Laatste nieuws
Opmerkelijke verbeteringen op
rasgebied in Amerika's hoofdstad
Toch hebben neger-diplomaten 't soms wel
moeilijk, vooral bij 't zoeken van huizen
Waar een wil
een wil is,
is een huis
Geen hotelruimte
voor Fidel Castro?
Raad Zoeterwoude verstrekt een
voorschot voor garageboxen
Stadsnieuws
BEURS VAN AMSTERDAM
VRIJDAG 16 SEPTEMBER 1960
(Van onze Amerikaanse correspondent)
Het departement van Buiten
landse Zaken in Washington ziet
in» dat men meer aandacht moet
besteden aan de relaties met
Afrika. Vele Afrikaanse negervol
ken zijn kortgeleden onafhankelijk
geworden. Amerika wenst zich te
verdiepen in hun lot en goede
betrekkingen met hen te cultiveren.
Maar daarbij moeten de Amerika
nen niet vergeten vlak bij huis te
beginnen: de vele nieuwe diploma
ten, die thans uit Afrika naar
Washington worden uitgezonden,
hebben het in de Amerikaanse
hoofdstad nog altijd niet gemakke
lijk. In raciaal opzicht is er in
Washington in de afgelopen twin
tig jaar veel verbeterd, maar de
Afrikaanse diplomaten zouden zeer
gebaat zijn met wat meer steun
van officiële zijde, vooral bij het
zoeken naar een geschikte woning.
Voor de eenvoudige negerbevolking
van Washington is er de laatste twintig
jaar inderdaad veel verbeterd. Wanneer
men, gedurende de warme weekeinden,
door Washingtons prachtige Creek Park
rijdt (meer een groot bos dan een stads
park) dan ziet men op vele picknick
plaatsen grote groepen negers, die daar
etende, zingende en luierende de dag
doorbrengen. In hun stadshuizen is het
ondraaglijk warm en men kan begrijpen
dat zij tot laat in de avond in het park
Commodore W. den Toom
wordt plv. chef luchtmachtstaf
Met ingang van 1 oktober zal gene-
raal-majoor A. J. de Vries van de
Koninklijke luchtmacht, thans plaats
vervangend chef luchtmachtstaf, een
functie gaan bekleden in het hoofd
kwartier van de opperbevelhebber van
de geallieerde luchtstrijdkrachten Cen
traal Europa te Fontainebleau.
Deze fuctie ligt op het gebied der
luchtverdediging.
Hij zal als plaatsvervangend chef
luchtmachtstaf worden opgevolgd door
commodore W. den Toom, thans hoofd
van de Nederlandse militaire verbin
dingsmissie bij SHAPE te Parijs en
militair adviseur van de permanente
Nederlandse vertegenwoordiger bij de
NAVO. Met ingang van dezelfde datum
wordt commodore Den Toom bevorderd
tot generaal-majoor.
Eveneens per 1 oktober wordt de sous
chef van de luchtmachtstaf kolonel
J. W. Thijssen. benoemd tot commodore.
Inbraak in
Haagse Schouwburg
f. 10.000 GESTOLEN
(Van onze Haagse redactie)
Naar wy vernemen, is in de afgelopen
nacht ingebroken in de Koninklijke
Schouwburg in Den Haag.
De inbreker of inbrekers zijn aan de
achterzijde in de Schouwburgstraat het
gebouw binnen gedrongen. Zij hebben
zich daarna regelrecht begeven naar de
kassaruimte aan de voorzijde van het
gebouw. In een stalen kast bevond zich
een brandkast van ongeveer een meter
hoog en een halve meter breed. Deze
kast heeft men op de voorzijde op de
vloer gelegd, waarna de achterzijde
werd opengescheurd. De recette van
afgelopen zaterdagavond, naar schatting
ongeveer f. 10.000, werd ontvreemd.
Juist gisteren was een bedrag van
ongeveer f. 11.000, dat zich ook nog in
het gebouw bevond, weggebracht.
Baron Benfinck bij Lord Home
De Britse minister van Buitenlandse
zaken. Lord Home, heeft gisteren de
Nederlandse ambassadeur te Londen,
mr. A. W. C. baron Bentinck van
Schoonheten, ontvangen. Baron Ben
tinck had om een gesprek met de
minister verzocht.
Het gesprek dat een kwartier heeft
geduurd, had een algemeen karakter.
Van bevoegde Nederlandse zijde te
Londen werd vernomen, dat de am
bassadeur de minister heeft meege
deeld, dat de Nederlandse regering het
zeer op prys stelt dat Groot-Brittannië
de Nederlandse belangen in Indonesië
wil behartigen.
Meeuwen vernielden
motor van straalvliegtuig
CARAVELLE BLEEF STEKEN
IN START
(Van onze Amsterdamse redacteur)
Twee meeuwen hebben op Schiphol
voor ruim een half miljoen gulden scha
de aangebracht aan een Caravelle-toe-
stel van de Finnair en 50 voor Hamburg
en Helsinki bestemde passagiers vertra
ging bezorgd. De dieren geraakten na
melijk tüdens de start van het toestel In
een van de straalmotoren. De motor was
zo erg beschadigd, dat deze moest wor
den vervangen.
