Zilver en goud voor P. Gijsman
Bevorderingen Gymnasium Leiden
Vergiftig water sloop 't vorig
jaar boezem Rijnland binnen
Weinig vraag naar vlees
Meisjes - Leiden
Vakschool voor
Opgericht 1 maart 1860
Maandag 11 juli 1960
Tweede blad no. 30093
Halve eeuw bij Van Wijk Heringa
Voor de heer P. Gijsman was het vandaag een grote en feestelijke dag, waarop
de glans van het zilver en goud op hem afstraalde. Ter gelegenheid van zijn
gouden jubileum bij de NV Textielfabrieken Van Wijk Heringa werd hij niet
alleen onderscheiden met de zilveren ere-medaille verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau, doch werd hem tevens de gouden ere-penning van de Ned.
Maatschappij voor Nijverheid en Handel ter hand gesteld.
Eindexamens h.b.s. voor
meisjes
Aan de HBS voor Meisjes met 6-jarige
crursus en afd. MMS zijn voor het eind
examen van de aid. MMS geslaagd: Eve
line Barrau, Noordwyk aan Zee; Gonny
Bookhoven, Noordwijk; Janny v. Bors-
sum Waalkes; Marthje van de Grient,
Oegstgeest; Letty Groenewoud, Elly van
Hall; Marja Hanson, Leiderdorp; Sonja
Hemsing, Leidschendam: Rinske Jong-
sma; Margreet Keiser. Wassenaar; Zwa-
net Lunenberg; Annette Merkens,
Nieuwkoop; Willie Meyer, Wassenaar;
Irene Schmidt; Magda van der Star;
Nienke Steinz; Jobien Tieleman, Kat
wijk aan Zee; Gonnie Toenkkes, Wasse
naar; Anneke Visser. Ante Abrahams;
Mettie Aribo; Shirley Bonte, Sassen-
heim; Loes Br emmer, Leiderd.; Sjieuw-
ke Broersma; Loekie Burer; An ja Fabe-
ry de Jonge, Oegstgeest; Ineke Hubeek;
Emmie Koster, Boskoop; Lilly Meerpoel;
José Muylwijk; Adéle Nolle. Oegstgeest;
Ria Roest, Leiderdorp; Lennie Roskam;
Marianne Smelt; Joke Sturm; Maryan
Verver; Anneke Vogelaar, Wassenaar;
Elly de Vos, Voorschoten; Diddy van
Wingerden, Katwijk aan Zee; Leny van
der Zaal, Lisse. Afgewezen 5.
DIPLOMA-ZWEMMEN OVERDEKTE
In de Overdekte zijn voor het zwem
diploma A geslaagd:
Cornelia Erades, Ida Heemskerk, Mar-
garetha Lestraden, Maria van Egmond,
Vera Bos, Marianne Collé, Louise Vol-
ker, Elly Bosch, Lenie Tisseur, Aafke
Jongedijk, Joke de Wit, Dleuwertje de
Mooy, Corry Star, Aleida Hakkenbrak,
Christina de Mooy, Marjo Noort, Rucha-
ma Hagenaar, Jet Judels, Renée Parra-
more, wybrigje v. Vianen, Jacomina v.
Weeren, Ellie van Dam, Liesbeth de
Mooy, Karei van Winkel, Daniël Krom
hout, Antonius Hocks, Alexander Leget,
Casimir van Til, Kees van Rijn, Johan
nes Kriek, Eddy Robberts, Marinus v. d.
Mey, Rich den Duik, Hugo Kuyt, Corne-
lis Kromhout, Jan Kromhout, Adriaan v.
d. Plas, Johannes van Wallinga, Dik
Pluimgraaff, Frank Knaap, Dick Briel,
Arie van der Kr oef, Jacob Kromhout.
Diploma B: Marie Geijer, Teuni
Mi och, Ellen van Dee, Henriëtte Huur
man, Pieternella v. d. Haak, Greetje
Wolvers, Lieke Zuidema, Saskia Valken
burg, Anthonia de Mooy, Trix van Vliet,
Ellie Star, Marytje van Egmond, Johan
na de Bruyn, Marcel van Aelst, Hugo
Sigtenhorst, Marinus Sterk, Levlnus
Konter, Rauke Hoogewoud, Wim v. d.
Haak.
