MOORD
CHEEPS.
^BERICNTEK»)
Waterballet in
Den Haag-West
z
in duplo
PANDA EN DE MEESTER-LIJFWACHT
Het mannetje Grommelebrom
DINSDAG 9 AUGUSTUS 1960
Wolkbreuk verraste
talloze badgasten
(Van onze Haagse correspondent)
Binnen een half uur ongeveer wer
den gistermiddag enkele grote wegen
en straten in het westen van Den Haag
omgetoverd in heftig bruisende rivie
ren. Na een uiterst drukkende dag was
een onweerbui er de oorzaak van dat
plaatselijk de rioleringen het hemel
water, dat als in een tropische regen
bui met tonnen tegelijk omlaag stortte,
niet meer konden verwerken.
Onweerswolken pakten zich gistermid
dag, voornamelijk boven west-Den Haag,
samen om tegen kwart over vijf na een
korte, doch hevige serie donderslagen 'n
dusdanige hoeveelheid regenwater los te
laten dat binnen een half uur vele stra
ten van trottoir tot trottoir blank kwa
men te staan.
Talloze, door de bui overvallen bad
gasten aan het Scheveningse strand
vluchtten in paniek uit zee en spoedden
zich, veelal blootsvoets en al of niet ge
heel gekleed, op brommers en fietsen
naar huis, terwijl auto's, trams en scoo
ters metershoge fonteinen opwierpen en
er voor zorgden, dat ook vele voetgan
gers ln het twijfelachtige genot van nat
te voeten en broekspijpen kwamen.
Autobussen van het stedelijk vervoers
bedrijf raasden als landingsboten op de
haltes af om in vele gevallen hun pas
sagiers ver op het trottoir af te zetten.
Terwijl kinderen zich in de slagregens
opperbest vermaakten, namen vele oude
ren de gelegenheid waar om van dit
waterballet foto's te maken, die het on
getwijfeld aardig zullen doen als vakan
tiekiekjes
Bij dit alles is de materiële schade
vrij beperkt gebleven. In de kelders van
het radio-zendstation Scheveningen bij
voorbeeld stond ongeveer anderhalve
meter water. Men verzekerde ons ech
ter, dat van schade niet gesproken kan
worden. Drie pompen van de Haagse
brandweer met een capaciteit van in to
taal 5000 liter per minuut zorgden voor
de waterafvoer. Hier en daar trad bij
het openbaar vervoerswezen vertraging
op, maar ernstige gevolgen had dit niet.
Vakantiegangers die hun tenten en
caravans op het kampeerterrein „Ocken-
burg" hadden neergezet, hebben van dit
alles nagenoeg niets gemerkt. Er viel
daar bijna geen druppel. Wonderlijk, op
nauwelijks één kilometer afstand van
tientallen ondergelopen straten
Bij de Haagse brandweer zijn duizen
den verzoeken om hulp binnen gekomen
uit de nieuwe wijken Moerwijk en Mor
genstond, waar bijna alle kelders onder
water gelopen waren. In verscheidene
huizen stroomde het water uit de w.c.'s
de huiskamer binnen, omdat de riole
ringen de stroom niet meer konden ver
werken. Ook uit de omgeving van de
Laan van Meerdervoort en uit Scheve
ningen werd de hulp van de brandweer
ingeroepen.
t
D
O
ft-
■O
Ons dagelijks vervolgverhaal
4)
Dodie liep naar hem toe; ze stond
zo dichtbij, dat hij het kloppen van de
ader aan haar slaap kon zien. Hij
kreeg een wonderlijke neiging om haar
zachte bruine wang aan te raken, zijn
hand op haar donkere krullen te leggen.
Ze vroeg: „Waarover moest de rechter
je spreken? Heeft hij je gevraagd te
blijven?"
,Ja. maar hij meende het niet".
Dodie fronste het voorhoofd, haar
blauwe ogen stonden bezorgd. „Mis
schien meende hij het toch wel, Cayce".
„De rechter!", hij lachte. „Als hij het
meende, had hij er een reden voor, en
een reden die voor mij niets goeds zou
betekenen".
„Heb ie ruzie met hem gehad?"
„Ja. Ik geloof dat het daar op neer
kwam. Ik was niet van plan met hem te
gaan kibbelen. Ik had me voorgenomen
me niets aan te trekken van wat hij
zou zeggen. Maar natuurlijk is het heel
anders gelopen".
„Cayce. vader zegt dat je met de
rechter tot een overeenkomst moest
komen. De een of andere wettelijke en
financiële regeling".
„Wat?" riep Cayce uit. Hij hoorde zelf
de bitterheid in zijn toon en beheerste
zich. „Och. wat voor zin heeft dat, Do
die! Hij mag op de onderneming blij
ven zolang hij leeft. Ik kan absoluut
niets doen..."
„Cayce", klonk de opgetogen stem
van iemand op het pad. Cayce draaide
zich met een ruk om. Het was John
T.vron, die met uitgestrekte handen de
pier op kwam hollen. John was nog
precies zoals hij zich hem herinnerde,
met zijn kleine zonverbrande gezicht,
met diepe voren, zijn kleine, grijze tan
denborstel-snor en zijn dunne grijze
haren. Enthousiast greep hij Cayce's
beide handen. „Cayce! Ik voelde dat jij
Hoe is het ontstaan
Dit woord: SLIM
Evenals bij het woord leep
moeten wjj uitgaan van de grond
betekenis: scheef, krom, schuin.
In de 17e eeuw betekent slim van
lijf: misvormd, gebocheld, scheef.
Figuurlijk gaat slim dan beteke
nen: slecht, verkeerd, en van per
sonen: onoprecht, gemeen, boos.