De beschadiging heeft de passagiers
niet in gevaar gebracht. De gezagvoer
der was nog niet los van de startbaan,
zodat hij de start ondanks de snelheid
van bijna 200 kilometer per uur. nog kon
afbreken. Was de motor iets later on
klaar geraakt, dan zou hij echter toch
nog op de andere motor hebben kunnen
starten en naar Schiphol hebben kun
nen terugkeren.
De Caravelle is een 2-motorig straal
vliegtuig, waarbij de motoren aan de
achterzijde tegen de romp zijn bevestigd.
De meeuwen vormen voor de straal
vliegtuigen een groot probleem, vooral in
de aan zee grenzende landen. In de
herfst en de winter zoeken veel van deze
vogels de omgeving van Schiphol op en
theoretisch is het mogelijk dat een
zwerm meeuwen een straalvliegtuig kan
doen verongelukken. Er heeft interna
tionaal overleg plaats over de bestrij
ding van deze vogels. Op Schiphol heeft
men proeven genomen met grammo
foonplaten, waarop het geschreeuw van
een in doodsnood verkerende meeuw is
Vastgelegd. Dit heeft echter niet tot re-
Sultaat gehad dat de vogels de vlucht
kamen.
blijven. Maar twintig jaar geleden ston
den de parken nog niet voor hen open.
Alle gemeente-scholen in de hoofd
stad hebben sinds enige jaren de ras
senscheiding afgeschaft. Blanke en
zwarte kinderen ziet men gezamelyk
naar school gaan, de negerkinderen
zijn in de meerderheid.
In schouwburgen, restaurants en ho
tels hebben de negers gelijke rechten
gekregen. Ook die verandering heeft
zich in de laatste jaren voltrokken.
Kortom, vergeleken met de situatie van
tien of twintig jaar geleden is de voor
uitgang in gelijkstelling op rassenge-
bied onmiskenbaar.
Allerlei uitvluchten
Maar de pas aangekomen negerdi
plomaten hebben toch het gevoel, dat
er nog heel wat anti-neger-stemming
in Washington bestaat. Wanneer de
jongere leden van de ambassade-staf,
die hier dikwijls in flats wonen, een
appartement proberen te vinden, blijkt
dat niet gemakkelijk. Uiteraard zoeken
zij het in een modem flatgebouw en in
een aantrekkelijke buurt. Daar alleen
kunnen zij op bescheiden maar fat
soenlijke manier meedoen aan het ge
ven van cocktail-parties en kleine di-
nertjes, die het officiële leven van
Washington nu eenmaal kenmerken.
Het is werkelijk niet moeilijk om op
het ogenblik een moderne flat te huren
in Washington, maar die neger-diplo
maten hebben daar de grootste moeite
mee. Zelden of nooit krygen zij te ho
ren dat men geen negers wil hebben
in zo'n gebouw. Meestal wordt hun ver
teld, dat er geen flats vrij zyn of dat
men geen families met kinderen in het
gebouw toelaat.
En voor cTe neger-diplomaten die zich
een huis kunnen veroorloven, is het
al niet gemakkeiyker. Ook zij krijgen
allerlei uitvluchten te horen: de eige
naar kan niet voor korte termyn ver
huren, de eigenaar is een half jaar op
reis enz.
Wetteiyk heeft het State Department
(Buitenlandse zaken) geen recht van
ingrepen. Huiseigenaars zyn vry om
hun woningen te verhuren aan wie zy
willen. Een flatgebouw of een straat
,gaat achteruit" wanneer er negers ko
men. zeggen velen in Washington. Toch
zouden enige jonge, energieke Amerika
nen een goede dienst kunnen bewyzen
aan hun departement, aan hun land en
aan de negerdiplomaten.
Als men goed zoekt kan men nog
wel geschikte huizen vinden, vooral in
die buurten, die op de grens liggen van
Washingtons zwarte kem en blanke om
geving. Moeilyker ïykt het om de neger
diplomaten toegang te verschaffen in
de nieuwste flatgebouwen. Maar het zou
een oplossing zijn twee of meer gezin
nen onder te brengen in een van
Washingtons oudere, maar comfortabele
grote woonhuizen. De situatie is niet zo
somber dat men niet zou kunnen zeg
gen: waar een wil is, is een huis.
Rijtoer Koninklijk Gezin
op Prinsjesdag
(Van onze Haagse redactie)
Op Prinsjesdag, dinsdag 20 september
a.s. zullen H.M. de Koningin, ZKH Prins
Bernhard en de vier Prinsessen des
middags te kwart voor vier van het
paleis Huis ten Bosch uit een rytoer
in opai calèches door Den Haag maken.
Beide landauers zijn met vier paar
den bespannen. Hierna volgen in twee
rytuigen de grootmeesteresse mevr. van
Wickevoort Crommelin, de chef van het
militaire huis, luit. generaal Pahud de
Mortagnes, de opper-ceremoniemeester
vice-admiraal N. A. Rost van Tonnin
gen en de eerste stalmeester majoor
Bischoff van Heemskerck.