Buuren, Rudolf van Calcar, Leo Dee,
Thys van Ginkel, Ric Hettinga, Hans
de Jong, Edith Kappers, Liesje Kwaad
gras, Gys Laurentius, Hak van Nes,
Jeannetje Oosterhuis, Els Ouwehand,
Joop Roelofs, Tilly Ruitenberg, Johan
van der Sande, Geraldine van der
Schaaf, Kees Schimmel, Petra Stell-
wagen, Niek de Water, Bram de Wolf.
1 herexamen, 8 afgewezen.
Bevorderd van de 3de naar de 4de
klasse: Wim Bavelaar, Lineke Deur-
loo, Caroline van Gulik, Wout Kloek,
Theo Meyering, Jan de Nie, Pim Punt,
André van Rhee, Doortje van Royen,
Woodrow Rullmann, Heieen van der
Sande, Jaap Vervoort, Karei Waas
dorp, Hans van Weizen, Artje Sonne-
velt, Louis Bogaards, Freddy Bueno
Bibaz, Els Engelenburg, Paul Koole,
Gerard Nap, Frank Potjer, Yms van
der Veen Meerstadt, Bert Venema,
Steven van Vliet, Therus Vosmaer,
Nico de Vries, Tineke Willemsen, Ma
rion van Randwyk. 6 herexamens, 6
afgewezen.
Bevorderd van de 4de naar de 6de
klasse: Rob Boonstoppel, Lumine Bou-
man, Geert van Gulik, Dick Hofstee,
Hans de Jong, Rudolf-Jan Kloek, Loes
Korthals, Gerard van Krieken, Jan Ku-
perus, Nootje Lambrechts, Hannie
Smit, Robby Veldhuyzen, Piet de Vos
(voorw.), Eduard Bomhoff, Margriet
Drewes, Sandra de Haan, Dik van der
Hoek, Eddy Lourens, Hans Metz, Bram
van Mourik, Baja van Oven, Caroline
Schneyder, Otto Strack, Ans Vrielink,
Maarten van Traa, Phiene de Vreese,
Cees Waal. 4 afgewezen.
Bevorderd van de 5de naar de 6de
klasse: Marbeth Beukema toe Water,
Hanneke Blindenbach, Jooke v. Doorn,
Harm Drewes, Theo Geels, Tineke
Hartman, Corrie van der Horst, Hilda
Onder de vele vluchtelingen, die
gisteren met vliegtuigen uit Kon
go in België aankwamen, bevond
zich ook een aantal nonnetjes. Bij
het weinige, dat zij hadden weten
tc redden, was ook een tropenhelm.
Krook, Lenie Mussert, Henka Niessen,
Nena Oosthoek. Peter Schoonheim,
Wendy van der Ster, Nelleke Turion,
Wil van der Veur, Nico Opdam, Guido
Bakema, Wander van den Berg, Rob
BooU, Els van der BUI, Bas-Jan Demi-
nlnt, Jan-Willem Gast, Hans Hers,
Hon ka Kruts, Piet Kruyt, Rudy Kuyt,
Robby van der Linden, Jan Ooster-
hoff, Pim Visser, Albert Vossepoel,
Floor van der Wind, Jeannette van der
Windt. 2 herexamens, 7 afgewezen.
Nadat het kalf verdronken was teerden in
Gouda preventieve maatregelen genomen
In het jaarverslag 1959 van het Hoogheemraadschap Rünland komt een uit
gebreid eninteressant artikel voor over de vergiftiging van het boezemwater
in mei van het vorige Jaar. De plaats van besmetting lag buiten het Rijnland
en wel langs de Hollandse IJssel. De katastrofale vervuiling van het Rijnlandse
water werd eigenlijk veroorzaakt door de grote droogte. Immers voor peilbeheer- afscheid van zyn gast en verwekte nog
sing en verversing moest op volle capaciteit IJsselwater op Rijnlands boezem,
worden gebracht. De in de Hollandse IJssel en bü het gemaal te Gouda waar
genomen vissterfte wekte bü het dienstdoend personeel geen argwaan. Men
veronderstelde, dat zuurstofgebrek daarvan de oorzaak was. Hierdoor is te ver
klaren, dat vergiftig water Rünlands boezem kon binnensluipen.
Prins Constantijn
terug naar Athene
De 20-jarige Griekse Kroon
prins Constantijn, Hertog van
Sparta, die op het IJsselmeer een
week lang heeft deelgenomen aan
de internationale zeilwedstrijden
om de Dragon Gold Cup, is van
ochtend om 9 uur met het lijntoe-
stel van de Olympic Airways te
ruggevlogen naar Athene. Hij is
gedurende zijn verblijf in Neder
land de gast geweest van onze
Koninklijke familie te Soestdijk.
