Japanse ambassadeur in Nederland
opende vierde Europese Go-congres
meuws
ffCrania 25 jaar
bij Rotogravure
Oudste bordspel ter wereld
DINSDAG 2 AUGUSTUS 1960
Veertien dagen in Oud-Poelgeest
Zeventig deelnemers uit zeven landen
zijn in „Oud Poelgeest" samengekomen
voor de bijwoning van het vierde Euro
pese Go-congres, waar de Europese kam
pioen dr. Dueball uit Berlijn zijn titel zal
verdedigen.
Voor dit congres bleek grote belang
stelling te bestaan van de zijde van ver
schillende publiciteitsorganen. O.m. was
een opnameploeg van de Ned. Radio
Unie aanwezig, alsmede vertegenwoordi
gers van de Wereldomroep, de laatsten
om in de Japanse taal de openingstoe
spraak op te nemen van de Japanse am
bassadeur in ons land de heer Akira
Miyazaki. Deze werd ingeleid door de
organisator van het congres, de heer A.
P. II. Schilp.
De ambassadeur verklaarde, dat het
voor hem een groot genoegen was dit
congres te kunnen openen. In zijn land
is het spel al eeuwen oud. Winst of ver
lies is bij dit spel niet het belangrijkste
punt. Het gaat om de bijzondere sfeer,
die ervan uit gaat. Hij sprak de verwach
ting uit, dat dit congres ertoe mag me
dewerken, dat het go-spel in Europa
meer en meer ingang en waardering zal
vinden. In dat opzicht had hij goede
hoop voor de toekomst.
De heer Schilp vertelde daarna enkele
interessante bijzonderheden over de ont
wikkeling van het spel, dat reeds 4000
jaar geleden in China werd gespeeld en
500 jaar voor Christus in Japan bekend-
Gisteren was het 25 jaar geleden, dat
de heer W. Crama zijn intrede deed in
de tekenafdeling van de Nederlandsche
Rotogravure Maatschappij N.V. te Lei
den.
Dit jubileum werd door de directie, de
bedrijfsleiding, de staf van de uitgeverij,
vele collega's en vrienden in de kantine
van dit bedrijf gevierd.
De jubilaris was vergezeld van echt
genote en kinderen.
De heer J. C. Stafleu, die namens de
directie sprak roemde de jubilaris om
hetgeen hij in zijn coördinerende functie
voor de drukkerij en de uitgeverij heeft
gepresteerd Hij bood een enveloppe met
inhoud aan.
De heer Streefland sprak (op rijm)
namens het personeel. Aan het slot van
zijn toespraak overhandigde hij een
polshorloge.
De heer Prooper sprak namens de
tekenafdeling, waarbij hij het prettige
karakter en de collegialiteit sterk op de
voorgrond plaatste. Een belichtingsmeter
was het stoffelijke blijk van de waar
dering
De heer D. van Rijn sprak namens
alle afdelingen van de uitgeverij woor
den van dank voor de prettige samen
werking, die de heer Crama aan de dag
legt. Een boekenbon bezegelde deze
dank.
De heer M. Tonkes, eertijds chef van
de tekenafdeling, betrad als laatste het
spreekgestoelte om nog eens te getuigen
van de prettige en collegiale eigenschap
pen van de heer Crama,
Tot slot dankte de heer Crama voor
alle vriendelijke woorden en de fraaie
geschenken.
De naam van een der jubilarissen
bij de Distilleerderij ,,De Fransche
Kroon" was niet W. van der Heijden,
doch W. van der Reyden.
LEIDERDORP
GEEN SPREEKUUR
Wegens vakantie houdt de burge
meester geen spreekuur.
WARMOND
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Helena Johanna Huberta
Maria, d. v. Chr. W. de Winter en M.
A. Slingerland Astrid Maria Anna, d.
v. G. H. Beugelsdijk en J. B. Hekker;
Johan, z. v. P. Schoo en R. M. E. van
Berge Henegouwen.
Ondertrouwd: P: J. Jansen, 34 j. en
H. J. Kool, 35 j.
Getrouwd: W. J. Teeling, 27 j. en W.
