SCHEE PSe. g^BE RICHTE
Het avontuur van Joef en Brum
DE SCHIPBREUK
VAN DE „ALEXIA
Russische journalisten hebben
lof voor Nederlandmaar....
Het gesprek liep vast op spionage-zaak
PANDA EN DE MEESTER-LIJFWACHT
VERVOLGVERHAAL VOOR DE KLEINTJES
1
1
'"'(i
A
HlÜifclM.
VRIJDAG 1 JULI 1960
„Sovjet-Unie hééft geen spionnen
(Van onze Haagse redactie)
Wij hebben donderdagavond in het fonkelnieuwe Europahotel te Scheveningen
een wat moeizame conversatie gevoerd met de drie Russische collega's, wier tien
daagse bezoek aan ons land ten einde spoedt.
Zolang de routinevragen aan de orde bleven ging alles redelijk, vooral dank zij
een onvermoeibare en duldzame tolk, want van deze topfiguren uit de Sovjet-
Journalistiek bleek alleen een der directieleden van het agentschap Tass, de
bijzonder gecultiveerde heer Anton Wischnewsci, andere talen te beheersen dan
die welke zijn moeder hem had geleerd.
Via de tolk konden we dus uit de
mond van de adjunct-hoofdredacteur
van de Pravda, de heer D. P. Gorjoe-
now, vernemen dat ons land een uit
stekende indruk op hem had gemaakt
en dat hij met name had geconstateerd
dat het opschrift op het Nederlandse
paviljoen op de Brusselse wereldten
toonstelling, „God schiep de aarde, maar
de Nederlanders maakten Nederland",
geen grootspraak was geweest. Onze
steden zijn in Russische ogen interes
sant en helder, onze huisvrouwen accu
raat, onze fabrieken efficient georgani
seerd en men wil graag aannemen dat
onze landbouw op de hoogste opbrengst
per hectare in de wereld kan bogen. Al
deze indrukken worden echter door de
impressies van Zuiderzee- en Deltawer
ken ruimschoots overtroffen.
Verder vormde het Hollandse klimaat
een dankbaar gegeven, want de Russi
sche collega's hadden zelden onder zulke
wispelturige weersomstandigheden ge
werkt.
Gemoedelijkheid
hield op
Daarmee was het gemoedlyke deel
van de gesprekstof wel nagenoeg uitge
put. Want de Russische gasten bleken
zwaar gebukt te gaan onder de arres
tatie van hun van spionage verdachte
landgenoot Smirnov.
„Geen enkele Russische student zal
meer naar Nederland komen om daar te
gaan studeren. Dergelijke incidenten
zijn immer nóch voor Rusland nóch
voor Nederland nuttig", zei de heer
Wischnewsci klagelijk.
Op onze tegenwerping dat Smirnov
toch nog slechts verdacht wordt en dat
men enig vertrouwen moet stellen in de
Nederlandse justitie, werd beantwoord
met de categorische bewering, dat de
Russische studenten niet spioneren.
„Maar het is toch mogelijk dat Rus
sische spionnen zich als studenten voor
doen", brachten wij in het midden.
„Rusland hééft geen spionnen, alleen
Amerika heeft spionnen", luidde het be
scheid en daarmee was ook dat onder
werp in de gegeven omstandigheden af
gehandeld.
We vroegen naar de indrukken die het
bezoek aan de Tweede Kamer bij hen
had achtergelaten, maar de Russische
gasten vonden dat het wat kort was ge
weest om daar een oordeel over te ge
ven. Ze namen echter graag aan dat
het net zo functioneerde als de Parle
menten in de andere Westerse landen.
De stemming ontdooide pas weer een
beetje toen we het gesprek brachten
op het concert van het Italiaanse en
semble „I Musici", dat de Russen woens
dagavond in Amsterdam hadden bijge
woond. Vooral Wischnewsci, die enige
Jaren correspondent van Tass in Rome
is geweest en behalve Engels en Frans
ook vloeiend Italiaans spreekt, bleek
daar enthousiast over. Maar toen we
over ons beider vak gingen praten ble
ken dezelfde termen en woorden met en
zonder tolk zo'n totaal verschillende
inhoud te hebben, dat we de moed maar
opgaven. De hoofdredacteur van „Lite-
ratoeraaja Gazetta", de heer B. L. Le-
ontiev, had dat trouwens allang gedaan
en zat zwijgend en somber achter een
krant. Misschien dacht hij wel aan
Pasternak
De 49-jarige huishoudster T. van
Grootoever uit Heemstede is op
de Heemstedse Dreef overreden
door een vrachtauto. Zij was per fiets
ovtergestoken en had geen voorrang aan
de vrachtauto verleend. De vrouw was
op slag dood.
ONS DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
(Vertaling Margot Bakker)
door Ruth Aspinall
19)
„Natuurlijk wel", zei zij. „Morgenmid
dag ben ik bijvoorbeeld vrij en verder de
hele zondag.
,Dus het is morgen zaterdag?" c
„Ja".
Weer bleef het enige tiid stil. Toen
vroeg hij:
„Wat doe je in je vrije tijd?"
's Zomers zoek ik altijd een stil plekje
ergens aan het strand of als ik daarvoor
te moe ben op de rotsen bij ons huis.
's Winters blijf ik op zaterdagmiddagen
meestal in de stad om boodschappen te
Hoe is het ontstaan
Dit woord: SCHAPPELIJK
De tegenwoordige betekenis van
schappelijk is: redelijk, op niet
overdreven wijze, zodat men te
vreden kan zijn. Men gebruikt het
vooral in zegswijzen als: ik zal
het schappelijk met u maken in
de betekenis: ik zal een billijke
prijs vragen.
