TRAITAL 3
2.25 „Valentine"
1.95
CANADA
V.
KANTOOR
„TEENAGERWOL"
DE NIJVERHEID
Nederland loopt vooruit op
toetreding walvisconventie
5 ALLROUND LEERSNIJDERS
5 JONGENS
K.L.M. directie voor zware keus
Nederlandse munten
Roos verdwijnt radicaal
geboorte
verloving
ondertrouw
overlijden
familie
berichten
Bruidsreportages
F«T© HOLVAST
EEN JUFFROUW
Zure haring
49
DINSDAG 27 SEPTEMBER 1960
Bereid tot een internationale controle
De Nederlandse regering zal tot de internationale walvisconventie toetreden,
zodra overeenstemming wordt bereikt over de in de toekomst geldende vangst
limiet en omtrent de quotering van de vangst over de aan de walvisvaart deel
nemende landen.
In afwachting van de resultaten van het nadere overleg, is de Nederlandse
regering voornemens, vooruitlopende op een formele weder toetreding tot de
conventie, voorschriften te geven in overeenstemming met verdrag en bijbehorend
reglement, met uitzondering van de vangtijdbeperking op walvissen, andere dan
buitruggen en blauwe vinvissen.
Aldus luidt het antwoord, dat de Ne
derlandse regering heeft gegeven op de
uitnodiging van de internationale wal
viscommissie aan Nederland om weder
om tot de walvisconventie toe te treden,
hangende het buiten werking stellen van
de vangstlimiet voor de duur van twee
seizoenen en van de resultaten van een
wetenschappelijk onderzoek van de wal
visstand. Een commissie van deskundi
gen heeft verslag uit te brengen over de
toestand van de walvisstapel in het Zuid
poolgebied en over de hoogst toelaat
bare graad van bevissing.
Nederland is bereid op elk gewenst
tijdstip deel te nemen aan hernieuwd
overleg over de totale vangstlimiet en
de quotering over de landen, evenals
over de internationale controle. Ook wil
de regering graag medewerken aan het
welslagen van het wetenschappelijk on
derzoek. Bovendien is de Nederlandse
regering voornemens gevolg te geven aan
de wens van de walviscommissie, dat elk
van de deelnemende landen de nationale
vangst zal beperken tot het voor 1959/
1960 aanvaarde kwantum. Mede om deze
reden is het nodig, dat de wet op de
walvisvangst-1960, die nog bij de Staten-
Generaal (Eerste Kamer) in behande
ling is, tot stand komt.
De regering vertrouwt, dat de wet vóór
de aanvang van het nieuwe vangstsei
zoen in werking kan treden. Zij zal dan
de Nederlandse Maatschappij voor de
Walvisvaart met name ook verplichten
tot naleving van de jongste besluiten
van de internationale walviscommissie
inzake het beperken van het aantal vis-
Later sluitingsuur der
Haagse eafé's
Voor de eafé's in Den Haag en Sche-
veningen is een uniform sluitingsuur
vastgesteld: één uur na middernacht op
werkdagen en halftwee 's nachts op
zondag. De gemeenteraad heeft gister
middag een daartoe strekkende wijzi
ging van de algemene politieverorde
ning goedgekeurd.
Nu een uniform sluitingsuur is vast
gesteld. dat niet meer afhankelijk is van
het seizoen en de plaats waar de eafé's
zijn gevestigd, hoopt men een betere
controle op het Haagse nachtleven te
kunnen uitoefenen. Bij de vaststelling
van het sluitingsuur is gerekend met
het tijdstip van uitgaan van de laatste
voorstellingen van de bioscopen, zo tus
sen elf uur en halftwaalf.
dagen op buitruggen en op blauwe vin
vissen, onder voorbehoud dat ook de
andere aan de walvisvaart deelnemende
landen deze besluiten zullen aanvaarden
en in acht nemen. Ter controle hierop
stelt zij zich voor reeds het komende sei
zoen twee inspecteurs aan boord van het
Nederlandse fabrieksschip te plaatsen.
