Simon C. Jansen concerteerde
in de Nieuwe Kerk te Katwijk
WOENSDAG IS JUUI 1960
Simon C. Jansen opende en besloot
zyn orgelbespeling in de Katwykse
Nieuwe Kerk, voor een paar honderd
toehoorders, met stukken van Bach.
Daartussen plaatste hjj de Fransman
Dubois en drie Nederlandse collega's.
Albert de Klerk, Cor Kee en Cornelis de
Wolf. De innerlijke logica tot de ge
maakte keuze leek psychologisch niet te
achterhalen. De naam De Wolf was zon
der meer begrijpelijk: deze was Jansen's
leermeester, bovendien Jansen's voor
ganger als organist aan de Eusebius-
kerk te Arnhem, en sinds De Wolf's over
lijden is juist een kwarteeuw verstreken,
waarom dit jaar her en der composities
van de overledene plegen te worden
gespeeld.
De Wolf's Fantasie op Psalm 33 von
den we zeker de moeite van het kennis
nemen waard. Nadat het inleidende ko
raal door de concertgever bepaald boei
end in kleur was gebracht, volgde een
uitnemende vertolking van de Fantasie.
Voor Cor Kee's Variatie op „Merck
toch hoe sterck" hebben we echter nau
welijks een goed woord beschikbaar. Kee
kan zich niet losmaken van de totaliteit
van het lied en van een analytische ont
leding van de thematische gegevens
komt dan ook weinig in huis. Veel goed
koop en zelfs dilettanterig effect passeert
de revue. Na een quasi mystische 6de
kwam in de 7de variatie wel iets te voor
schijn dat naar absolute muziek zweemt.
De indrukwekkende, maar tamelyk ver
warde 9de was tenslotte voorzien van
een onmogelijk dikke instrumentatie.
Als keuze een misgreep
Voor De Klerk's „10 Inventionen" zijn
we Simon C. Jansen daarentegen uiterst
erkentelijk: een snoer van juwelen, alle
maal lichte en voorname miniatuurtjes,
speels en gracieus, helder en transpa
rant als kristal, soms onwezenlijk myste
rieus, teer als dauw en wegvlietend als
een windzucht of als een ongrijpbare
fluistering. Het Grave geeft gestalte aan
een blij-religieus sentiment, dank aan
God voor de veelstaltige, dichterlijke le
vensschoonheid. Simon C. Jansen's pleit
voor dit kostelijke werk voerde een zeer
welsprekende taal en de door Hennie
Schouten in Franse geest ontworpen
orgeldispositie verschafte al de maar ge
wenste tinten en tussentinten.
Dubois' Toccata gunden we de lief
hebbers van harte. Artistiek vonden we
haar waardeloos. Deze Toccata is vuur
werk met ingevoegde zingende gevoels-
VRIJSTELLING DIENSTPLICHT
ONDERWIJZER
De minister van Defensie heeft aan
de Staatssecretaris van O, K. en W., de
heer G. C. Stubenrouch medegedeeld,
dat aan de ongeveer 100 onderwijzers,
die in het afgelopen schooljaar uitstel
van eerste oefening hebben genoten voor
het vervullen van een onderwijsbetrek-
king, thans vrijstelling zal worden ge
geven, Indien aan de volgende voor
waarden wordt voldaan: 1. Het uitstel
moet in de eerste plaats zijn verleend,
omdat bij het onderwijs een plaats werd
ingenomen die beslist niet onvervuld
kon worden gelaten: 2. De desbetreffen
de onderwijzers moeten op de eerste
plaats ook thans nog onmisbaar zijn en
in hun vervanging moet op generlei wij
ze kunnen worden voorzien; 3. de on
derwijzers moeten nog niet in werkelij
ke dienst zijn of zyn geweest.
De vrijstelling dient by de burge
meester te worden aangevraagd.
stukjes. Jansen had er al de vereiste
radheid voor in de vingeren.
In de Bach-werken scheen de orga
nist ongelyk geïnspireerd. De Fantasie
c gaf biyk van een nog onwennige greep
op de toets, de bijbehorende Fuga
miste nog de zo nodige volmaakt rustig,
zich voortplantende cadans. Van de drie
koraalbewerkingen kwam „Ich rief zu
dir" wat neutraal tot uitdrukking. Het
ongemeen mooie „Nun freut euch"
rees evenwel met meesterhand uit de
noten, evenals het veel nagebootste maar
nooit overtroffen „Allein Gott in der
Höhe sei Ehr". Maar de beroemde, tot
in films doorgedrongen Toccata und
Fuge in d stelde ons helaas teleur. Al
lereerst om het al te strakke racetempo,
ondanks de gladde virtuositeit, verder
om de verwaarlozing van de adempau
zes, waardoor de opbouw van de vriie
fantasie gehinderd werd in de niet ge-
fugeerde delen. De sobere, lichte regis
tratie met nauweiyks contrasten willen
we respecteren als opvatting. Ons is dit
magistrale opus meer als een schuimend
loflied. In deze zin werden de slotperi-
copen echter toch wel gegeven en daar
in achtten we Simon Jansen zeker ar
tistiek overtuigend. V.
Huldigingsgift dr. W. Drees
By de huldiging van dr. W. Drees,
welke op het congres 1959 van de PvdA
plaatsvond, werd hem een door de leden
dezer party ingezameld bedrag van
f. 10.000 overhandigd, te besteden op
door hem te bepalen wyze. Reeds werd
bekendgemaakt, dat een deel van dit be
drag ten goede is gekomen aan de Henri
Polakschool in Israël.
Een ander deel werd hem door dr.
Drees beschikbaar gesteld voor aan
moediging van enkele jongere acade
mici, die studie onderhanden hadden
welke voor de ontwikkeling van het
socialistisch denken van betekenis kun
nen worden geacht. Aan een viertal is
thans een bedrag ter beschikking ge
steld. Tevens ontving de Dr. Wiardi
Beekman Stichting een bedrag, te be
steden voor het verlenen van een op
dracht voor een studie op sociaal gebied.
