STADSNIEUWS
Laatste nieuws
Loop der bevolldng te Leiden
DINSDAG 13 SEPTEMBER 1960
Horecabedrijf
een belangrijk bedrijf
DAAROM IS GOEDE VAK
OPLEIDING GEWENST
Dat een goede vakopleiding in de
huidige tijd onmisbaar is voor het sla
gen in de maatschappij, is een waarheid,
welke wel door niemand meer zal wor
den ontkend. Een goede vakopleiding
heeft echter ook twee zijden, nl. het
belang, dat degene, die de opleiding
volgt, erby heeft en aan de andere kant
het voordeel van een bepaalde bedrijfs
tak, waarin iemand zich wenst te be
kwamen.
Ieder bedrijf is gebaat bij een goede
opleiding, maar zeker het Horcabedrijf,
waarbij de afnemer het publiek
zeer direct betrokken is
Het mag dus geen wonder heten, dat
er uiteindelijk tot stand is gekomen een
Stichting Vakonderwijs voor de Horeca
bedrijven, welke zich beijvert de op
leiding van de jeugd zo goed mogelijk
te doen zijn. In de laatste jaren zijn
verscheidene vakscholen in ons land
verrezen, waar de jeugd de toekom
stige werknemers in het bedrijf zich
kan bekwamen tot goede vaklieden.
Moeilijker evenwel is het de mensen,
die reeds jaren in het bedrijf werkzaam
zijn, doch niet- of niet voldoende ge
schoold zijn, te bewegen zich verder te
bekwamen in het vak, omdat de meesten
zich moeilijk ertoe kunnen geven weer
„in de schoolbanken" te gaan zitten.
Toch is dat een verkeerd standpunt,
want er worden tegenwoordig overal
diploma's gevraagd en tenslotte is nie
mand ooit te oud om nog te leren.
We zouden hierover nog verder kun
nen uitweiden maar beter lijkt het ons
tot de zaak te komen, waar het hier
om gaat: de beroepskaart voor de werk
nemer in het Horecabedrijf en het vol
gen van een applicatiecursus.
De beroepskaart moet worden be
schouwd als het bewijs, dat de bezitter
heeft aangetoond te voldoen aan de
minimumeisen van vakbekwaamheid
voor het betreffende beroep. Die mini
mumeisen zijn vastgesteld door het be
stuur van de Stichting Vakonderwijs
Horecabedrijven. Zij zijn zorgvuldig
overwogen en aan de praktijk getoetst.
Maar daarnaast is er nog iets van
groot belang. De stichting Vakonderwijs
gaat in samenwerking met de afdelin
gen Leiden van de Ned. Bond van
Horeca Personeel en van „St.-Antonius",
de Ned. Kath. Bond van hotel-, café-,
restaurantpersoneel, in Leiden een ap
plicatiecursus organiseren voor café
kelner en café-serveerster, voor café
restaurant-kelner en idem serveerster
en kamermeisje-serveerster.
Besloten is op maandagavond 26 sept.
in de foyer van het Antonius Clubhuis
aan de Mare een vergadering te houden,
waartoe alle werknemers in het Horeca
bedrijf georganiseerd of niet geor
ganiseerd worden uitgenodigd. Daar
zal het nut van het vakonderwijs nader
worden belicht; daar zullen de nodige
inlichtingen worden verstrekt over de
beroepskaart en de applicatiecursus.
Om ieder in de gelegenheid te stellen
deze bijeenkomst bij te wonen, zal zij
herhaald worden: de eerste vangt aan
te half negen, de laatste te twaalf uur.
Niemand zal dus kunnen zeggen, dat
hij niet in de gelegenheid is geweest
aanwezig te zijn.
Tram botste tegen auto
Nabij het kruispunt Prinsessekade-
Blauwpoortsbrug heeft gistermiddag
omstreeks half één een botsing plaats
gehad tussen een personenauto, bestuurd
door een 42-jarige Oegstgeestenaar, en
een uit de richting Den Haag komende
tram. De autobestuurder verkeerde in de
veronderstelling, dat de knipperlichten
op genoemd kruispunt stoplichten waren
en remde plotseling af. De bestuurder
van de achter de wagen rijdende tram
kon een aanrijding niet meer voorko
men. Het link er-achtergedeelte van de
auto werd ernstig beschadigd.
Zeeland ongunstig voor
bejaarden
(Van een medewerker)
In Zeeland ls het percentage bejaar
den, dat aan ouderdomsziekten komt te
overlijden, groter dan in overig Neder
land.
Tot deze conclusie komt de Katholieke
Raad voor Maatschappelijk Werk in
Zeeland in een nota over de behoefte
aan r.-k. verpleeghuizen, voor chro
nische zieken in Zeeland.
In Zeeland is ongeveer 71 procent en
in Nederland 66 procent van de in 1957
overleden personen 65 jaar en ouder.
Vroeger waren longontsteking en tuber
culose de voornaamste doodsoorzaken,
thans hebben typische ouderdomsziek
ten veelal de dood ten gevolge. De Raad
komt, op grond van deze cijfers, tot de
conclusie, dat het aantal bejaardente
huizen voor chronische ziéken in Zee
land moet worden uitgebreid. In ver
band met de exploitatiemogelijkheden
acht men het gewenst, dat zoveel mo
gelijk gezocht wordt naar een combina
tie van ziekenhuizen- bejaardentehui
zen, m.a.w. dat bij de bestaande zieken
huizen verpleeghuizen voor bejaarden
worden gebouwd.