Vanochtend bracht Prins Bernhard,
die onder zyn colbert een witte trui
droeg, hem in zyn eigen Ferrari van
Soestdyk naar Schiphol, waar de snelle
wagen om half negen arriveerde met de
Prins zelf achter het stuur. Juist als
tien dagen geleden by zyn aankomst
hield Prins Constantijn zyn witte zeil
pet in de hand. zyn twee begeleiders,
kapitein-ter-zee S. C. Chassiotis, die zyn
adjudant is, en de zoon van de opper -
ceremoniemeester van het Griekse Hof,
de heer D. Levi des, waren tevoren reeds
in een auto van de Griekse amba»ssade
op het vliegveld aangekomen.
Prins Bernhard nam byna terstond
Zondag 10 mei bereikte de situatie
haar dieptepunt. De besmetting breidde
zich uit via het Aarkanaal naar de
Leidse Vaart en Drecht, via de RUn
naar de Heimanswetering en in de RUn
tot voorby Koudekerk. Pas 's middags
bereikten alarmerende berichten de
technisch-hoofdambtenaar te Gouda. De
bron van het vergiftigingsproces werd
in eerste instantie binnen RUnland ge
zocht. De daaropvolgende dag werd de
bron van besmetting na vele intensieve
onderzoekingen gevonden. Het bleek een
vuilnisstortplaats in Gouderak aan de
Hollandse IJssel te zyn. Het vuil van
<jeze stortplaats kwam by hoog water
in aanraking met het rivierwater. Het
vuil, dat het water had geïnfecteerd,
was vermoedeiyk afkomstig van de
ShellraffinaderU te Pernis. De daarop
volgende dag (12 mei) werd vissterfte
waargenomen in de Leidse grachten.
In de Gouwe kwam toen geen vissterfte
meer voor. Donderdag 14 mei advi
seerden dükgraaf en hoogheemraden
van RUnland het inlaten van boezem
water in de polders te staken of te be
perken. De verversing werd met kracht
voortgezet. Het vuile water werd in
Katwyk geloosd. Op 19 mei was aan de
noodtoestand een einde gekomen.
In de tiendaagse vergiftigingsperiode
werd 9 miljoen m3 water meer geloosd
dan in de overeenkomstige periode van
1958.
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Beroepen te 's-Gravenhage-Loosdulnen
(6de pred. pl.) W. van Beem te Badhoeve
dorp te Houten (U.) S. de Jong, kand.
te Molenaarsgraaf te Nleuw-Lekker-
land (wyk Dorp) J. van Rootselaar te
Delft beroepen door het breed mode-
ramen van de Provinciale Kerkvergadering
van Noord-Holland als predikant voor de
opbouw van de Hervormde gemeente ln
het IJmondgebled N.O. Steenbeek, secr.
Raad Jeugdwerk Ned. Herv. Kerk te
Amersfoort. Aangenomen naar Oostermeer
Estrum dr. K. H. Slccama te Sneek. Be
dankt voor Amsterdam Ph. W. Bergkotte
te Oosterbeek.
GEREF. KERKEN
Aangenomen naar Applngedam (vac. N.
Korennoff) J. P. Kakes te Makkum.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Hulzen (N-H) W. F. Laman
te Hamilton (Ontario, Canada).
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Poortugaal W. C. J. Boe-
schaart, kand. te Wolphaartadljk, te Dor
drecht H. Llgtenberg, kand. te RUssen.
Preventieve maatregel
Als preventieve maatregel tegen een
herhaling van het innialen van vergif
tig water te Gouda, zyn in het gemaal
te Gouda aquaria met vissen opgesteld,
waarin voortdurend water uit de voor
boezem van het gemaal wordt gepompt.
Deze maatregel is sinds me ivqn het
vorig jaar van kracht geworden. De
preventieve werking geldt uiteraard
slechts, wanneer van snelwerkend ver
gif sprake is.
Uitvoerig wordt in dit verslag ook
stilgestaan by de werkzaamheden van
het Hoogheemraadschap in het afge
lopen jaar.
even een algemene hilariteit, omdat hy
byna terug was gereden met zyn auto
voor de koffer van de Griekse kroon
prins uit de bagageruimte was gehaald.