Het rytuig van Koningin en Prins
zal worden geëscorteerd döor de offi
cieren luit.-kol. vlieger mr. van Zin-
nicq Bergmann en luit.-kol C. C. Geert-
sema.
Het rijtuig der Prinsessen wordt ge
escorteerd door luit.-kol. baron van
Lynden en majoor Le Heux.
Dodelijk* aanrijding
(Speciale berichtgeving)
In de afgelopen nacht om halfeen is
ds 79-Jarige heer E. J. R. Knoll uit
Hilversum, op de Hilversumsestraatweg
in Baarn, ongeveer 100 meter voor het
Vuursche Bosbad, hevig bloedend en
zwaar gewond langs de kant van de
weg aangetroffen.
Vermoedeiyk is de heer Knoll het
slachtoffer geworden van een aanrijding,
waarbij de automobilist is doorgereden
zonder sich om de aangeredene te be
kommeren. De heer Knoll is vannacht
even na vier uur in het ziekenhuis te
Baarn aan zyn zware verwondingen
overleden.
MR. JONKMAN WEER VOORZITTER
VAN EERSTE KAMER
By koninkiyk besluit van 5 september
jl. is tot voorzitter van de Eerste Kamer
der Staten-Generaal, voor de zitting,
welke za laanvangen op 20 september
a.s., benoemd de heer mr. J. A. Jonkman,
lid van die Kamer.
DS. H. G. CANNEGIETER
TACHTIG JAAR
Morgen zal de bekende Haarlemse pre
dikant en journalist ds. H. G. Canne-
gieter, 80 jaar worden.
De heer Cannegieter, die in Friesland
is geboren, begon zijn loopbaan als do
minee, op de kansels van Jelsum, Lutje
broek en OUdgeest. Het heeft niet lang
geduurd, want in 1919 ging hy met eme
ritaat en volgde zyn roeping, namelijk
de journalistiek.
TWEE MEISJES VERMIST
Sinds zaterdagmiddag worden in de
wyk Nieuwland te Schiedam twee meis
jes, vriendinnen, van 14 en 15 jaar ver
mist. Tot heden hebben de ouders nog
niets van hen vernomen. De politie
heeft de zaak in onderzoek.
De „New York Times" bericht dat
Fidel Castro en de overige leden van
de Cubaanse delegatie naar de Algemene
Vergadering van de Verenigde Naties in
New York geen hotelruimte hebben
kunnen vinden. De Cubaanse delegatie
by de V.N. had appartementen bespro
ken in het „Elysee", maar toen de di
rectie vernam dat Castro tot de gasten
zou behoren, annuleerde zy de reserve
ring, aldus het blad. Andere geschikte
hotels zouden hebben laten weten dat
zy geheel zyn volgeboekt.
De Cubaanse delegatie beschikt niet
over een min of meer officiële verbiyf-
plaats voor Fidel Castro tydens zyn
bezoek aan New York.
Intussen heeft de Cubaanse regering
gisteravond de getale tabakindustrie op
Cuba in beheer genomen. Onder deze
maatregel vallen alle sigaren- en siga-
rettenfabrieken.
De regering heeft de eigenaars van
deze fabrieken beschuldigd van openlyk
vijandig optreden .tegen de economische
ontwikkeling in het land. De fabrieken
willen hun produktie niet vergroten en
hebben geweigerd grondstoffen aan te
kopen, aldus een bekendmaking van het
Cubaanse ministerie van Arbeid. De
maatregel is voor de tijd van één jaar
genomen.
Op last van een rechter in het hoog
gerechtshof van New York en op ver
zoek van de Amerikaanse reclame
onderneming .Harris and Co" is be
slag gelegd op een Bristol Britannia van
de Cubana Airlines" op het vliegveld
van New York. Harris and Co zegt dat
de Cubaanse regering haar een bedrag
van 237.801 dollar schuldig is.
Premier Fidel Castro is van plan
zondag met een toestel van de Cubana
Airlines naar New York te vliegen om
de zitting van de Algemene Vergadering
by te wonen. Volgens de advocaat van
Harris and Co strekt het beslag zich uit
over alle eigendommen van de maat-
schappy ln de Verenigde Staten en alle
vliegtuigen die op Amerikaans grond
gebied landen.
Op de Angeisoërdyk te Emmen, is
gistermiddag omstreeks 5 uur het 6-jarig
jongetje Corrie Prijs uit Emmen, door
een autobus overreden. Kort na aan
komst in het Diaconessenhuis te Emmen
is het kind aan de opgelopen verwondin
gen overleden.
By een bouwwerk in Schoonebeek
viel gisteren een betonelement van 2200
kilogram op het lichaam van de 55-ja
rige J. B. Hemel, waardoor deze op
slag werd gedood Het slachtoffer laat
een vrouw en elf kinderen achter.
De Zoeterwoudse gemeenteraad kwam
gisteravond in vergadering byeen onder
voorzitterschap van de loco-burgemees
ter, wethouder P. van Hofwegen.
