Ds. Ch. Cabanis nam afscheid van
Waals hervormde gemeente te Leiden
Zit-volleybal-toernooi voor
militaire oorlogsslachtoffers
Leiders van zondagsscholen
kwamen in Leiden hij een
Opgericht 1 maart 1860
Maandag 26 september 1960
Tweede blad no. 30161
Kranige prestaties in Stadsgehoorzaal
Zaterdag werd in de Stadsgehoorzaal een nationaal zitvolleybal-toernooi gehou
den voor Nederlandse militaire oorlogsslachtoffers. Het toernooi werd uitstekend
georganiseerd door de sportclub „De Sleutels" uit Leiden.
Dr. W. H. Velerna
neemt beroep aan
Dr. W. H. Velema, chr. geref. predikant
te Eindhoven, die in de vacature van ds.
C. v. d. Weele was beroepen als predi
kant van de Chr. Geref. Kerk alhier,
heeft dit beroep aangenomen. Met hem
doet de enige chr. geref. predikant, die
doctor in de theologie is, zyn intrede in
Leiden.
Dr. Velema werd 15 november 1929 te
Drachten, waar zijn vader, thans wijlen
ds. H. Velema, predikant was, geboren.
Hij bezocht het Chr. Gymnasium te Den
Haag en studeerde van 1948 tot 1949 aan
de Leidse Universiteit en van 19491952
aan de theologische school te Apeldoorn.
In 1953 deed hij zijn doctoraal examen
aan de Vrije Universiteit te Amsterdam,
waar hij op 15 november 1957 by prof.
dr. J. C. Berkhouwer op een proef
schrift, getiteld ,De leer van de Heilige
Geest by Abr. Kuyper", cum laude pro
moveerde tot doctor in de theologie. In
middels was hy in 1952 kandidaat ge
worden. Op 13 september 1953 werd hy in
zijn eerste gemeente Eindhoven als pre
dikant bevestigd.
Dr. Velema, die in Eindhoven een zeer
groot aantal beroepen heeft gehad, was
o.m. prseses van de Chr. Geref. Studen-
tenbond. is bestuurslid van de afdeling
Eindhoven van 't Ned. Bijbelgenootschap
en het Prot. Chr. Lyceum aldaar en had
o.a. als deputaat vanwege de generale
synode der Chr. Geref. Kerk zitting in
de commissie van onderzoek inzake de
bybelvertaling.
Na het vertrek van ds. Van der Weele,
was dit het eerste beroep, dat werd uit
gebracht. Voor dr. Velema is reeds een
woning beschikbaar, zodat zijn over
komst naar Leiden spoedig kan worden
verwacht.
Afscheid dr. J. v. Goudoever
A.s. zondag om half elf zal dr. J. van
Goudoever in verband met zyn vertrek
naar Hilversum, in de Rem. Kerk af
scheid nemen als predikant van de Rem.
geref. gemeente. Aansluitend op deze
dienst vindt van 121.30 uur een samen-
zyn plaats in „Het Gulden Vlies".
Wandeltochten ten bate van
nazorg t.b.c.-patiënten
De wandeltochten, welke zaterdagmid
dag onder auspiciën van de NWB-
ZHWB en de Leidse Wandelkring plaats
vonden en waarvan de baten ten goede
kwamen aan de nazorgafdelingen Lei
den. Voorschoten en Oegstgeest van de
Vereniging tot Behartiging der Belan
gen van TBC-patiënten, kunnen weder
om byzonder geslaagd worden genoemd.
Tal van wandelsportliefhebbers sters)
startten vanuit „Het Centrum" aan de
Kaasmarict om over de afstanden 10. 15
en 25 km via Leiderdorp en Oegstgeest
een prachtige wandeling te maken en
hiermede tevens een bydrage te leveren
ex-patiënten. In groepsverband namen
in het belang van een goede nazorg van
aan deze tocht endeel de WS-verenigin-
gen „De Flierefluiters" (Leiden), „De
Zwervers" (Voorschoten) „VIOS" (Sas-
senheim), „DIOR" (Noordwykerhout).
„DSV" (Hillegom) en „Liberty" (Vlaar-
dingen)
Alle deelnemers ontvingen een speciaal
ontworpen medaille, terwyl de deelne
mende groepen een plaquette in ont
vangst mochten nemen.