Zo spreekt Anna Bijns over Luther
als een man die slimme gangen
ging en bij Hooft lezen wij: Noyt
was er beter slaef, noyt was er
slimmer heer. De betekenisover
gang naar: slim, geslepen is dan
heel eenvoudig. Dan verliest het
woord langzamerhand de ongun
stige bijbetekenis en wat overblijft
is: vlug van bevatting, schrander,
vlug in het bedenken van hulp
middelen en uitwegen, in het op
lossen van raadsels enz.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllll
het was! Ik zag jullie beiden vanuit
mijn veranda en ik dacht. Dat is Cayce.
Het kan Cayce niet zijn, maar hij is
het!"
„Wat ben ik blij dat ik je zie, John.
Ik was bang dat ik geen tijd zou hebben
om je te ontmoeten".
Johns verweerd, gewoonlijk nogal
droevig en peinzend gelaat straalde. „Je
bent een man geworden. Je bent forser
geworden".
Cayce lachte. „Het is ook zes jaar ge
leden".
John zei, plotseling ernstig: „Je lijkt
op je vader".
Cayce's vader was niet alleen Johns
intiemste vriend, maar ook in zekere
zin zijn redding geweest. „Hij heeft me
iets gegeven om voor te leven", had
John Cayce eens verteld, „iets om in te
geloven". Iedereen kende de geschiede
nis: John was in het leger gegaan na
de tragische dood van zijn vrouw, die
bij een auto-ongeluk was omgekomen,
terwijl John aan het stuur zat. Hij had
Cayce's vader ontmoet en de twee
eenzame, niet meer zo jonge mannen,
hadden samen de oorlog en Johns per
soonlijk verdriet en zijn spijt bevochten.
John had gehoopt dat hij niet uit de
oorlog zou terugkeren, maar Cayce's
vader sneuvelde. Vóór zijn dood had hij
John bepraat om na de oorlog naar Val
Roja te gaan en een nieuw leven te be
ginnen. John was na de oorlog zo lang
als hij kon in het leger gebleven; daar
na was hij naar Val Roja gegaan, zoals
hij en Cayce's vader het zich hadden
voorgesteld. Misschien was hij er niet
helemaal in geslaagd zich een nieuw
leven te scheppen, zoals het geval zou
i zijn geweest als Cayce's vader was blij
ven leven, maar het was tenminste een
ander leven, ver weg van zijn vroegere
thuis, dat voor John alle doel en bete
kenis verloren had. Als jongen al had
Cayce vaag begrepen, dat John zijn
bijna mystisch gevoel van dankbaar
heid en afhankelijkheid van Cayce's
vader zelf had overgebracht. Hij had
John moet schrijven, dacht Cayce met
een beetje wroeging.
Ineens zei John, het voorhoofd fron
sende;
„Wat bedoelde je met geen tijd heb
ben? Je bent toch voorgoed thuisgeko
men. niet?"
Het was moeilijk om John te ver
tellen dat hij weer wegging. Dodie voel-
dedat hij er tegen opzag. Ze zei vlug:
„Cayce zegt dat hij naar New York
terug moet met het vliegtuig van zes
uur. Ik heb al geprobeerd hem over te
halen om te blijven"
Er kwam een hulpeloze, verbijsterde
uitdrukking op Johns gelaat:
„Maar Cayce hier is toch je plaats
Dit is je thuis. Ga toch niet terus naar
New York"
„Nee, ik kan hier niet blijven".
Cayce keek op zijn horloge. „En ik
moet nu meteen weg, als ik mijn vlieg
tuig nog wil halen Het spijt me. ik
vind het vreselijk om direct te moeten
vertrekken, John. Maar ik ik moet
wel".
Posities Nederlandse
schepen
Aaltja 6 v Rotterdam n Londen
Aardenbnrirh p 7 Kiel n Norrkoplng
Aardyk 6 op 490 m ONO Azoren
Abbed.vk 7 v Rotterdam te Antw.
Abbekerk 6 v Rotterdam n Hamburg
Achilles 7 v Rott. te Amsterdam
Adm. Courbet p 6 Oland n Nice
Adonis 10 te Demerara verwacht
Advent 4 v Blyth n Sklve
Aeneas p 8 Finisterre n Oran
Agamemnon 6 op 100 m WZW Lands-
end
Ahoy 8 v Teignmouth te Amst.
Albatros 7 v Londen te Antwerpen
Alberta p 7 Kiel n Vabrerg
Alblreo 6 op 180 m NNW Benghazi
Alca 8 op 190 m WNW Freetown
Alcetas 7 v Oran te Carthagena
Aldabi 6 v Rio Janeiro n Ilheos
Alge 7 v Teignmouth te Amst.
Algenlb 8 op 665 m WNW Mlnikoy
Algol Melbourne-Aden 8 op 400 m
WZW Adelaide
Algorab 7 op 100 m NW Lissabon
Alhena 7 v Rio Janeiro te Santoa
All S p 8 Ameland n Londen
Alkes p 7 Str. Yucatan n Cristobal
Almkerk 7 v Amst. te Lissabon
Alnatl 7 v Rotterdam te Bremen
Alpha 7 v Londen te Rotterdam
Alphard 8 v Rott. n Duinkerken
Ambulant 7 v Glasgow te Antwerpen
Amerskerk 8 v Fremantle te Aden
Ampenan 5 te Port Swettenham
Amstelborg p 8 Brunsb. n d Tyne
Amsteldlep 8 te Chlttagong
Amsteldyk p 8 de Azoren uitreis
Amstclkroon p 6 Bombay
Amstelland 7 80 m ZO Rio Janeiro
Amstelmeer 6 v Norfolk n Osaka
Amstelmolen 7 te Casablanca
Arastelveld 6 op 100 m O Azoren
Amstelstroom 7 te Amsterdam
Amyntas 7 v Famagusta te Tel Aviv
Andyk 8 op 300 m Z K. Hatteras
Angeja 6 v Ipswich te Rotterdam
Ank T p 7 Brunsbuttel n Zaandam
Ank Winsemius p 6 Gotland n Hamina
Anne Christina p 6 K. Hatteras na
New York
Annenkerk 7 te Dar es Salaam
Annie G p 7 Kiel n Raumo
Antilope 6 v Favershamn te Rott.