M. E. de Boer, 26 j.
Overleden: D. P. M. Heling, 81 j.,
wed. van Gouverneur.
WASSENAAR
DUIVENSPORT
„De Gevleugelde Vrienden" Wed
vlucht met jonge duiven vanuit St.-
Ghislain Hornu, afstand pl.m. 195 km.
In concours stonden 244 vogels, die ge
lost werden om 9.20 uur. Aankomst 1ste
duif om 12.05.11 uur. laatste prijswin
nende duif om 12.24.52 uur. De uitslag
was als volgt: J. H. M. Brouwer 1, 2,
3. 9. 10; L. Farla 2; A. G. Visser 5;
J, M. Brederode 6; J. J. v. Spronssen
7; M. de Ruyter 8.
heid kreeg. Het werd eerst aan het kei
zerlijk hof gespeeld en later door Boed-
histische priesters beoefend.
In Japan werd voor het spel zelfs een
staatsacademie In het leven geroepen.
Thans telt het go-spel in Japan circa
zeven miljoen beoefenaren, onder wie
vele beroepsspelers. Waarschijnlijk hier
door staat het spel in dit land op zo'n
hoog peil.
Pas in de laatste jaren van de vorige
eeuw vond het spel in Europa ingang.
De bekende schaakspeler dr. Em. Lasker,
die go iets bovenaards noemde heeft veel
bijgedragen aan de verbreiding in de
Europese landen.
Go - het spel der wijzen - zal steeds
meer belangstelling gaan ondervinden.
Spreker was van mening, dat ook dit
congres op Oud-Poelgeest daartoe zou
bijdragen.
Europees go-kampioen dr. Due
ball (links) reikt de in zijn bezit
zijnde beker over aan de heer
Schilp. In het midden de Japanse
ambassadeur, de heer Akira Miya
zaki.
(Foto L.D./Holvast)
Hierna kwamen aan het woord de
vertegenwoordigers van de Duitse,
Oostenrijkse en Engelse Go-organisaties.
Zij boden aan de Nederlandse organi
sator, de heer Schilp, geschenken aan
als dank voor de verrichte werkzaam
heden en de organisatie in Nederland.
De Oostenrijkse vertegenwoordiger
bood aan in 1961 het congres in zijn
land te houden.
Tenslotte reikte dr. Dueball de in zijn
bezit zijnde beker over aan de heer
Schilp, die hem op 14 augustus na af
loop van het toernooi zal uitreiken aan
de sterkste speler van dit 4e congres.
500.000ste bezoeker van het
seizoen op Madurodam
„U hoeft geen kaartje te kopen. U
kunt zo naar binnen, want U bent de
500.000ste bezoeker van dit seizoen op
Madurodam".
Dat zei vanochtend om half elf mevr.
mr. J. E. Glastra van LoonBoon, voor
zitster van Madurodam tot de 37-jarige
Hilversumse bouwkundige-tekenaar G.
L. Welgemoed.
Met zyn vrouw en drie kinderen, de
8-jarige Ronnie, de 5-jarige Ineke en de
4-jarige Frank brengt hij een week
vakantie door te Hoek van Holland.
Het gezelschap, waarbij ook de loco
burgemeester van het stadje, Willem
Jacob de Brauw, werd in het restaurant
ontvangen.
Mevr. Glastra van Loon bood het
echtpaar Welgemoed een draagbare
radio aan, benevens een fotoboek over
Madurodam. De drie kinderen mochten
iets uit de winkel in het stadje kiezen.
Voor de 499.999ste en de 500.001ste be
zoekers was er eveneens een fotoboek.
Werkgevers bouwbedrijf
spreken met ministers
Neutrale en rooms-katholieke werkge
vers in het bouwbedrijf zullen morgen
ochtend om half elf in het ministerie
van Economische Zaken een bespreking
hebben met de ministers van Economi
sche Zaken, van Volkshuisvesting en
Bouwnijverheid en van Verkeer en
Waterstaat, de heren J. W. de Pous, mr.
J. van Aartsen en H. A. Korthals. Naar
verluidt zal het gesprek het prijsbeleid
tot onderwerp hebben.