Daarna onderhield Prins Constantijn
zich nog 10 minuten in de ontvangst
kamer van de Ica-hal met de Griekse
ambassadeur, de heer I. A. C. Tziras.
Om negen uur stapte hij met zyn ad
judant naar de grote donkere Ameri
kaanse wagen toe, waarvan hy gedu
rende zyn verblijf in ons land persoon-
lyk gebruik heeft gemaakt. Hy voldeed
aan een verzoek, dat de directie van de
garage, die hem de auto ter beschik
king had gesteld, hem had laten over
brengen en kraste niet zonder moeite
met een scherp soort pen zyn naam
naast het stuur op het metalen dash
board.
Op de vraag of hij nog eens terug
komt naar ons land, antwoordde de
Prins enthousiast: „Zo spoedig moge
lijk". Daarna nam hij afscheid van de
Griekse ambassadeur en stapte in het
toestel.
Rondom de veemarkt
(Van een deskundige medewerker)
Er is momenteel zeer weinig verandering in de rundveehandel. De vraag is in
alle sectoren zeer kalm, zodat het aanbod meestal niet geheel wordt opgenomen
en de pryzen aan de zwakke kant blyven. Totaal gezien was het aanbod voor
het gebruiks- en magere weidevee voor deze tyd vry normaal. De export van
fokvee is op het moment niet van veel betekenis, zodat voor dit doel ook geen
bijzondere prijzen worden betaald. Op de slachtveeafdelingen was de stemming
buitengewoon traag. De vraag op de binnenlandse vleesmarkt bleef in de afge
lopen week beneden het middelmatige, zodat de pryzen gemiddeld weinig of geen
verbetering vertoonden in verhouding tot de week tevoren.
Onze noteringen lagen in hoofdzaak
tussen f. 2.80 en f3.voor de redeiyke
tot goede kwaliteiten. Een mooi beest
1020 cent meer, doch voor de oudere
koeien van mindere of te vette kwaliteit
ontving men niet meer dan rond f. 2.60
f. 2.65 per kg geslacht gewicht. Het was
moeilyk alles verkocht te krygen. Voor
export bleef een redelijke vraag voor het
fyne vlees. Ongeveer 350 ton achtervlees
werd voor uitvoer bestemd. Voor kalfs
vlees was de vraag voor export weer by-
zonder goed. Dit zal deze week vermoe-
deiyk boven 600 ton bedragen. De vette
kalverenmarkt had dan ook een vlot ver
loop; de midden tot 1ste kwaliteiten lie
pen van 2.40 tot f. 3.10 per kg levend ge
wicht. Extra kwaliteiten gingen daar nog
bovenuit. De derde soorten, waarvan veel
aanbod was, lagen tussen f. 1.80 en f. 2.20
per kg levend gewicht. Nuchtere kalve
ren by redeiyke handel tussen f. 1.40—
f. 1.75 per kg levend gewicht
De wolveehandel was enigszins ver
deeld. De lichtere zuiglammeren tot 25
kg geslacht gewricht werden voor export
graag opgenomen. Deze waren stevig
Prijshoudend, doch voor de zwaardere
soorten, dus boven het geslacht gewicht
van 25 kg. was minder aftrek. Deze die
ren zyn zowel voor export als voor het
binnenland al gauw te vet en zodoende
moet men er met de prijzen onderdoor.
Voor de zwaardere soorten werd onge
veer 50 cent per kg minder betaald dan
voor de lichtere vleestypen. Met de wei-
delammeren ging het even trager. De
wolprijzen bleven onveranderd. De han
del betaalt momenteel rond f.3.80 per kg.
De vette varkensmarkt was deze week
door wat krapper aanbod voor het lich
tere vleesgoed tot 100 kg geslacht gewicht
even williger met een gemiddelde prys-
styging van 2 tot 3 cent per kg. In de
zwaardere gewichten zat niet veel schot
en bleven de pryzen vrywel op het oude
peil. Verdere daling was er echter niet.
De topprijs voor de slagersvarkens lag
deze week op f. 1.62 per kg levend ge
wicht. Middelzware soorten f. 1.50f. 1.56
doch de varkens boven 175 kg levend ge
wicht brachten rond f. 1.25 per kg op.
Zware zeugen van f.1.— tot f. 1.15 naar
gelang de kwaliteit en lichte vleeszeugjes
tot aan f. 1.40 en soms nog wat meer.
