St. VI
Caltex Eindhoven p 26 Malta
Caltex Lelden 27 te f
Caltex Pernis 26 215 m
Caltex Botterdam 36 nog ten anker
rede Suez
Caltex The Hagne 36 130 m NNO
Benghazi
Caltex Utrecht 2T v Weltlngton I* Wh-
pier
Clnulla 26 te Thameshaven iltafM
Isle of Grain-Llandarcy-Durban
Cltlea Service Valley Forge 26 240 ra
NW Tristan da Cunha
of Liberty 27 le 1
p 26 Cherbourg 27 te l
verwacht, daarna Rotterdam
Elizabeth Broere 26 100 m Z Naw
Orleans
Esso .Amsterdam 37 te Mena al Ah-
ma dl
Esso Nederland 27 v Fawley n Mena
Esso Rotterdam p 26 Finlsterre
Forest Hill p 26 Lissabon
Jacob Verolrae 26 145 m ONO Halifax
n Baltimore
Johannes Frans 26 v Cristobal n New
Orleans
Kaap Hoorn 26 600 m NO Rlo Janeiro
Kabylla 26 v P Miranda te Curacad
Kalydon 26 op U0 m N Madura
Kara p 27 Kiel n Turku daarna Mena
Kelletta o 26 Lissabon 30 te Barre
verwacht
Kenia 27 200 m O Maslrah 1 oktta
Colombo verwachL daarna vorm.
Perz. Golf
Khasiella 26 Abadan n Bahretn-
Aden- n-i'-ovjil-Assab-Port Sudan
Koplonella p 26 de Azoren 5 okL te
Curacao verwacht
Koratia 28 te Maracalbn verwacht.
daarna Curacao
Korenla 26 v Stanlow n Curacao
Koslcta 25 te Buenos Aires
Krebsla 27 te Abdan daarna WfBl
Rotterdam
Kryptos 26 op 760 mb OZO Bermuda
Kyllx 26 v Stanlow n Thamesharan
Liberty Bell p 26 Ras al Hadd
Maureen 26 op 380 m W Landten*
Mohamed Reza Shah 27 250 m NO
Ras Fartak
Moordrecht p 26 Gibraltar n Banlat
Munttoren 26 680 m ZZW Azoren
Naess Commander 36 175 m O Gibral
tar
Naesa Lion 26 te Cory ton
Naess Tlger 26 v El Palito n Dakar
Neverita 26 op 380 m ZW Azoren
Papendrecht 28 19» m O Sicilië
Phitldora p 26 Ouessant 3 okL te Port
Said verwacht
Phlllna 26 100 m 23
Ban las n Rotterdam
Reza 8hah the Great 36 te Banlas
Rossom 26 ten anker baal v Portland
Senegal 26 op 200 m ZZW Finlsterre
Stan vac Adventure 26 v Saigon n Sun-
gel Gerong
Stanrnc Malacca 36 v Singapore a
Buatan
Stan vac O can 23 te Stngaporo
Stanvac Sumba 27 te Sunget Gerong
Sunetto 27 v RotL n Londen
Tahama 26 v Isle af Grain n de Asn-
Tamara p 26 Muscat n Kwlnana
"asom 26 v Port Said n Algiers-
Montreal
\iana P 26 Bougaronl 1 okL om 33
Alton Jones 36 op 870 m
Helena
Wield recht 26 900 m NO Pto. Rlco
Woensdrecht 26 300 m O Gibraltar
Zarta p 26 Algiers 30 te RotL verw.
Zeesleepvaart
Cenbea" 37 tg
Rouaan
Blankenburg 27 v Maassluis n Dront
heim
Friesland met llbertyseM» 37 te Bar
row verwacht
Gele Zee 36 390 m ZZO SL Johns NT
Holland met liberty schip 36 560 m Z
Kaap Race
udson 26 op 80 m NO Messina
Homber 26 op 780 m NO Paramaribo
Loire met baggermolen 36 900 m
WNW SL Vincent
Mississippi 26 v Ferrol n Rotterdam
Nestor met sleeep „Friesland" 37 te
Barrow verwacht
Noord-Holland met vUegdekscMp g
Japan 25 250 m W Astoria
ceaan 27 te South Shields
Oostsee 26 360 m NO Paramaribo
Poolse* met 3 bakken 27 te Montevi
deo
Tasman Zee 26 70 m ONO Algiers
Thames 26 270 m ZW Bermuda
Titan met llbetysehlp 34 v Wilmington
n Engeland
Utrecht met vllegdekseMp 33 v Seattle
n Japan
Zeeland met middensectie 36 250 m
WNW Brest
warte Zee met S lichters 36 te Ras
al KhafJt
„Dat is uitstekend. De streek, waar
wij wonen, is heel mooi, maar zowel
mijn dochter als mijn jongste zoon vin
den het maar een dooie boel. Ik denk,
dat u ook wel iets over de familie zult
willen horen. We hebben twee zoons,
Mark en Derek, en één dochter. Judy.
Mark beheert de zaak, met hulp van
Derek en Judy, die nog maar 19 jaar is,
is thuis, hoewel zij op het ogenblik pro
beert haar vader over te halen haar een
baantje in een hoedenwinkel te laten
accepteren. Dit is de complete familie
Cedar. Ik geloof niet, dat wij een bij
zonder afschrikwekkende of onplezieriee
familie zijn. U zou natuurlijk uw eigen
werkkamer hebben voor uw werk en om
als zitkamer te gebruiken als u eens op
een ogenblik genoeg van ons had. Oh,
neen, dat meen ik volkomen. Ik zou er
zelf dol van worden als ik mij niet eens
af en toe ergens in m'n eentje kon te
rugtrekken. De weekeinden zou u na
tuurlijk kunnen doorbrengen, zoals u
dat zelf wenst. En meent u, dat het
salaris dat ik noemde, voldoende is?"