OEGSTGEEST
Gistermorgen heeft de dienst van
gemeentewerken namens het college van
B. en W. in „Het Witte Huis" een open
bare aanbesteding gehouden voor het
verbeteren van een gedeelte van de Val-
kenburgerweg. Het aantal inschrijvers
voor deze aanbesteding was slechts zeven
Hoogste was H. J. Vessies uit IJmuiden
met f.31.350. Daarop volgden: Westlands
Wegenbouw NV, Rijswijk f. 30.000: J. M.
Samson, Oegstgeest f. 29.000; J. Mens.
Lisse f. 26.700; Reef's Aannemings- en
Handelmij NV. Voorburg f. 24.900; Ge
broeders Schouls NV, Leiden f. 23.800 en
als laagste de NV NBM Zaandam uit
Zaandam met f. 20.980. De raming van
gemeentewerken gaf een bedrag van
f. 23.000 aan.
WARMOND
Voor de kankerbestrijding
De collecte ten bate van het Koningin
Wilhelmina Fonds (kankerbestrijding)
heeft alhier f. 147.98 opgebracht.
WASSENAAR
VOLLEYBALTOERNOOI
De Volleybalvereniging „Raaphorst" or
ganiseert ter gelegenheid van het een
jarig bestaan op donderdagavond in de
gymnastiekzaal aan de Clematislaan een
volleybaltoernooi. Behalve Raaphorst
self zullen verenigingen uit Katwijk, Al-
Phen en Lelden deelnemen.
Op muggenjacht gewond
Een 15-jarige scholiere uit de Goejé-
stra&t had gisteren wel pech. Jacht ma
kende op enkele lastige muggen, die in
haar kamer heen en weer vlogen, ging
zij op een gegeven ogenblik met haar
rechterarm door een ruit. Het kind liep
een diepe snij wond op.
WEER ACTIE TEGEN
HET CADEAUSTELSEL
(Speciale berichtgeving)
De drie landelijke textielbonden, ver
enigd in de „Mitex" zullen binnenkort
een nieuwe actie voeren tegen het ca
deau geven van textiel bij aankoop van
andere verbruiksartikelen.
Dit heeft de voorzitter van de Ned.
Bond van Detailhandelaren in Modetex-
tiel (Demotex) meegedeeld op het con
gres dat deze bond gister in hotel „Bou-
wes" te Zandvoort heeft geopend. Met
dit congres wordt tevens het 25-jarig be
staan van deze organisatie gevierd.
Het lid van de Tweede Kamer, mevr.
J. M. Stoffels-Van Haaften, hield een
rede over het onderwerp „De vrouw in
het zakenleven voor en achter de scher
men".
Na een drukbezochte receptie werden
de congressisten in de raadzaal van het
Zandvoortse stadhuis officieel door het
gemeentebestuur van Zandvoort ontvan
gen
De eerste congresdag werd besloten
met een diner-dansant. Vandaag hield
de heer J. Beers, bestuurslid van de „De
motex" een inleiding over het onderwerp
„Hoe moeten wy denken over zaterdag
middagsluiting in verband met perso
neelsbezetting?" Na een modeshow werd
het congres vanmiddag door voorzitter J.
de Koning gesloten.
ONTWERP GEWIJZIGDE
MONUMENTENWET
(Speciale berichtgeving)
By de Tweede Kamer is thans inge
diend de memorie van antwoord met be
trekking tot het ontwerp monumenten
wet vergezeld van een gewijzigd ontwerp.
Het ontwerp bevat de volgende nieuwe
elementen: 1. de omzetting van de voor
lopige monumentenraad in een bij de
wet geregelde monumentenraad; 2. een
krachtens de wet vastgesteld monumen
tenlijst: 3. een wettelijke regeling tot be
scherming van stads- en dorpsgezichten;
4. een wettelijke regeling van het oud
heidkundig bodemonderzoek en 5. de
mogelijkheid in beroep te komen tegen
een beslissing, genomen krachtens de
wet.
Teken des tijds?
Vannacht hebben onbekenden een be
zoek gebracht aan een slagerij aan de
Noordsingel in Rotterdam. Het enige
wat de slager vanmorgen miste waren.,
vier pakjes roomboter!
REGERING STREEFT ERNSTIG
NAAR ZELFBESCHIKKING
NED. NIEUW-GUINEA
Nederland moet niet unilateraal een
tydstip vaststellen, waarop de inwoners
van Nieuw-Gulnea ryp zullen zijn voor
zelfbestuur, maar de bevolking zelf zal
in belangrijke mate moeten meespreken
over de wijze en de datum waarop het
zelfbeschikkingsrecht kan worden uit
geoefend en belde mede moet kunnen
bepalen, zo delen de minister-president,
de minister van Binnenlandse zaken en
de staatssecretaris van Binnenlandse za
ken ln hun memorie van antwoord In
zake het wetsontwerp partiele herziening
bewindsregeling Nleuw-Guinea aan de
Tweede Kamer mede.
Het zou niet gepast zijn dat de rege
ring op dit ogenblik, zo kort voor de
totstandkoming van de Nieuw-Guinea-
raad, welke nu Juist voor het eerst een
gesprekspartner voor het gouvernement
in dit Rijksdeel zal worden, eigenmachtig
een termijn te stellen met betrekking
tot een toekomstige aangelegenheid
welke zo essentieel de belangen betreft
van de betrokken bevolking.