Het „vlees" is dus wel gevraagd.
De paardenmarkt was ruim bezet, als
gevolg waarvan de handel wat stroever
verliep en de pryzen, vooral voor de
oudere paarden, onder druk kwamen te
staan.
Voor lopers en biggen was een tikje
meer afzet, doch niet voor hogere prij
zen.
Zaterdagmiddag omstreeks één uur
heeft op de Maresingel een aanryding
plaats gehad tussen een bromfiets en
een personenauto. De bromfietser, de
43-jarige J. Hoogeboom uit Leiderdrp,
werd door de personenwagen ingehaald.
Dit geschiedde echter op zo korte af
stand, dat hy geraakt werd en viel.
De man brak zyn linkersleutelbeen.
De bestuurder van de auto is nog on
bekend gebleven.
Niet vochtig genoeg
Een caféhouder uit Leiden vond het
gisteren blijkbaar nog niet vochtig ge
noeg. In de kelder van zijn huis stond
een vatwaarin zich 5j liter jonge je
never bevond. Gistermiddag om kwart
over drie wilde de caféhouder een
mandfles, inhoud 10 liter, vxdlen. Hij
zette de fles daartoe onder het vat en
opende de kraan. Eerst om kivart voor
vier ging hij weer eens kijken en ja
toen ioas de fles vol, maar wat erger
was het vat was bijna leeg. Ruim
Ifit liter van het geestrijke nat was in
de kelder gestroomd.
Klaverjastoernooi van
„De Stalen Band"
In het kader van het a.s. 20-jarig be
staan van de .Stalen Band" organiseer
de de jubileumcommissie een groot kla
verjastoernooi, waaraan ruim 1000 per
sonen hebben deelgenomen, onder wie
leden van voetbal-, speeltuin-, bedrijfs-
en klaverjasverenigingen.
Vrydagavond had de finale plaats. De
voorzitter van de jubileumcommissie, de
heer C. Pouw, opende deze laatste avond
met een inleidend woord.
Het eindresultaat was in de eerste
klasse: Eerste prijs Oosthoek I, tweede
prüs UVS I, derde prijs VTL I. Tweede
klasse: Eerste prüs Oosthoek n, tweede
prijs Royalisten 2; derde prys De Rijn I.
Derde klasse: Eerste prüs Klucht en Re
vue I, tweede prijs Oosthoek 3: derde
prijs SLF.
Voorzitter H. Laman reikte de prüzen
(bekers) uit. Ook wekte hy op om lid te
worden van de federatie van klaverjas
sers Hy bracht dank aan de jubileum
commissie en aan de organiserende ver
eniging DSB, afdeling klaverjassen.
Voorts voeren het woord de heren C.
Pouw. Franken van UVS en Oosterhout
van Klucht en Revue, zy dankten voor
de goede organisatie.
CORRESPONDENTIE
H. J. V., te Leiden Leiden, Oud-
Ade, RUpwetering, pont by de Braas-
sem, Aalsmeer Vinkeveen, Loenen,
Loosdrecht. Circa 60 km.
De 1%-jarige Willem Rekelhof, uit
de De Genestetstraat, stak zaterdag
middag plotseling de rüweg over en
werd aangereden door een bromfiets.
Het jongetje liep een vleeswond aan
het voorhoofd op en kreeg een zware
hersenschudding.
Aan de Vakschool voor Meisjes (Ra
penburg 23), zyn de navolgende leer
lingen geslaagd:
Vormingsklasse: M. J. Bakker; H.
Belksma. Oegstgeest W. de Graaff; J.
P. van Hilten; H. A. A. de Jong, Lei
derdorp; A. Loeve; A. W. van Mazyk;
W. M. C. van Nes, Sassenheim; M.
Rensink; H. v. Sijll; W. J. B. Taze-
laar, Hazerswoude N. Vonk, Nieuw-Ven-
nep; J. M. Verhoeff. Voorschoten.
Kinderverzorgster: M. J. J. v. Beek,
Warmond; H Beiboer; J. A. Bekkers,
Zoeterwoude; H. W. v. d. Berg; K. H.
Blansjaar, Oegstgeest; A. A. Branden
burg; E. de Bruin, Voorhout; P. W.
Brussee, Oegstgeest; M. J. Folies,
Nieuwveen; J. J. Giezen, Noordwyk
aan Zee; A. E. Groot; P. H. Hanno;
L. C. van Hooidonk; G. H. Klaver, War
mond A. Laros, Alphen a. d. Ryn; M.