Het besluit van de raad van 18
november 1959 tot aankoop van enige
percelen grond van de familie Van
Leeuwen in de Zuidbuurt leverde bn
Gedeputeerde Staten bezwaar op. omdat
de koopprys belangryk ligt boven de
door de neer Van Öyk getaxeerde waar
de. Dit bezwaar geldt te meer, omdat
hierdoor tevens een prys wordt vastge
steld voor de aangrenzende gronden.
Aangezien B. en W. langs andere weg
hebben vernomen, dat bedoelde grond
reeds is aangekocht door het R.-K,
Kerkbestuur van de parochie „St.-Jans'
Onthoofding" werd voorgesteld het
raadsbesluit van 18 november 1959 in te
trekken. Dit voorstel wordt met alge
mene stemmen aangenomen.
In de vergadering van 22 december
1959 hebben B. en W. voorgesteld aan
de R.-K. Woningbouwvereniging St.-
Willibrord een grondvoorschot te ver
lenen van f. 13.500 en een bouw voorschot
van f. 21.000 ten behoeve van de reeds
gebouwde garageboxen. Dit voorstel
werd in genoemde vergadering aange
houden. De voorschotten zouden worden
verstrekt als annuïteitsleningen met een
looptijd van resp. 50 en 30 jaar. Ten
einde deze kwestie te kunnen afhande
len stelden B. en W. voor de genoemde
leningen alsnog te verstrekken.
De heer Van der Ploeg zei, dat hy in
de vergadering van december J.l. al
heeft gesteld, dat waarschyniyk de goed
keuring van Ged. Staten niet zou wor
den verkregen. Spreker wilde deze aan
gelegenheid terugzenden naar de Com
missie voor Openbare Werken.
De voorzitter antwoordde, dat inder-
tyd is gezegd, dat G.S. wel bezwaren
zullen hebben als de grond beschikbaar
werd gesteld tegen f. 25 per m2. B. en
W. stelden echter voor de grond te ver
kopen tegen de werkelijke prys.
De heer Van Mil vroeg of het B. en
W. bekend is, dat deze garageboxen
reeds enkele jaren geleden wei-den ge
bouwd. De woningbouwvereniging heeft
dus die grond onrechtmatig in beslag
genomen.
De voorzitter lichtte toe, dat indertyd
bouwvergunning is verleend, ook voör de
Sarageboxen.t De financiering speelt
aar by geen rol.
De heer Van Mil vroeg zich af of het
wel op de weg van de raad ligt hieraan
medewerking te verlenen. Volgens de
statuten beweegt de woningbouwvereni
ging zich alleen op het gebied van de
volkshuisvesting. Nu wordt voor de
garageboxen garantie gevraagd van de
gemeente.
Wethouder Kraan wees er echter op,
dat van garantie geen sprake is. Voor
gesteld wordt twee leningen te verstrek
ken, die weer zullen moeten worden
afgelost.
Het voorstel van B. en W. werd hierna
met algemene stemmen aangenomen.
Na een korte geheime zitting wordt
nog besloten tot het aangaan van twee
geldleningen by de N.V. Bank voor
Nederlandsche Gemeenten resp. groot
f. 122.000 en f. 400.000.
By de rondvraag informeerde de heer
Koek hoe het staat met de onderhande
lingen over het leggen van de waterlei
ding in de Besjeslaan.
Hierop antwoordde de voorzitter, dat
de curator in het faillissement Kool
schrifteiyke toestemming tot het leggen
van de waterleiding heeft gegeven. De
heer Leune blbft echter weigeren. In
verband hiermede is verzocht de wet tot
opheffing van prlvaatrechtciyke belem
meringen toe te passen.
LEIDERDORP
Diploma-zwemmen
Voor de laatste maal in dit seizoen zyn
in het zwembad aan de Ericalaan de
verschillende diploma's verzwommen.
Diploma A: dames D. v. d. Eist; A. van
Kampen; D. Noordervliet; E. Giezen, H.
Foppen, A. v. Amerongen, E. de Groot,
N. de Groot, I. Verboom, M. v. d. Sterre,
L. Rodenburg, M. van Wyk, C. Koning,
B. Menyn, N. Maassen, R. Koolhaas, M.
Hulsbos, C. Pasma, N. Kranenburg. He
ren: P. v. d. Voort, O. IJssenagger, B.
Verboom, B. de Groot. M. Butzelaar, P.
Fritz, P. Koster, R. Barnard, T. Garde
niers. W. Brlttyn, H. Scheffer, J. Omt-
zigt, J. van Mil, H. van Mil.
Diploma B: dames: J. de Kryger, C.
Pasma, N. Wassenburg, G. Saris, R.
Kraakman, J. de Vrind, M. de Graaf. L.
L. Rodenburg. Heren: K. Roodenburg.
W. Baars, F. Kooyman, E. Strumpel. H.
Kanning, F. Dys, T. van Galen, M.
Struys, H. Jaspers, R. Smeets, J. Smits.
P. Koster, P. Sllerings.
Sluiting Zwembad
Morgen is het de laatste dag, dat het
zwembad geopend zal zyn.