Het woord schappelijk is afge
leid van schap: gedaante, ge
stalte, dat weer samenhangt met
het werkwoord scheppen. Het En
gels heeft shape. De oudste bete
kenis was: gepast, behoorlijk, in
de juiste vorm. Van kinderen ge
zegd betekende het: gehoorzaam.
In een brief van Maria van Rei-
gersbergh, de vrouw van Hugo de
Groot, leest men: ..Zegdt aen de
kinderen datse schappelyck zijn".
Langzamerhand wijzigde zich de
betekenis tot: matig, redelijk, ta
melijk goed.
Illilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
doen of een bioscoopje te pakken
„Ga je er wel eens met de wagen op
uit?"
„Ook wel eens.
„Zou je mij dan eens mee willen ne
men?"
Als zij er met de wagen op uitging
deed zij dat meestal alleen en vaak om
dat zij alleen wilde zyn. Eenmaal had
zij Deryk en Madeleine meegenomen
naar Land's End, om er te picknicken.
Maar Madeleine had er niets aan gevon
den en Deryk wilde voortdurend over
medische kwesties praten. Zij had de uit
nodiging niet herhaald. Pauls onver
wachte vraag bracht haar even in verle
genheid, maar zij hoorde de gretige klank
in zijn stem maar al te goed en zij be
greep nog beter, hoezeer zijn machte
loosheid hem dwars begon te zitten. Even
dacht zij na, toen zei ze:
„Als je me belooft je morgen heel rus
tig te zullen houden, neem ik je zondag
mee naar buiten dat wil zeggen, als
het niet hard regent of sneeuwt.
„Dat is aardig van je".
„Wie woont daar?" vroeg hij even
later.
„Een van de plaatselijke artsen, Deryk
Moone".
„O die".
Het bleef weer stil en Deryks uitnodi
ging, gedaan in de vestibule van het zie
kenhuis, schoot haar te binnen. Als hij
die morgen herhaalde, zou zij geen goede
reden hebben te weigeren. Als hij haar
zondag, opnieuw uitnodigde, had zij een
geldige verontschuldiging. Daarom moest
zij hem morgen maar niet ontmoeten.
Valentine kreeg rimpels boven haar neus
bij de gedachte, dat Deryk, die getrouwd
was en vrienden genoeg had, haar toch
niet zo nodig mocht hebben.
Zij waren thuis en reden de garage
binnen.
„Blijf even zitten, Paul. Ik zal eerst de
wagen inpakken en dan kan ik jou hel
pen".
Posities Nederlandse
schépen
Aag'ekerk r Antw. te AnKt«*lj*n
Aalsdyk 30 DJeddah t« Port Sudan
Aardenbnrgh 30 to Rotterdam
Abbekerk 30 t Penang te Colombo
Adm. De Ruyter 30 te Scheveningen
Ador p 29 Longstone n Vllsslngen
Adriana 23 Londen n Treport
Acgla 30 v New Orleans te La Gualra
Albatros 30 v Vllsslngen n Londen
Albert V 29 v Grangemuoth te Antw.
Alblasserdyk 1 te Havre verwacht
Alca 29 op 140 m ZW Ouessant
Alchlba 2 9op 100 m ZZW Ouessant
Alcor p 29 Flnlsterre n Port Said
Aldabl 29 290 m NO Kaap Verd. efl.
Alge 28 v Cork te Swansea
Algenlb p 29 Texel n Bremen
Algorab 29 op 150 m ZZW Recife
Alhena 29 op 120 m WZW K. Blanco
AU Damhof 29 v Bayonne n Rotterdam
Allee 28 v Jaffa te Haifa
Alloth 30 te Jacksonville
Alkald 29 190 m ZW Khorya Morya
Almkerk 30 v Antw te Rotter*"
Alphard 29 op 110 m N Dakar
Alpherat 29 op 100 m ZO Bahia
Alwakl 30 v Rotterdam n Calcutta
Amalle B p 29 The Brothers n Suez
Amcrnkerk 28 te Newcastle N.S.W.
Amigo 30 v Colchester n IJmulden
Ammon 29 op 40 m W Aruba
Amsteldlep 29 360 m WZW Lissabon
Amstelhoek 29 v Suez n Aqaba
Amstclkroon 29 190 m WNW Sabang
Amstelland 29 180 m WNW L. Palmas
Amstelmeer 29 op 170 m OZO Malta
Amstelmolen 29 110 m OZO P Sudan
Amstelstroom 30 te Shoreham
Amstelveld 30 v Rott n G v Mexico
Ancora 28 v Waterford n Exmouth
Angolnkust 29 v Gr. Bassa n Monrovia
Ank Wlnsemlua 27 te Londonderry
Anna Elizabeth 28 te Swansea
Annenkerk 29 400 m W Congorlvier
Annie G 28 v Harlingen te Abo
Antje 27 v MethU n Stege
Ardeas 29 v Ceuta n Barl
Argonaut 29 120 m NW Texel
Arizona p 29 Sardinië n Genua
Artemis 29 v Trinidad n Demerara
Aruba 30 v Morlaix te Bordeaux
Asterope 28 v Norfolk n Amsterdam
Atlas p 29 Terschelling n Hamburg
Attls 27 v Mobile te Houston
Auriga 30 v Massawah te Venetië
Axeldyk 29 v Hamburg n Antwerpen
Baarn 29 op 210 m NO Azoren
Balong 29 v New York te Port Said
Baltic 27 v Rotterdam te Malmo
Barbara 29 v Hasselt te Rotterdam
Barcarola 27 v Runcorn n Oslo
Batjan p 29 Socotra n Djibouti
Batu 29 op 750 m W Mlnikoy
Bawean 30 v Marseille te Genua
Beekbergen p 29 Penmarch n Stockton
Bengalen 25 v San Francisco n Manilla
Bcnlnkust 29 v Freetown n Lagos
Bcnnckom 29 op 290 m ZW Azoren
Bcppie 29 v Londen n Brunsbuttel
Bern p 30 Bornholm n Burea
Bernard John p 29 Cephalonia naar
Venetie
Blak 28 v Newport n Dublin
Binnenhaven 30 v Rott. n Duinkerken
Birmingham 30 te Rotterdam verw.