's Middags om half een zullen de drie
bewindslieden vertegenwoordigers van
de protestants-christelijke werkgevers
organisaties in het bouwbedrijf voor een
bespreking ontvangen.
Jongen uit Doetinchem
na omzwerving terecht
(Speciale berichtgeving)
Een 16-jarige jongen uit Doetinchem,
die sinds 15 juli was verdwenen, is te
recht. Gisteravond trachtte hü van Bel
gië uit Nederland binnen te komen en
werd door de marechaussee herkend.
Do ouders werden gewaarschuwd en
tegen middernacht kwamen deze hun
zoon ophalen.
Hierdoor is een einde gekomen aan
de zwerftocht van de 16-jarige, die ge
leid heeft door Duitsland, Frankrijk en
België en dat alleen omdat hij met zijn
rapport had geknoeid.
De jongeman is de Belgische grens
op normale wijze gepasseerd met een
schoolkaartje, nadat hij zijn schooltas
aan een vriend had meegegeven met
het schoolrapport er in.
Hij is per trein doorgereisd naar
Zuid-Frankrijk en aldaar heeft hij op
verschillende plaatsen overnacht hoofd
zakelijk in campings.
Massale vissterfte in
Oude IJssel
(Speciale berichtgeving)
Vanmorgen vroeg werd geconstateerd,
dat in Terborg een grote massa dode vis
boven dreef in de Oude IJssel. Op een
bepaald punt drijven per minuut 100
vissen, meest kleine, voorbij. Het schijnt
dat de sterfte hogerop plaats vindt, want
ook te Voorst (gem. Gendringen» drij
ven er vissen boven. Daarom gaat het er
op lijken, dat er een vergiftiging heeft
plaatsgevongen in het Duitse gedeelte
van de Oude IJssel.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 2 augustus Aangevoerd
115 vette varkens. Notering per kilo
gram levend gewicht: zware varkens
geen notering; lichte varkens 1.67
1.70, slagersvarkens 1.701.74, zeugen
1.22—1.28.
Kurt Carlsen op
de helling
De te Noordwyk gestationeerde motor-
strandreddingsboot, de „Kurt Carlsen"
van de Kon. Ned. Noord-Zuid-Holl.
Reddingmaatschappij ondergaat thans
op de werf van de fa. W. Taat te Kat
wijk een grondige beurt. Dit dient eens
per zeven jaar te geschieden.
Deze algehele revisie zal de boot
straks meer geschikt doen zijn voor haar
belangrijke taak.
Tevens zal de „Kurt Carlsen" uitge
rust worden met een radiozend- en ont
vangapparaat, hetgeen een enorme ver
betering zal betekenen voor de commu
nicatie van de boot met de posten op
het land en ook met andere in actie
zijnde reddingsboten.
De zomer is bij uitstek gunstig voor
het op de helling brengen van het schip,
al moet wel betreurd worden dat nu de
gebruikelijke demonstraties voor de gas
ten komen te vervallen.
Schipper Van den Berg hoopt dat de
boot voor het najaar weer terug zal zijn.
Motorrijder werd
ernstig gewond
Een motorrijder uit Rotterdam is gis
teren op de Hogeveenseweg te Bent
huizen in botsing gekomen met een
bromfietser uit Bleiswijk. De motor
rijder liep een schedelbasisfractuur op,
de duo-passagiere van de bromfietser
liep een hersenschudding op. Beide
voertuigen werden zwaar beschadigd.
LEIDEN, 2 augustus. Appelen 30-
48-61, snijbonen 50-100, stambonen 53-72,
pelen 17, andijvie 12-21, pronkbonen
48-ël, snijbonen 50-100, stombonen 53-72,
stokbonen 90-95, kroten 5-9, rode kool
5-12, groene kool 14-19, postelein 7-17,
prei 38, spinazie 7-26, tomaten 20-33,
Uien 7-15, waspeen 10-16, alles per 100
kg. Meloenen 55-120, perziken 14-51,
Bloemkool 10-38, komkommers 8-22, sla
8-14.70, alles per 100 stuks. Bospeen 10-
17, peterselie 2-4, selderij 2-3.70, alles
per 100 bos.
