Anders dan andere
Het
MYSTERIE
ROND ANA
I^S C H E E PSc,fiSk-3e ERICH T EÏÏ%
SA 1 1 1
PANDA EN DE TROETELTROEP
DE DROOMTIJEN
DINSDAG 31 MEI
Ons dagelijks vervolgverhaal
door Hénfl Noffly
46)
Gaat u toch weg, mijne heren!
Wat moet dit betekenen?
Zelfs een tsarendochter moet hier
ook op 'n keertje heen, grinnikten ze.
Wij krijgen haar wel.
Madame Tsjaikowski reist in een
luxehut zei de officier koel. onze
luxehutten hebben privé-badkamers
met toiletten.
Toen gaven de fotografen het op.
De volgende middag gleed de „Beren-
garia" langzaam de haven in. Onder
de beschermend opgeheven armen van
Gleb en Foley snelde het meisje de
loopplank af. De verslaggevers drongen
om haar heen. De fotografen liepen
achterwaarts voor haar uit, vloekend,
struikelend, bedelend om een lachje
totdat het meisje, half opgetild door
Gleb. in een geweldige Dodge verdween.
Het portier klapte dicht. De auto reed
weg.
Ja. dat gaat hier zo, zuchtte Gleb,
Het meisje glimlachte zwakjes en
leunde opgelucht achterover.
Haar verblijf in Amerika begon met
een teleurstelling. Xenia was er niet.
Zij is op een vakantiereis naar de West-
indische eilanden, vertelde Gleb. Het
meisje werd terstond achterdochtig:
Waarom is zij weg? Juist nu... ik denk,
zij heeft uitgenodigd mij? Zij ontloopt
mij...
Gleb probeerde haar dit uit het hoofd
te praten, maar het klonk niet bijzon
der overtuigend. Hij wist zelf niet
waarom Xenia op reis was gegaan. Had
het haar achteraf berouwd dat zij zich
met de zaak had ingelaten? Misschien
hadden de familieleden in Europa haar
met brieven gebombardeerd. Misschien.
Hij liet zijn gedachten niet blijken en
deed zijn uiterste best om het meisje
duidelijk te maken dat Xenia's afwe
zigheid onbetekenend was.
Annie B. Jennings had het meisje te
logeren gevraagd. Zij had de auto naar
de haven gestuurd en stond opzichtig
gekleed in de prachtige vestibule van
haar huis op Park Avenue. Ze had even
tevoren een paar glazen whisky gedron
ken om de nodige zwier aan de ont
vangst te kunnen verlenen.
Ik ben buiten mezelf van vreugde,
Keizerlijke Hoogheid! Welkom! Wel
kom!
Terwijl zij haar brede heupen tot een
soort révérence dwong, lukte het haar
alleen maar de vingertoppen van het
meisje in haar hand te nemen. Ik
ben Xenia's beste vriendin. Hemeltje,
wat ben ik blij dat Xenia haar reis niet
kon uitstellen. Mr. Leeds stond erop.
Hij kon alleen nu maar vakantie ne
men. Och ja. zakenmensen! Wat ben ik
het Lot dankbaar! Het was een vurige
wens van me om u te logeren te heb
ben....
Zes weken. De twetterende vreugde
van Annie B. Autoritjes door de stad.
Bezienswaardigheden bekijken. Er wer
den kleren gekocht, mantels, schoenen,
mooie, elegante japonnen. Het meisje
werd een chique verschijning, zodat
Annie B. haar kennissen, die bij drom
men op Park Avenue kwamen kijken,
kon toefluisteren: Dat is mijn groot
hertogin. Is ze niet beeldig?
Er werden mokkakopjes geserveerd.
Maar er zit geen mokka in. Keizer
lijke Hoogheid, fluisterde Annie B. En
zij legde het meisje uit d&t het .gemene'
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: AVERIJ
Men ziet wel aan het woord dat
het van vreemde oorsprong is. In
het Frans luide het avarie, in het
Spaans averia, in het Portugees
en Italiaans avaria en naar alle
waarschijnlijkheid zijn al deze vor
men afgeleid van het Arabische
woord a w a r: gebrek. De koop
lieden in de Middellandse Zee
kwamen dikwijls met Arabische
collega's in aanraking en daardoor
kan de term zijn overgenomen.