Borelly 29 v Sharpness te Cardiff
Borneo 30 v Antw. te Hamburg
Born rif p 29 K. Esplchel n Stockholm
Breda 30 v Curacao te La Gualra
Brlnda 29 v Amsterdam te IJmulden
Calamares 30 te Pto. Cortez verw.
Caland 29 v Gent n Londen
Canada p 28 Holtenau n Londen
Capricornus 30 te Amsterdam
Caribia 28 v Malmo te Ronneby
Carnisseslngel 30 te Rotterdam
Carrlllo 29 op 165 m ZW Porto Rico
Cartago 30 v Balboa te Golfito
Caaamance 29 v Dakar n Kaolack
Casana 29 v Londen te Rotterdam
Calell 2 juU te Rotterdam verwacht
Catharlna F 28 te Karlshamn
Ceres 29 op 270 m NNO Azoren
Cheetah 29 500 m Z Asuncion
Chiron 30 v Rott n Amsterdam
Clto 29 v Duinkerken n Felixstowe
Con Brio 30 v Kristlnehamn naar
Southampton
Concepcion 28 v Rott. te Londen
Coolhaven 30 te Casablanca
Cornelia B 1 p 30 Ouessant n Antw.
Cornells B p 30 Kiel n Klaipeda
Cornells 28 v Amal te Delfzijl
Corona 29 v Rotterdam te Abo
Crescendo 30 v Rott. n Hamburg
Cresta 27 v Wismar te Belfast
Cumulus 27 v Rouaan op de Tyne
Dahomcykust 20 te Monrovia verw.
Daje Bohmer 29 v Sevilla n Antw.
Dalerdyk 28 v Vancouver te Stockton
Daniel 29 op rede Yarmouth
Daphnis p 29 Crooked eiland
Delft 29 v Hamburg n Antwerpen
Delfziil d 29 Dover n Gravellnes
uiannel 28 v Delfzijl n Goole
Dido p 29 Bornholm n Air
Diet p 29 Tyboron n Delfzijl
Diligentla 29 Manchester n Nas
Dlna 27 V Plymouth n Snodland
Dinkelstroom 28 te Fowey
Diogenes 1 te Buena Ventul* V<
Dita Smits 25 te Asuncion
Domburgh p 29 Ouessant uitreis
Doris 29 op 310 m NNW K. Vfflano
Draco 29 v Oporto n Vigo
Drente 30 v T Mani te Singapore
Driebergen 1 JuU te Bremen verwacht
Dubhe 28 v Poole te Delfzijl
Dunrt p 29 Oland n Rotterdam
Eagle 29 v Antwerpen n Londen
Eddystone 4 JuU te Sharpness verw
Eemland 29 op 300 m NNW Dakar
Eemshorn 29 te VLaardlngen
Eenhoorn p 29 Lissabon n Patras
Elsa 29 v Zaandam n Bergkvara
Eos p 29 Lissabon Malta
Equator 27 v Bayonne te SUloth
mus 29 v Genua te Napels
Erebus 29 v Goole n Elseneur
Esperance 28 v IJmulden n Trolhattan
Europa 27 v St. Malo te Telgnmouth
Export 2. 28 v Rott. te Boston
F era 29 v Yarmouth te IJmulden
Fen 28 v Dover n Ostende
Flducia 2. 30 te Boston verwacht
Flcvo (B) 27 v Solvesborg n Wismar
Flevoland 29 v Rott. n Leith
Elores 29 v Sete n Manchester
Frans Böbmer p 29 Esbjerg
Frans v. Seumeren p 29 Lindesnes
Friesland SSM p 29 Falmouth
Frisia 27 v Abo te Newry
Gaasterkerk 29 70 m ZZW Ouessant
Gaasterland 29 230 m WZW L Palmas
Gabonkust 29 v Freetown te Havre
Garocl 29 op 560 m WZW Cocos dl
Geestdam 30 te Boston verwacht
Gcestdijk 30 v Boston te Maassluis
Geestland p 29 de Azoren n Trinidad
Giessenkcrk 29 v Aqaba n Suez
Gitana 28 v Oslo te Londen
Glory 27 v Fredrlksund te HuU
Gooiland 29 op 130 m NW Lissabon
Goote 27 v Gent te Manchester
Graveland 30 v Santos te Rlo Grande
Grietje 27 v Glasgow n Caralough
Groote Beer 29 v New York n Rott.