AALSMEER. 1 augustus. C.V. Cen
trale Aalsmeerse Veiling G.A. Snijbloe
men: Gerbera per stuk 25-39, Amaryllis 7-
10, Lelies 18-30, Clematis 30-42, Bouvardla
15-30, Rayonanten 40-57, Chrysanten (ge
plozen) 15-28, Fresia per bos 30-51, Col-
vlllei 35-48. Ornithogalum 50-65, Zinnia
45-75, Gladiolen 30-55. Liatrlx 17-31, Dah
lia (gr.) 45-70, Idem (kl) 35-60.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 1 augustus.
Groenteveiling: waspeen Al 2.00-2.10.
A2 2.10-3.20, BI 1.50-1.90 per kist van 20
kg, bloemkool Al 29-48. A2 10-36, B2 16.
bospeen 20-27, uien 2.00-2.50, sla 1 7.90-
12.80, idem 2 4.30-5.10, snijbonen 82-84,
prlnsessenbonen 74, andijvie 10-14, spina
zie 28-32, groene kool 15-19. kroten 1.60,
rabarber 6-12, komkommers 13-15, selderie
5-6, peterselie 2-3, tomaten 22-31.
Aanvoeren: waspeen 38.000 kg. waarvan
6000 kg voor export werd verkocht, bloem
kool 55.000 stuks, waarvan 3000 stuks voor
export werd verkocht, bospeen 5300 bos.
ROTTERDAM, 2 augustus - Vee
markt. Aanvoer 3145, weektotaal 5111,
260 vette koeien en ossen, 943 stuks ge-
bruiksvee, 803 vette kalveren, 171 gras
kalveren, 268 nuchtere kalveren, 16 var
kens, 37 lopers, 81 biggen 89 paarden,
65 veulens. 382 schapen of lammeren,
30 bokken of geiten.
Vette koeien le kw. 2.903.20, 2e kw.
2.55—2.75, 3e kw. 2.45—2.55, vette kal
veren le kw. 2.752.95, 2e kw. 2.45
2.65, 3e kw. 2.30—2.50 per kg. Graskal
veren le kw. 440, 2e kw. 360,, 3e kw.
260, nuchtere kalveren le kw. 80, 2e
kens (lopers) le kw. 77, 2e kw. 70,
kw. 65, 3e kw. 55 p. stuk. Exportvar-
Se kw. 60, biggen le kw. 47, 2e kw.
40, 3e kw. 36 per stuk. Slachtpaarden
le kw. 2.40, 2e kw. 2.20, 3e kw. 1.90 per
kg. Veulens le kw. 450, 2e kw. 350, 3e
kw. 250, schapen le kw. 100, 2e kw.
90, 3e kw. 70, Lammeren le kw. 90,
2e kw. 65, 3e kw. 55. Kalfkoeien le kw.
1260, 2e kw. 1100, 3e kw. 900, melk
koeien le kw. 1260, 2e kw. 1100, 3e kw.
900; vare koeien le kw. 880, 2e kw.
780, 3e kw. 670; vaarzen le kw. 930,
2e kw. 700, 3e kw. 600; pinken le kw.
580, 2e kw. 500, 3e kw. 400.
RIJNSBURG, 1 augustus. Bloemen
veiling Flora. Gladiolen: Acca Lauren-
tia 160-200, Scarlet Leader 400-410, Sunny
B. 240-260 Scheherazade 230-250 Memorial
Day 220, American Express 200, Leeuwen
horst 380-390, Solentia 200-210, Joh.
Strauss 150-180, Vinks Glorie 360, Cam
panula wit 400, Liatrlx 280-300, Asters
wit 130-160, Dahlia's: Kochelsee 240, Pu
rity 360, Gerry Hoek 400, Glorie van Heem
stede 400, Colvillei 280-300, Am. Anjers
sim Red, White rose 600-880. alles per 100
Leeuwenbekken 20-22, Goudsbloemen 18-
20, Ridderspoor 25-26 25-26 per bos.