J. van Leeuwen; M. J. Milikan, Oegst
geest; H. Rodenhuis. Oegstgeest; M. J.
Ruygrok, N rdwyk: N. Rüsdam,
Oegstgeest; T> H. Slootweg. Oegst
geest; T. Tebbesn; A. J. Vondeling,
Hazerswoude; A. M. E. van 't Zelfde;
E. Zwitser, Leiderdorp.
Assistente in de huishouding (II A):
E. H. Aalders, Wassenaar; J. M. van
Aller; H. v. d. Broek; P. M. de Bruyn,
Wassenaar; E. A. de Graaff, Noord
wyk; M. den Hollander, Noordwyk;
R. Kasteel; J. L. M. Kok, Voorschoten;
S. C. F. A. Kramer; A. C. Kryger,
Noordwyk; S. J. C. Meyers; J. de Nie;
F. E. Punselie; C. van Vollenhoven.
Assistente in de huishouding (II B):
A. G. Beekman; G. Beekman; W.
Buys, Benthuizen; H. A. Doornheim,
Noordwyk; M. Favier; G. Haanstra;
A. H. de Joode; W. T. van Kappen,
Oegstgeest; I. Kouprie; N. J. T. C. M.
A. van der Lip, Abbenes; L. Munnik,
Voorschoten; R. van Noort; P. P. A.
Sladek; T R. B. Snel, Oegstgeest; H.
de Vrij, Voorschoten; J. Waal, Leider
dorp; C. M. van der Zeeuw.
Kostuumnaaister: M. C. Duffels; C.
van der Lubbe; J. W. J. Schuster; H.
P. M. Turenhout; M. van Velzen; H.
van der Vet; G. H. Weber.
Naaister: P. J. Bekkering; G. Dom
peling, Zoeterwoude; M. Frank; A. S.
Gans; M. P. Hartogs, Voorschoten; H.
A. Kerkman, Voorschoten; J. v. d.
Niet, Noordwyk; J. D. M. M. de RuU-
ter, Oegstgeest; N. M. C. Verhoeven.
Leerling-verkoopster (A): W. van As,
Voorschoten; N. Barnhoorn, Noordwyk;
J. Bedyn, Noordwyk; A. A. Brussee,
Oegstgeest; H Bogaards, Oegstgeest;
P. J. I. Cramer, Noordwyk; M. A. W.
van Elswyk, Boskoop; J. J. F. Linden-
burg, Alphen a. d. RUn; A. M. Pas-
schier, Noordwyk; J. C. Ruhl, Alphen
a. d. Ryn; A. H. Tol, Voorschoten.
Leerling-verkoopster (B)M. J. van
As, Voorschoten; J. Barnhoorn, Noord
wyk; B. N. Brouwer, Katwyk; W. J.
Brugman: 1. M Flaman; V. Haver;
I. G. Lybers; A. M. van der MeU,
Voorschoten; E. Momberg; J. M. I.
Pikaar; A .A. Pyi, Lisse; E. H. M.
Reizevoort; R. van Schaik, Voorscho
ten; B. E. K. Schuiling, Voorschoten;
M. van Varick; J. van der Velden,
Voorschoten; B. M .E. Wesselius.
Middagopleiding: E. Nieuwenhuizen;
C. P. Pont E. L. Pruis, Leiderdorp;
W. A. van Vliet. Oegstgeest.
Primaire opleiding (IIA): J. Bek
kers. Zoeterwoude; I. B. M. van Dyk,
Leidschendam; S. I. van Egmond,
Woubrugge; A. de Graaf, Leiderdorp;
E. W. F. Hoogeboom en J. W. Hooge
boom, Leiderdorp; E. A. van Kampen;
C. C. Kenter; J. C. E. de Klerk; A. M.
P. Kossen, Leiderdorp; W. van Laar,
Leiderdorp; W. Lubach, Oegstgeest;
G. van Muyden, Zoeterwoude; M. H.
van der Panne, Leidschendam; M.
Spek. Zoeterwoude; J. Uit den Bogaard,
Woubrugge.
Primaire opleiding IIB: G. Chrii-
tiaans; C. M. van Dam; C. Flippo; S.
Jongeleen, Leiderdorp; J. Klinkhamer;
J. M. Koet; C. Landesbergen; H. W.
Link; J. Louwrier; C. C. Martyn; E.