Lofwaardige stap
Kringen van de Nederlandse walvis
vaart prezen gisteravond de „consequen
te houding" die de Nederlandse regering
in deze aangelegenheid had getoond. Zij
verklaarden, dat de regering hiermee
een „bijzonder lofwaardige stap" had on
dernomen, die het Nederlandse stand
punt duidelijk uiteen had gezet.
Deze kringen meenden, dat de Noorse
regering het nu wellicht zou betreuren,
niet eenzelfde houding te hebben aange
nomen.
EEN HALF MILJOEN KW
ELEKTRICITEIT MEER
Oiieverbruik verdubbeld
(Van onze Haagse redactie)
De Nederlandse elektriciteitsproduktie
zal dit jaar met tenminste een half
miljoen kw. worden uitgebreid. Deze ver
groting maakt deel uit van een bouwplan
dat voorziet in een opvoering van de
elektriciteitsproduktie met 859.000 kw.
nieuw vermogen. Op die manier zullen
de centrales tegemoetkomen aan de toe
nemende vraag naar elektrische energie.
In 1959 was het verbruik 7 hoger dan
het jaar daarvoor toen een stijging
van 5 ten opzichte van 1957 werd
geconstateerd en de minister van
Economische Zaken verwacht dat de
toeneming in dit jaar nog hoger zal zijn.
Bovendien worden de elektrische cen
trales steeds rendabeler in hun brand-
stoffenverbruik, dat in het afgelopen
jaar 3 lager was dan in 1958.
Het aandeel van de olie in het brand-
stoffenverbruik van de elektriciteitsbe
drijven werd in 1959 bijna verdubbeld,
namelijk 15 in plaats van 8 Ook het
aandeel van gas nam toe. Het beloopt
thans 3 waarvan tweederde deel Hoog-
ovensgas en de rest aardoliegas. De Ne
derlandse mijnen leverden in 1959 30
van de door de elektrische centrales be
nodigde kolen, circa viermiljoen ton.
Dit jaar zullen de Nederlandse mijnen
zeker meer leveren, want de contracten
met het buitenland lopen af.
Voor ruim half miljard
militaire opdrachten
(Van onze Haagse redactie)
In 1959 werden militaire orders tot
een totaal van ongeveer 640 miljoen
gulden gerealiseerd, 20 miljoen meer dan
het jaar daarvoor. Van dat bedrag kwam
ongeveer 540 miljoen ten goede aan
het Nederlandse bedrijfsleven.
Bovendien ontving de Nederlandse
industrie belangrijke militaire opdrach
ten uit het buitenland, met name West-
Duitsland. Van de 163 miljoen aan indus
triële opdrachten nam de Bondsrepubliek
ruim 93 miljoen voor haar rekening.
Bovendien werd voor 53 miljoen aan
voedingsmiddelen aan buitenlandse le
gers geleverd, zodat de „militaire export"
in het afgelopen jaar 216 miljoen be
droeg.
Er wordt thans aan vier belangrijke
Navo- en WEU-projecten door de Neder
landse industrie meegewerkt, n.l. de ver
vaardiging van de projectielen Hawk en
Sidewinder en de vliegtuigen F 104 g en
Maritime Patrol Aircraft. Bovendien
worden zoveel mogelijk Nederlandse toe
leveringsbedrijven ingeschakeld. Het pro-
duktieaandeel van de Nederlandse indus
trie in het F 104 g-project bedraagt een
veelvoud van de waarde van de eerste
Nederlandse bestelling van 50 stuks.
EEN REMBRANDT OP DE
ROMMELMARKT?
(Speciale berichtgeving)
Op de markt in Rotterdam heeft de
schilder-beeldhouwer H. F. Bieling (oud
secretaris van de ,,Branding"-groep)
vorige week voor een rijksdaalder een
ets op oud papier gekocht, die over
eenkomt met een bekende, door som
mige deskundigen tot het oeuvre van
Rembrandt gerekende ets. Het is de
„Bedelaar met beremuts", wiens kop
is weergegeven op de tweecents Rem-
brandt-postzegel. De kleine prent op de
Rotterdamse markt is zonder marge in
gelijst in een niet oud, onaanzienlijk
lijstje.
Een vrouw had het in haar handen
en bood er een gulden voor, terwijl
Bieling achter haar stond te popelen.