Applngcdyk 8 nm te Tampa verwacht
Ardeas 7 v Gothenburg te Delfzijl
Arendsdyk 6 op 210 m WZW Bermuda
Arendskerk 7 v Rott. te Hamburg
Ares 6 v Antwerpen n Bremen
Argos p 8 K Villano n Rotterdam
Argus p 7 Kiel n Stockholm
Arnoudspolder 7 v Oporto n Antw.
Artemis 8 op 50 m Havana
Asmldiske 6 op 328 m ZO K. Race
Attis 6 op 250 m ZW Scilly
Audacia 7 v Arklow te Terneuzen
Audrey p 7 Brunsb. n Doetinchem
Avanti 5 v Helsinki te Kotka
Axeldyk 6 v Tampico n Antwerpen
Bab T 6 v Karskar te Isnaes
Ball 6 v Barcelona n Amsterdam
Baltic Rott.-Malmo p 7 Kiel
Bantam 6 op 600 m W Azoren
Barcarola 5 v Londen n Waterford
Barendsz p 7 Kiel n Hauklpudas
Batavier 1 p 8 Kaap Villano
Batavier 3. 8 v Rott. n Kings Lynn
Batavier 5, 7 v Londen te Rotterdam
Bawcan 8 v Mena al Ahmadl naar
Kheffi
Bennckom 6 400 m NW Finisterre
Bepple 6 v Londen n Rostock
Bern 7 v Par te Amsterdam
Beycrland 8 v Rott. n Kings Lynn
Blanca p 6 de Pitboei n Rotterdam
Blerum p 6 Skagen n Runcorn
Bicsbosch 5 v Rouaan n Londen
Binnenhaven 7 v Casablanca n Agadir
Birmingham 6 v Rott. n Rochester
Bloemgracht 8 v Antw. n Rotterdam
Boissevaln 7 v Singapore n Hongkong
Bonlta 7 v New York te Porto Limon
Borneo 6 Op 500 m WZW Sabang
Borelly p 8 Brunsb n Groningen
Bosco 6 v Gwadur n Bombay
Brandarla 8 v IJmulden te Swansea
Breda 6 v Amsterdam n Bremen
Brouwersgracht 8 v Rott. te RigB
Calamares 7 v P Cortez n New York
Caland p 6 Texel n Cork
Calchas p 8 Finisterre n Gibraltar
Camcrounkust 7 v Winneba n Lagos
Carnlsseslngel 7 te Preston
Carrlllo 7 v Santa Marta n Tela
Casamance 8 v Dakar te Kaolack
Casana 7 v Gothenburg te Rott.
Catell 6 v Stettin te Brest
Catharlnapolder 8 te Djibouti
Cawi 8 v Ipswich te IJmuiden
Cbarls 7 v Aruba te Guanta
Cheetah 6 v Las Palmas n Antw.
Biemcrdyk
Dillgcntia 8 te Venetië verwacht
Dina 7 v Portsmouth te Rotterdam
Dlnkel 4 v Newburgh n Londen
Dinkelstroom 6 te Zaandam
Diogenes 7 y Huaeho n Guayaquil
Dlta Smits 6 150 m NNO K. Villano
Dollard p 8 Brunsbuttel n Antw
Domburgh 7 v Londen te Rotterdam
Donau 7 v Waterford te Amsterdam
Doris 7 v Pampatar te Curacao
Dulveland 6 v Rott. n Grangemouth
Duurt 3 v Pitea te Poole
Ltlderkerk 8 Port Said n Rott.
Lekkerkerk p 7 Tunis n Port Said
Leliegracht 7 te Ekenas
Lelystad 7 v Boston te Maassluis
|Planclus p 8 Brunsb. n Southampton
Poseidon 6 op 730 m ZW Azoren
Prins Alexander 6 v Genua n Clvlta
1 Vecchia
Prins Bernhard p 7 Kiel n Gdynia
Prins Fred. Hendrik 6 v Rott. n
I Montreal
Prins Fred. Willem 7 v Londen naar
Glasgow
Amst. Prins dor Nederlanden 8 990 m NO
Leonida* 8 v Kopenhagen
Leto 7 op 240 m Z Sable eil.
Leuvehaven 8 te Rotterdam Prins Willem 2. 8 te Bremen
Leuvekerk 7 y Port Said te Aqaba Prinses Irene IS) 6 te Londen
Llheriakust 7 te Port Harcourt iProcyon 6 v St. Annaland n Boston
Eagle p 6 Vlisstngen n Londen Libertaa 8 v Alicante n Malaga Pygmnllon p 8 Algiers n Sfax
Eddystone p 7 Kiel n Odense Liberty 8 nm te Newcastle verwacht I
Eemland 6 v Bahla n Amsterdam j Libra R p 6 Texel n Gothenburg i Itadjn 7 v Amsterdam n Bremen
Ecmshorn 8 te Vlaardingen verwacht 1 Lies 7 v Yxplla te Sharpness Raki 5 op 850 m Z Alaska
Eemsmond 6 v Karlsborg n Antw.
Ecmstroom 7 v Londen te Amst.