Lustrum Harmoniekapel
In verband met de viering van haar
eerste lustrum, hoopt de Harmoniekapel
„Leiderdorp" op vrijdagavond 7 oktober
een uitgebreide taptoe te houden op het
burgemeester Brugplein. Hieraan zul
len tenminste 6 muziekkorpsen deelne
men.
De algehele leiding berust by direc
teur J. Boelhouwer van de Lelderdorpse
Harmoniekapel, die zoals bekend mag
worden verondersteld, solo-pistoni6t is
by de Koninkiyke Militaire Kapel.
DAMMEN
LEIDERDORPSE DAMVERENIGING
De Leiderdorpse Damvereniging speel
de de eerste wedstrijd voor de compe
titie tegen „DCL" uit Leiden. Nadat de
thuisclub een mooie 84 voorsprong had
verkregen, moest zij toezien, dat DCL
toch nog op 1010 kwam. De uitslagen
waren: C. Deegenaars (LDC)P. Oli
vier (DCL) 0—2; H. v. d. Vecht—W. v.
d. Blom 1—1; A. v. d. Zwan—P. Olivier
11; G. OostergoH. Brouwer 2—0; J.
van SandykA. van Putten 2—0; L.
Matze—J. Sjardyn 0—2; C. de Koning—
J. de Vink 11; A. Dorsman—P. Ouwer-
kerk 20; C. VerweyJ. Dubbeldeman
0—2; G. A. v. d. Zwan—P. Zeegers 1—1.
OEGSTGEEST
Bejaarden op reis
Het stichtingsbestuur van „Hofwyck"
heeft gisteren de bewoners van dit be
iaardencentrum gelegenheid gegeven tot
het maken van een uitstapje, waarvan
door een groot aantal dankbaar gebruik
is gemaakt.
De bus reed naar Scheveningen, waar
o.m. de haven en de vlsafslag werden
bezichtigd. Via Loosduinen en Vlaardin-
gen bereikte men Schiedam, waar koffie
werd gedronken in het fraai aan het wa
ter gelegen restaurant „Europoort". De
lunch werd gebruikt aan boord van de
boot, waarmee een tocht werd gemaakt
door de havens van Rotterdam. Er werd
gemeerd aan de steigers by de Floriade,
waar dep rachtige parken, de Euromast,
e.d. ieders bewondering trokken. Het ge
zelschap vertoefde circa twee uur op de
Floriade. waarna een rit door Rotter
dam werd gemaakt en de thuisreis aan
vaard. Alle deelnemers aan deze interes
sante dagtocht waren opgteogen over al
hetgeen ze hadden gezien. In de conver
satiezaal bleef men nog geruime tyd by
een en deed zich te goed aan alles Wat
door de kok op tafel werd gebracht. Voor
de thuisblyvers was een ontspannings
middag in de recreatiezaal georganiseerd.
Nieuw weekblad „Televizier"
In de sector van de Nederlandse week
bladpers zyn enkele veranderingen op til
welke in de verhoudingen, die tot op he
den tussen de weekbladen bestonden, be-
langryke verschuivingen doen verwach
ten.
Met ingang van 8 oktober zal namelijk
het geïllustreerde familie-weekblad „Vi
zier" ophouden te bestaan, evenals het
tydelijk in een nooduitgave verschenen
nieuwe Weekblad T(ezamen( V(ry). Per
dezelfde datum zal er een groot geïllu
streerd weekblad in Nederland zyn in
trede doen.
Dit nieuwe weekblad, genaamd ..Tele
vizier", van 80 pagina's zal een byzonder
verschijnsel in het Nederlandse tyd-
schriftenwezen betekenen, omdat het zo
wel naar vorm als naar inhoud sterk zal
afwijken van het bekende stramien
Naar inhoud, omdat het een actuele en
moderne familie-illustratie zal zyn met
een kern, gewyd aan radio en televisie,
alsmede met uitvoerige programma-be
schouwingen.
Naar uitvoering omdat een koperdiep
drukgedeelte van 48 pagina's meer de
familie-illustratie zal bevatten en een
boekdrükrotatie-gedeelte van 32 pagina's
meer in het byzonder aan radio en tele
visie zal zyn gewyd.
„Televizier" zal onafhankeiyk worden
geredigeerd. Als uitgeefster treedt op de
N.V. Televizier i.o., welke de elementen
van het familieblad „Vizier" en het in
nooduitgave verschenen blad T(ezamen*
V(ry) hierin samenkoppelt.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 16 september Veemarkt:
Aanvoer: 8 stieren, 35 melkkoeien. 300
vette koeien. 44 varekoelen, 1 graskalf,
115 vette kalveren, 26 nuchtere kalveren.