De wandelsport-nestor van Leiden, de
heer C. W. Oostveen. die dit jaar 73 jaar
werd, ontbrak ook nu weer niet op het
appèl. Een aantal extra groepsprijzen
werden door de jury toegekend aan-
„VIOS', „De Zwervers". „DIOS" en „Li
berty". Na afloop dankte de heer J. Me-
dendorp, bestuurslid van de nazorgafde
ling, allen voor het welslagen van deze
tochten en de steun, die hiermede aan
het beoogde doel werd verleend.
Zondagmiddag heeft ds. Ch. Cabanis, die benoemd is tot predikant bij de Eglise
Réformée de France te Arles, afscheid genomen van de Waals Hervormde Gemeen
te te Leiden en van de vele vrienden, die hy verworven heeft gedurende zyn
twaalfjarig verblijf in deze gemeente.
Bij dit af."cheid waren vertegenwoor
digers aanwezig van het gemeentebe
stuur van de Synode der Ned. Herv.
Kerk, van de Leidse Herv. Gemeente,
van de Evang. Luth Gemeente en de
Doopsgezinde Gemeente. Voorts waren
vele predikanten van de Waalse Ge
meenten in Nederland aanwezig.
Tot tekst van zijn afscheidspreek had
ds. Cabanis gekozen de Tweede Zend
brief van Petrus, hoofdstuk I. v. 13 en
15: „J'aurai soin qu'après mon départ
vous puissiez toujours vous souvenir de
ces choses".
Na de prediking werd ds. Cabanis har-
1 telijk toegesproken door de president
der Commission Wallonne, ds. G. Roth
en de president der Commission de
l'Histoire, ds. R. Blommaert, die ds. Ca-
banis' werk als bibliothecaris der Waalse
j Bibliotheek, dat zo belangrijk is als
schakel met de buitenlandse kerken, re-
I leveerde. Tenslotte sprak namens het
j gemeentebestuur en tevens namens de
kerkeraad der Waalse Gemeente, jhr.
mr. F. H. van Kinschot, die zich tevens
richtte tot mevrouw Cabanisen haar
I dankte voor de hartelyke gastvryheid.
De burgemeesterjhr. mr. F. H.
van Kinschot, overhandigt ds.
Ch. Cabanis namens de Waals her
vormde gemeente een geschenk.
(Foto LD./Holvast)
I die zo velen in haar huls genoten heb-
ben.
Tijdens de receptie, die hierop volgde
in het gebouw der Waalse Bibliotheek,
vonden velen nog gelegenheid hartelijk
afscheid te nemen van ds. en mevrouw
Cabanis. Ö.m. spraken daar ds. Emmen,
namens de Synode der Ned. Herv. Kerk,
I prof. dr. Dibon namens de Union des
Franqais a l'Entranger, de vertegen
woordiger van de Leidse Herv. Gemeen-
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Beroepen te Oud-Beljerland J. den
Besten te Dlrksland.
GEREF. KERKEN
Bedankt voor Berklkum (Fr.) W. van
der Zwan te Nieuwe Pekela.
te en op enigszins intiemer wyze dan
tijdens de kerkdienst kon geschieden de
I burgemeester, die namens de kerkeraad
j en de kerk aan beiden enige geschen-
i ken aanbood, welk voorbeeld gevolgd
werd door mej. Loeber namens de
I Cercie Wallon.
Uitgaande van de Centrale Raad voor
het Jeugdwerk der Leidse Herv. Ge
meente was er zaterdag en zondag een
bijeenkomst van leiders van de zondags
scholen in Leiden en omstreken.
De deelneemsters en deelnemers wer
den ontvangen in „De Moriaan", waar
de heer w. Wulffers, secretaris van de
commissie voorbereiding catechese, hen
welkom heette en het weekeinde opende.
Na deze ontvangst begaven de deelne
mers zich naar „De Lakenhal", waar on
der deskundige leiding een rondgang
werd gemaakt. Des avonds was het
woord aan ds. P. Lugtigheid, aan wie de
Centrale Raad had gevraagd over zyn
werk te komen spreken.