Egbert S p 8 Kiel n Hango
Elsa 8 v Skoghall te Amsterdam
Emmy S Rott-Stettln p 8 Kiel
Escaut 7 v Rouaan n Dieppe
Esma B 6 v Swansea te HavTe
Europa 6 v Par te Gent
Export 2. 6 v Londen te Rotterdam
Fedala 6 op 60 m W Hebriden
Fiat 7 v Lelxoes te Mancheeter
Fiducla 8 v Hamburg te Goole
Fiducla 2, 8 v Boston te Maassluis
j Lindckerk 6 op 100 r
Lindesingel 8 te P
ONO Algiers Realia p 7 Kiel n Kopenhagen
Rotterdam Reggcborg 6 v IJmuiden n Ipswich
I Lingestrnom 8 v Amsterdam n Huil Rcgina 7 v Rotterdam te Hamburg
j Lizard 7 v Londen te Amsterdam
Looiersgracht p 8 Brunsbuttel
I Lotus 4 v Ipswich n Londen
I Lubox 7 v Rotterdam n Hamina
Lucas Bols 1 p 7 Kiel
Lucas Bols 2 p 7 Kiel
Lydia fW) p 7 Kiel n Obbola
Finlandia 7 v Norwich te Antwerpen 1 Maas Lloyd 7 te Bombay
Fiona 7 v Vllssingen n Lldkoptng
Fivel 6 dw, Skagerrak n Londen
Flevo 6 v Bilbao te Oporto
Flevoland 6 v Harlingen n Lelth
Florea 7 v Lelxoes te Dover
Fokke de Jong Sr p 8 Kiel n Gothen
burg
Fram 4 v Antwerpen te Londen
Frans Böhmer 6 v Barl n Messina
Fravizo 6 v Antw. n Archangel
Frejo p 8 K Villano n Wlcklow
Friesland 7 v Trinidad n Lobito
Frigro 7 v Krlstiansand te Rott
Frisia p 7 Lista n Newry
Friso 4 v. d. Tyne n Aalborg
Gaastcrkerk 5 v Hongkong te Kobe
Gaasterland 7 v Recife te Bahla
Gaasterland SSM 7 te Rotterdam
Gazelle 5 v Antw. te Londen
C.cert p 7 Oland n Southampton
Gcestdam 8 te Maassluis
Gcestdijk 8 v Boston n Maassluis
Gecststar 6 v Preston n Trinidad
Gecststroom 7 te Maassluis
C.erd 7 v Londen te Amsterdam
Gltana 6 dw. Esbjerg n Londen
Goerec 4 v Hamina ie Southend
Gooiland 6 990 m ZW Azoren
Gratia p 6 Harlingen n Grouw
Graveland p 7 St. Pauls Rocks
Grebbestroom p 8 Portland Bdl
Amsterdam
Rcma 4 v Irvine te Runcorn
Rcmpang 7 v Antwerpen te Amst.
Rembrandt 6 v Cagllari n Boston
Rex 6 v Londen te Dordrecht
■Rien Tcekman 7 te Antwerpen
Rlouw 8 v Rotterdam te Havre
Ritornel 9 vm te Londen verwacht
Rorhab 7 op 400 m ZZW Kaap Race
{Roelof Bulsman 7 te IJmuiden
Roelof Jan 6 v Rott. n Plymouth
I Roggeveen 6 op 840 m O Mahé
'i xt„n, Vn-I," 4. Roland 5 v St Valery te Londen
-r 4- Rotterdam 7 v Oslo te Rotterdam
Mnn.vm N li v Rozcnburgh p 7 Kiel n Stockholm
i Invd rlhn Ruhv v Mlddlcsbro n Guernsey
wüüiTJcebu k'xlolf J. 6 V Sllloth te Teignmouth
Ruys 6 v Penang n Mauritius
Ryndam p 6 K Cod n Quebec
Rynstroom 7 v Londen te Amst.
Madjoe p 7 Kiel n Kastrup
Magas p 6 Ouessant n Amsterdam
Malta 8 v Garston te Manchester
Manta p 6 Texel n Londen
Manto 7 y Aarhuus te Amsterdam
Marcella 8 nm te Londen verwacht f3,1,aFar-Hamina p 6 Kiel
Marguerite 8 v Londen te Rotterdam .balatiga 8 v Port Said te Montreal
Maria W 7 v Londen te Rotterdam Saloum 6 v Nantes n Duinkerken
Marian H 7 v Malta n Taranto Sarangan 6 op 260 m Z Djeddah
Marianne p 7 Kiel n Malmo Sarpedon 7 v Amst te Rotterdam BW
Marie Christine 6 v Rott n Goole rjaturnus 5 v Bristol te Waterford Wonosari 7 v Bremen te Hamburg
Marie Sophie p 6 Dover n Helsinki Ncholcïe Lloyd 6 v Cebu n Bangkok Wubblena 4 v Cork n Bristol
Triton o op iso m ZW Lanasend
Trito p 6 Dungeness n Dublin
Trompenburgh 6 v Rott. n Boston
Trude K p 8 Kiel n Helslngborf
Tubo 7 v Huil te Rotterdam
Tweelingen p 7 Bergen n Narvik
Twente 8 te Krommenie
Tyro 12 te Casablanca verwacht
Ubbergen p 7 K Villano n Londen
Unltas 5 v Londen te Mantyluoto
Ursa Minor 8 v Delfzijl n Sarpsborg
Valbella 8 nm te Rouaan verwacht
Vanessa 5 v Keml n d Tyne
Van Rlcbceck 7 te Tamatave
Van Spilbergen 7 v Takoradi n Mon
rovia of Freetown
Veendam 6 v Danzlg te Abo
Veenenburgh 6 v Rott. n Middleabro
Veritas 5 v Boulogne te Londen
Victory 6 v Rotterdam n Londen
Viod p 7 Texel n Portsmouth
Virgo 5 te Milfordhaven
Vllst 7 op 540 m ZO Kaap Race
Voorwaarts p 7 Vllss n Rostock
Vygendam p 8 Kiel n Kopenhagen
Waal 8 op 400 I
Waddenzee 4 v
mouth
Walngapoe 7 te Mogadiscio
Walenburgh 9 om 7 u vm te Rott.
verwacht
Waverstroom 6 v Amst. n Liverpool
Rouaan te Lelth
Westerdok 7 v Boston te Rotterdam
Westland p 7 Finisterre uitreis
Wbltsun 6 v Hamburg te Liverpool
Wickenburgh 8 100 m NNO K VUlai»
Wiema p 7 Kiel n Helsingborg
Wilja p 7 Brunsb n Holland
Willem p 8 Kiel n Kopenhagen
Willemstad 7 v Hambugr te Amst.