M. Ouwerkerk; P. J. Ouwerkerk; M.
Seriier; J. C. Smittenaar; M. H. van
Strater; C. de Wolf.
Primaire opleiding (IID): J. Bate
laan; C. G. van Beek; P. Cosse G.
Favier; Th. Fakkel; M. Friesema; Y.
den Hertog; I. L. Kop; F. C. van der
Leede E. M. Langezaal; C. H. J. Loo-
man; I. J. Meyer; G. W. Noorlander;
M. F. Noorlander; A. C. Padding; H.
Sieval; H. C. Wassenaar.
Primaire opleiding (II E)J. Bave
laar; N. Boer; A. van Borssum Waal
kes; J. M. Choufour; J. Crama; H. C.
Fakkel; Y. H. de Groot; L. A. Heus;
E. de Jong, Oude Wetering; G. A. de
Jong; E. M. C. KnUnenburg, Wasse
naar; W. M. P. Laterveer; W. M. van
Leeuwen; M. H. Maassen van den
Brink; C. den Os; W. M. Polderman,
Leiderdorp; L. Y. Schouten; K. Sierag;
A. J. van Staveren; A. J. van Veen,
Voorschoten; I. Roskam.
Primaire opleiding (II F): L. J. M.
Abcouwer, Noordwyk; J. S. Bom; C.
Buys, RUnsburg; G. de Graaf, Rypwe-
tering; J. B. de Heus, Hoogmade; M.
A. J. Heus, Noordwyk; M. E. de Jong,
Voorschoten; M. F. Jungerius, Ryns-
burg; J. A. Kralt, RUnsburg; D. de
Lange, Voorschoten; J. van Olst, Lei
derdorp; A. J. Pruis, Leiderdorp; B.
C. ReUneveld; M. Rooza, Sassenheim;
M. van RU, Oegstgeest; J. G. Rutgers;
H. Schipper, Oegstgeest: M. L. Ver-
booy, Voorschoten A. Visser, Wasse
naar.
Primaire opleiding (IIG): A. Bona-
rius; B. C. v. d. Burg; A. Coert; P. T.
G. W. Corpel; S. Hamerling; T. H. de
Klerk; M. J. Libochant; I. M. LooUe-
styn; J. A Roedoe; A. L. van Unen.
Avondopleiding kinderverzorging,
naaien en huis. vakken: M. J. C. Jonk,
Oegstgeest; M. Marck; M. J. van de
Meeberg; W. v. d. ReUden; B. H. van
Wilgen, Katwyk a. Zee; P. Hoek, Kat
wyk aan Zee.
Avondopleiding naaien: L. van Eg
mond, Katwyk; L. Fu; B. de Gunst;
T. de Jong, KatwUk; M. C. van der
Plas. Katwyk; L. H. Tibboel; A. Var-
kevisser, Katwyk; R. de Winter, Kat
wyk.
Waar geen plaatsnaam is vermeld is
deze Leiden.
Tydens een intieme plechtigheid ten
kantore van de vennootschap aan de
Vliet, was het alleerst de loco-burge
meester, wethouder S. Menken, die de
vele goede eigenschappen van de jubi
laris thans getouwsteller in de fa
briek Cronesteyn in het licht stelde.
In deze halve eeuw, welke van grote
vooruitgang in de sociale omstandig
heden getuigt, hebt gij de enorme ont
wikkeling van het bedrijfsleven en de
vele veranderingen in de stad op de
voet kunnen volgen, aldus spreker, die
verder aandacht schonk aan de byzon-
dere trouw en yver van de heer Gys-
man. Het deed spreker een groot ge
noegen van de Koninklyke onderschei
ding mededeling te kunnen doen.
Een der directeuren, de heer J. W.
Heringa, had eveneens byzondere waar
dering voor de arbeidsprestaties van de
jubilaris, wiens broer ook kortgeleden
eenzelfde feit mocht herdenken. De fa
milie Gijsman, aldus spreker, staat in
ons bedrijf hoog aangeschreven. In uw
verantwoordelyke functie, aldus de di
recteur, stond gij steeds trouw op uw
post. Namens de directie bood de heer
Heringa een enveloppe met inhoud aan,
waarna het vererend getuigschrift en de
gouden penning van de Ned. Maatschap
pij voor Nijverheid en Handel werden
toegevoegd.