Volkomen. Het doet me allemaal erg
prettig aan. Ik heb totaal geen banden.
Misschien doe ik beter, u dat even uit
te leggen."
„Ik moet bekennen, dat ik er een
beetje nieuwsgierig naar ben. U bent
nog zo jong zesentwintig, is het niet?"
„Ja."
„Zo jong nog en dan al helemaal
geen banden met enig thuis. Het zijn
gewoonlijk de vrouwen van middelbare
leeftijd, die een betrekking zoeken, waar
tegelijk een thuis aan verbonden is."
„Mijn vader is zyn hele leven in de
diplomatieke dienst geweest", zei Pau
line eenvoudig. „Mijn moeder is over-
32-~64. Wraakzuchtig kwamen de zwervers op Panda, Joris en
Palmer af.
„Smijt ze van de wagon!" riepen ze, „ze kennen geen zwervers-
manieren!"
„W-wachtl" riep Panda angstig, ,de trein rijdt nog veel te hard!"
„Stilte!" riep de reisleider, „ze worden pas weggesmeten als ik het
zeg. Maar eerst wil ik wel eens horen, waarom ze de regels van reizende
zwervers hebben geschonden."
„We kenden die regels niet, meneer," zei Panda, „we zijn geen
zwervers."
Maar hiermee maakte hij het nog erger.
„Wat?, Geen zwervers?!" bulderde de reisleider„en toch wagen
jullie het. om je in goederenwagons te verstoppen, alsof jullie vage
bonden zijn? Opgehoepeld! Van onze wagon af!"
Van alle kanten drongen de zwervers op hen af, om ze van de
wagon te smijten. Dat was niet zo prettig, want de trein reed hard.
Maar gelukkig behield Joris zijn tegenwoordigheid van geest. Met een
elegante voetbeweging lichtte hij een der vagebonden, die hem grijpen
wilde, beentje en tegelijkertijd keerde hij zich glimlachend tot de reis
leider.
„Een ogenblikje, voortreffelijke reisleider," sprak hij. „weet ge, dat
ge op het punt staat, een fortuin weg te gooien?"
Een fortuin?" herhaalde de reisleider belangstellend
leden, toen ik achttien was. Ik was toen
nog op school. Daarna heb ik de
huishouding voor vader gedaan en ben
tegelijk voor hem opgetreden als secre
taresse. Wij reisden nogal veel en moes.
ten vaak mensen ontvangen. Ik heb een
druk en interessant leven gehad. Gedu
rende de laatste twee jaar was mijn
vader verbonden aan de Britse ambas
sade in Parijs. Toen hij drie maanden
geleden overleed, kwam er ook meteen
een einde aan mijn werk. Ik ging naar
Londen terug en heb sindsdien bij een
tante gewoond. Ik heb een klein beetje
geld. maar niet veel."
„Dat is dan wel erg verdrietig voor
u om zo achter te moeten blijven. Ik
veronderstel, dat uw secretariaatswerk
voor uW vader bestond in het behande
len van zijn privé-correspondentie, het
treffen van beschikkingen voor reizen,
enz.?"
Terwijl Pauline verdere uitleg gaf,
maakte Lucy Cedar in haar geest de
balans op. Dus dit was de achtergrond
van het meisje. Dat gaf een verklaring
voor haar klaarblijkelijke beschaving en
ontwikkeling en evenwichtigheid. Het
zag er naar uit, alsof er een prijs uit
de loterij op haar advertentie gevallen
was. De openhartige, prettige manier
van optreden van Juffrouw Avon beviel
haar. Niet familiaar, niet onderdanig.
Een gevoelig, intelligent gezicht. Een
warme kleur, helemaal geen schoonheid,
behalve haar mond, die* buitengewoon
fraai gevormd was. Een lage, muzikale
stem. Goede kleren, die spraken van
eenvoudige smaak. Eerste Indrukken wa
ren niet altijd de juiste, maar ai) was
er vrij seker van, dat zij hier iemand
had, die zich op een gelukkige manier
in het gezinsleven zou aanpassen. De
kinderen waren er zeer sterk tegen ge
kant geweest iemand van buiten hun
kring te nemen, maar als zij Pauline
Avon zagen, zouden zij waarschijnlijk
wel van idee veranderen. Het zou Charles
natuurlijk niet veel kunnen schelen, wat
voor persoonlijkheid zij was, zolang zij
het werk op een intelligente manier kon
doen en daar bestond weinig twijfel aan.
Toen zij haar balans opgemaakt had,
velde de geest van mevrouw Cedar het
vonnis.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
6667. Maar ook nu weer wist de muis Mirza er iets op. en hij
fluisterde Madoef iets in.
Wees gerust, meesterzei Madoef toen. Ik geloof wel. dat ik een
middel vind om u uit de moeilijkheid te helpen
Dat kon Azamir nauwelijks geloven. En. eerlijk gezegdook
Madoef zelf was er zo zeker niet van: maar hij vertrouwde op Mirza.
Toen hij die avond met Mirza alleen was keek hij de muis bedenkelijk
aan.
Wees maar gerustzei Mirza. Ik zorg dat alles terecht komt