Wilpo p 8 Borkum n Zaandam
Wolanda p 6 Kiel n Stockholm
Woltersum 6 v Havre te Amsterdam
Mariscal Loper 7 150 m ZW Iillgglliril
Marjan 7 v Londen te Amsterdam
I Markab <T) 8 v Husum te Domsjo
Markelo 5 te Ellesmere Port
Maron 8 v Amst n Paramaribo
|Marlinlstad 7 te Heroen
Mathilda p 6 Mitriosapolnt n PtojSlblgo 6 op_ 300
Wijmers 5 te Cardiff
Schie 7 v Izmir n Antwerpen
iSchie Lloyd 8 te Bremen
Schippersdracht p 8 Kiel n Kotka J Yssel 8
Scncgalkusl 8 v Freetown n Gr Bassa t Yssel 6
Sctas 6 v Hamburg n Stockton Ystroom 7
1Geile n d Thames I
i W Rabaul Zaanborg 7
Algiers te Tunis
Algiers n Tunis
v Portsmouth te Amst.
Guinecknst 8 v Amst. te Bordeaux
Harlingen 5 v Methll n Odense
Harry 8 v Halmstad te Rotterdam
Hascwint p 6 Finisterre n Lissabon
Hccuba 7 op 840 m ZW Azoren
Hcelsum 7 op 90 m NNO Mnssawnh
Heemraadssin «cl 8 te Cardiff
Heerengracht 6 op 50 m NW Texel
Heiloo 7 v Rotterdam te Antwerpp"
Helemar H p 7 Brunsb n Wisbech
Helena (v. B.) 7 v Gothenburg te
Gent
Helicon 6 v Paramaribo n Amst
Helvetia 6 v Rotterdam n Londen
llenja 7 v Queenboro te Antwerpen
Ilenrlette B 6 v Londen te IJmuiden
llera 6 v Nassau n Santiago
Hermes p 6 Brunsb. n Huil
Heron 5 v Rotterdam te Liverpool
Hispania 6 112 m NW Stavanger
Hoe Vinces 7 v Londen te Rotterdam
Hoflaan 6 v Methil n Stockholm
Hondsbosch p 6 Vllssingen n f
Hontestroom 6 v Amst n Huil
Houtman 6 op 60 m NO Flores
llunze 6. 7 v Groningen te Hamburg
Hydra 7 v Pto Ordaz n Rotterdam
Imkc 7 op 100 m O K Hatteras
Irene 4 v Waterford n Londen
Irene S 5 v Ronneby te Den Helder
Isis (V) 5 v Londen n Zeebrugge
Isola 8 dw. Ameland n Cuxhaven
Ittersum 8 om 21 u. te Antwerpen
verwacht
Ivoorkust 7 v Lagos n P. Nolre
Jacnranda 7 v New Orleans n Londen
Jacob Teekman 6 v Amst. n Delfzijl
7 Kiel n Rostock
Jan Brons 6 v Rott. n Delfzijl
Jannie 7 v Rotterdam te Amsterdam
Jans 6 v Amsterdam n Londen
Jantje Eppicna p 6 Texel
lapara 7 v Marseille te Genua
Java 7 op 245 m ZW Galapagos ell
Bangkok te Singapore
Matthew 7 v Vlaardingen te Hull ISilvaplana p 8 Kiel n Kopenhagen
Medon 7 v Antw. te Amsterdam Silvretta p 7 Kiel n Kopenhagen
Medusa 7 v Sharpness te Swansea Skadi 6 v Pateniemi n Boston
Megrez N 6 v Las Palmas n Antw Slicdrecht 6 360 m ZW Salinacruz
Meidoorn sin gel 7 te Cardiff Slotcrdyk 6 op 280 m ZO K Race
Meliskerk 7 v Genua te Marseille Socrates 6 v Hamburg te Antw.
Mentor 7 v Bremen te Amsterdam Soemba 7 v Vlaardingen te Londen
Merak N 8 op 55 m ONO Santos Soestdyk 6 v New York te Antewrpen
t n x.New- Solent p 6 Dover n Poroic
Solon 7 v St. Marc te Blattmore
Spaarnestroom 6 v Amst. n Shoreham
Spolanda 8 te Casablanca
Sponrsingcl 7 v Aden n Port Sudan
Sporonin 8 v Sete tc Glasgow
Stad Alkmaar 6 v Rott. n 7
Stad Breda 6 265 m WZW Dakar
Stad Delft 6 130 m ZO Recife
Stad Dordrecht 6 dw. Stockholm
Stad Gouda 7 540 m NNW Natal
Stad Haarlem 6 v Melilla n Amst.
Stad Maassluis 7 te Freetown
Stad Maastricht p 6 Dungeness
Stad Rotterdam 8 te Melilla
Stad Schiedam p 8 Stadlandet naar
Gent
Stad Utrecht 7 te Las Palmas
Start Point* p 6 Kiel
Statendam 10 te New York verwacht
Steenbergen 6 v Havre n Duinkerken
Stentor 6 v Rhodos n Piraeus
Stern p 7 Brunsbuttel n Fenit
Steven 6 v Ceuta n Le Treport
"trnat Ball 6 v Mauritius n Lorenzo
Marques
Straat Johore 6 v Colombo n Penang
Straat Lombok 6 470 m WNW eil.
Amsterdam
Straat Singapore 5 v Brisbane naar
Fremantle
Straat Soenda 4 v Mauritius n Port
Elizabeth
Straat Torres 6 900 m ZO Ceylon
Straat van Dlemcn 8 op 230 m NNO
Okinawa n Hongkong
Swlft 6 v Rouaan n Falkenberg
Merwehaven p 7 Ouessant
Metropolc 4 v Dublin n Swansea
Michel Swcnden 7 te Antwerpen
MIdas Amst.-Odense p 7 Kiel
Midsland 6 v Lelth te Rotterdam
Minos 6 v Helsinki te Kotka
Mlrfak N 6 120 m Z K. Santa Marta
Grande
Mirzam N p 8 Lissabon n Dover
Mississippi Lloyd 7 900 m ZZW Ho
nolulu
Mithras p 7 Ouessant n Tunis
Molensingel 7 v Bordeaux te Newport
Monica 5 v Belfast te Liverpool
Montferland 7 v Hamburg te Amst.