150 vette schapen. 200 fokschapen, 1543
vette lammeren. 45 varkena( zeugen), 340
schrammen. 624 biggen, 2 veulens, 9 gel
ten. Totaal 3442 stuks. Notering: melk
koeien f 800-1126, vette koelen per kg.
schoongewlcht f 2.65-3.25, varekoeien f450
-960, vette kalveren per kg. levend ge
wicht f 2.20-2.75, vette schapen f 80-100,
fokschapen f 90-130, vette lammeren f75-
95, drachtige zeugen f 225-300, schrammen
f 60-85, biggen 1 36-40-44. Handel: melk
koeien ruBtig, vette koelen lui, varekoelen
matig, vette kalveren lui, vette schapen,
vette lammeren en fokschapen redelijk,
zeugen, schrammen en biggen matig.
LEIDEN, 16 september Kaasmarkt:
aanvoer: 24 partijen Goudse en 2 partyen
Leldee kaas. Notering: Goudae extra kwa
liteit tot f2 30, laem eerste kwaliteit
f 2-2.20, idem tweede kwaliteit geen no
tering; Leldse eerste kwaliteit tot f2.30.
Handel kalm.
AALSMEER, 15 Beptember C.V. Cen
trale Aalsmeerse Veiling G.A.: Potplanten:
grote pot, kleine pot: Allanthum 200-
250, 22-54; Antliurium 200-500, 150-180;
Aphelandra 130-200, 80-100; Asplenlum
100-120, 30-35; Azalea 100-140, 20-30; Be
gonia Semp. 40-60. 25-30; Bladbegonia
60-80, 25-30; Cactussen en vetplanten 80-
150, 12-30; Camp. Isophylla 80-100. 40-80;
Croton 180-230, 80-100; Cyclamen 250-
400, 85-160; Cissus 150-220, 40-45; Euphor
bia Splendens 100-120. 30-35; Bellbetgla
500-650. Gemengde planten 70-
85; Hedera bont 150-180, 40-45; ld. Pitts
burg 100-120, 15-25; Kalanchoë 30-40;
Marantha 30-40; Nephrolepls 200-350,
25-30; Primula Obconlca 100-125, 30-50;
St.-Paulia 40-50; Philodendron 300-
400, idem Scnndens 30-50; Platv-
cerlum 180-300, 80-160; Sanaevlerla 180-
280, 40-60; Scindapeus groen 50-60;
ldemb ont 80-90: Traaescantla 10-
15; Varens gemengd 30-38; Achlmenes
120-140, 80-90; Thumbergla 20-25;
Ficus 180-280, Paeslflora 150-180.
ZAKENJUBILEUM M. DE VRIES
Aangezien de viering van het 75-Jarig
bestaan van de N.V. Kledingmagazijnen
M. de Vries aan de Haarlemmerstraat
indertyd in verband met de tydsom-
standigheden geheel onopgemerkt is
voorbijgegaan, is thans meer nadruk ge
legd op de viering van het zeventiende
lustrum. Tydens een gistermiddag in het
perceel Haarlemmerstraat 149 gehouden,
drukbezochte receptie hebben zeer vele
zakenrelaties hun gelukwensen aan de
directrice, mevr. D. F. de Vries, die in
dit bedryf de vierde generatie vormt,
aangeboden.
BLROERLIJKE STAND
Geboren: Gerrit A., zn. van G. van den
Haak en J. Verweij; Willem C zn. van
W. Verboon en J. C. Bos; Peter M zn.
van R. U. Mekking en N. van Dongen;
Caroline M. M.. dr. van R. A. Kasper en
E. G. M. Kr use: Caroline L„ dr. van C.
L. Klijn en J. Lubach; Jeroen, zn. van
J. Hondelink en A. J. de Haan.
Ondertrouwd: J. Hablng, 21 Jr. en H. de
uruljn. 20 Jr.: W. Welma, 26 jfr. en H. J.
Keunen, 22 Jr.; J. P. Persijn, 30 Jr. en
H. U. Fenskv, 21 Jr.; J. P. Splinter. 22 jr.
en M. Kuijken, 20 Jr.
Getrouwd: J. J. Dekker. 29 Jr. en A.
Leget. 22 Jr.; G. Warnar. 56 Jr. en F.
Duel, 29 Jr.
VOORSCHOTEN
Schaakver. „Voorscheten"
Het bestuur van de Schaakvereniging
Voorschoten heeft op de ledenvergade
ring op voorstel van een der leden
besloten de onderlinge wedstryden vol
gens de tientallen te organiseren om
zodoende, na een dubbele ronde, te
komen tot promotie-degradatlewedstry-
den van de laatste twee en eerste twee
spelers.
Verder werd een rooster samengesteld
waaruit de spelers van te voren kunnen
weten tegen wie zij moeten spelen. Na
3 ronden is er een vrije dag, om de wed
stryden, die niet gespeeld zyn, ln te
halen of afgebroken partyen af te
maken.
Voorts werd er bestuursverkiezing ge
houden. Inplaats van C. van Renswouw
werd J. v. d. Burg penningmeester. In-
plaats van weds try dleider B. Smit werd
W. H. v. Boekei benoemd.
Het aantal leden bedroeg per 1 sep
tember 50, terwijl de kas werd afgesloten
met een batig saldo van f. 233.
Uitslagen van de eerste wedstryden:
Groep 1. 3 afgebroken partyen.