Maar hij wist, dat je op de markt
niet moet proberen, er tussen te komen
als de koopman met iemand bezig is
zelfs niet als je méér wilt bieden.
De vrouw legde de ets neer en liep
langzaam door. Ze rekende er blijkbaar
op, dat de koopman haar wel zou te
rugroepen. Maar intussen had Bieling
de prent al opgepakt en voor f.2,50
werd hij eigenaar van misschien
een écht Rembrandt je! Misschien
Het is onder de loep een mooie druk,
maar om zekerheid te hebben, zou een
nader onderzoek toch noodzakelijk zijn.
Verscheidene etsen van Rembrandt zijn
geraffineerd gekopieerd en ook zijn
lang na de dood van de kunstenaar
drukken getrokken van versleten en
weer opgewekte originele etsplaten uit
Rembrandts atelier. Bekocht is Bieling
aan dit fraaie etsje echter in geen
geval en misschien bezit hij nu wel een
zeer waardevol stukje in!
GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU LEIDEN
Aanmeldingskantoor voor Emigratie.
Voorlichtingsavond
Het Gewestelijk Arbeidsbureau geeft een voorlichtings
avond over
met films op vrijdag 30 september 1960 in het
Gewestelijk Arbeidsbureau, Doezastraat 2a te Leiden.
Aanvang 8 uur. TOEGANG VRIJ.
GEVRAAGD:
plm. 15 16 jaar om in het vak te worden
opgeleid.
Hoog loon en 's zaterdags vrij.
Reiskosten worden vergoed.
Lcderwarenfabrisk VOLEWA, Delft.
Sollicitaties te richten aan GANGETJE 10 - TEL. 22951
Delana: de beste keus veer uw kinderen!
Wat een apart kraagje zit er op dat Delana vestje. En zo'n sportieve
skibroek met nauwe pijpen is ideaal voor jongens en meisjes. Delana is de
beste keus voor uw kinderen. Sterk, heerlijk warm, soepelgebreid en - zelfs
na vele malen wassen - blijvend mooi. En zo'n Delana polo-pulli is echt
iets voor uw zoon, vooral nu l
Binnenkort verschijnt de prachtige folder „DELANA KLEURENRIJK 1960/61". Gratis! Schrijf er om l
Nederlander dient
Molotof van repliek
(Van onze correspondent in Wenen)
Op de jaarvergadering van het Inter
nationale Atoombureau te Wenen heeft
het communistische blok ook nu weer
geprotesteerd tegen het Westerse voor
stel om vertegenwoordigers van Euratom
als waarnemers tot de besprekingen in
Wenen toe te laten.
Gisteren sprak Molotof, die verklaarde
dat Euratom als atoom-gemeenschap van
de E.E.G.-landen het vreedzame gebruik
van de atoomenergie niet zal onder
steunen. In duidelijke bewoordingen
verzette zich hiertegen de Nederlandse
gedelegeerde, baron D. van Lynden, als
spreker van de zes Euratom-landen. Hij
verklaarde dat Euratom, volgens een ei
gen reglement, juist verplicht is tot
het vreedzame gebruik van isotopen, tot
het wetenschappelijk onderzoek van de
gecontroleerde kern-fusie, het produce
ren van kernenergie als bron van kracht
en tot het opleiden van technische per
soneel.
Het was de eerste keer dat Molotof
aan een debat in Wenen deelnam, maar
overigens bleek nog eens duidelijk dat
hij in de Russische delegatie slechts
een tweede plaats inneemt. Het hoofd
van deze delegatie blijft prof. Emeljanof,
terwijl Molotof als zijn plaatsvervanger
optreedt. In diplomatieke kringen te
Wenen is men nog steeds van mening,
dat deze functie van Molotof geen polo-
tieke achtergronden heeft, doch slechts
een kleine troost is voor een oud-gewor
den zieke tegenstander. Bovendien schijnt
het communistische blok weinig belang
stelling te hebben voor het Interna
tionale Bureau van Atoomenergie in
Wenen, omdat het een Zuidafrikaans
voorstel ondersteunde, volgens hetwelk
de jaarlijkse vergadering van het atoom
bureau beter om de drie jaar zou kun
nen plaats hebben om de grote kosten
van dit bureau te verminderen.