Incident in India tijdens de
ambtenarens taking
Er heeft zich een gewelddadig incident
voorgedaan tydens de ambtenarensta-
king in India. In de stad Dohad, in het
westen van het land, waar de politie het
vuur opende op een opgewonden menig
te, werden hiervan één persoon gedood
en zes gewond. Na botsingen tussen sta
kers en werkwillige spoorwegarbeiders,
keerde de menigte zich tegen de politie,
die na vergeefse pogingen om met stok
ken en traangas de orde te herstellen,
tenslotte van de vuurwapens gebruik
maakte. Ook uit Bombay werden enkele
incidenten gemeld, overigens zonder
ernstige gevolgen.
Blijkens berichten uit vele delen van
het land, heeft slechts een klein deel
van de tweemiljoen ambtenaren aan de
oproep tot staking gehoor gegeven, ^es-
tien uur na het officiële begin van de
staking was nog maar weinig merkbaar
van ontwrichting op grote schaal van
het spoorwegverkeer, de post- en tele
graafdiensten en het werk in de munitie
fabrieken. Volgens officiële kringen heb
ben de meeste ambtenaren zich van
deelneming aan de staking laten weer
houden door het dreigement met ont
slag en de mogeiykheid van een gevan
genisstraf van zes maanden.
Ter gelegenheid van de 550-ste
verjaardag van het stadje is in Pur-
merend een reünie van schrikkel-
jarigen gehouden. De jongste deel
nemer de vijf maanden jonge
Jan Willem Meeuwenoord op
Ned. Ballet ontvangt prijs
beste vertolking
Een speciaal samengestelde jury, die
voorstellingen welke in dit seizoen in
het „Theatre des Nations (Sarah Bern-
hardt-Theater) te Parys hebben plaats
gevonden, regelmatig heeft gevolgd,
heeft aan het Ned. Ballet een prüs toe
gekend voor de bijzondere presentatie
en voor het uitbrengen van de beste ver
tolkster in dit seizoen, de danseres Joan
Cadzo. Zoals bekend, is het Nederlands
Cadzow. Zoals bekend, is het Nederlands
Ballet van 6 tot 10 mei jl. in het Thea
tre des Nations opgetreden. De prijs is
gisteravond om 12 uur uitgereikt in de
foyer van het Theatre des Nations in
aanwezigheid van tal van autoriteiten,
o.a. van de Nederlandse ambassade in
Parijs. De directrice van het Ned. Bal
let, mevrouw Sonia Gaskell, alsmede
Joan Cadzow waren bij de uitreiking
aanwezig.
schoot bij de oudste deelneemster
aan deze bijeenkomstde 92-jarige
mevrouw Franken-Hartkamp.
Rechts burgemeester mr. H. Kooi
man.
Sonneveld naar Curasao
Treed op voor commerciële
televisie
Met ingang van zondag 31 juli zullen
de Ned. Antillen over televisie beschik
ken. „Commerciële televisie wordt het",
vertelde Wim Sonneveld gistermiddag op
Schiphol en hü kan het weten, want hy
heeft met de Philipsfabrieken in Eind
hoven een contract getekend en %vordt
op grond daarvan naar Curacao gezon
den. Op de eerste avond dat het nieuwe
tv-station in de ether komt zal hij in
een speciaal Philips-programma optre
den. „een sponsored programma dus van
Philips", zo zette hij uiteen.
Dat houdt niet in, dat hy liedjes gaat
zingen, waarin de Philips-fabrikaten
worden aangeprezen. Hy zal optreden
met zyn normale sketsjes, conferences
en liedjes, maar aan het begin en tot
slot van het programma wordt de kykers
medegedeeld, dat zy deze one-man-show
VERMOEIDE MISS HOLLAND
TERUG OP SCHIPHOL
Tijdens modeshow viel
zij flauw
Vermoeid maar ondanks haar ontij
dige uitschakeling zeer voldaan, is gis
termiddag om zes uur de 19-jarige
Haagse mannequin Carina Verbeek, die
in Miami Beach als Miss Holland heeft
meegedongen naar de titel „miss Uni
verse" ,op Schiphol teruggekeerd. Ze
had de drukste 21 dagen van haar leven
achter de rug.
Zaterdag werd de juist gekozen Miss
Amerika, de 18 jarige Llnda Bement uit
Salt Lake City, tot Miss Universe uitge
roepen.
Dag in dag uit waren er modeshows,
Interviews voor televisie en radio en re
cepties. Velen van de meisjes raakten
oververmoeid, ook Miss Holland. „Op
het dak van een enorm hoog warenhuis
zou ik deelnemen aan een modeshow",
vertelde ze op Schiphol. „Het was er
ontzettend warm. In de gang viel ik al
flauw. Miss België hield zich nog iets
langer goed, maar zakte aan het eind
van het podium, waarop ze lopen moest,
inelkaar. Ik werd naar bed gebracht en
een dokter gaf me vitamine-injecties.
De volgende dag was ik weer in orde".
Hoewel ze dus niet geklasseerd is,
heeft Carina een stroom van cadeaus
uit Amerika meegebracht, waaronder
het kostbare badpak dat ze tydens de
verkiezing moest dragen, alsmede zeer
vele japonnen en andere kledingstuk
ken.
Carina is eigeniyk niet de echte Miss
Holland. Dat was dit jaar Ansje Schoon
uit Amsterdam. By de verkiezing in Hf-
legom eindigde Carina op de vierde
plaats, maar mej. Schoon heeft reeds
aan de Miss Europa verkiezing in Beiroet
deelgenomen en Katinka Bleeker, die in
Hillegom tweede werd, zal in augustus
uitgezonden worden naar de „Miss In-
temationaal"-verkiezing te Long Beach.