Munte p 6 Kiel n Karlshamn
Muphrld N 8 te St. Andrews Bay
Musi Lloyd 8 te Port Said
Musketier 4 v Emden te Middlesbro
Mutatie 5 v Hamina te Cardiff
Hersilia 8 v Hamburg te Antwerpen MyUdy p 6 Monrovia n Las Palmas
Hcstta 8 v Amst te San Juan Mynias 7 v Tunis n Antwerpen
Hilversum 6 op 550 m W Bermuda My son 5 v Kalmar te Harlingen
llinde 6 v Amsterdam n Londen
Chiron 7 v Charleston te Baltimore Jell p 6 Vlissingen n Aalborg
Cirrus 8 v Atl. Oceaan n Rotterdam Johannes 8 v Vestervlk te Amst.
Cito 7 v Felixstowe te Dordrecht 'Joseph Frering p 6 Las Palmas
Coenraad K 7 v Mantyluoto te Amst Jozina 4 v Hamina te Casablanca
Columbus 7 v Rotterdam n Londen Jura 6 v Kopenhagen te Rott.
Colytto 6 op 350 m NW Perim Jurjen de Vries p 8 Kiel n Sundsvol
Congokust p 7 Las Palmas n Havre Jutland p 8 Kiel n Yxpila
Con Zelo p 7 Brunsb n Brussel
Coolhaven 8 te Dover
Corale 7 v Ipswich te Rotterdam
Cornells Houtman p 6 de Pitboei
Crescendo 8 v Hamburg te Dordt
Knloekoe 5 v Sandakan n Sorong
Kamperdyk 7 v Rott. te Hamburg
Karachi 7 1500 m W Galapagos eil
Karlmata 6 v Suez te Port Said
Knrsik 6 op 250 m ZO Ceylon
Kasimbar 7 v Manokwari te Sorong
Da Capo 6 v Rotterdam n Lissabon
Da Costa 6 v Rotterdam n Ipswich I Kastanjcsingel 8 te Nantes
Dahomeykust 7 v Antw. te Amst. I Kelzersveer 8 v Glasgow
Naerebout 6 v Huil te Hamina
Nassauhavcn 8 om 21 u. te Rott. verw
Nautic 7 v Amst. n Lidkoping
Necton p 6 IJmuiden n Hamburg
Neder-Eems 8 v Amst. te Bremen
Neder-Waal 8 v Port Sudan n Suez
Neptunus 4 v. d. Tyne n Huil
Nero 7 v Amsterdam te Gdynia
Niagara p 7 Brunsb n Portsmouth
Nias p 6 Straat Ormuz
Nieuwland 6 y Harlingen n Goole
Nike p 7 Vllssingen n Rotterdam
Nimrod p 6 Start Point n Stralsund
Nlna 7 v Dakar n Havre
Noord am 8 v New York te Rotterdam
Noorderhaven 6 te Rotterdam
Noorderlicht 9 nm te Southampton
verwacht
Noordster p 7 Brunsbuttel n Deventer
Noordzee p 7 Brunsb. n Runcom
Notos p 6 K. la Nao n Savona
Nyenburgh 6 v Rott. n Londen
De Eerens 8 nm te Suez verwacht Kcnncmcrland 7 te Porto Alegre
Delft 8 v La Guaira n P. Cabello Kcrkcdyk 7 v Antw n New York
Democraat 7 v Londen te Amsterdam Kcrtosono 8 te Tandjong Manl
Denzo 6 v Londen te Rotterdam I Kcyscr p 8 Sandhammern n Londen
Diana V p 6 Brunsb. n Portsmouth Kicldrecht 7 v Genua n Syracuse
Olannel 6 v Rot. n Colchester iKohinoor p 6 Fehmarn n Kopenhagen
Obcron 7 v Mlragoane n Ft Liberie
Oldekerk p 8 Gibraltar n Antwerpen
Ootmarsum 6 v Hamilton n Houston
Oranje 7 v Southampton n Napels
Oranje Nassau 6 670 m NO Martinique
Oranjefontein 8 v Kaapstad naar Las
Palmas
Oranjepolder 6 v Rott. n Londen
Oranjestad 6 te Demerara
Orestes 6 v Antw. te Amsterdam
Osscndrecht 6 v Savona n Conakry
Ouwerkerk 7 v Kobe te Hongkong
Paloma Rott -Yxplla p 6 Kiel
Pallas 7 v Amst. te Kopenhagen
Paris p 6 Homsriff n Halmstad
Pasteursingel 7 te Liverpool
Pavonls p 7 Brunsb. n Wisbech
Pegasus 7 v Rotterdam n Chatham
Pericles 7 v Curacao te Chrlstobal
Svelgen Pergo p 8 Brunsbuttel n Wisbech
Tamo 7 v Accra te Takoradi
Tanny 8 v Ipswich te Rotterdam
Taurus 6 v Londen te Rotterdam
Tegelberg 6 820 m NNW Tristan da
Cunha
Bromboro tc Hamburg
Zaanland 7 v Montevideo te Amst.
Zaanstroom 5 v Amst. te Londen
Zephyr p 6 Cape Wrath n Runcom
Zevenbergen p 7 Vlissingen n Cork
Zonnekerk 6 v Port Said n Genua
Zuiderzee 6 v Rott te Dublin
Zuidpool p 6 Anvll Pt. n Imperia
Zwaantiena p 7 Kiel n Mantyluoto
Zwyndrecht 6 v Rio Janeiro naar H.