LI-BRIGADIERS! Nu naar school in je officiële Delana M-TRUI (va»a' 6.95!)
Vakbonden ook voor het hoger personeel?
(Van onze Haagse redactie)
De drie bonafide vakbonden voor lucht vaart personeel hebben de directie van
de KLM gevraagd voortaan óók voor het hogere personeel van deze maatschappij
te worden erkend als gesprekspartners in het overleg inzake algemene arbeids
voorwaarden. Het gaat hier om het leidinggevende personeel in de hoogste drie
van de elf salarisgroepen, waarin het KLM-personeel is gerangschikt. De salaris
sen in deze klassen lopen van ca. f. 700 tot f. 1600 in de maand.
De bonden, t.w. de Algemene Bond
van Luchtvaartpersoneel <NVV), de
Katholieke Bond St.-Raphaël (KAB) en
de Chr. Bedrijsgroepencentrale, baseren
hun eis op het feit, dat zij thans 25%
van de hogere functionarissen hebben
georganiseerd. In het algemeen wordt
WERELDCAMPAGNE TEGEN
DE HONGER
De minister van Landbouw en Visserij
heeft het Nederlands Nationaal FAO-
Comité opgedragen de activiteiten te
coördineren, die verschillende groeperin
gen van de Nederlandse bevolking in het
kader van de wereldcampagnc tegen de
honger gaan ondernemen. De Neder
landse cganisatie voor Internationale
Bijstand, de NOVIB, heeft zich als lan
delijke particuliere organisatie op uitno
diging van het comité, belast met het
voeren van een algemene actie.
Zoals bekend, heeft de directeur-gene
raal van de Voedsel- en Landbouworga
nisatie (FAO) van de V.N. op 1 juli. met
een beroep op de menselijke solidariteit,
de wereldcampagne tegen de honger ge
lanceerd. Deze campagne zal gedurende
een reeks van jaren in alle landen de
aandacht vragen voor de problemen van
de slechte voeding van een deel der
mensheid, en trachten door uitvoering
van goed gerichte projecten hierin ver
betering te brengen. De Nederlandse re
gering steunt de campagne, zoals reeds
uit haar financiële bijdrage, als eerste
land, is gebleken.
in de kringen van werkgevers- en werk
nemersorganisaties dit percentage vol
doende geacht om te kunnen optreden
namens de gehele groep. Men rekent er
n.l. mee, dat nog 50 van de betrokken
functionarissen het wel eens is met het
standpunt van de vakbond, maar geen
lid wenst te worden.
Het merkwaardige is, dat een groot
aantal van de betrokken KLM-ers, zich
in dit geval tegen deze algemene vuist
regel keert. Tot dusver regelt de KLM-
directie de arbeidsvoorwaarden met haar
leidinggevend personeel individueel en
elk van deze mensen heeft vrij toegang
tot de directie ter bespreking van der
gelijke kwesties. Vele wensen deze situa
tie te handhaven en zich niet gere
presenteerd te zien door een vakbond,
waarin zij numeriek toch zozeer in de
minderheid zijn, dat zij op zijn stand
punt vrijwel geen invloed hebben. In
het hoofdkantoor te Den Haag en op
Schiphol zijn dan ook handtekeningen
verzameld van degenen, die zich tegen
de Vakbondseis keren.
De directie zal binnenkort beslissen
of zü de eis van de vakbonden moet
inwilligen of niet. ZU verbloemt niet,
dat het een moeilijke keus wordt, maar
met nadruk wordt erop gewezen, dat er
van enige spanning tussen personeel en
directie geen sprake is.
„Dit is een principiële zaak tussen
Vakbond en werkgever, die ook elders
voor komt, maar nu toevallig bij de
KLM", aldus de woordvoerder van de
directie.
TE KOOP GEVRAAGD
losse of verzameling.
Br. bur. v. d. blad no. 27799.
Reeds na de eerste haarwassing ziet U dui
delijk resultaat.
Alleen Traital 3 bevat het nieuwe veilige
apelium, dat de hoofdhuid beschermt en de
roos absoluut doet verdwijnen.