„Hoezeer het de regering ernst is met
haar streven het moment der zelfbe
schikking zo doeltreffend mogelijk te
bespoedigen valt onwederlegbaar duide
lijk af te leiden uit het feit, dat zij haar
eigen activiteiten met betrekking tot de
ontwikkeling van Ned. Nieuw-Guinea in
een 10-jarenplan heeft aangegeven.
Hieromtrent zullen de Kamer in de
ontwerpbegroting 1961 nadere gegevens
bereiken, welke geen twijfel aan de in
tenties van de regering terzake kunnen
overlaten", aldus de memorie van toe
lichting.
Het streven van de regering is, naast
het besteden van de uiterste zorg aan de
algemene ontwikkeling, bepaaldelijk ge
richt op een versnelling van de ontwik
keling van vooraanstaande personen en
de vorming van een élite.
Zij stelt zich voor daarvoor ln
aanmerking komende autochtonen door
werkbezoeken kennis te doen nemen
van ln Nederland gevolgde werkmetho
den.
Tevens denkt zij aan het in het leven
roepen van studiegroepen, in de vorm
van discussiegroepen waar de problemen
van de ontwikkeling van land en volk
worden besproken. De Raad voor Volks
ontwikkeling zou daarbij kunnen mede
werken aan de samenstelling van op de
praktijk gerichte leidraden. Ook acht
de regering het zeer wel denkbaar dat
voor deze raad nog een complementaire
taak is weggelegd als advies-college op
cultureel en sociaal-economisch gebied.
De regering streeft ernaar, dat de eerste
zitting van de Nieuw-Guinearaad zo
spoedig mogelyk zal kunnen aanvangen.
Daarby heeft zy ais streefdatum voor
ogen een opening van de eerste zitting
van de raad ruim voor 1 juli 1961.
Nederlands-Duitse
huidziekte-commissie
De Nederlands-Duitse commissie, In
gesteld om nog nader verschillende pro
blemen verbandn houdende met de mar
garinehuidziekte te bestuderen, zal op
14 en 15 september te Rotterdam onder
leiding van prof. dr. E. H. Hermans sr.
in eerste zitting bijeenkomen.
De commissie zal haar rapport uit
brengen aan de Nederlandse minister
van Sociale Zaken en Volksgezondheid
en aan de minister van Binnenlandse
Zaken in de Duitse Bondsrepubliek.
In de week van
1 t.m. 7 september 1960
VERTROKKEN
B. Dijkstra en fam.. Siebolcistr 14 naar
Leeuwarden, Frans Halsstr. 18; H. M. A.
van Sohalck en fam Haarlemmerstr 246
Leiderdorp, M. P. Splinterln. 118; M.
Sohleckv. Dam en fam., Joh. de Win
straat 50 naar Oud-Beijerland, v. Brae-
kelstraat 14; C. G. Stlgters en fam., Pie
terskerkhof 4 naar Laren N.-H. Frans
Langevekl'laan 70; A. Abspoel en lam,,
Bronkhorstetr. 19 naar Sassenhelm, Ma-
rljkestraat 18; H. S. Kok en fam., Oude
Vest 03 naar Delft, Jacoba v. Belerenln.
86; M. J. Smits en fam.. De Sitterln 55
naar Wassenaar. Suykstraat 9; N Zwager
man en fam., Plantage 10 naar Neaerl.
Antillen- S. A. BonebaJtker en fam. Kai-
seratr. 13 naar Amerika; C. R. Hillebrand
en fam., Falcksüraat 3 naar Oegstgeest,
Terweeweg 24; L. Ver hulst en fam.. Ha
ven 56 naar Leeuwarden, Hagedoornplein
21; M. J. G. Vierstra en fam., v. Vollen-
hovenpl. 86 naar Doetlnchem, Rekkhem-
seweg 97; R. van Niel en fam., Witte Sin
gel 31 naar 's-Gravenhage, Ridderspoor-
weg 282; C. J. Verhaegh, J. p. Coenhof
54 naar Rotterdam, Wljnruitstr. 511; H.
Zandvliet, Moddermanstr. 63 naar 'Alk
maar. Lyceumstr. 62; C. Benschop. Burg-
rvenilaa-n 142 naar Zeist, Slotlaan 221II
C. Wouters, Burggravenlaan 35 naar
Delft, Spoorslngel 77; F. C. van den
Oever, Marnlxstraat 131 naar Bloemen-
daal. Duinlustweg 16; N. Ladan, Juliana-
kade 26 naar Castrlcum, Duinenbosch 3;
M. C. Horree, Alexanderstr. 38 a naar
Noordwijk, Zwarteweg 20; C. Bekooy. At-
jehstraat 27 a naar Wassenaar, Bloem-
camplaan 42; C. J. M. van der Vlugt,
Lage Rijndijk 28b naar Amsterdam, Go-
vert FWnatostr. 318 II; H. Maas, a/b. llgg.
Haarl.trekv. naar Eindhoven, Havenstr. 10
C. OuwerslootDurieux, Oude Rijn 152
naar Rijnsburg, Vlnkenweg 2; G. Scheer,
Haarlemmerstr. 119 a naar 's-Gravenhage,
Sportln. 400; A. M. van DongenKloeg,
Oude Vest 11b naar Alphen a d. Rijn,
Fazantstr. 7; A L G. Rienks. Mezenstr.