Roads
Tank vaart
Tclai
Abida 6 v Rotterdam te Curacao
Acmaca 7 v P Cardon n New York
Alkmaar 7 v Bombay te Cochin
Atys 7 v Yarrow te Thameshaven
Barendrccht 7 v Rott. n Heysham
Bnssum 8 te Puerto la Cruz
Caltex Amsterdam 6 v Kaapstad a
Lorenzo Marques
Caltex Arnhem 8 te Ras Tanura
Caltex Eindhoven 6 410 m O Ceylon
Caltex Gorinrhem p 7 Kiel
Caltex Pernis 8 258 m ZW Adelaide
Caltex Rotterdam p 6 Finisterre
Caltex The Hague p 6 Mangalore
Caltex Utrecht 6 940 m ZO Ceylon
Cities Service Valley Forge p 6 Ma-
sirah ell.
Crania 6 op 600 m NO Sombrero
Elizabeth B 7 te Dordhecht
Ets« Amsterdam 6 v Rott. n Ras
Esso Rotterdam p 6 Oran
Forest Hill p 6 de Burlings
Gyrotoma 7 v Rott. te Curacao
Jacob Verolme 7 115 m ZO Santiago
Kaap Hoorn 6 v Mena n Ravenna
Kalydon 6 op 140 m ZZO Formosa
Kara 8 ten anker Lune Deeps
Kellia 6 op 300 m ONO Belem
Kopionella 6 te San Lorenzo
Korovina 7 v Montevideo n Curacao
Kryptos 6 v P Miranda n Curacao
Liberty Bell 6 800 m ZW Dakar
Maureen 7 op 125 m O Bermuda
Mohamed Rcza Shah 8 100 m W Ceylon
Moodrecht 6 530 m WZW Landsend
op 290 m WNW Jamaica Munttoren 5 op de Mersey
Tcunika 7 v Rotterdam n Londen
Teucer 7 v Kingston n New York
Thalctas Genua-Mostaganem 8 op 100
m ZW Kaap San Sebastian
Thallo 7 v Dublin te Rotterdam
Thea 6 v Karlstad te Harlingen
Thcano 7 v Dublin te Amsterdam
Theodora 6 te Son Benedetto del
Tronto
Thuredrecht 6 v Norfolk n Triest
Phecda 6 te Buenos Aires
Phidias 7 v Oran te Valencia
Philetas 8 v Cadiz te Rotterdam
Phoenix p 6 Ameland n Preston
Pla 4 v Yxpila te Cardiff
Pleter S 7 v Swansea te Rotterdam
Hamburg te Londen
Tlmo 5 v Glasgow te Cardiff
Tiny 8 v Halmstad te Hull verwacht
Tjinegara 4 v Santos n Yokohama
Tiipanas 5 v Sydney n P. Kembla
Tjipondok 5 v Dar es Salaam naar
Llndi
Tjltalcngka 7 v Hongkong n Yoko
hama
Tjerk Hlddcs 8 120 m ONO Humber
Tjoba 7 v Londen te Rotterdam
Togokust 8 v Freetown n Lagoe
Tom v. d. Heide 7 te Guayaquil
Towa p 7 Madeira n Rio Janeiro
Trianca p 7 Kiel n Halmstad
Trias Trader 6 v Rotterdam
Trigon p 6 Brunsb. n Londen
Trlhill p 7 Kiel n Kopenhaneg
Trilo 8 v Rotterdam te Dublin
Naess Commander 6 180 m ONO Aden
Naess Lion 6 400 m ZO Socotra
Naess Tiger 6 v New York n Pto la
Cruz
Neverlta 6 op 430 m WZW Azoren
Papendrccht 6 80 m NO Istanbul
Philfppia p 8 Perim n Suez
Purmerend 6 v Mena te Colombo
Reza Shah The Great 6 125 m NW
Muscat
Senegal p 8 Ouessant n Havre
Stanvac Benakat 5 v Port Swettenhara
n Sun gel Gerong
Stanvac Djlrak 8 te Sungel Gerong
Statue of Liberty p 6 AmuaybanI n
Rio Janeiro
Taria 6 op 330 m O Ceylon
Viana 7 v Rotterdam n Banlas
Vivipara 6 v Montreal n Curacao
Vlieland 6 v Curacao n P. Cardon
W. Alton Jones 6 1 025 m W Monrovia
Woensdrecht 7 te Schiedam
Zeesleepvaart
Hij liep naar het pad toe; hij ver
meed Johns bedroefde, hulpeloze ogen,
hij vermeed Dodie's vastberaden blik.
John en Dodie kwamen naast hem lo
pen. De oude pier rammelde en wiebelde
onder hun voeten. Cayce vermeed
automatisch een gebroken plank. John,
die op een drafje naast hem liep, sprak
hortend:
„Luister. Cayce als je niet in je
eigen huis wilt blijven, blijf dan bij mij.
Of bij de Howards. Maar blijf! Voor
een dag of twee maar"
Dodie zei: „Het helpt niets, John".
Ze wrongen zich door de dichte hibis-
cushaag. waar de regendruppels nog af
vielen, en kwamen bij de auto. Cayce
kroop achter het stuur. Hij leunde naar
buiten en schudde John de hand. John
zei: „Het is natuurlijk om de rechter.
Daarom ben je ook weggelopen. Je had
naar mij toe moeten komen, Cayce. Je
had met mij moeten praten, voor je
wegging. Je bent als een zoon voor me!"
„Dank je, John. Pas goed op jezelf".
Cayce keek naar Dodie. Ze hield haar
hand op het portier van de auto en
haar ogen schenen hem iets te willen
zeggen, sterk en vastbesloten, maar niet
iets dat hij kon of wilde ontvangen. Hij
kuste haar op de wang en een ogenblik
was het alsof hij iets van teleurstelling
I bij haar voelde. Waarom had hij haar
j niet gekust op haar lieve, rode mond,
j die nu zo ernstig stond. Dodie zei:
„Cayce. ga niet weg. Blijf hier en
j vecht het uit met de rechter".