Grootekcrk 29 v Rott. n Amsterdam
Leersum 2» op 120 m ZW Ouessant
Lelderkerk 29 Bahrein n Dammarr,
Lekhaven 28 v Hamburg te Bremen
Leny 29 v Hamburg to Liverpool
Leuvehavea 30 Rott. n Antwerpen
Llbelle 29 te Bremerhaven schuilen
Liberie 29 ten anker Orfordness
Lies 29 v Abo te Waterford
Llndekerk 30 om 19 uur te Antwer
pen verwacht
Llssekerk 30 v Londen n Rotterdam
Loenerkerk 29 op 120 m W Bombay
Loppersum 29 v Jacksonville n Havre
Lndo 29 v Kaako te Stansgate
I.ulse Emille p 29 Kiel n Domsjo
Lukas M 27 v Aberdeen n Macduff
Lntetla 29 v Idzehoe n Delfzijl
Lydla (W) 28 te Spesshult
Maarsbergen 30 v Belfast n Antw.
Maartje p 29 Ty boron n Delfzijl
Maas 29 v Oran n Lissabon
Maasdam 30 v Rott. te New York
Maashaven 29 v Takoradi n Sapele
Maasym N 29 v Hamlna n Bordeaux
Malta Rott.-Bayonne p 29 Wight
Malnca 29 v Wasa te Yxpila
Mare Llberum 27 te Dakar
Mare Novum p 30 Kaap Vlllano
Margriet Anja 30 te Brunsb. verwacht
Margriet L p 29 Ouessant n Oporto
Marguerite 28 v Rott. te Londen
Marie 28 v San Antloco n Felixstowe
Marie Sophie p 29 TerscheUing
Marne Lloyd 29 720 m NO Midway
ell 6 te Loe Angeles verwacht
Martini 29 v Gdynia te Helsinki
Marvan 28 v Trevor te Manchester
Marwlt 28 v Londonderry n Runcorn
Mataram 29 op 110 m O Gibraltar
Mathilda p 26 Panama n Tampa
Medon 29 v Curacao n La Gualra
Medusa 30 te Yarmouth verwacht
Mentor 29 v Lissabon n Algiers
Meres N 29 op 110 m W Lissabon
Mersey Lloyd 28 te New York
Merwede 30 om 20 uur te Hoek van
Holland verwacht
Merwehaven 29 120 m NO K. Vlllano
Metropole 29 v Antw. n Dublin
Midsland 30 v Rott. te Leith verwacht
Minerva 2, 27 v Guernsey n Belfast
Mississippi Lloyd 30 te Calcutta
Mithras 30 v Amst te Rotterdam
Molensingel 29 v Sklen n Liverpool
Monica 27 v Dublin n Ardrossan
Montferland p 29 Rlo Grande n San-
Hathor 30 v Amst. te Rotterdam
Hector 29 op 110 m NO Benghazi
Hecuba 29 op 1150 m ONO Barbados
Heemraad singel 30 v Rott. n Liverpool
Heemskerk 30 v Hamburg te Bremen
Heemskerk <V) 28 te Boston
Heiloo 28 v Rotterdam te Londen
Helena 30 v San Juan n C- Trujlllo
Helena (v. B.) 29 v Antw. n Surte
Helicon 30 v Aruba te Aux Cayes
Helios 29 v Zaandam te Amsterdam
Helvetia 30 v Rott. n Londen
Hendrik Holwerda 30 te Telgnmouth
verwacht
Hcnrlca Thekla 29 te Swansea
Hcnrlette B 29 te Amsterdam
Hera 29 v Rotterdam n Antwerpen
Hcron 27 v Manchester n Swansea
HcsMa 29 op 300 m NO Azoren
Hinde 29 v Londen te Amsterdam
Holendrecht p 28 Recife n Newpor
News
Hanze 6. 29 v Hamburg n Groninger
Hydra (P) 30 te Zaandam verwacht 1
Ida D 30 te Lapaluoto verw. (verb.)
Ida Jacoba p 29 Barfleur n St. Malo
Ilias 30 v Aalborg te Aarhuus
Imke 27 te Philadelphia
Irene S 29 80 m WNW Hornsrif
Isis 29 v Hamburg n Amsterdam
Ivoorkust 30 te Havre verwacht
Jan Herman p 29 Dungeness
Japara p 29 Fi nister re n Antwerpec
Jason 30 v Antw te Amsterdam
Jato 29 v Otterbacken te Karlstad
Johan van Oldenbarnevelt 30 te Amst
Joma 27 v New York n St. Johns NF
Jonnn 27 v Belfast te Telgnmouth
Jongkind 27 v Marseille n Casablancj
Joseph Frerlng p 29 Las Palmas
Jupiter 28 v Ysland n Avelro
Jura 30 v Londen te Rott. verwacht
Jutland 29 v Anzio te Rotterdam
Kartmata 30 v Davao te Manilla
Karsik 29 v Singapore n Ho Ilo
Kastanjesingel 30 te Swansea verw
Kelzersveer 27 v Londen te Malta
Kenltra 25 v New Orleans n Guayaquil
Kcnncmerland 30 te Hamburg
Kcyzer 29 te West Hartlepool
Kicldrecht 29 v Boulogne n Calais
Kloostcrdyk 29 600 m NW Azoren
Kora Rott.-St. Helens p 28 Dover
Kreon 29 op 250 m ONO Azoren
Laarderkerk p 30 Corfu n Port Said
Labotas 29 v Amsterdam n Palermo
Larenberg 29 op 220 m ZZW Dakar
Lanra p 29 K. St. Vincent n Rouaan
Lanwers 30 v Londen te Rott. verw.