Bevolking in Nederland
In de eerste maanden van dit jaar be
droeg het aantal huweiyken in ons land,
volgens opgave van het Centraal Bureau
voor Statistiek 31.256 tegen 31.929 in de
overeenkomstige periode van 1959. Het
aantal levendgeborenen bedroeg 100.577
tegen vorig jaar 104.104 en het aantal
overledenen 39.581 tegen 38.955. Het
aantal immigranten steeg van 12.906 in
de eerste vijf maanden van 1959 tot
14.941 in de eerste vyf maanden van dit
jaar, terwyl het aantal emigranten steeg
van 21.535 in de eerste vijf maanden van
1959 tot 24 628 in de eerste vyf maan
den van dit Jaar. Het aantal inwoners
van Nederland bedroeg op 1 Juni Jl.
11.468.201.
van de Nederlandse cabarettier aan Phi
lips hebben te danken.
Het nieuwe commerciële tv-station,
waarvoor Philips de zender, de anten
ne en de studio heeft geleverd, is eigen
dom van een particuliere NV, waarin
echter de landsregering participeert. Tot
nu toe was er geen televisie op de An
tillen. De ca. 2500 tot 3000 bezitters van
tv-toestellen konden echter programma's
van de Coro-zender uit Venezuela op
vangen, zij het dat deze lang niet per
fect overkomen, aldus de Philipsfabrie
ken.
„De eerste avond treed ik voor de tv
met een Nederlands programma op",
vervolgde Wim Sonneveld, die gistermid
dag met een DC-8 van de KLM naar
New York is vertrokken, „daarna in een
Engels programma voor gasten uit
Zuidamerikaanse landen en tenslotte
nog een keer in het Nederlands voor de
Shell.
Op 2 of 3 augustus hoopt hij terug te
zyn in ons land.
BELGISCHE „GIDS VOOR
NEDERLAND" VOOR KONINGIN
De directeur van de Vlaamse Touris-
tenbond de heer Jozef van Overstraeten,
heeft gisteren in het hoofdkantoor van
de bond in Antwerpen een in leer ge
bonden exemplaar van de door hem
samengestelde „Gids voor Nederland"
aangeboden aan de consul-generaal van
Nederland In de Belgische havenstad, de
heer Van Mortel. Het exemplaar is be
stemd voor Koningin Juliana.
De gids telt ruim 1100 bladzijden. De
heer Van Overstraeten zei te hopen, dat
het verschijnen van deze gids, die in
60.000 exemplaren onder de Vlamingen
gratis zal worden verspreid, de aantrek
kingskracht van Nederland als reisdoel
van de Belgen zal verhogen. Volgens
hem gaan er totnutoe veel te weinig
Belgen met vakantie naar ons land.
Vissersboot omgeslagen
Schippersknecht vermist
Een hoge deining heeft vanmorgen
rampzalige gevolgen gehad voor het
vissersvaartuig Br. 9 uit Breskens, dat
omstreeks acht uur even boven Vlissin-
gen is omgeslagen en gezonken. Schip
per Koster en zyn knecht Meyer zijn
gered door de reddingboot „Wiersma"
maar de 16-jarige knecht Krijgers wordt
vermist. Het reddingsvaartuig is nog
naar hem aan het zoeken. De oorzaak
van het ongeval is nog niet bekend.
Aan vissersschepen in de omgeving is
gevraagd uit te kyken naar de vermiste
schippersknecht.
Er zouden ook twee vliegtuigen bij de
opsporing van de drenkeling zijn inge
schakeld.
MARKTBERICHTEN
AALSMEER, 11 Juli. C.V. Centrale
Aalsmeerse Veiling G.A. Snijbloemen:
Gerbera per stuk 20-39, Lelies 25-38, Vio
lieren 8-16. Calla 30-42, Clematis 35-47,
Eremurus 60-79, Bouvardla 25-44, Rayo
nanten 70-85, Fresia per bos 50-80, La
thyrus 25-51, Colvlllel 35-50, Ornlthoga-
lum 90-130, Zinnia 35-60, Gladiolen 45-90,
Liatrlx 65-100, Rozen: Better Times 6-10,
Roselandla 5-8>/2. Parel van Aalsmeer 6-13
Geh. Dulsberg 7-18, Pechtold 6-10, Towny
Gold 5-7 Va, Mad. Ofman 5-8, Baccarat 20-
35, Montezuma 10-23, Sweetheart 5-0,
Nymph 15-29.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 12 juli.
Groenteveiling: waspeen Al (per kist) 2.00
4.30, waspeen A2 (per kist) 2.50—4.30,
Al (per 100 st.) 58,tot 92,bloemkool
waspeen BI (per kist) 3.40-3.80, bloemkool
A2 (per 100 st.) 26,tot 69,bloemkool
B2 (per kist) 21,bospeen (per 100 bos)
16,— tot 24,—, sla (per 100 st.) 3.50-4.90.
kroten A2 (per kist) 2.30-3.10, kroten B2
(per kist) 1.20-1.30. groene kool 11.
spitskool 16.tuinbonen 23.pootulen
14,tot 18,sjalotten 10.tot 13,
andyvle 13,tot 17,selderie (per 100
bos) 7,tot 10,peterselie (per 100
bos) 7.tot 9.krulpeterselie (per 100
bos) 8,bonekruid (per 100 bos) 2.00.
Aanvoeren: waspeen 45.000 kg, waarvan
26.000 kg voor export werd verkocht;
bloemkool 3.800 stuks, waarvan 200 stuks
voor export werden verkocht; bospeen
7.600 bos.
RUNSBURG. 12 Juli. Bloemenveiling
Flora. Gladiolen: Plerson 390-450, Jo-
han Strauss 550-600, Flrmanent 580-610,
Early Queen 720-750, Red Phlox 530-650,
Acca Laurentia 470-500, Gold Dust 400-450
Sneeuw Prinses 500-550, Am. Anjers:
Shocking Pinks 570-580, Elizabeth 400-
430, Tangerla 14,Anjus gemengd 800,
Arthur 14,Sim rood, roze en wit 450-
550; Kochelsee 500-520. Aluln 160-240. Sca-
blosa 250-290, Liatrlx I 560-590, Ornitho-
galum 1 10.Colvillei 250-300, Comeet
600-640, alles per 100, Godetla kop zalm
65-72, Segetum (bont) 45-50, Idem geel
50-58, Esclepla 70-74, Lathyrus gemengd
50-52, Phlox 50-53, per bos; Chrysanten
I: Mlllersdale 30-32, Delight 20-22 per st.