2 naar Bloemendaal, Brederodeln 54 T.
Tijmstra. Joh de Wittstr. 24 naar Dor
drecht. Jan Luykenstr 11; H. Kühn—Hak,
Calandstr. 43 naar Sassenheim, J. P Gou
verneurlaan 4; A. M. J. Klein Overmeen,
Rijn- en Schiekade 60 naar Philippine,
Weststr. 12; W. A. Kraan, Rijn- en Schie
kade 42 naar Almelo, Adastr. 22; R. A.
van der Vring, Jan v. Goijenkade 44 naar
Breda, Loopschansstr. 64; R. J. W. Berger.
Meidoornstr. 13 naar Vught, Molenstr. 101
W. J. M. Sohrama, v. d. Waalsstr. 3 naar
Amsterdam, Lauriergrt. 3741; B. K. E.
van der Veen, De Sitterlaan 3 a naar Arn
hem, St.-Laurentiusln 21; G. L. Kruit
hof. Kam. Onneslaan 12 naar Utrecht,
Bosboomstr. 1; R. Rothuis, v. Bemmeien-
straat 21 naar Rotterdam. Saffraanstraat
249; W. F. van Wijk, Thorbeckestr. 49
naar Bloemendaal. Dulnlustweg 16; W. F.
U. HoeokRahder, Roodenburgerstr. 19
naar 's-Gravenhage, Maurltskade 6; A. L.
Lievense, Zoeterw. Singel 75 naar Heem
stede. Brabantln. 22; A. Bazuin, De Gijse-
laarstr. 19 naar 's-Gravenhage Joh. v.
Oldenbarnevelitln. 69; H. Hoorn, De Gijse-
laarstr. 17 naar WagenLngen, Bowlespark
13; A. Zweistra, Gortestr. 18 naar Leider
dorp. Patrimoniumpark 15; S. Sastrowi-
redjo, Noordelnde 13 naar 's-Gravenhage.
v. Boetzelaerlaan 2; A. C. Rueb, Rapen
burg 87 naar Amsterdam. KI. Wlttenbur-
gerstraat 44II; J M. C. Nolen. Rapen
burg 87 naar Zwolle, Sophiastr. 7; M. J
HoubenFeldbrugge. Nieuwsteeg 4 a naar
's-Gravenhage. Regentesseln. 13; H. C.
A. Plasmeijer, Langebrug 13 naar Zwit
serland:. j. C. van Eijden, Modderman -
straat 98 naar Bussum, Oude Singel 3; T.
van Slingerland, Formosastr. 14 a naar
Bloemendaal, Brederodeln. 54; H. Visser,
Anna v. Burenhof 24 naar Dordrecht,
Reeweg Z 20; H. Korenhof. Nieuwe Rijn
3 naar Voorschoten a/b. llgg. KnLplaan:
L. Wolfsbergen, Oude Vest 35 naar Am
sterdam. Jon. Verhulststr. 13; T. B. M
Bulten, RIJnsburgerweg 191 naar Vene
zuela: D. T. de Tombe, Rijnsburgerweg
185 naar Voorburg. Ln v Mlddenburg 25:
A. Bart. Morsweg 30 a naar Oegstgeest.
Fred. Hendrlkln. 6; J. W. van der Hoeven.
De Genestetstr. 51 a naar Duitsland; J. J.
C. Janssen, Witte Rozenstr. 26 naar
Oegstgeest, Koningimneln. 2; W. H. Ger
ritsen. Konlnglnneln. 66 naar Wassenaar.
Hofcampweg 22; W. van Hllten. Konin-
glnnelaan 37 naar Soest, Betje Wolfflaan
16; F. Laan, Trekvlletweg 7 naar Zoe-
terwoude. Mlenlng 4; j. W. P. G. Biuljs-
sen. De Sitterlaan 127 naar Oegstgeest.
Leldsestraatweg 4; M. E. Smits—van der
Post. De Sitterlaan 55 naar Wassenaar,
Suykstraat 9; J. C. van der Voort, De
Sitterlaan 55 naar Wassenaar. Suykstr. 9;
T. Klljnstira, De L. de Kanterstr "22 naar
Weesp. Dr. Schaepmanstr. 9; E. W M.
van Ulden, Oobetstr. 38 naar Utrecht,
Potterstr. 30 III- E. H. Lange, Hoge Rijn
dijk 128 naar Bredia, Kasteelplein 10; I.
Bunge, Doezastr. 34 naar Rotterdam,
Pelmolenstr. 29; E. J. M. Kamp. Rapen
burg 122 naar Bloemendaal. Plantsoen
laan 19; A. M. Wildschut. Gerecht 10 naar
Rotterdam, Begoniastr. 9 a; J. C. Vermaak
Breestraat 36 naar Oegstgeest. Charl. de
Bourbonlaan 8; J. W. ten Bokkel Hulnink,
Heren steeg 41 naar Rotterdam. Staten-
laan 17; A. E. W. M Kok. Hoflaan 6 naar
Nijmegen. Hatertseweg 309; R. J Rlebeek.