Groep 2: J. BraggaarJ. Boxman
P. SegaarF. Blickman 10; O.
v. RenswouwW. v. Boekei 01; L.
KunekenN. v. d. Werf 10.
Groep 3: Q. KouwenhovenP. v. d.
Marei 01; A. HullemanM. Bavelaar
01; C. AnkerJ. Thierry 01.
Groep 4: E. van DijkF. Koetser
0—1; G. v. d. Wiel—J. Schryvers 1—0.
Groep 5 jeugd: J. MaatW. Maat
1—0; C. Pols—B. v. Strien 1—0.
P.V. „DE ZWALUW"
De Postduivenvereniging „De Zwa
luw" hield een wedvlucht met oude en
jonge duiven vanaf Mons, afstand plm.
189.500 km.
Oelost 7.45 uur met z.w.wind. Aan
komst eerste prysduif 10.31.23 uur, snel
heid 1249.09 meter per minuut. Aan
komst laatste prysduif 10.46.17 uur, snel
heid 1136.00 meter per minuut. De prij
zen werden als volgt behaald:
P. Belt l; P. N. van Wissen 2—59;
F, C. van Heusden 310; J. P. v. d.
Asem 4; A. de Graaf 6; A. G. Kleiweg 7;
J. J. Heyne 8.
WASSENAAR
Ruim f. 3900 voor de
landgenoten in Indonesië
De collecte voor de stichting „Land
genoten in Indonesië" die vorige week
in Wassenaar gehouden werd heeft een
bedrag van f. 3926.70 opgebracht, een
resultaat waarmee de organisatoren zeer
zyn ingenomen.
Bejaarden sociëteiten
tien jaar
Op 28 september a.s. zal op een fee*»
avond in het Dorpscentrum net tienJO*
rig bestaan worden herdacht van of
bejaardensociëteiten van de UVV ift
Wassenaar. Er zyn reeds verschillende
bijdragen voor deze feestavond ontvon*
gen.
Op de feestavond zal o.m. het ama
teur-cabaretgezelschap „De Club" op
treden.
Wandeltocht
Morgen organiseert de wandelcom
missie van de Salvatorschool onder
auspiciën van de Nederlandse Wandel-
sportbond wandeltochten door Wasse
naar over afstanden van 5, 10. 15 en 10
km. Er kan 's middags vanaf 2 uur ge
start worden van gebouw Sion aan de
violierenweg (by Deyleroord).
BEURSOVERZICHT
Wederom flauw
Amsterdam, 16 september
Voor de tweede achtereenvolgende
maal was de stemming op het Damrak
voor de Internationale waarden flauw.
Dit in hoofdzaak door de aanhoudende
ongeanimeerde stemming in Wall Street,
waar de Philipsaandelen gisteren op
nieuw werden aangeboden en een scher
pe koersdaling ondergingen. Dit wreek
te zich vanmiddag op het Damrak waar
de openingskoers voor de elektrowaar-
den werd vastgesteld op 1156. ofwel 62
punten beneden de slotkoers van giste
ren. Het was wederom het publiek dat
tot verkopen overging met daarnaast
enige stop-loss orders. Evenals gisteren
Btond ook vandaag tegenover dit aanbod
slechts vraag op een veel lager niveau
ten opzichte van de vorige slotkoers. Er
volgde voor de Philipsaandelen een her
stel tot 1168. West-Dult«land was an
dermaal flauw en liet in Amsterdam
verstek gaan. Slechts op zeer lage pry-
zen had het buitenland enige belang
stelling. AKU's lagen verlaten en hoe
wel de koers opliep van 402 tot 497 be
droeg het verlies toch altyd nog 16 pun
ten. Unilevers veranderden niet veel en
waren op 808 eveneens 16 punten lager.
Hoogovens op 871 ruim 17 punten bene
den de slotkoers van donderdag. Kon.
Olies hielden zich zeer goed en noteer
den vrijwel onveranderd op f. 122.70.
Dit was dan ook het enige Nederlandse
hoofdfonds dat gisteren in Wall Street
een weinig hoger sloot. De hoogste
koersen van de niet-officiële ochtend-
handel van vandaag waren voor AKU
505, Philips 1196, Unilever 819 en Hoog
ovens 880. Kon. Olie f. 123.20. Vergele
ken met de slotkoersen van verleden
week vrydag daalden de Philipsaandelen
deze beursweek circa 100 punten. AKU's
circa 35, Unilevers, na een bewogen
week van ups en downs vanwege de
Planta-affalre, per saldo 16 punten la
ger en Hoogovens min 27 punten. Kon.
Olie verloor deze week slechts 2 gulden.
Mede in verband met het naderende
weekeinde bleef de handel voor de
hoofdfondsen binnen zeer nauwe gren
zen en van overmatif aanbod was dan
ook geen sprake. Aandelen Nat. Han
delsbank op 198 twee punten lager.
De scheepvaartaandelen trokken zich
van de flauwe stemming voor de inter
nationals niet veel aan en waren door-
elkaar slechts een weinig lager. De han
del was uiterst gering. Cultures dedên
niet veel, certificaten Deli eerder aange
boden. Op de Staatsfondsenmarkt en de
overige beleggingsmarkt was de stem
ming prijshoudend en de handel mini
maal. Kennelijk wordt hier gewacht Op
de aankondiging van de door de beürs
te verwachten nieuwe staatslening.