Ds. Lugtigheid begon naar aanleiding
van deze vraag met de opmerking, dat
dit eigenlyk anders moest worden ge
zien, want het is God, die bezig is in
Den Haag. Hy zelf is op een goede dag
uitgenodigd in dit werk te stappen en
mede te doen. Aan de hand van enkele
herinneringen besprak ds. Lugtigheid
vervolgens verschillende aspecten van
het kerkelyke en godsdienstige leven,
waarbij hy zyn zienswyze steeds op
zeer treffende wyze wist te verduidely-
ken.
Een avondmaalsdienst achtte ds. Lug
tigheid een groot feest, waaraan niets
saais of ernstigs moet zyn. of zoals men
zegt, „de lip op het zevende knoopsgat
moet hangen" Op een bruiloft zit men
toch ook niet met een zuur gezicht en
het Avondmaal is nog wel het feest van
de genade, van de grenzeloze zondaars
liefde Gods. aldus ds. Lugtigheid.
Met voorbeelden toonde spreker aan,
dat de dominee vaak te veel op een
voetstuk wordt gezet. Sommigen weten
daardoor geen raad meer met het evan
gelie wanneer hun dominee een ernstige
fout begaat. Als God genadig is, waarom
zou u dit dan niet wezen? had ds. Lug
tigheid een gemeentelid gevraagd en
deze opmerking had het gemeentelid
weer volledig aan het kerkewerk doen
deelnemen. De kern van het werk van
een predikant beschreef ds. Lugtigheid
met de woorden: de verwondering over
de grenzeloze liefde Gods zo veel moge
lijk overdragen op de ander.
Ds. Lugtigheid vertelde voorts over de.
donkere jaren in zyn leven, een gevolg
van zyn belydenis doen in de Hervorm
de Kerk, terwijl hy van gereformeerde
huize was. Zoals het meestal juist by
een overgang van de ene naar de andere
groep het geval is, was er een weder
zijdse haat tewyl het toch om een en
dezelfde kerk van Jezus Christus ging en
I anders niets. Zwaar drukte hem de
I scheur met het ouderiyk huis, welke een
gevolg was van de kerkelyke verdeeld
heid.
Tenslotte besprak ds. Lugtigheid de
wenselykheid van de handhaving van
de kinderdoop, Karl Barth, die voor ve
len de grote meester is. heeft er kritiek
op uitgeoefend. Spreker zeide er zelf
eerst ook moeilykheden mede gehad te
hebben, maar daarna had hy de doop
leren zien als de schone belofte van het
evangelie die God daarby aan het kind
geeft Nadat ds. Lugtigheid nog enkele
gestelde vragen had beantwoord, ver
zorgde ds. J N. de Ruiter de dagsluiting.
Des middags hield de heer John
Staats, die heeft deelgenomen aan de
expeditie naar het Sterrengebergte op
Nieuw-Guinea. een interessante lezing
over de reis daarheen en het verblyf
onder de Papoea's. Aan de hand van
een serie fraaie lichtbeelden, vertelde
de heer Staats het een en ander over
de levensgewoonten van dit volk.
Zondag was er na het gezamenlyk
bywonen van de dienst in de Pieters
kerk, waarin ds. D. J. Voasers voorging,
voor de deelnemers gelegenheid met een
der Leidse zondagsscholen kennis te
maken.
Voor de tweede maal had dit zoge
naamde „Hutspot-toernooi" plaats en
met succes. Er werd fel, maar sportief
gestreden onder de goede leiding van
NEVOBO-scheidsrechters. Na eens een
tydje rondgekeken te hebben, bleek ons
toch al gauw, dat het beslist niet meevalt
zittend volleybal te spelen. Pass, set-up
en smash, het kan natuuriyk niet zo
goed verzorgd zyn als by het gewone
volleybalspel. Daarom dwingt het nog
meer respect af te zien, dat de deelne
mers ondanks alle handicap het spel zo
goed mogeiyk trachten te spelen.