RIJNSBURG. 1 augustus. Groente
veiling: bloemkool 10.tot 28.per 100
stuks, sla 700-880 per 100 krop, uien 950-
18.00, waspeen 700-12.00 per 100 kg, sel
derie 370-450, peterselie 290-440. prei 170-
560, bospeen 28.00, radijs 570-840 per 100
bos
BEURSOVERZICHT
Kon. Olie weer vast
AMSTERDAM, 2 augustus
De hoek waar aandelen Kon. Olie ver
handeld worden trok vanmiddag de
grootste belangstelling. Het publiek nam
de stukken wederom uit de markt, ter
wijl de arbitrage, zij het mondjesmaat,
belangstelling voor de aandelen had. Er
vonden ruilingen plaats door verkopen
van de Philips, Unilever en Aku-waar-
den in aankopen aandelen Kon. Olie. De
stemming voor dit fonds werd gestimu
leerd door de vaste houding voor deze
aandelen in Wall Street van gisteren,
waar de stukken een halve dollar hoger
sloten. De overige Nederlandse hoofd
fondsen aldaar waren nauwelijks prijs
houdend. De olie-aandelen konden van
middag op het Damrak niet alleen de
forse koerswinst van gisteren geheel be
houden, doch voegden aan deze winst
nog f. 1.— toe bij een prijs van f. 134.30.
De aandelen noteerden boven pariteit
New York. Aandelen Philips fluctueer
den van 1253 tot 1250 om op circa 1251
de markt te verlaten (gisteren slotprijs
1252). Unilevers liepen op van 895 tot
901 en sloten deze beursdag af bij een
koers van circa 898. Op deze prijs be
droeg het koersverlies, vergeleken met
de vorige slotkoers, circa 7 punten. Aku's
ruim 4 punten lager op 536 en Hoog
ovens onveranderd op 787. Kon. Olie
sloot op vrijwel het hoogste punt van de
dag op f. 134.40
De koers der Scheepvaartaandelen
schommelde rond die van het vorige
slotniveau. Van de leidende cultures
lagen Certificaten Deli iets hoger in de
markt. Staatsfondsen doorelkaar goed
prijshoudend.
Aandelen Billiton rubriek II waren
een weinig in reactie op de zeer forse
Het lijkt een wrange herinnering
aan zo'n twintig jaar terug: de
Duitse rijksmaarschalk Hermann
Goering in gesprek met de propa-
gandaminister Josef Goebbels.
Beide figuren komen opnieuw tot
leven in de nieuwe Hollywood
produktie Treason by command'*
een film, die wordt opgenomen in
de Real Film-studio te Hamburg.
De rol van Goering wordt vertolkt
dcor de receptionist van een plaat
selijk hotel, de acteur Willy Kraus
is in de huid van Goebbels ge-*
kropen.
koersstijging van gisteren. Zij werden op
485 geadviseerd. Wederom bestond be
langstelling voor aandelen Amsterdam-
sche Bank, die een hogere advieskoers
kregen.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 2 augustus.
Londen 10.58%—10.59 New York
3.76fg—3.77A, Montreal 3.86%—3.87,
Parijs 76.93—76.98, Brussel 7.49%—
7.50%, Frankfort 90.39—90.44, Stock
holm 73.06—73.11. Zürlch 87.54%—
87.59%, Milaan 60.72%—60.77%, Ko
penhagen 54.72—54.77, Oslo 52.86—
52.91, Wenen 14.58—14.59, Lisiabon
13.19—13.20%.
BEURS VAN AMSTERDAM
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Ned.
Dinsdag 2 augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.—
Vorige Slotkoers
koers v. heden
101
100 ii
101
iooh
99
94ÜGB
93%
96%GB
94%
93%
88%
87%
88%
101A
'59 4%
100%
*60-1 4%
101A
'60-11 4%
101A
'59 4%
98fi
'53 3%
941
Grtbk obl. 3%
78
'47 3%-3
9318
'51 3%
96 %B
'53 3%
94%
'56 3%
93 A
'48 3%
88% B
bel. eert. 3Vi
87%
'50 3%
88%
'54 3Va
88%
'55-1 3%
88%
'55-11 3y4
91
'37 3
91H
doll. In. 47 3
93
Inv. eert. 3
97 iè
'62-'64 3
98 A GB
'37 3
97 A
'37-A 3
94 A
grtbk. '46 3
89 A
Ned.