Gerbera 1 18, Lelie Auratum 24 en Lelie
Regale 8-9 per kelk.
WOERDEN, 13 lull. Kaasmarkt.
Aanvoer 113 partQen. Ie kwaliteit fl.96-
2.05. 2e kwaliteit f 1.87-1.95, extra kwali
teit f2.20. Handel matig.
SLEUTELTJES
GEVRAAGD
Studentenerhtpaar zoekt
woonruimte met keuken. In
Lelden of omgeving. Wlerama,
Heemskerkstr. 17. Delft. Tel.
21879.
Kleuterleidster (niet plano)
zoekt per 1 september kamer
met (was-, stook- en kookge
legenheid. In of in de omge
ving van Oegstgee6t. Brieven
bur. van dit blad no. 10434 k.
Spoed. Nette Jongen gevr. ter
opleiding ln het levensmldd.-
bedr. Motorcarrlër aanw.
Hoog loon. H. C. Vreeken,
Rijnsburger weg 121, Leiden.
Combinatie auto te koop
gevraagd door particulier, merk
Peugeot, Forel Taunus, Opel
of Volvo. Niet ouder dan 1957.
Br. bur. v. d. blad no. 1318 k.
Goed onderhouden twee
lingkinderwagen gevraagd.
Oeg6tgeesterweg 50, Rijnsburg.
Gevraagd een nette werk
ster, voor eén middag per week.
Mevr. Laman. Plantsoen 107.
Heel goed tehuis gezocht
voor Jong, roodwit katertje.
Tel. 24295.
Gevraagd een gem. of on-
gem. kamer. B.b.h.h., eventueel
direct te betrekken. Brieven
met prys onder no. 1336 k
bureau van dit blad.
In Rusthuis Zonneweelde
wordt gevraagd zelfst. hulsh.
hulp, z.m. Intern. Oranjeiaan
2, Oegstgeest.
Naaister gevraagd, naai
werk aan huls. v. 't Hoffstraat
27 A. Lelden.
Huishoudster gevraagd ln
gezin waar de vrouw overleden
is. Eén kind van 21* Jaar. Ned.
herv., 25-30 Jaar. Brieven bu
reau van dit blad no. 1333 k.
Geroutineerde typistes en
stenotypistes voor uitzending
gevraagd. Gehuwd geen be
zwaar. Snelle wekelijkse afre
kening. Type-, Kopieer- en
Adresseerinrfchting Van der
Linden, Lammenschansweg 53,
Leiden, tel. 30065.
wy kopen alle soorten
boeken, romans, tijdschriften,
enz. J. Borsboom, Oude Rijn 23,
Lelden, tel. (01710) 21876.
Postzegels, vllegpostbrleven,
vluchten, kaarten enz. te koop
gevraagd, v. d. Wateringenlaan
154. Voorburg. Tel. 070-725793.
Inkoop goud, zilver en Ju
welen tegen de hoogste waar
de Het adres waartoe U zich
met het volste vertrouwen kunt
wenden. Het Rlngenhuls. Mors-
straat 9, Leiden. Voor Oegst
geest: Geversstraat 47.
Herstelwerk gevraagd, zoals
timmer- en metselwerk. Adres:
Lisserdijk 303. Telefoon 3003,
Llsse.
Schilder gevraagd voor schll-
eren en witten van woonhuis,
moet vakman zijn. Brieven met
condities bur. v. d. blad no.
1233 k.
Een flinke werkster gevr.
1 x ln de week. Mevr. Llm,
Maurlteelngel 47. Leiderdorp.
B Gevraagd een verpleeghulp
Het Sonnehuys, Zoeter-
woudse Singel 67.
B Papegaai gevraagd, ook al
en papegaaienkool. v. d. Wa
teringenlaan 154, Voorburg.
Tel. 070-726793.
Grammofoonplaten te koop
gevraagd. Zendt brlefkaat aan
Postbus 8045, Voorburg.
Onderwijzeres z. gest., zon
nige zlt-sl.kamer. met keuken,
ln Lelden. Br. onder no. 1295 k
bur. van dit blad.
Meisje voor de hulsh. gevr.
Boven 18 Jaar. Aanm, 's avonds
na 8 uur. Duyfjes, Hofdljck 68,
Oegstgeest, of tel. 30223.
luxe artikelen op gemakkelijke
betalingsvoorwaarden. Hoge
prov.bas. Borgstortlng ver-
Klicht. Grote verkoopmogeiyk-
eden. Brieven bureau van dit
blad no. 986 k.
AANGEBODEN
Alle motoronderdelen heeft
motorsloperij Cor Bolman,
Hekkelaan 223, Den Haag, te-
telefoon 11.45.01.
Zo'n eethoek van Houtban-
del „Morspoort". Gezellige
stoelen, tafels en bergmeube
len. Specialiteit ln bergkasten
vanaf f 65.onverwoestbaar
Marsstraat 58.
S Autoverhuurbedrijf „Sou-
esse". Nieuwe Volkswagens,
öpels, Rekord, Ford Consul. Met
en zonder schuif dak. Alle wa
gens met radio. All-risk verze
kerd. Betere service. Billijke
pryzen. Veurseweg 14. Voor
schoten. Tel. 01717 - 2631.
a In iedere luiermand, een
astlcbroekje S.G-A.
Ned. taal foutloos schry-
ven. Kon. Erk. Pltmanschool.
Plantsoen 65.
Kussenkast, kabinet, ronde
tafel, armfauteulls, bureau,
ladenkastles, chiffonnière, mah.
bijzettafeltjes. schemerlam
pen, Persische kleden, kelim,
oudholl. koperen kronen, ko
per, tin. Inkoop antiek. Ter
Wee, Hooigracht 86. tel. 25461.