Lean S 30 v Rotterdam n Bordeaux
Musl Lloyd 29 4CS m Z Bangkok
Musketier 29 v Montrose n Gothenburg
My lady p 29 Dakar n Tabou
Neder-Eems 29 v Port Said te
Neder-Waal 29 te Probollngo
Necltje B 29 50 m ZO Marseille naar
Newport
Nero 29 v Lelxoes n Tanger
Nestor 29 op 1100 m ZW Azoren
Netta 29 v St. Louis n Grangemouth
Nias 29 op 400 m ONO Aden
Nieuw Amsterdam 29 v Southampton
n New York
Nieuwe Tonge 30 nm te Antw verw
Noord 29 v Huil te Hamlna
Noorderhaven 29 te Vllsslngen
Noorderlicht p 30 Kiel n Landskrona
Noordwyk 30 op 430 m N Dakar
Noordzee 30 te Blyth verwacht
Norinda 30 v Demerara n Curacao
Nusakan 29 420 m OZO Salvador
Nvkerk 30 v Hamburg n Bremen
Oleander
Ommenkcrk 28 te Dar es Salaam
Oosterburgb 30 te Vesteras verw.
Oosterdlep 29 v Amst. n Hudlksvall
Oostkerk 29 op 286 m ZO Suez
Oranje 29 v Aden n Suez
Oranje 28 v Rotterdam te Londen
Oranjestad 30 v Barbados te Madeira
Orestes 30 v St. Kitts te Trinidad
Osiris 30 v Amst. te Rotterdam
Ouwerkerk 29 v Nagoya te Yokohama
Pallas 29 v Amsterdam te Rotterdam
Paloma 29 te Kristlnehamn
Parkhaven 27 v Rott te Santo*
Patrla 29 v Stockton te Kiel
Paal Westers 29 te Homefor»
Pegasus 30 v Rott. te Chatham verw
Peperkust 29 v Bordeaux n Dakar
Pergo 29 v Harllngen n Kasko
Pericles 29 op 330 m W Azoren
Pbecda 27 Charleston te New York
Phidias 29 v Salonlkl te Istanbul
Pieter S 29 v Swansea te Rotterdam
Plrola 30 v Rott. n Schwarzenhutte
Plancins 29 op rede Yarmouth
Plato 29 v Amsterdam n Havre
Polydorus 29 op 170 m O Malta
Prins Pred. Willem 29 v Detroit
Chicago
Prins Joh. W. Priso 24 te Chicago
Prins W. v. Oranje 30 te Hamburg
Prins Willem 3. 29 135 m W Valentla
Prins Willem 4. 30 v Glasgow n Mon
treal
Prins Willem 5. 30 te Bremen
Prosperlte 30 te Haukipudas
Keglna 29 v Toppua te Hapar.
Begins Ida 30 te Bordeaux verwü
Rempang 30 v Port Sudan n Sue
Bes Nova 28 v Hengelo te Delfzijl
Bex 30 v Dordrecht n Londen
Rlo 29 v Londen te Rotterdam
Rlonw 30 v Port Said n Genua
Robox 29 te Veltsfluoto
Roeblab 29 op 270 m O Manilla
Roelof Bnlsmnn 28 te Londen
Boelof Jan 28 te Mantyluoto
Rose 29 v Bona n Londonderry
Rotte 30 v Guayabal te Kawasaki
Rot tl 29 v Dammam n Durban
Ruby 28 v Rochester te Londen
Rndolf J. 29 ten anker Spum Head
Rays 27 v Shlmlzu te Yokohama
Ryndam 29 v Quebec n Montreal
Rijnstroom 30 v Amst. n Londen
RIjsbergen verm. 1 JuU v Mostyn n
Saloom 30 v Rouaan n Casablanca
Samarinda 29 op 170 m ZW Tampa
Sarangan 30 te Port Elizabeth
Scbeldestroom 28 te Liverpool
Scble 29 v Dordrecht n Hamburg
Schiedyk 29 op 510 m NW Azoren
Schokland 30 te Rotterdam verwacht
Schouten 28 te Port Swettenham
Sea Wyfe 30 v Queenboro te Antw.
Senegalkusl 29 op 250 m Z Dakar
Sertan 29 v Ostende te Hamlna
Siblgo 29 op 130 m W Thursday ell.
Sigll 28 v Bangkok n Slngore
Sllvrctta 30 te Kopenhagen verw.
Skadi 30 v Napels te Sfax
Slo'erdyk 28 te Baltimore
Soestdyk 30 v Bremen te Rotterdam
Sommelsdyk 29 te New York
Spolesto 30 v Rott. te Dublin verwacht
Stad Amsterdam 29 150 m N Dakar
Stad Arnhem 29 v Sa gun to n Ceuta
Stad Breda 25 te Victoria
Stad Delft 29 300 m NW Fortaleza
Stad Dordrecht p 29 Noordquarkcn
Stad Haarlem 29 v Melilla n Rott.