Raamstraat 18 naar Haarlem. Mulderslot-
weg 212; M. Verver. Tlmorstr. 48 naar
Groningen, Star Numanstr. 93 b; L. Olijer-
hoek. Herengracht 108 naar Leidschen-
dam, Nieuwstraat 14; V. M. H. van Vliet
Staate, Hoogl. Kerfcgracht 3 naar Til
burg, Ensohotseatr. 87; S. Barkema, Rood-
borststr. 35 naar Amsterdam. Pr. Hen
drikkade 189; P. M. W. van der Hoeven,
v. Oldenb.straat 35 naar Haarlem. Kam
perlaan 4; C. J. Versteeg, RIJnsburgerweg
163 naar Velsen, Brederoodseweg 73; J.
Schild, Kagerstraat 24 naar Amsterdam.
Pr. Hendrikkade 189; J. B. de Jong, Storm
Bttyslngstr. 15 naar 's-Gravenhage. Barne-
veldstr. 47; A. van Rijn. Kllkspaanweg 13
naar Katwijk, Adrianastr. 75; F. J Koet,
Witte Singel 43 naar Utrecht. Gansstraat
151 bis; A. Bakker, Hogewoerd 71 naar
Veghel, Hyacinthenstr. 15; J. de Nle. Kort
Rapenburg 10a naar Rotterdam Groene-
veld 15; A. C. Pauilen, Rapenburg 122
naar Baarn, Da Costalaan 16; M. E. C.
Veenmanter Bruggen, Papengracht 20
naar 's-Gravenhage. v. Soutelandelaan 1;
E. J. JansenHavers. Leeuwerlkstr. 29
naar Oegstgeest. Akeleilaan 17; M. J
Broers. Pr. Hendrikstr. 24 a naar Breda.
Tijgerhof 5: E Bierman. Nieuwe Rijn 25
naar Vlaardingen, Hogelaan 3; R. W. Rot
teveel, Hooigracht 32 naar Nijmegen. Ub-
bergseveld 119; J. W. Mojet, Maredijk 2
naar 's-Gravenhage. Noordpolderkade 201
E. S. Fenmson, Wassenaarseweg 2 naar
Utrecht, Konlngolaan 34; C. E. Steensma,
Roodborstatr. 12 naar Gouda, de la Rey-
laan 40; A. C. Rutgers, Nachtegaallaan 15
naar Baarn, Eemnesserweg 79; T. C. Groe-
nevejd, Rijnsburgerweg 10 naar Llsse,
Prlnsessestr. 24; G. Rijke, Rijnsburgerweg
10 naar 's-Gravenhage, Om en Bij 1; E .A.
Bankl, Hugo de Grootstraat 3 naar Rot-
terdaan, Goudseslngel 17 E; A. van Rhee,
Kanaal weg 161 naar Baarn Amsterd. straat
weg 40; H. C. Zirkzee. van 't Hoffstr. 7
naar Hulzen N.-H Crailoseweg 116; G. M.
Zeelen, Thorbeckestr. 7 naar utrecht.
Kruisstraat 48; J. C. W. Doeleman, Zoe-
terwoudse Singel 109 naar Utrecht. Nieu-
wegracht 155; D. H. Westra, Zoeterwoudse
Singel 93 naar Groot Brittannlë; A J. H.
M. van de Ven, Hartmanstr. 7 naar Ame
rika; H. H. M. Magnée, Noordelnde 2 a
naar Breda, Plet Avontuurstr. 69; P. C.
Groeneveld, Rapenburg 12 naar Haarlem,
Oranjeplein 9; J. H. A. Teulings. Morsweg
38 naar 's-Gravenhage. v. Hoytemastr. 1 F
C W. Steeneveld, Steenstraat 43 naar Al
phen a/d. Rijn, v. Lennepstr. 11; M C. J.
van Haasterende Vrind, Oude Rijn 91
naar Katwijk. Nieuwe Duinweg 39; C. W.
S. A Kentle. Hooigracht 47 a naar 's-Gra
venhage, Dr. Kuyperstr. 17; A. Rot, Nieu
we Rijn 40 naar Wassenaar. Van Starren-
burglaan 128; J. D. Elen, Herengracht 53
naar Amsterdam, v. Baerlestr. 138; J. J.
H. Gerrltzen, Gerecht 1 naar Wassenaar.
Laan v. Koot 37; B. J. I. Bongers, Kam.
Onneslaan 51 naar Zuid-Afrika; A. H M.
Plët, v d, Brandelerkade 6 naar War
mond. Herenweg 50; W. C. J. Plët, v. d.
Brandelerkade 6 naar Warmond. Heren
weg 50; A. J. M. van MoorselPlët. v. d.
Brandelerkade 6 naar Warmond. Herenweg
50; J A Laverman. Van 't Hoffstr 28 b
naar Rijnsburg, Brouwerstr. 138: H W.
Diehl. Stleltjesstr 23 naar Groningen.
Noord er stationsstraat 80; K. van der
Sluijs, Lammenschansweg 67 naar Am
sterdam, Jaeonetra&t 55 ha.
Russische aanval op
Hammarsk j öld
Radio-Moskou heeft vandaag een hef
tige-aanval op secretaris-generaal Ham-
marskjöld van de V.N. gedaan. Een ra
diocommentator beschuldigde hem van
het spelen van een „gewetenloos spel" ln
Kongo. Hammarskjöld heeft „openlijk de
leiding genomen van een ongebreidelde
campagne" tegen de wettige Kongolese
regering en tracht het te doen voorko
men of er in Kongo chaos en wetteloos
heid heerst.