Te koop: Bruidsjapon, maat
40. met toebehoren. Te bevra
gen: Willem Pijperstraat 5.
Lelden.
Norton sportrljwielen, ln di
verse kleuren, geheel compleet
met Jaebeschermer, slot, lamp
enz., kabelremmen of origi
neel torpedonaaf. 1 Jaar ga
rantie f 149.75. Rijwielhandel
De Jong, Herensingel 4, tel.
24622.
Zo goed als nieuwe, mo-
erne bromfiets aangeboden,
wegens vertrek (emigratie) en
herensportrywlel en dames-
sport. Hooigracht 55. (Geen
winkel).
Autorijschool Allaart, Van 't
Hoffstraat 46 A, Lelden, leert
U snel autorijden. Tel. 01710
- 22204.
Aangeboden: In staat van
nieuw verkerende NB.U.-brom-
flets '68. 2 versnellingen, voor-
en achtertelescoopverlng. Prijs
f 300.-. Oudenhoflaan 8, Oegst
geest. Na 6 uur.
Te koop aangeb. nog niet
gebruikte camera Silette L
Agfa met led. tas, v. e. aann.
bod. Brieven bureau van dit
blad no. 1225 k.
S| Te koop: mooie, grote Jacht-
ond, 1 ya Jaar oud. Rijn- en
Schiekade 17, Tel. 23531.
Vakantiepension voor Uw
kat. Wij verzorgen Uw kat
prima, terwijl U rustig met
vakantie gaat. Per dag f 1.-.
Vlieland, Nieuwe Rijn 50 te
Lelden, tel. 20824.
Gedeelte pakhuisruimte te
huur. Hoogl. Kerkkoorsteeg 13,
Lelden.
Dwergpoedeltje, 11 weken,
gldzwart f 125. Tel. 070-726793.
80 grammofoonplaten, 781.
f30. v. d. Wateringenlaan 154,
Voorburg.
C.Z. motorrijwiel, 150 cc.
voor- en achtertelescoop, duo
en kofferrek, prijs f 225. In
goede staat, inruil brommer
mogelijk. Na 7 uur. Haarlem
merstraat 62.
4 inklapbare stalen tuln-
fauteulls f 36.. 4 stoelen en
armfauteulls f 45.-. 2-pers. 3-
dellg kapok bedstel f 37.50. als
nieuw, 2-pers. Eng. ledikant,
serlemodel f 27.50. opklapbed
1 meter breed f 17.50. badgel-
ser f 32.60. dressoirs, uitschuif -
tafels, stalen kasten, enz. J.
Bouman, Utrechtse Veer 1,
hoek Kr aalerstraat. Tel. 22882.
Gastussennieter te koop
aangeboden. Willem PUper-
straat 20 (by 5 Meilaan).
R Jongeman, 17 J,, zoekt voor
de vakantie werk, van
's morgens tot 's middags 3 uur.
Onverschillig wat. Brieven bu
reau van dit blad no. 1264 k.
Te koop: blauwe kinderwa
gen. Osnabrugge. Hoofdstraat
154, Leiderdorp.
2-persoons bed met Interi
eur matras, z.g.a.n. f 70.-. Hil-
lebrand, v. d. Mortelstraat 85,
Noord wijk.
BOIlehaard, nierk Jaarsma,
anke uitvoering, zg.a.n.
f 800.-. Aangeboden wegens
aanschaf centrale verwarming.
Tel. 33265. Moddermansstr. 14.
Verkoop van buitenboord
motoren. Evlnrude-Johnson.
Archimedes e.d. en voor het
verzekeren van Uw boot:
Jachthaven De Trekvaart. H.
Geljsman, Maredljk 149a. Lel
den. Tel. 21144.
Voor heer, die rustig wil
wonen, ls plaats ln klein pen
sion. Goede stand. Ook oudere
Kersonen, maar niet hulpbe-
oevend. Goede verzorging ver
zekerd. Brieven bureau van dit
blad no. 1253 k.
Aangeb. Singer handnaal-
mach. r 86.-. Lewensteln trap-
naalmachlnes ln salonkast
f 195.-. Verkoop met garantie.
Haagweg 172 a, Lelden, tel.
32833.
Wegens vertrek: Philips
radio, prachtoestel f75.-; FAM
sleestofzuiger. 125 V.. geheel
compleet, als nieuw, even ge
bruikt f 55.-; Joboton platen-
wisselaar, 3 snelheden, met
saffier f 35.-. Tollensatraat 7.
Te koop: Royal Enfield, 350
cc., voor- en achtervering. Ge
negen goede 8nelbrommer ln
te rullen. Da Costastr. 33.
F| Brommers-Jawa. N.9.U, 1957
126.-; „Rapp" f125, belde
gereviseerd, „featavus" 1959, als
nieuw f376. Jawa. 260 cc., ln
prima staat f 225.-. Alles on
der schrift, gar. Pasteurstraat
17, tel. 84434.
RTe koop: z.g.a.n. Smit diesel
PK koppeling, schroef enz.
Te bevr.: Machinefabriek Dra
kenburg, Sumatrastraat 55 of
m/s. Drie Gebroeders.
Boekenkast, uitneembaar
met 6 verstelbare boekenplan
ken. glazen schuifdeuren, ma
honiehout. Hoog 2.10 m.,
breed 2.20 m. Diventa gas
haard, 10 staafs. Tel. 30359.
Wegens huwel.omstandlg-
heden aangekocht grote Inboe
del: balpoottafels, diverse kas
ten, divanbedden, tulmelbed-
den, ledikanten, kapokmatras
sen, bankstellen, ronde tafels,
dressoirs v.a. flO.-, divans,
eiken lislumeaus f 30.- compl.
Pluym, Hogewoerd. Tel. 21266.
Prijzen der schoenreparaties
Dameszolen en -hakken 3.50,
Dameszolen 3 00. Dameshakken
50, 75, 1.00. Ook nylonhakken
voor bovenstaande pryzen. „De
Concurrent", Noordeinde 2B.