Met Traital 3 geen last van roos.
Een veilige roosbestrijder -
een heerlijke shampoo -
vraag TIIAITAL 3
VOOR DE HANDEL: N.V. HANDEL Mil. R. F. M. WERNEKINCK - AMSTERDAM
Algohele
voetverzorging
Mevr. v. LITH-CORNELISSE
medisch gediplomeerd
pedicure, manicure, massage.
Tel. 32680
TEMMINCKSTRAAT 21.
Goedkoop en vakkundig UW
gouden en zilveren sieraden
gerepareerd bij Tom Brinks,
Ha-arl.straat 13. t/o. Voortman
cafétaria
Leert D.A.F. rijden. Ken-
voudlger, goedkoper. Inlich
tingen bil Gebr. van Ulden.
D.A.F.-dealer. Verdamstraat 6
Tel. 23041
£\jn gebeurtenissen, die
het nuodzakeljjk maken
kennisgevingen aan
familie. vrienden en
bekenden te verzenden
Schakelt o om zekerheio
te hebben dat u niemand
vergeet. het LEIDSCll
DAGBLAD in Met t(jn
ruim 22.000 abonnees is
het verreweg de meest
gelezen courant in Leiden
en omstreken en dus het
aangewezen advertentie-
medium voor
HET ADRES:
APOTHEKER SDI JK 27 - LEIDEN - TEL. 20308
Voor spoedige indiensttreding wordt gevraagd
Leeftijd plm. 20 jaar (u.l.o.-onderwijs), goed kunnende typen.
Brieven met opgaaf verlangd salaris onder nummer 27785 aan
het bureau van dit blad.
Alle kleuren voorradig.
A. Wij reserveren uw wol minst. 2 maanden.
B. Hetgeen u aan wol overhoudt nemen wij
terug, derhalve geen kleurverschil in uw
breiwerk.
C. Gratis kluwhouder en patronen.
ZIE ONZE NEVEDA-SHOWETALAGE
Ruim 100 EXCLUSIEVE MODELLEN
in het zeldzaam mooi uitgevoerde
NEVEDA-BREIBOEK voor de uit
zonderlijk lage prijs van
WOLMAGAZIJN
HAARLEMMERSTRAAT 40—42
1/
Leiden - Rijnsburg
Lisse - Noordwijk
SUIKER,
per kilo
BISCUIT,
400 gram
MARGARINE.
3 pak
AZET JAM.
per pot
MACARONI.
pak 500 gram
Choc. HAGEL.
zak 250 gram
BESCHUIT,
2 rol
H.H. STROOP.
500 gramsbeker
CHOC. PASTA,
in drinkglas
KILO RIJST,
spotprijs
BAKMEEL,
pak 500 gram
RUND VET.
beker 500 gram
JONGE KAAS,
V.V., 500 gram
PINDA'S,
pondspak, 500 gr.
EIEREN.
no. 4, 10 voor
53
45
65
35
39
129
69
145
3 OKTOBERFEEST
pot met
4 5 stuks
SOEPBALLETJES,
per blik
Schijven Zoetzuur,
voor slaatjes, literp.
SPINAZIE,
literblik
APPELMOES.
literblik
BRUINE BONEN,
pak 500 gram
47
49
53
59
45
ADVOCAAT,
feestprijs, gr. fles
Sherry Brandy,
literkruik, nu
SUPER PILS,
nog 3 fles voor
Limonadesiroop,
grote fles, nu
AARDBEIEN
op sap, 145 en
ANANAS,
per blik 98 en
248
155
59
89
59
59
Vierkleur NOGA.
spotprijs, 150 gram
Ananas - P u n t jes,
nu 150 gram
Hazelnoot-
BORSTPLAAT,
150 gram
Knotsen-Lolly's,
uitzoeken, 6 voor
PENNYWAFELS.
5 stuks
LANGE VINGERS,
zak 150 gram
Arnhemse Jongens,
"n licht koekje, zak
Gevulde KOEKEN,
pak 6 stuks
59
38
49
25
49
50
49
59
CHOC. BISCUITS,
aan de kassa's
250 gram 59. NU