Hammarskjöld, die hierbij gesteund
wordt door zijn organisatie in Kongo, wil
hiermee bereiken dat hij van de Veilig
heidsraad nieuwe volmachten krijgt,
waardoor hij Kongo geheel onder gezag
van de V.N. kan brengen. De commenta
tor zei dat de VN maandag met opzet
getracht heeft Loemoemba te arresteren
om hem op dood spoor te kunnen plaat
sen.
Ghana en Loemoemba
De president van Ghana, Nkroemah,
heeft in zijn brief aan secretaris-gene
raal Hammarskjöld (zie ook pag. 1). dat
men het radiostation van Brazzaville,
„dat door Frankrijk beheerd wordt" en
de zender in Ellsabethstad. die „in feite
ln handen van de Belgen is", de heftig
ste propaganda tegen Loemoemba laat
voeren.
Zo wprdt Ghana gedwongen Loe-
moemba's handen te binden, terwijl men
tegelijkertijd een permanent lid van de
Veiligheidsraad, nl. Frankrijk, de Kon
golese premier laat „slaan", aldus Nkroe
mah.
De Ghanese VN-troepen hebben tot-
nutoe een belangrijke rol in Kongo ge
speeld. Zij hebben zowel zondag als
maandag Loemoemba belet voor Radio-
Leopoldstad te spreken.
Er zijn 2412 Ghanese militairen in
Kongo. Zy staan onder bevel van gene-
raal-majoor Henry T. Alexander, een
Brit, die stafchef van het Ghanese leger
ls.
DRONKEMAN STAK
POLITIE-AGENT NEER
Tydens een poging om een dronken
woonwagenbewoner, verblijf houdend op
het regionale woonwagenkamp by Os te
arresteren, is gisteravond de 39-jarige
hoofdagent van de gemeentepolitie in
Os, Th. van Bokhoven, neergestoken.
Deze is ernstig gewond in het St. Anna-
ziekenhuls te Os opgenomen.
De man, die onder invloed zijn auto
besturend uit Os naar het woonwagen
kamp terugkeerde en daarbij levensge
vaarlijk manoeuvreerde, werd door een
politiepatrouille, uit twee personen be
staande, achtervolgd en op de helde
klem gereden.
Hij verzette zich tegen arrestatie en
trok daarbij een mes waarmee hij de
hoofdagent in de borst stak. In de ver
warring die hierop ontstond maakte hij
zich weer uit de voeten. Spoedig daar
na is de man in het kamp door een ver
sterkte politiemacht in hechtenis geno
men. Zijn verzet was wederom zo hevig
dat de politie enkele waarschuwings
schoten heeft moeten lossen.
Jhr. dr. GRASWINCKEL
•71 jaar-OVERLEDEN
Oud-Rijksarchivaris
(Van onze Haagse redactie)
Onverwacht is in Den Haag overleden
Jhr. dr. D. P. M. Graswinckel, voorzitter
van de Hoge Raad van Adel, adviseur
van het Ned. Archiefwezen, oud-alge
meen Rijksarchivaris en reserve-kolonel
voor speciale diensten bij de Generale
8taf b.d.
Jhr. Graswinckel bereikte de leeftijd
van 71 jaar. Van zijn hand zagen tal
rijke publicaties, het archiefwezen be
treffende, het licht.
De bijzetting in het familiegraf op
Nieuw Eik en Duinen te Den Haag heeft
vandaag in alle stilte plaats gehad.
30500 30500 30500
Wij verzoeken onze abon
nees in Leiden, die een keer
de krant niet ontvangen,
vóór 7 uur n.m. (zaterdags
tussen 4 en 6 uur)
na. 30500
te bellen, waarna ons blad
alsnog wordt bezorgd.
Voor de buitengemeenten
wordt voorzover de agent
schappen telefonisch bereik
baar zijn, elke klacht onmid
dellijk doorgegeven.
Bel vooral niet onze in de
telefoongids vermelde kan-
toomummers voor Admin.
of Red., want deze kunnen
U niet helpen.
MILITAIREN HELPEN
OOGST BINNENHALEN
De chef van de generale staf heeft
bulten de reeds ingestelde verruiming
van de oogstverlofregellng voor militai
ren toestemming gegeven nog 500 mili
tairen toestemming te doen geven te
helpen bij het binnenhalen van de oogst.
Reeds zijn 150 militairen uit Appinge-
dam aan het werk gegaan op het land.
Gisteren zijn nog 150 militairen van de
luchtdoelartillerie te Leeuwarden in
Groningen te werk gesteld en vandaag
zullen nog 80 militairen naar de Haar-
lemmeer vertrekken.
De toestemming wordt alleen gegeven
op aanvraag van de landbouworganisa
ties. De hulp wordt niet gegeven zoals
indertijd tijdens de bietenloofcampagnes
voor het vee. toen door de droogte voed
selschaarste ontstaan was. De militairen
worden - met behoud van hun militaire
status - tijdelijk landarbeider en worden
als zodanig ook gesalarieerd.
Twee jaar voor diefstal
uit Haags warenhuis
Een 36-jarige Haagse bankwerker, die
op 17 februari 1959 b(j een nachtelijke
inbraak in een warenhuis aan de Grote
Marktstraat te Den Haag voor f. 40.000
aan horloges heeft buitgemaakt, is door
de Haagse rechtbank conform de eis van
de officier van Justitie veroordeeld tot
een gevangenisstraf van 2 jaar m. a.