Prijzen der schoen reparaties
Herenzolen en -hakken 4.50.
Herenzolen 3.50. Herenhakken
1.Uitgevoerd ln de beste
kwaliteiten leder en rubber.
De Concurrent. Noordelnde 2B
Dameshakken. geheel nieu
we. met bekleding, alle mo
dekleuren f 5.Alleen be
kleding. ook in alle modekleu
ren f 3.50. „De Concurrent",
Noordelnde 2B, Lelden.
Dames! Laat Uw schoenen
spulten, alle modekleuren,
a f3.50 p.p. Ze zijn dan meer
dan nieuw. De Concurrent,
Noordeinde 2 B, Lelden.
Voor alle soorten en kleu
ren lederdekverf en onder
houdsmiddelen: De Concurrent
Noordelnde 2 B.
Aangeboden: een paar hand
werk schoenen, zwarte heren
molières, m. 38. Prijs 21.95.
De Concurrent, Noordelnde 2B.
GWU hebben weer enige goed
pende, en om op te knappen
2e h. bromfietsen, Berlnl's,
Sparta's, Locomotief, Magneet-
HMW, enz.
Valk a. d. H. Schouw V'stn.
Tel. 26191-01710.
Renault Dauphlne '57 en
Flat 1100 '54 te koop. In staat
van nieuw. Deskundig onder
zoek toegestaan. Flnanc. mo
gelijk. Na 19.00 uur. Mare-
slngel 37.
Prima zware brandkast,
grote eiken kloostertafel, spi
ralen. opklapledlkanten, kleine
Mechel6e leeuwekoptafel. eiken
kabinet, eiken ladenkastje, se
cretaire. In- en verkoop van
antiek, meubelen enz. W. A.
Kooreman, 9 Nieuwe Rijn 9,
t/over V. en D., tel. 23261.
Prima Mobylette, prima ge-
em. zitbad (als nieuw), pracht
eiken orgel, prima Duitse
kruissnarlge piano slechts f 125.
Tafels vanaf f 25, gasradlator,
Biedermeier mah. canapé. In-
en verkoop van antiek, meu
belen enz. W. F. Kooreman,
9 Nieuwe Rijn 9, t/over V. en
D., tel. 23261.
Te koop aangeb. z.g.a.n.
kinderwagen, merk Van Delft
en een wit kinderledlkantje.
Tel. 30431.
Aangeboden: Prima Fiat 500
motor pas gereviseerd, nieuw
gespoten, nieuwe accu. goede
banden f90.- (lncl. radio).
Wlllemskade 22, Llsse.
Snel, goedkoop lessen voor
al Uw rijbewijzen. Rijschool
Lowi. Erkend gediplomeerd,
halen en brengen. Meerburger
kade 10. tel 30396. Lelden.
Rapp-bromflets '60, 3 versn.
duo. Door omst. slechts even
bereden. Kan geflnanc. worden.
Tevens lederen Jas, weinig ge
bruikt.
Inl.: Crama, Herenstr. 46.
B Alg. ontw. heer zoekt hele
of halve administratieve be
trekking per 15 nov., evt. eer
der. Zeer goede referenties. Br.
bur. v. d. blad no. 1312 k.
B Scooter aangeboden, ls als
nieuw, met accessoires. Km.-
6tand 11.000. Biliyke prijs. Na
6 uur O]
Torenflat
E Bromfiets, Simplex sport,
voor- en achter telescoop, als
nieuw. Puch bromfiets, ln pri
ma staat. Pracht Siemens en
Erres radio's met druktoetsen.
Repeteerbuks, zeer mooi. Phi
lips pickup ln koffer met ver
sterker. Nieuwe Rijn 60.
B Gasf., bureau, vloerkl. enz.
Als nieuw gasfornuis, bureaus,
dubbel gebogen damesbureau
tje, vloerkleden, vloerbedek
kingen. huiskamertafels, sa
lontafeltjes, boekenkasten, olle-
stookhaard, gasstellen, salon -
zitje enz. Inkoop antiek enz.
Nieuwe Rijn 60. Telef. 22150.
BIJ hoek Hooigr.
B Dame biedt ongeveer sep
tember besch. oudere heer ln
luxe le etageflat, omgeving
Leiden, zonnige, gestoffeerde
of gemeubileerde zit- en slaap
kamer aan. Douche, v. wast.
m. w. en k. w.. ollestook. Met
of zonder pension. Brieven bu
reau v. d. blad no. 10341 k.
B Te koop Skoda Cabriolet
1951, tweezltter, ln prima staat.
T.e.a.b. Lombokstraat 19.
B Siemens elektr. vloerwrUver
125 volt. Tevens dynamostart
v. D.K.W.-auto, t.e.a.b. Onder
delen van gesloopte koelkast.
Leldseweg 422, Voorschoten.
B Te koop lieve langharige
teckeltles, 6 weken oua f 75.-
per stuk. Teven* schattige
zwarte Poedeltjes, let* moois
f75.- per stuk. Te zien: Mevr.
Smit, Hoofdstraat 77, Leider
dorp. tel. 22215.
F Aangeb.: Slmca, bj. 1950,
cll., ln zeer goede en mooie
staat met wegenbeiOok ge
negen motor of bromfiets ln
te rullen. 2e Groenesteeg 31,
B Nieuwe damessportflets aan
geboden. wegens omstandig
heden. Schoolstraat 4. bij ae
Herensingel. Lelden.
S Aangeboden: 1 reserve bul-
nband. 620-13, weinig ge
bruikt f20.-. T. C. Vermeulen,
Hoge Morsweg 45 F, Oegstgeest.
B 2-persoons ledikant, houten
trapje. 2 zinken emmers en
een Juk te koop aangeboden.
C. Peet, Lange Comm.str. 10,
Valkenburg.
B NSU-bromfiets 1958 te koop
aangeb. Te bevr.: Bestevaer-
weg 26. Katwijk Zee. Na 6 uur
nam.