De lokale afdelingen gaven meren
deels koersverliezen te zien by een zeer
Vrydag 16 september
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad 1000.—
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. "58 4'4 100%GL 100%OB
Ned '59 4% 100%GL 100%
Ned. *60-1 4% 100%GL 1003*
Ned. '60II 4% 100%GL 100%
Ned. '59 4% 98% B8f|
Ned. '53 3% 95% 95%
Grootboek obl. 3% 79%GB
Ned. '47 3% (3) 94ft 94%
Ned '51 3''a 97 97B.
Ned. '53 (3%) 94% 94}g
Ned '56 3% 94% 94(4
Ned '48 3% 87% 87%
Ned. bel. cert. 3% 87%
Ned. '50 3V» 87% 87%
Ned. '54 3% 89% 801|
Ned *55 13% 89% 89%
Ned. *55-11 3V4 92% 92%
Ned *37 3 90% 90%
Ned. doll. In. 47 3 89%GL 89 ft
Ned. Inv. cert. 3 98% 98%
Ned. 62-64 3 99%GB 99%
Indië '37 3 98 98
tndië '37 A 3 94 04%
Ned. grtbk. '46 3 91%
Ned. won.b.l. '57 6 110 100%
Nid. won.b.l. '58 4% 100 9911
ACTIEVE AANDELEN
Cultuurbank 31% 31
Nat. Handelsbank 200% 107
Ned. Handelmy308
Amst. Rubber 111% 111%
H.VA150 Vi 150%
Senembah 535 530
A.K.U 513% 496G.B.
Berkel's Patent (v.) 371 360
Calvé Delft cert. 806% 795%
Deli My.en (Ver.) 176.50 175
Kon. Pap v. Gelder 324 320G.B.
Hoogovens cert888% 868G.B.
Mllller en Co. NH 420 416%
Ned. Kabelfabr 640L 616
Philips 1208% 1156G.B.
Philips pref 325 319%
Unilever 824% 809
Wilton Feyenoord 205% 205
Billton 2de r 440 4380.B.
Dordtse Olie gew 590 594
Kon Olie <f20-) 124.30 124.70
Idem (50 h t. 20.-) 122.65 122.70
Holl Amer iyn 151 1480.B.
Java China Paket 157 156
KliJA 106.20 105.80GL
Kon Ned Stmv My 192%C.B 190%
Kon Paket My 134% 136
Stoomvaart My Ned 171 167
Nievelt Ooudr eert 148 145
v. Ommeren eert 295 290
Kon Rott Lloyd 152 152
Ned Scheepv Unie 152% 150
NIET-ACTIEVE OBLIGATIE
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (8%) 3 94% 94%
idem '48 (3%) 95 94}g
R'dam *52-1 (4%) 98%
ld. ld -37 I-n (3%) 94% 94%
Z.-Holland *56 (4%) 97%
Vorige 61ötkoers
koers v heden
104*4
07H
104%
98
Bank N. O. '58 (5%)
ld. N.WJB. *53 (4%)
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng *81
Premieleningen
A'dam 7>3 3
A'dam *51 I 2%
A'dam '56 I 2%
A'dam "56 n 2
A'dam '56 III 2%
Eindhoven *54 2%
Enschede*84 2%
Den Haag *52 1 8%
Idem II 2%
R'dam "52 I 2%
Idem n 2%
Idem '57 2%
Utrecht *82 2%
Z.-HOll 1987 2V4
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credletlnstelllngen
Robeco 240.80 238
Amst Bank 435 430
H.B.U. Cert 240% 238
Rott. Bank 860 340
Twentsche Bank 308 308
94%
94%
101%
100%
85%
86%
80%
80%
88%
89
88%
89
81
79 VB
88%
88
88
88%
90
88
98
98%
92B.
92%
96%
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn
BorsumU
K N Ed.met A-AA
Idem pref wd
Electrolasmy
Kon Ned Grofsm
Holl Constructie
Ing bur v Bouwnyv
Intematio
Int Kunststof! Ind
Leidse Wolspinnery
Rott. Droogdok Mii
Sikkens Groep
Ver Touw fabrieken
Walvisvaart
Wernink's Betonm
Van Wyk en Heringa
Zaalberg
493
58 L
105
104%
373
185
579
271
161
66
536
670
940
355
110 B
164
125
136
488L.
57L.
105
105
373
180L.
564
269
158
67%
525
670
920L.
350L.
110%
163
122
133
Spoorwegen
Dell Spoorwep My
6
-
Amerik fondsen
Canadian Pacific R
23
22%
Intern Nlokei
53%
52
Anaconda
48ft
49
Bethlehem Steel
42ft,
42
43%
43%
General Motors
43
43 ft
Kennecott
78%
78%
Republic Steel
57
57%
Shell OU
66%
66%
Union Pacific
25ft
25%
Un. States Steel
75%
76