Stad Maassluis 29 186 m ZZW Las
Stad Maastricht 29 op 260 m WNW
Landsend
Statendam 29 op 690 m WZW Sdlly
Steenbergen 20 v Antw n Hamburg
Stella Maris (T) 29 te Hamburg
Stella Prima p 29 BLzerta n IJmulden
Stentor 30 om 21 uur te Hoek van
Holland verwacht
Straat Clarence 29 v Adelaide n Pre-
mantle
Straat Madura 29 600 m O Mauritius
Straat Magelhaen 28 V L. Marques n
Durban
Straat van Dlcmen 29 190 m ZZW
K Paderan
Strabo 29 v Oran n Sfax
Strype 30 te Bordeaux verwacht
Sumatra 29 v Chlttagong n Penang
Swlft 30 v Odense n Gothenburg
Tablnta p 29 Malta n Casablanca
Tamo 30 v Londen te Las Palmas
Tegelberg 30 v Hongkong te Singa
pore
Tcircsias p 29 Kreta n Liverpool
Tcro 30 v Colombo te Madras
Teun p 29 Dover n Sundsvall
Tennika p 30 Kiel n Frederlcla
Thaletas 30 op 60 m N Kaap Carbon
Thallo Rott-Dublin p 29 Landsend
Theano 30 v Amsterdam te Rotterdam
Themis 30 v Antw. te Amsterdam
Theodora 29 v Palermo n Augusta
Thuredrecht 29 v Norfolk n Triest
Tiba 29 v Bahla te Rotterdam
Timca p 29 Gotland n Amsterdam
Tiny 29 v Hull n Mlddlesbro
Tjibantjet 28 v Dar es Salaam
Mombasa
Tjikampek 29 v Durban n Singapore
Tjiluwah 29 v Singapore n Hongkong
Tjipondok 27 v Yokohama n Be tra
Togoknst 29 op 250 m Z Dakar
Towa 29 330 m NNO St Pauls Rocks
Trianca 27 v Huil te Grimsby
Trias Trader 29 v Londen te Rott.
Trllo 28 v Dublin te Belfast
Tromp 29 v Sornaes te Cardiff
Trompenburgh 30 te Boston verwacht
Tubo 26 v Antwerpen te Poole
Tweelingen 30 v Rott. te Pto Ordaz
Twente 27 v Mlddlesbro te Blyth
Twin 27 v Norrkoplng op de Tyne
Urmajo 28 v Halden n Tunadal
Valbella 28 v Belfast n Swansea
Van Cloon 29 500 m NO North Cape
Auckland
der Hagen 30 te Loblto
Linschotcn 30 te Port Harcourt
Van Rlebeeck 29 te Khorramshar
Veendnm p 29 Borkum n Kings Lynn
Vecnenburgh 30 te Rotterdam
Vera 28 v Delfzijl n Brake
Victory 30 nm te Rotterdam verwacht
Vlndlcat 28 v Lugnvik te Londen
Vllst 29 op 390 m ZZO K Race
Vijgendam 30 v Holmsund n Sout
hampton
Waddenzee 26 te Lissabon
Walcheren p 29 Texel n Carnarvon
Weltevreden 30 te Surab&Ja
te port xaiDot
Wilja 28 v Oscarshamn n Kotka
Wllja B 28 v Delfzijl n Hamburg
Willem Ruys 29 420 m ONO Welhn»
ton
Willemstad 29 915 m ONO Guadeloupe
Wim 2 p 29 Aberdeen n Newcastle
Wltmnrsum 29 op 565 m WNW Flnl
sterre
Wollenum 29 op 270 m ZW Bermuda
Wonosorl 29 nog op rede Sabang
Wonosobo 29 980 m ONO Bermuda
Wnbblcna 27 v Bristol n Cork
Wulp 28 v Amsterdam te Manchester
Ysel 30 v Havre te Rotterdam
Yssel 29 op 388 m NO Porto Rico
Ystroom 30 v Amsterdam n Bristol
Zeehond 28 v Londen n DelfzU)
Zeeland 29 op 140 m W Mlnikoy
Zeester 28 tc Casablanca
Zevenbergen 29 v Bougie n Haifa
Zonnckerk 28 v East London te Dur
ban
Zonnewyk 29 380 m WNW Flnlsterre
Zuiderkerk 29 v Kaapstad n Port
Elizabeth
Zuiderkruis 29 v Sydney n Surabaja
Zuiderzee 29 v Par n Rotterdam
Zus 30 v Gothenburg te Rostock
Tankvaart
Abida 29 v Nordenham te Hamburg
Acmaca verm 1 v Turku n Curacao
Area 29 op 710 m NNW St. Helena
Atys 29 op 120 m O Massawah 9 te
Ceuta verwacht
Bussum 30 te Aruba daarna Brazilië
Caltex Amsterdam 29 v Kaapstad n
Lorenzo Marques
Caltex Arnhem 29 72 m N Alexandrlë
Caltex Delfzijl 30 v Rott. n Kopen
hagen
Caltex Eindhoven 30 120 m ZO Ceylon
Caltex Gorinchem 30 v Rott n Ves-
Caltex Nederland 29 350 m ONO Aden
Caltex Pernis 30 te Dar es Salaam
Caltex Rotterdam p 29 Ouessant
Caltex The Hague 29 450 m OZO
Mombasa
Camilla 29 op 295 m WZW Seychellen
Cinulia p 29 Lizard n Shellhaven
Cradle of Liberty 29 150 m NW As
cension
Dordrecht 30 te Rlo Janeiro
Dulvcndrecht 29 780 m NO Bermuda
Elizabeth B I te Balboa verwacht
Esso Rotterdam 29 90 m ZZW Ouessant
Forest HUI 29 530 m ZW Azoren
Jacob Verolme 29 350 m OZO Kaap
Canaveral
Kaap Hoorn 29 580 m NO Martinique
Kabylia 30 te Stanlow daarna Ardros-
san-verm. Curacao
Kalinga 30 v Nynashamn te Rotterdam
Katelysia 29 op 820 m OZO Bermuda
Kellin 29 op 90 m ZZW Cork 9 te
Curacao verwacht
Kenia p 30 Algiers n Abadan
Kermia 29 250 m ZO Dar es Salaam
Koningswaard 29 450 m ZW Azoren
Kopionclla p 29 Aden n Turku
Korovina 29 130 m OZO Rlo Janeiro
Kosicia 29 700 m NO Paramaribo
Kylix p 29 Fortaleza n Curacao
Maureen 29 op 330 m Z Kaap Race
Mitra 29 op 400 m ZW Azoren
Mohamcd Rczah Shah p 29 K. St.