Er werd gespeeld in twee poules van
vyf teams. Elke party bestond uit twee
sets van 15 punten. De deelnemende
teams waren: Sportclub Amsterdam
(Amsterdam), De Krabben (Bergen op
Zoom), DIS (Delft), Sportclub Gouda
(Gouda), Sportclub Den Haag Den
Haag), KID (Haarlem), Sportclub Hil
versum (Hilversum)Sportclub Leeuwar
den (Leeuwarden), Limburg, De Sleutels
(Leiden)
De heer J. C. F. Coers opende namens
de Leidse Sportstichting het toernooi, na
dat de voorzitter van de afdeling Zuid-
Holland Noord v. d. Ned. Bond van Mili
taire Oorlogsslachtoffers, de heer H. de
Jager, de deelnemers welkom had gehe
ten. Tydens de wedstryden gaven Lei-
dens burgemeester, jhr. mr. F. H. van
Kinschot, de wethouder van Onderwijs,
J. C. van Schaik, kapitein Meyer, hoofd
van de dienst welzijnszorg by het leger
en het hoofdbestuurslid van de BNMO,
iuit.-kol. Van Weizen blyk van hun be
langstelling.
De uitsiagen: poule A: Den Haag-
Limburg 1—1 (12—15, 15—13), Gouda—
Hilversum 0—2 (11—15, 6—15), Limburg
—De Krabben 0—2 (11—15, 14—15), Den
Haag—Gouda 2—0 (15—7, 15—9, Hilver
sum—Limburg 1—1 (10—15, 15—10), De
Krabben—Gouda 2—0 (15—14, 15—5),
Hilversum—Den Haag 1—1 (15—12, 9—
15), De KrabbenHilversum 11 (1015,
15—11), Gouda—Limburg 0—2 (14—15,
1115), Den HaagDe Krabben 02
(8—15, 2—15). Eindstand poule A: 1. De
Krabben, 2. Hilversum, 3. Limburg, 4.
Den Haag, 5. Gouda.
Poule B: KISAmsterdam 20 (151,
1512), LeeuwardenDe Sleutels 11
(13—15, 15—6), DIS—KIS 0—2 (1—15,
3—15), Amsterdam—De Sleutels 0—2
(715, 715), De SleutelsDIS 20
156, 157 Y, KISLeeuwarden 20
Officiële puhlikaties
AFSLUITING VERKEER 3 OKTOBER 1960
Burgemeeseter en Wethouders van Lel
den brengen ter openbare kennis:
I. dat het Schuttersveld van 27 sep-
temper tot en met 6 oktober 1960 ge
sloten ls verklaard voor het verkeer
in beide richtingen met alle voertui
gen. rij- en trekdieren en vee. alsmede
voor voetgangers;
n. dat de toegangswegen tot de binnen
stad van 3 oktober 1960 te 7.00 uur
tot 4 oktober 1960 te 1.00 uur ge
sloten zijn verklaard voor het verkeer
met voertuigen (uitgezonderd hand
wagens, rijwielen en motorrijtuigen op
twee wielen) en rij- en trekdieren.
Voor het doorgaande verkeer blijven
de volgende routes beschikbaar:
a. van de Morsweg over de Rijnzlchtbrug,
Haagweg, Witte Singel, Zoeterwoudse i
Singel en Hoge Ryndijk;
b. van de Rynsburgerweg vla Oegstgeest,
langs de Rynzichtweg, de Haagse
straatweg, de Haagweg en verder als
onder a. aangegeven;
c. van de Haarlemmerweg, via Oegst
geest en verder als onder b. aange
geven;
d. van de Hoge Rijndijk langs de Zoeter
woudse Singel, de Witte Singel en de
Haagweg;
e. van de Haagweg als onder a. aange
geven.
Het ls verboden in bovengenoemd tijd
vak met een voertuig, waarvoor de ver-
keersafslultlng geldt. In de binnenstad op
de openbare weg een plaats ln te nemen.
Deze voertuigen mogen geplaatst wor
den in de zijstraten van de Maresingel,
van de Herensingel, van de Witte Singel
en van de Zoeterwoudse Singel.
Zij, die binnen de afsluiting met een
zodanig voertuig wensen te worden toege
laten, moeten hiertoe bij de commissaris
van politie een vergunning aanvragen.
III: dat de Stationsweg, de Steenstraat
en de Rynsburgersingel van 3 oktober
1960 te 19.00 uur tot 4 oktober 1960
te 1.00 uur gesloten zijn voor het ver-
keerin belde richtingen met voertuigen
met uitzondering van handwagens,
rijwielen en motorrijtuigen op twee
wielen.