De rechtbank veroordeelde een andere
35-jarige bankwerker, die de horloges
had vervoerd en daarvoor van de dader
een t.v.-toestel ten geschenke had aan
genomen, tot 4 maanden voorwaardelijke
gevangenisstraf. Een 36-jarige kelner,
die de horloges ten behoeve van de dief
voor een tiende deel van de waarde had
verkocht, werd veroordeeld tot 9 maan
den gevangenisstraf waarvan 3 maanden
voorwaardelijk, terwijl de koper, een 50-
jarige koopman een gevangenisstraf
kreeg van een half jaar, waarvan twee
maanden voorwaardelijk.
De afbuigende tram
Rechtdoor gaat voor is zo'n stelregel
die heel verstandig aandoet in het ver
keer, maar die toch oorzaak is van vele
misverstanden en de ongevallen die
daaruit weer voortvloeien.
Een van die misverstanden is dat een
tram die links- of rechtsaf gaat, géén
voorrang heeft op het doorgaande ver
keer. Rijdt de tram op dezelfde weg als
U en buigt hij af, rem dan tijdig en be
lemmer hem niet in zijn loop, adviseert
de ANWB. Er is maar één situatie waar
in de tram géén voorrang heeft op het
normale rijverkeer. Dat is wanneer de
tram vanuit de remise de openbare
straat op rijdt.
Weer luchtverkeer
in Kongo toegestaan
De Verenigde Naties hebben heden-
hedenochtend besloten de Kongolese
vliegvelden weer open te stellen voor
luchtverkeer. De vliegvelden bRJven on
der het beheer van de Verenigde Naties.
Verder heeft de Ghanese eenheid, die
het radiogebouw in Leopoldstad bewaak
te, zich hedenochtend omstreeks half
twaalf teruggetrokken op bevel van de
Verenigde Naties. Een zestal soldaten is
bij het gebouw achtergebleven om de
technici van de Verenigde Naties te be
schermen. Voor hun aftocht hadden de
Ghanese militairen de prikkeldraadver
sperringen bfj het gebouw opgeruimd en
de loopgraven dichtgegooid.
BEURSOVERZICHT
Unilever in herstel
Amsterdam, 13 september
De Unileverwaarden gaven vanmiddag
een licht koersherstel te zien by kalme
handel. De beurswaarde van de aande
len Unilever daalde de laatste tijd,
hoofdzakelijk door de Planta-affaire,
met f. 650 min. .Een dure fout voor aan
deelhouders", zo merkte de beurs op. Af
gewacht dient hoe groot de schade
claims uiteindelijk tesamen zullen zijn.
Hoe het ook zij het publiek ging van
daag tot aankopen van de margarine
aandelen over en werd daarbij gesteund
door aankopen voor Westduitse reke
ning. De openingskoers op 802 gaf een
herstel te zien van circa 4 punten, ver
geleken met de slotkoers van gisteren.
Aanhoudende vraag in een kleine markt
bracht de koers later op 808. Het her
stel voor Unilever was des te opmerkelij
ker, aangezien de overige internationals
beneden de vorige slotkoersen noteerden.
Philips opende op 1242, zakte daarna in
wegens middenkoersaanbod tot 1239, om
op circa de openingsprijs de beurs to
verlaten. De slotkoers van gisteren was
voor de elektrowaarden 1255 3/4. Deze
aandelen liggen de laatste dagen in New
York zwak in de markt. AKU's min 2
punten op 520 en Hoogovens min een op
890%. Kon. Olies noteerden op f. 124.20,
40 cent beneden de vorige slotprijs. De
koers van vandaag is de laagste voor
de olie-aandelen in de laatste maanden.
De omzetten in deze hoek waren zeer ge
ring
Ondanks de betere vooruitzichten voor
de vrachtenmarkt (tankvaart) noteerden
de scheepvaartwaarden doorelkaar vrij
wel onveranderd vergeleken by de slot
koersen van gisteren. Aandelen Holland-
Amerika Lijn lagen goed in de markt.
Cultures verlaten en iets luier. Staats
fondsen wat beter.
Tegen het sluiten van de beurs liep de
koers van aandelen Unilever op tot
815. In de lokale afdelingen werden ver
liezen van 10 tot ruim 30 punten gele
den. Aandelen Rotterdamsche Bank min
14% procent, Amsterdamsche Bank min
9 Hollandsche Bank Unie vrijwel on
veranderd.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 13 september
Londen 10.60%—10.61%: New York
3.76%—3.77%; Montreal 3 88%—3.88%;
Parijs 76 914—76.96%: Brussel 7.54%—
7.55%: Frankfort 90.38—90.43; Stock
holm 73.06%—73.11%; Zurich 87.55-87.60.
Milaan 60.73%60.78%; Kopenhagen
54.83—54 88; Oslo 52.93—52.98; Wenen
14.60%—14.61%; Lissabon 13 214-1332%.
BEURS VAN AMSTERDAM
30500 30500 30500
Man in trein beroofd
(Van onze Haagse redactie)
In de laatste trein, die van Rotterdam
naar Amsterdam vertrekt, heeft zich
gisteravond een beroving afgespeeld, die
twee Alkmaarse varensgezellen in aan
raking met de Haagse politie braoht.