Vincent
Munttoren 29 v Trinidad n Isle of
Grain
Naess Commander 29 op 80 m NNW
Alexandrlë n Fawley
Naess Tiger 29 360 m NNW Porto Rico
Navicella 30 te Curacao
Neverita 29 420 m N St. Pauls Rocks
Papendrecht 30 te Novorossisk
P. G. Thulln 29 op 85 m W Pisco
Pbilidora 29 180 m W Little Quoin
Philippla p 30 Perlm 5 te Mena verw.
Reza Shah The Great 29 te Port Said
Stanvac Djirak p 29 Singkep naar
Belawan
Stanvac Lirlk 29 v Buatan n T Uban
Stanvac Malacca 30 te Sungel Gerong
Stanvac Sumba 30 te Tandjong Uban
Stanvac Talang Akar 29 v Buatan n
Singapore
Statue of Liberty 30 v Bandar Mashur
n Philadelphia
Tahama 29 op 360 m NNO Porto Rico
Tamara 29 op 180 m ZW Azoren
Vasum p 29 Gibraltar n Rotterdam
Viana p 29 Falmouth n Port Said
Vlvlparn 30 v Amst. te Port Said
VUeland 29 op 210 m ZO K Hatteras
W. Alton Jones p 29 Kaap St Vincent
Westertoren 29 op 95 m W Algiers
Wleldrecht 29 135 m NNW Mona eU.
Zeesleepvaart
Witte Zee 28 te Dover
„Dat lijkt me niet overbodig", zei hij.
„Dat been is niet te gebruiken en ik kan
er gewoon niet op staan. Ik verga van
de pijn".
„Daartegen kan ik je wel iets geven als
we binnen zijn", beloofde zij. Zij hielp
hem uitstappen. „En nu goed oppassen.
Het tuinpad is hier en daar glad".
Paul legde zijn arm om haar schou
ders. Hij leunde niet al te zwaar op
haar, maar nu pas viel het haar op, dat
hy zoveel groter was dan zijn. Terwijl zy
voetje voor voetje naar de huisdeur
scharrelden, rustte zyn wang bijna, maar
Juist niet helemaal, op haar haar.
HOOFDSTUK VIII.
Joe Smith, of hoe hy mocht
heten, was heel wat bijgekomen, dacht
Valentine, toen zij hem 's middags weer
bezocht. Zij legde de puzzels en het sta
peltje boeken, die zij voor hem meege
bracht had, op de deken en zag zijn
gezicht opklaren, toen hij zijn hand uit
stak naar het kleurig stofomslag van een
boek over de Zuidamerikaanse wildernis.
Zij glimlachte. Nog eens keek zij Joe
onderzoekend aan en het viel haar op,
dat zijn ogen veel rustiger stonden, maar
dat de angstige blik elk ogenblik weer
tevoorschijn leek te kunnen komen. Zij
vroeg hem dan ook niet naar zijn werke
lijke naam.
„Was je op weg naar Australië?" vroeg
zij in plaats daarvan.
„Of moest je ergens anders langs de
route van boord gaan?"
,Nee ik wilde naar Australië. Ik had
ook wel naar een ander land gewild,
maar daar leek de kans niet zo goed".
Hij leek die dag meer bereid tot praten
en Valentine voelde zich enigszins opge
lucht. „Wat had je in Australië willen
doen?" vroeg zy.
„Ik had werk willen zoeken by een reis
bureau", antwoordde hy vlot.
„Ik houd van dienstregelingen en der
gelijke dingen en van veel mensen zien.
Ik dacht, dat ik wel promotie kon ma
ken en later naar andere landen zou
kunnen worden uitgezonden. Ik wil niets
liever dan zoveel mogelyk andere landen
zien. En als ik niet dadelyk een betrek
king by een reisbureau had kunnen kry-
gen was ik eerst iets anders gaan doen.
Ik zou alles hebben aangepakt, tot er
ergens een baan vrykwam".
„Had je eigenlyk geld by je?"
Joe's oogleden daalden een heel stuk.
„Ja, dat had ik zeker", zei hy. „Dat is
met het schip gezonken. Daardoor heb
ik mijn arm bezeerd ik wilde het nog
uit de hut halen. Maar de rotsen waren
aan onze kant het schip binnengedron
gen en de hele hut stond al blank. Het
water was me te koud en te diep en
bovendien was ik bang bekneld te raken".
„Wat is dat jammer", zei Valentine. In
die richting zou zij verder geen aanwy-
zingen krygen, maar als hy zich werke-
lyk zoveel beter voelde als zyn uiterlyk
deed vermoeden zou hy nu misschien
bereid zyn een rechtstreekse vraag te be
antwoorden. Zy verzamelde al haar moed
en stelde de vraag, maar door haar eigen
spanning klonk die toch als een onder
deel van een verhoor, in plaats van als
een toevallige informatie.
„Is er soms iemand, die je graag aan
je bed zou zien??' vroeg zy, zoals zy dat
tevoren aan Paul had gevraagd.
„Nee!" Joe schreeuwde het by na uit,
met een nijdige klank in zyn stem. De
angstige blik was nu weer aanwezig.
Valentine maakte haar tas open en
liet hem de foto zien.
„Is dat Je familie".
„Hoe komt u daaraan?"
15—63. Jut de lijfwacht was geweldig blij, dat de propjes uit zijn
oren waren geschoten.
Wat een geluk, dat ik weer horen kanl" juichte hij, „een dove lijf
wacht kan niet veel uitrichten. Nu kan ik eindelijk weer tonenwat ik
waard ben!"