In gelijke geest voerden hierna het
v.oord de heer A. Spek namens de be
drijfsleiding van Cronesteyn, die wees
op de staat van dienst van de jubilaris,
die als 13-jarige in de spinnerij zijn in
trede in het bedrijf deed, de heer J.
Aanrijding op Maresingel
Aan het Stedelyk Gymnasium zyn
bevorderd van de 1ste naar de 2de
klasse: Wilma Bakema, Binnert Boeke,
Adèle Bonjer, Tilly Bos, Fenneke
Fockema Andreae, Jan-Hein Konings
veld, Hennie Krouwel, Eduard Kuken-
heim, Jan Lange, Arnold Niessen, Auke
Oosterhoff, Eddy van der Vliet, Mar-
tine Vosmaer, Els de Vreese, René
Wassenaar, Dick van Weizen, Paula
Witkam, Koos Zondervan, Bob Blank-
waardt, Rein Bakhuizen van den Brink,
Eise Borgers, Kolja Diakonoff, Wal-
ther Grotenhuis,, Han Hoogesteger,
Marjan Hulsbos, Jolien Kaptein, An
neke Klerks, Simon Kooyman. Doortje
Kuenen, Gert Leurdyk, Johan de
Meyere, Christien de Nooyer, Henk
Offeringa, Arjanne van Raalte, Gerard
Schippers, Liesbeth Sitsen, Maria Smit,
Anneke Verwey, Betty van Weizen,
Herman Doeleman, Rineke de Graaf,
Pieter Boutkan, Paul Gans, Ewald Hek-
king, Joke Hoelen, Rob de Horn, Frits
Koetser, Mieke de Koning, Freddy
Kooyman, Hanna Kraan, Betty Moeli-
ker, Hannie Mulder, Madeleine van
Rossem, Ria Smit, Piet Stokvis, Jan
Swen, Ray Troost. Kitty VrUenhoek,
Irma Zeeman. 1 herexamen, 19 afge
wezen.
Bevorderd van de 2de naar de 3de
klasse: Koos Bavelaar, Tini Booy, Ma
deleine Bosch, Harmke de Bruyn, Thys
Cohen, Dik Degens, Carla van Doorn.
Willem-Hendrik Dorsman, Sisien van
Dijk, Eke Huussen, Guus la Rivière,
Dick Springer, Tom van der Steen, Ma
rijke Teeuw, Marianne Veldhuyzen,
Hein van Vliet, Elzelien VrU, Joop Bak
ker, Annelies van den Berg, Joost van
BOUWPLAN K. VAN K. EN
FABRIEKEN VOOR RIJNLAND
In de vrij dagmiddag a.s. te houden
vergadering van de Kamer van Koop
handel en Fabrieken voor Rynland zal
o.m. gesproken worden over het bouw
plan van de K. van K. Voorts zal ook de
verbetering van het vaarwater van de
Oude Ryn aan de orde worden gesteld
en komen de jaarstukken in behande
ling.
Aan de lyst van geslaagde eind
examenkandidaten van MSG moet nog
worden toegevoegd de naam van de heer
M. J. Zaalberg (Leiden). Hy slaagde
voor de 5-jarige cursus afd. Bouwkunde.
TENTOONSTELLING „HUIS EN
HUISRAAD IN DE OUDHEID"
Woensdagmiddag j.l. is de tentoon
stelling „Huis en Huisraad in de Griekse
en Romeinse Oudheid" gesloten. De ex
positie, die vanaf 15 mei in het Ryks-
museum van Oudheden gehouden werd,
heeft zich mogen verheugen in een gro
te belangstelling. Het totaal aantal be
zoekers bedroeg bijna 7000. In september
zal een volgende tentoonstelling worden
geopend, die betrekking heeft op wonen
en werken in de prehistorie, aan de
hand van resultaten van het jongste
oudheidkundig bodemonderzoek in Ne
derland.
Onze stadgenote, mej. M. van Nieu-
lande, slaagde te Amsterdam voor het
examen medische analiste.
Wethouder S. Menken speldt de
Koninklijke onderscheiding op.
(Foto L.D./Holvast)
Pison namens de weverij en de voor
zitter van de Personeelsvereniging „De
Spil", de heer A. K. van Leeuwen. Een
geschenk van de weverij en een bedrag
onder couvert van ,De Spil" onder
streepten deze woorden van dank en
waardering. Na een dankwoord van de
jubilaris bleef men onder het ophalen
van prettige herinneringen nog enige
tyd byeen