B Nylonkousen: Het nieuwste
produkt nylon. Per paar 1.25.
Twee paar voor f 2.00. Kousen
huls Gejo, Haarlemmerstraat 8.
Lelden.
Zindelijke katjes aangeb. Te
bekomen: Jullanalaan 12,
Oegstgeest.
B Solex de Luxe 1959. Solex
de Luxe 1958 (ln prima staat)
Dahllastraat 1 A. Lelden, b/d.
Lammenschansweg.
B Leert D.A.F. rijden. Een
voudiger. goedkoper. Inlich
tingen bil Gebr. van Ulden,
D.A.F.-dealer, Verdam6traat 6.
Tel. 23041.
B Gulf smeerstatlon. Serieuze
aandacht voor Uw kostbare
auto. Gulf Service, Verdam
straat 6.
B Gulf benzine. Een weldaad
voor Uw motor, ook mengsme-
rlng. Gulf Service, Hoge Rijn
dijk 90.
RT.V.C., vijf Meiplein 16,
lden, tel. 25100. Adres voor
wereldbekende Novak auto
radio, vanaf f159. Tevens ook
auto-en transistorradio's.
B Een grootbeeld Novak t.v.
voor f 798. Indien gewenst,
zeer prettige betalingssprel-
dlng. Vraagt demonstratie aan
bil T.V.C. Vijf Meiplein 16, tel.
25100, Leiden.
B Kampeertenten - Luchtbed
den! Kampeerga6toestellen.
Verhuur van prima materiaal.
De Kampeerspeciallst: Wout
Bergers, Haarlemmerstraat 232,
tel. 24681, Lelden.
B Auto's in goede staat, wy
leveren U elk gewenst merk.
10.000 km garantie. Financie
ring mogelijk. Van den Berg,
Hoogl. Kerkgr. 42, tel. 30692.
B Snelwasmachlne vanaf f 125
zonder beschadiging Postbox
166. Lelden.
B 't Huren van automobielen
is een vertrouwenszaak. Tlp-
Top heeft Mercedes, Consul.
Taunus. V.W. en V.W.-busJes.
St.-Aagtenstraat 14. Leiden,
telefoon 25709.
B Markiezen, rolschermen, al-
Jaloezieën. Grootste sorte
ring zonwering. Prima afwer
king. Verkoopkantoor Melchers
Marklezenfabrlek. C E. Jedeloo
Juffermansstraat 23, Oegst
geest. Tel 01710 - 31165
B ledereen Is enthousiast ais
wy Uw matras overtrekken
met damast, eenpers vanaf
f 19.50, tweepers. f 26.50. 8mlt's
bedden-tapijtenmagazijn. Mare
98, Vrouwensteeg 9. tel. 23913
SUw adres voor rotan meube-
n, mandenwerk, wiegen- en
bekleden van wiegen Fa. v. d.
Vaart, Lange Pleterskerkkoor-
steeg 24. reparatie-Inrichting,
tel. 30634.
B Al brandt het maagzuur
nog zo fel
Een Rlap-tabletje
blust het wel!
B Honde- en kattebrood, turf
molm v. d. kattebak, klppe- en
dulvevoer, kalk en steen, alle
•oorten vogelzaden, vogelkooien
honderlemen, hengelsport enz
enz. Depot Turkenburg's za
den. F. Robbers. Haven 24, tel.
25107.
B Nieuwe auto's zonder chauf
feur 4-, 6-, 6- en 9-pers.
Werkhoven's garagebedrijf, Ma
redljk 34a, tel. 22300 - 32735.
Verhuur zonder chauffeur,
Renault* Dauphlne, Opeis Re
kord 1960. Pryzen vanaf f 8,
per dag. N.V. Leldse Autover
huurbedrijf, Papengracht 5 A.
Lelden, telef. 01710-31511.
R Engels. Snelle, grondige op-
Idlng voor elk gewenst doel
DagelQks aanmelding. W. Ver
boog, leraar Engels, Steen-
schuur 18, Lelden Tel. 25336
Trouwauto"s bestellen,
vraagt Inlichtingen bij ons
bedrijf. 7-pers. auto's. Billijke
tarieven. Tel. 23055. Zeeman
laan 12 a, Leiden.
B Voor goede ryiessen met
resultaat by autorijschool T.
Klehn, Utr. Jaagpad 56 b. telef.
20667. Ook op dit adres luxe
autoverhuur.
B f 195. Grote moderne 3-zlts
banks teilen met zuiver wollen
bekleding ln de nieuwste mo
dellen, tijdig bestellen, f 2.75
per week. Eigen werk. Jac. v.
d. Doesstraat 106, Den Haag.
tel. 070 - 322675.
B Te huur: klapstoelen, bak
fietsen en handwagen*. M. J.
v. d. Reek, Oude Vest 169, tel.
25248.
B Voor nieuwe en gecoverde
banden; Tlp-Top garage. Sint
Aagtenstraat 14, tel. 25709.
B Aanhangwagens met RUks-
gekeurde torsievering. Mon
tage van trekin*tallatles on
der elke auto. A. S. Schalken,
Nieuwe Beestenmarkt 32, Lel
den. tel 30358.
H Wendt U tot het speciale
aar-huis, voor onzichtbare
damespruik, wrong, vlecht,
ball, pruik en de speciale he
ren-toupet. Vraagt Inlichtin
gen over gewenste. Bemo-Haar,
Rumpenerstraat 23, tel. 04449-
492, Brunssum (L.).
B Overhemdenreparatie. Boor
den en manchetten enz. ver
nieuwen onder garantie. Ook
no-lron. Vanaf heden ook de
pot. Self-Service Express sto
men en verven. „Smits" over
hemden- en kousenreparatie
bedrijf. Nieuwe Ryn 94. telef.
25391.