De beide mannen troffen in de res
tauratie te Rotterdam een man aan, die
zat te slapen. Het was een Hagenaar, die
tevoren de ober had gezegd naar Den
Haag te moeten. De ober kon de man
niet wakker krijgen, waarop de Alkmaar-
ders zich over hem ontfermden en hem
slapend in de trein sleepten. De Hage
naar hadeen actetas bij zich, die zij hem
ontstalen.
In Den Haag werd de slaper wakker
en merkte dat hij beroofd was. Er ont
stond veel tumult. Na enig zoeken wer
den de Alkmaarders met de tas in de
trein aangetroffen. Een toevallig aanwe
zig zynde brigadier van de Haagse poli
tie. die buitendienst was, hield de man
nen aan.
Dinsdag 13 september
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f.1000.—
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '58 4% 100ft 100A
Ned. '59 4% 100,V 100,
Ned. '60-1 4% 100ft 100,
Ned. '60 II 4% 100,V GL 100,
Ned. '59 4% 98% 98%
Ned. '53 3% 95% 95%
Grootboek obi. 3% 79%GB
Ned. '47 34 (3) 94%GL 94,T«
Ned. '51 34 964GB 96%
Ned. '53 (34) 94%GB 94%
Ned. '56 3% 94% 94%
Ned. '48 3% 87% 87%
Ned. bel. cert. 3V< 87,\ 87%
Ned. '50 31/4 87% 87%
Ned. '54 3% 89% 89%
Ned. '55 I 3% 89% 89%
Ned. '55-11 3% 92% 92%
Ned. '37 3 90iT* 90,'*
Ned. doll. In. 47 3 89 A GL 89%
Ned. Inv. cert. 3 98A 98%
Ned 62-64 3 99 99%
Indië *37 3 98
Indie '37 A 3 94% 94%
Ned. grtbk. '46 3 91%
Ned. won.b.1. '57 6 110,5« 110%
Ned. won.b.l. '58 44 9911 100
ACTIEVE AANDELEN
Cultuurbank 31% GB 314
Nat. Handelsbank ..1974 GB 198%
Ned. Handelmy311 307
Amst. Rubber 113% 111% B
H.VA147% 1474GB
Senembah 527 530
A.K.U521% 520%
Berkel's Patent (v.) 377 GB 370 L
Calvé Delft cert. 791 GB
Dell MIJ.en (Ver.) 180 178.50
Kon. Pap. v. Gelder 330 321
Hoogovens cert891 4 989
Müller en Co. NJB. 431% 4254
Ned. Kabelfabr660 L 650 GL
Philips 1255% 1240%
Philips pref333 330%
Unilever 798% 813%
Wilton Feyenoord 207 GB 207%
Biliton 2de r455 4404GB
Dordtse Olie gew. 598% 597%
Kon Olie (f20.—) 126 40 125.90
idem (50 ét f. 20.—) 124 60 12430
Holl Amer. lijn 147% 150%
Java China Paket 155% 157
KXA4105 106.30
Kon. Ned Stmv Mij 192% 192%
Kon. Paket My138 1364
Stoomvaart My Ned 170 172%.
Nlevelt Goudr eert 1494 147 GB
v, Ommeren eert. 295 293
Kon Rott. Lloyd 152% 155 GB
Ned Scheepv Unie 153% 153%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIE
Prov.- en Gem leningen
A'dam '47 (3%) 3 94%
Idem '48 (3%) 94% 94%
R'dam '52-1 (4%) 98%
id. ld. -37 I-n (3%) 96
Z.-Holland '56 (4%) 97% 97%
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Bank N. O. 'SS (5%) 105
ld. N.W.B. *52 (4%) 97%
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '61 94
Premieleningen
A'dam '53 3 101%
A'dam '51 12% 86%
A'dam '56 I 2% 80
A'dam '56 II 24 88%
A'dam '56 m 2% 88
Eindhoven '54 2% 81
Enschede '54 2% 80
Den Haag -52 I 2% 88
Idem II 24 88
R'dam '52 I 2% 88B.
Idem n 2% 89%
Idem '57 2% 97%
Utrecht '52 2% 86
Z.-Holl. 1957 2% 96
104%
944
86%
80%
88%
88%
79%
88
89
90
98%
91B.
98%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinsteliingen
Robeco 242.50 242
Amst. Bank 439 430
H.B.U. eert241% 242%
Rott. Bank 364% 350
Twentsche Bank 317 313
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn
Borsumy
K. N. EdJnet. A-AA
Idem pref. wd.
Electrolasmy
Kon. Ned. Grofsm.
Holl. Constructie
Ing. bur. v. Bouwny v.
Intematio
Int. Kunststoff. Ind.
Leidse Wolsplnnery
Rott. Droogdok My.
Sikkens Groep
Ver. Touwfabrleken
Walvisvaart
Wemink's Betonm.
Van wyk en Heringa
Zaalberg
Spoorwegen
Dell Spoorweg My.
Amerik. fondsen
Canadian Paclfio R.
Intern Nickel
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
General Motors
Kennecott
Republic Steel
Shell OU
Union Pacific
Un. States Steel
491
59%
104
105%
368
180%
575
268 L
156
66%
530
685L.
938
360 L
111
169%
127%
136
29%
53%
494
42%
42%
43%
80
58%
65%
25%
77%
492
59
105
104%
382
182%
582
266L.
156
65
515
670
938
355
22Ü
53%
49
42%
42%
43%
79
58%
65%
26%
77%