[ndië
Ned. won.b.l. '57 6 110% GB
Ned. won.b.l. '58 4% 100A
ACTIEVE AANDELEN
97%
94%
110%
99%
Vakantiecomité's en buurtvere
nigingen doen ook in Amsterdam
hun uiterste best om de jeugd tij
dens de vakantie aan de gang te
houden, zodat kattekwaad tot een
minimum beperkt blijft. Op de
Lindegracht in de Jordaan werd
gistermiddag een kindermarkt ge
organiseerd, waar het allemaal
echt toeging. Een jeugdige stand
werker probeerde met een vlot
praatje beeldjes aan de man te
brengen.
üultuurbank
Nat. Handelsbank
Ned. Handelmij.
Amst. Rubber 109%
H.VA
Senembah
AK.Ü
Berkei's Patent (v.)
Calvé Delft eert
Deli Mij en (Ver.)
Kon Pap v Gelder
Hoogovens eert
Mliller en Co NF
Ned Kabelfabr
Philips
Philips pref 324%
Unilever
Wilton Feyenoord
Biliton 2de r
Dordtse Olie gew.
Kon Olie (f20.-)
idem (50 f 20.
Holl Amer Hjn
Java China Paket
KI.M
Kon Ned Stmv Mij
Kon Paket Mij
Stoomvaart Mij Nee
Nievelt Goudr eert
v. Ommeren eert
Kon Rott Lloyd
Ned Scheepv Unie
NIET-ACTIEVE OBLIGATIE
Prov.- en Gem leningen
Adam 47 i3%) 3 94',
idem 48 (3%) 95
R'dam '52-1 (4%) ..98
ld ld. *37 I-n (3%) 94
Z.-Holland "56 (4%) 99
32
32
171%
298
299%
109%
109
156%
156%
550
539 %GB
535%
325 GB
325GB
860
860
188%
189.85
315
311
787%
788%
434%
434%
602 GB
597GB
1250 GB
1250
324%
325GL
904%
897
205
205
490
478
641%
644
135.20
135.50
133.30
134.75
137%GL
139
139
139
105.10
106
179Y4
182GB
134
132%
164
163
138%
138
270
269
141
141
144
142%GB
Bankwezen
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Bank N. G. '58 (5%) 104A 104%
id. N WB. '52 (4%) 96ft
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '51 95 95
Premieleningen
A'dam '53 3 98% 98%
A'dam '51 12% 84% 84%
A'dam '56 I 2% 79% 79
A'dam $6 II 2% 92 88
A'dam '56 III 2% 91 93%
Eindhoven '54 2% 78%
Enschede*54 2% 79% 79%
Den Haag '52 I 2% 86% 86%L
Idem II 2% 780 84%
R'dam '52 I 2% 87 L 86
Idem n 2% 87
Idem '57 2% 98% 99%
Utrecht '52 2% 320GL 85%B
Z.-Holl 1957 2% 94% 94%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstelllngen
Robeco 235 235.50
Amst. Bank 370 375
HBÜ eert219% 220
Rott Bank 310 310
Twentsche Bank 285 288%
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn430 430
BorsumiJ 60 60
K N Ed met A-AA 100 100L
Idem pref wd 104% 103
ElectrolasmU 350 345
Kon Ned Grofsm 171% 172
Holl Constructie 545 545
Ing our v Bouwnijv 259 260
Internatlo 146% 146%
Int Kunststof! Ind 64%
Leidse Wolspinnerij 511 515
Rott Droogdok Mij 636 638
Slkkens Groep 847
Ver Touwfabrleken 348 350
Walvisvaart 110 111
Wernink's Betonm 154% 152%
Van Wijk en Heringa 110% 110%
Zaalberg 125 126
Spoorwegen
Dell Spoorweg Mij 5%B
Amerik fondsen
Canadian Pacific R 23 tè
Intern NickeJ 104%
Anaconda 51
Bethlehem SteeJ 45%
Cities Service 40%
Generaj Motors 43%
Kennecott 77%
Republic SteeJ 61%
Shell Oil 63%
Union Pacific 27%
Un. States Steel 80%
24A
105%
51
45%
43
43 M
77%
60%
64%
27%
81