B Financiering van Uw auto,
bromfiets, scooter en motorrij
wiel. Alle verzekeringen. As6.
kantoor C. W. Betcke, Kanaal-
weg 11, Leiden, telef. 26785
B „Rosine" geeft de hoogste
prijs voor goud, zilver en Ju
welen, Grote keuze ln verlo
vingsringen, gouden, zilveren
en verzilverde artikelen. Het
adres voor alle reparaties en
uurwerken. Steenstraat 16, te
lefoon 26854.
F| Merkhorloges! Reeds voor
34.75 brengen wy een 21 st.
schokvrij, waterproof, antl-
magnetlc herenhorloge, merk
Ancres, grote secondewijzer. 1
Jaar schrlfteiyke garantie. Be
spaar geld en kijk eerst by de
Uurwerkklintek. Lage Rijndijk
8.
B Hoera! Geslaagd! Geef nu
een paseend geschenk. Geef een
horloge, een ljlijvende herinne
ring. Maar koop bij een
vertrouwd adres, dan voorkomt
U teleurstelling.
Uurwerkkliniek Lage Ryn-
dijk 8.
Leiden's beste speciaalzaak!
B Goedkoop en vakkundig Uw
gouden en zilveren sieraden
gerepareerd bij Tom Brinks,
Haar 1.straat 13, t/o Voortman
cafétarla.
B Itooljackers en naaimachi
nes een begrip! Levenslange
garantie en gratis service, geen
woorden maar daden. Lelden,
Leemansstraat 31, telef. 31224;
Alphen a/d Rijn, Iepstraat 12,
telef. 3753.
B Stlpdonk luxe verhuur. Pri
ma wagen*, laag tarief. RIJndyk
114, tussen de Vink en het
Haagsche Schouw, tel. 01710 -
31713.
B Stofzuigers vanaf f 115. By
aankoop van een nieuwe ge
ven wy f25.voor Uw oude.
Fa. Dusoswa, Turfmarkt 13.
DIVERSEN
P Meisje, 20 Jaar, zoekt een
uke vriendin voor weekein
den. houdt van dansen en
bioscoop. Brieven bureau van
dit blad no. 1329 k.
f| Kampeertenten - Luchtbed
en! Kampeergastoestellen.
Verhuur van prima materiaal.
De Kampeerepeclallst: Wout
Bergers. Haarlemmerstraat 232,
tel. 24681. Lelden.
B 10% korting voor leden van
onze Inkoopvereniging op wo
ninginrichting, bellang, verf,
elektrische artikelen, kleding,
schoeisel, huishoud textiel, ba
by-uitzet, radio, televisie, fiet
sen, uurwerken. Vraag deel
nemerskaart, geldig ln 40 win
kels. Postbus 158, Leiden.
B Rondvaart over Kagerplas-
sen, vertrek dagelijks 14.00 uur.
Leiden-Schlphol, vertrek dage
lijks 10.30 uur (behalve zater
dags en zondags). Geregelde
stadsrondvaarten. Afvaarten
Beestenmarkt. Rederij Gebr.
Harland, tel. 23633.
B Verhuur kano's. 1- en 2-
pers. kano's. Jachthaven De
Trekvaart, H. Geljsman, Mare
dljk 149a, Leiden. Tel. 21144.
B 3 vrienden (21 Jaar) v.g.h.,
zoeken lift naar Spanje of Z.-
Frankryk. Voorw. n.o.k. plm.
26 Juli. Brieven bureau van dit
blad no. 1277 k.
B Be Vissportver. Zoeterwoude
organiseert zaterdag 16 Juli
viswedstrijd t.b.v. de bejaar
den. Aanvang 3 uur. Eerst*
prijs een flets en andere prij
zen. A. v. d. Hoeven, Vrouwen-
weg 51. Inleggeld fl.- en tot
kwartier voor aanvang ln café
Cronensteyn.
S Riant 5 kamerflat niet tuin
vry huis met 3 slaapk. rul
len voor groter, vrij huis met
tuin. Leiden of omg. Brieven
bur. van dit blad no. 1230 k.
B Weggelopen ln de omgeving
Dierenasiel, zwarte poe6. luiste
rend naar de naam „Moortje".
Tegen hoge beloning terug te
bezorgen: Leids Dierenasiel,
Besjeslaan 6 b, Hoge Rijndijk,
Zoeterwoude.
Mevr. Jasper-Lourense, ge-
lp.'
Juli wegens vakantie afwezig.
De Genestetstraat 80 A, telef.
33395.
B Plm. 15 aug. aangeb. in flat
te Oeg6tgeest, 2 gem. kamers
(zit- en slaapk.). Geschikt voor
1 persoon, f 90.- per maand.
Br. bur. v. d. blad no. 1216 k.
B Vrijdag in stadstram verlo
ren een pakje met achterrem
motor, oud model, eigenaar
hierdoor gedupeerd. Rem voor
een ander zonder waarde. Br.
bur. van dit blad no. 1220 k.
B Welk beschaafd, alleenstaand
neer wil wonen bij dame al
leen, niet r.-k., omgeving pro
vincie Utrecht, leeftijd 55-60
Jaar. Brieven bureau van dit
blad no. lC14k.
SKaagiveek 1960. A.s. zater-
ig vertrekken onze rondvaart
boten om 2.30 uur vanaf Ge
meentehaven Warmond naar
de Admiraal zeilen, met be
zoek van H.M. de Koningin.
Pryzen f 2.- p. p. H. A. v. Hulst
Norremeerstr. 28, Warmond,
tel. 01711-300.
Kaagweek 1960. A.s. maan
dag vertrekken onze rondvaart
boten om 20.30 uur vanaf de
Gem.haven te Warmond naar
de Gondelvaart met na afloop
vuurwerk. Prijzen f3.- p.p.
H. A. v. Hulst. Norremeerstr.
28. Warmond, tel. 01711-300.
Wonlngruil. Aangeb.: bene-
enwonlng Morskwartler, 3 ka
mer*, keuken, tuin, schuur
Gevr.: woning rand 6tad of
daar bulten, onversch. waar
Br. bur. v .d. blad no. 1324