Hij durfde niet langer te blijven en
hen nog langer te laten praten. Zijn
eigen verlangen om te blijven zou zijn
gedachten al te rooskleurig maken. Hij
I zou nog gaan geloven dat hij met succes
j tegen de rechter zou kunnen vechten,
j Hij zei: ..De rechter en ik kunnen niet
in hetzelfde huis leven".
Dodie hield nog steeds 't portier van de
auto vast. Hij kuste haar op de mond. 't
leek hem dat ze haar ene hand ophief om
zijn wang aan te raken. Toen startte hij
I de motor en het plotseling geraas, was
I als het sein om het doek te laten zak-
I ken. Dit was zijn thuis, dit was zijn
land. Daar stonden Dodie en John, een
deel van zijn leven. Maar na een ogen
blik zou alles verdwenen zijn, zou het
spel afgelopen zijn.
„Cayce, stuur me je adres .Er is Iets
er was geen tijd voor er is iets dat
ik je wilde vertellen", zei Dodie plotse
ling boven het geraas van de motor uit.
Hij dacht tenminste dat ze dat zei. Hij
knikte en wuifde toen de auto wegstoof,
terwijl Dodie en John hem stonden na
te kijken. Toen hij bij de kruising
kwam. die hem op de grote weg bracht,
keek hij voor het eerst om maar hij
had het mis. John stak een sigaret op en
Dodie was verdwenen. Hij keek op zijn
horloge: het was over half vijf. Hij gaf
meer gas. Hij moest opschieten als hij
zijn vliegtuig niet wilde missen. Mis-
I schien zou hij niet eens tijd hebben om
I in Tampa de auto terug te brengen bij
de garage, waar hij hem had gehuurd.
Hij zou van het vliegveld de garage
moeten opbellen om te vragen de auto
daar op te halen. Als hij tien minuten
langer was gebleven, of vijf minuten,
dacht hij wrang, zouden ze hem hebben
overgehaald om te blijven. Dodie en
John en ook het huis zelf, dat zoals hij
wist, in een zacht roze licht zou liggen,
want de grijze lucht was aan het op
klaren en de zon daalde al in het wes
ten.
Hij kende elk aspect van het huis,
zoals men elke uitdrukking van een ge
liefd gelaat kent. Hij kende het huis in
het nevelige ochtendlicht en in de gul
den schijn van de volle middag. Maar
bij zonsondergang was er het aller
mooiste licht, zaoht en wazig, dat het
huis hulde in roze en gouden schijn, en
langzaam overging in een donker blauw.
Inderdaad had hij niet kunnen ver
wachten dat zijn gesprek met de rechter
in ook maar één woord, één blik of één
gedachte, anders zou verlopen dan het
4863. In het stadje, waarheen Sluiper koers had gezetwerd
juist een kermis gehouden. En op die kermis was natuurlijk ook een
reuzenrad, waarin bezoekers voor een kwartje mochten ronddraaien.
Hier vloog Sluiper recht op af, terwijl hij de heli zover liet dalen, dat
Panda en de lijfwacht door een der schuitjes van het rad werden ge
schept. Dat Panda en Jut hierbij enkele flinke builen en schrammen
opliepen, kon Sluiper niet schelen. Hij was ze kwijt en kon nu rustig
de miljonair ophalen.
Het spreekt vanzelf, dat Panda en Jut niet erg van dit plotselinge
ritje op het reuzenrad genoten, maar de eigenaar van het rad, die dit
alles met enige verbazing had zien gebeuren, dacht er anders over.
Wat ze tegenwoordig al niet uithalenom een gratis ritje te
krijgen!" mompelde hij met klimmende verontwaardiging, ..maar mij
zullen ziet niet bedotten! Ik laat me niet de entreegelden ontfutselen! Ik
weet, waar ik mijn recht kan zoeken!"
En hij riep een agent.
gedaan had. Hij voelde zich onvoldaan
over het gehele onderhoud, maar ook
j dat had hij kunnen verwachten. De
rechter zou Blanchaard nooit loslaten,
j Hij wenste dat hij wat langer met Dodie
j had kunnen praten; dat korte praatje
was achteraf bezien haast nog onbevre-
digender geweest dan zijn gesprek met
de rechter. Hij had nergens naar ge-
i vraagd: wat Dodie deed, of ze getrouwd
was en met wie. Ze woonde kennelijk
nog thuis. Of misschien ook niet: mis
schien was ze getrouwd en alleen maar
even thuis voor een bezoek. Hij had niet
naar haar vader Henry Howard ge
vraagd. van wie hij ook veel hield. Hij
had ook niet naar Midge gevraagd.
Maar Roddy woonde nog steeds op de
Blanchaard; dat had hij begrepen door
dat de rechter het over hem had gehad.
Waren hij en Midge getrouwd? En waar
was Midge? Het verkeer was veel druk
ker dan hij op die weg verwacht had.
Het was bijna vijf uur, daar kwam het
natuurlijk door weer viel het hem op
dat de gehele streek tot grote bloei
moest zijn geraakt want ai die huis-
waarts kerende auto's duidden op werk
gelegenheid. fabrieken en nieuwe wa-
I renhuizen, die door de bevolkingsaan
was nodig waren geworden.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
40-41. Zo zat Mannetje Grommelebrom gevangen in de spie
gel. Maar Mannetje Spiegelbeeld stapte rustig, met een tevreden en
vriendelijk lachend gezicht, het huisje uit. Hij leek als twee druppels
water op de echte Mannetje Grommelebrom!
Buiten waren twee jongetjes aan het spelen. Toen zag een van hen
Mannetje Spiegelbeeld naderen; maar hij dacht natuurlijk, dat het
Mannetje Grommelebrom was.
Pas op daar komt die akelige brompot op ons af!, riep
hij waarschuwend tegen zijn vriendjeLaten we gauw maken, dat we
wegkomen!