Het winnende team „De Krabben"
uit Bergen op Zoom.
(Foto L.D./Holvast)
(152, 158), DISAmsterdam 02
(815, 1315), LeeuwardenDIS 20
(15—8, 15—2), De Sleutels—KIS 1—1
(515, 1513). Eindstand poule B: 1.
KIS, 2. De Sleutels, 3. Leeuwarden, 4.
Amsterdam, 5. DIS.
In de finales speelden de ploegen, die
op dezelfde plaats in de verschillende
poules waren geëindigd, tegen elkaar:
Gouda—DIS 1—2 (15—7, 7—15, 8—10;
hier was een derde beslissende set nodig),
Den HaagAmsterdam 11 (1415,
152; het setgemiddelde gaf voor Den
Haag de doorslag), LimburgLeeuwar
den 11 (1513, 1215; Leeuwarden
winnaar door beter setgemiddelde), Hil
versum—De Sleutels 1—1 (15—10,12—15;
Hilversum winnaar); De Krabben—KIS
2—0 (15—10, 15—5).
Eindstand: 1. De Krabben, 2. KIS, 3.
Hilversum, 4. De Sleutels, 5. Leeuwar
den, 6. Limburg, 7. Den Haag, 8. Amster
dam, 9. DIS, 10. Gouda.
Wethouder Van Schaik reikte 's mid
dags in de Doelenkazerne de prijzen uit.
Na een uitstekende rysttafel, bereid
door de manschappen van de Koksschool,
wachtte het gezelschap een sportshow
in de kantine van de kazerne. Hieraan
werkten mee Arie van Houwelingen
(wielrennen), Klaas Boot (gymnastiek),
Siem Stokkel en andere leden van de
LKV (gewichtheffen), de heren D. J.
Verzyden en De Vos (schermen), een
keurturngroep van de damesgymnastiek
vereniging „Brunhilde" en een acroba-
tengroep. Muzikale intermezzo's werden
verzorgd door de band van de Kon. Grof-
smedery „The Metal Music Players".
SUCCES VOOR MANNENKOOR
„KUNST NA ARBEID"
Het Leidse mannenkoor „Kunst na Ar
beid", dat zaterdag onder leiding van
zijn dirigent, de heer Louis van Wijn
gaarden, deelnam aan een internationaal
zangconcours te Nijmegen, heeft een
prachtig succes geboekt. In de afdeling
„Uitmuntendheid" behaalde het met 349
punten een eerste prijs. Het was het
hoogst aantal punten, dat deze dag werd
bereikt.
GOUDEN JUBILEUM
„EMTÉGEËS"
De leerlingenvereniging „Emtégeës" van
het Rembrandt-Lyceum zal ter gelegen
heid van haar vijftigjarig bestaan zater
dag 29 oktober in de Schouwburg een
opvoering geven van de Musical: „Knic
kerbocker Holiday" onder leiding van de
heren mr. Harm Smedes en ir. B. P. Ha-
geman.
Na afloop van de voorstelling volgt
een Jubileumbal in de Stadsgehoorzaal.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Petrus Stephanus Clemens, zn. van C.
A. van Kampen en P. J. J. van Schie;
Saskia, dr van C. Llgtvoet en G. M.
Overdyk; Kittle, dr. van A. Constandse
en S. H. Nleuwveen; Jolanda, dr. van W.
v. d. Zeeuw en J. P. Blansjee; Frederik
Antoine, zn. van H. H. v. Gelderen en G.
A. Looker en Campagne.
GETROUWD
D. van der Kwaak en E. G. de Vries.
OVERLEDEN
A. C. Maas. 80 Jaar. wed. van P. J. van
der Henst; G. Sloos, 37 Jaar, echtgen. van
P. J. Bouwman.
Novieten van de Studentenver
eniging S.S.R.. vormden zaterdag
op de trap van het stadhuis een
erewachttoen daar het huwelijk
was voltrokken tussen de heer D. v.
d. Kwaak, een zoon van het lid van
Ged. Staten van Zuid-Holland, en
mej. EG. de Vriesdochter van
een leraar van de Leidse Ambachts
school.