Het woord averij dateert van de
16de eeuw; de oudste vindplaats
is van 1551 en de betekenis is dan
reeds: schade overkomen aan een
schip of de goederen die het ver
voert. Door volksetymologie ont
stond de vorm haverymen bracht
het woord in verband met het
werkwoord havenen. Men vergete
voorts niet, dat in heel wat vis
sersplaatsen woorden beginnend
met a, worden uitgesproken of er
h a stond.
alcoholverbod de echte vrolijkheid in de
weg stond en hoe veel feestelijker het
zou zijn om met champagneglazen te
kunnen klinken in plaats van met mok
kakopjes.
Meestal zat Oliver Jennings, Annie
B's neef. naast het meisje. Een knappe
Jongeman, een beetje verlegen omdat
Annie B. hem op 't hart had gedrukt de
groothertogin ten huwelijk te vragen.
Hij maakte een enigszins onnozele in
druk en was zeer karig met zijn woor
den. Een andere regelmatige bezoeker
was mr. Alger Arch, een oud wrak van
een man. Zijn ogen schenen levenloos
te zijn, alleen zijn monocle glinsterde.
Maar zijn fantasie was blijkbaar nog
levendig want op een avond bewoog hij
zijn dunne lippen en vroeg: Zoudt
u geneigd zijn een oude man met twee
miljoen dollar te huwen? Annie B., die
hierbij aanwezig was, riep: -c Dat is
echt Amerikaans, Keizerlijke Hoog
heid! U heeft een verovering gemaakt!
Enig... enig! Maar zij wierp Alger Arch
een venijnige blik toe. Haar neef Oliver
mocht wel uitkijken, dacht zij.
Gleb verscheen zelden. Hij telefo
neerde dikwijls en zei dat hij weinig
tijd had en druk aan 't werk was. Het
meisje was nooit alleen en toch had zij
het gevoel alsof zij eenzaam en ver
laten was. Het speet haar dat zij uit
Seeon was vertrokken. Zij miste de rus
tige goedhartige hertog. Zij begon een
brief aan de hertogin te schrijven:
Amerika was heel mooi en indrukwek
kend, de mensen waren heel vriendelijk
jegens haar, zij dacht zo dikwijls aan
Seeon... Zij huilde toen zij dit schreef.
Daarna scheurde zij de brief in kleine
stukjes.
En toen was Xenia Leeds er opeens.
Er werd geklopt, de deur ging open en
Annie B. jubelde: Kijk eens wie er is!
Xenia kwam op het meisje toe. Zij
keek haar strak aan. Dan glimlachte zij.
Anastasia Nikolajewna...
Zij omhelsde het meisje. Het was een
innige begroeting, maar rust ging er
niet van Xenia uit. Je moet meteen
meegaan naar Oyster Bay. Je zult 't er
heerlijk vinden. Mijn man verheugt
zich. Kijk eens wat ik voor je heb mee
gebracht...
Nu kwam ook miss Jennings binnen.
Zij droeg een kooi met twee papegaaien.
Zijn ze niet snoezig? Uw nicht be
denkt altijd zulke enige dingen. Keizer
lijke Hoogheid. U houdt immers veel
van dieren.
Dat is erg lief van je, Xenia, zei
het meisje op zachte toon.
Dus Xenia wilde haar toch niet ont
lopen! Het was dus een gewone reis ge
weest die om de één of andere reden
niet uitgesteld kon worden. Zij lachte.
Heerlijk, dat je eindelijk bent aan
gekomen.
De koffers werden gepakt. Miss Jen
nings stond er handenwringend bij.
Wat 'n haast! Waarom zo'n haast?
Maar u komt nog eens logeren, is 't
niet? Heus? Heus?