„Dat zou ik dan maar gauw doen." zei Panda. „Vlug! We moeten
Palmer helpenDe rovers gaan er met zijn geld vandoor!"
Het was inderdaad hoog tijd. dat ze de miljonair te hulp kwamen,
want reeds verdwenen de moeilijke jongens met hem tussen het ge
boomte. Zo vlug zij konden, renden Panda en Jut er achter aan. maar
toen zij in het bosje kwamen, was het al te laat. Daar zat Palmer
tussen de struiken te huilen.
„Ze hebben mijn geld geroofd!" snikte hij, „mijn lieve geld je, mijn
goeie geld je! De hele zak vol mooie muntjes! Ach. ach, zal ik ze ooit
terugzien?"
„Houd moed!" riep Jut, „ik zal zorgen, dat 11 alles terugkrijgt. Ik
Hij brak verbaasd af, toen de zak plotseling vanzelf terugkwam en
de miljonair met een rinkelende slag op het achterhoofd trof
„Die foto zat in een blikken busje in
je broekzak", vertelde Valentine hem
vriendelijk.
„Ik heb geen familie", zei Joe. „Dat
zyn kinderen van school". Hy zei het
zonder op te kyken.
„Heb je je ouders verloren?"
„Ja", zei hy, erkentelyk voor de kans,
„Ja, die heb ik verloren". Zij hoorde dat
hy nu althans niet de waarheid sprak.
„Waar heb je eigenlyk gewoond voor
Je aan boord ging?"
„In een hotel in Bristol". Zyn hand
klauwde in het laken en hy keek haar
met verwilderde blik aan, als een in het
nauw gedreven dier, dat de mensenhan
den ziet naderen.
Misschien was hy in het nauw gedre
ven, dacht Valentine. Als zy met haar
verhoor doorging zou zy de waarheid
misschien te weten komen, maar zy be
greep heel goed, dat zy dan de verkeer
de weg zou hebben bewandeld. Zy zou
nooit meer in staat zyn iets voor hem te
doen als zy hem nu onder druk zette. Hy
moest eerst begrypen, dat hy haar kon
vertrouwen. Zy zei: „Wat denk je eigen
lyk te beginnen als je straks weer beter
bent?"
Daarop gaf Joe geen antwoord.
„Als je je geld kwyt bent zul je niet
opnieuw passage naar Australië kunnen
nemen", ging zij verder. „Maar ook in
Engeland zyn reisbureaus en misschien
kun je daar ergens een baan krygen".
„Ja", zei Joe. Hy keek haar niet al te
overtuigd aan, maar de angst was uit
zyn ogen verdwenen. „De moeilijkheid is
natuurlyk, dat ik mijn geld niet meer
uit de hut heb kunnen halen. Het was
alles wat ik bezit".
„Daar moet toch iets op te vinden
zyn", zei Valentine. „We zullen je
moeten voorthelpen tot je begint te ver
dienen. Meer heb je niet nodig: een
beetje steun tot je er weer bovenop bent".
„Ja, een beetje steun zeker". Hij lachte
tegen haar en toen zij afscheid nam
tastte zyn hand weer naar het boek
over de Zuidamerikaanse wildernis.
Het deed haar goed, dat lachende ge
zicht, maar zy wist toch, dat zy zyn
angst niet weg had kunnen nemen. Die
bleef met hem achter en dat zat haar
dwars. Toch was er enig terrein gewon
nen, meende zy. zy had hem tenminste
hoop voor de toekomst kunnen geven en
zy had zich vast voorgenomen, dat dit
geen valse hoop zou blyken. Want of
Joe nu inderdaad geen familie bezat, zo
als hy voorgaf, of dat hy, wat haar
waarschynlyker leek, iets of iemand had
achtergelaten waaraan hy niet meer
wilde denken, hy zou in elk geval geld
nodig hebben tot hij zelf voldoende ver
diende om zyn kost en inwoning te kun
nen betalen. Het loon van een zestien
jarige jongen zelfs van een achttien
jarige, als hy dat al mocht zyn is
niet zo groot, dat hy er behoorlyk van
kan leven.
Geld zou hy nodig hebben. Zy vroeg
zich af, hoeveel en of zy zelf in staat
zou zyn het hem te geven. Zo niet,
dan zou mevrouw Milner misschien be
reid zyn by te springen. Elisabeth had
zoveel belangstelling voor hem gehad, zy
nam zich voor zo spoedig mogelyk naar
het Grote Huis te gaan en Elisabeth op
te zoeken. Het zou in elk geval goed zyn,
dat Elisabeth eens naar Joe ging kyken.
Zy was jong, nauweiyks vier jaar ouder
dan Joe kon zijn en zy had in geen
enkel opzicht macht over hem. Best
mogelyk, dat hy met haar wel zou dur
ven praten over wat hem in feite dwars
zat.
(Wordt vervolgd)
,1
43—44. Wel twee uur lang hadden ze nu al geboend en gezwoegd.
Ze werden er danig moe van, want dit was geen werk. waaraan ze
gewend waren
Eindelijk liet Joef. doodmoe, de borstel vallen en hij liet zich op een
steen zakken, om eventjes te rusten. En ook Brum hield op met schrob
ben. Tjonge-jonge wat waren ze moe!
Maar nauwelijks hadden ze even hun handen stilgehouden, of de
kikkerkoning stak zijn hoofd door een raampje.
Wat is dat? Vooruit jullie geen geluier hierl
Joef en Brum pakten gauw hun gereedschap op