Een snel afscheid, een snelle rit naar
Oyster Bay. De bloemen, de tuin, de
fraaie witte bungalow, het ruisen van
de zee, de jovialiteit van William Leeds,
die haar krachtig de hand schudde, de
hartelijkheid van Xenia... Het meisje
was opeens toch blij dat ze in Amerika
was. ook al ging hier alles zo verwar
rend snel.
Je zult hier op verhaal komen, zei
Xenia. En daarna... weet je wat we
daarna gaan doen?
Het meisje knikte gretig: Gleb
heeft mij verteld wat je van plan bent.
Dan gaan we naar Kopenhagen, naar
grootmama...
Ja, antwoordde Xenia, je was
altijd haar lievelingetje. Zij zal je er
kennen, daar ben ik zeker van.
HOOFDSTUK XX
De advocaat Edward Huntington Fal
lows, zoon van een bisschop der Episco
pale Kerk, had zijn kantoor op de der
tiende verdieping van een wolkenkrab
ber. Hij had een drukke praktijk en
stond aangeschreven als een bekwaam
jurist. Wanneer hij zich een enkele
maal voor een gewiekst advocaat iets te
plechtig uitdrukte, schoven zijn cliën
ten dit op zijn afkomst.
Mr. Fallows was een krachtige man in
zijn beste jaren. Hij had een energieke
kin en slimme ogen en om zijn lippen
lag een aangewende, goedmoedige glim
lach.
Gleb had hem enkele maanden te
voren op een schilderij ten toonstelling
leren kennen. Nu zat hij sinds een uur
tegenover hem en had hem de geschie
denis van het meisje verteld.
Goed, Mr. Botkin, knikte Fallows
bedachtzaam. Het is allemaal tamelijk
Posities Nederlandse
schepen
WSrtn t. Hmb.
hagtekerk 2» Tanga te Mombasa
£rdenb«,h P Kiel n Stockholm
Achillea 30 r Rott te Hambui*
Adm. Conrfcet te Bnstol
fcdmiralengraefclt» te Rotterdam
Adoets op 1030 m ZW Azoren
J*'(r P Kiel n~Helaingborg*T
Aerla 26 jr P. Cabello n Trinidad
Aeneas 29 v Famagusta n Haifa
fï™*™?0." 29 v Demerara n Trinidad
aiK^r"" 29 Liverpool te Londen
Y Bott- le Londen
Albiree 26 op L20 m O Ras Farta*-
Albla^rdyk p 26
ft"» °P m WNW FmJsterr*
A dthi^aV
ai2 v L38 Palntafi n Aivtw.
v Ipswich te Rotterdam
Aletta Jefcaana p 28 Gotland
Algol 26 Genua n Port Said
A gorab 30 v Santo* te Rio
Santos n Buenoa Aires
AUoth 30 Suez n Port Said
Arnhem verwacht
AUcald p 36 Buahire n Mormugeo
AJkes 29 Penang n MukaLla
A mdyk 30 v Havana te Havre
Almkcrk 29 1250 m WNW Fremai
Ainatl 29 v Rott. te Las Palmag
A phacca 29 v Antw. te Rotterdam
29 v PotV »e Bremen
Alwaki 28 v Port Eaid te Genua
Amalle B 28 op 150 m NNW Bombay
Amerskerk 29 500 m WZW Cocoa eil.
Ammon 30 v Paramaribo n Demerara
Ampenan 26 v Llvomo te Genua
Amsteldlep 26 600 m O Bermuda
Amsteldyk 30 v Rott te Antwerpen
Amttelkroon 26 70 m WZW Miri
Arastelland 26 110 m NW Lissabon
Amstelsluis p 26 Formosa
Amyntai 29 v AUcante te Malaga
Andromeda 29 v Maassluis te Boston
Angolakuat 29 v Am*t te Antwerpen
Ank Wiosemius 29 te Mlddlesbro
Ank T 29 v Alholmen te Zaandam
Anna Elisabeth 28 v Amst. n Shorehara
Anna Henny p 28 Finlsterre
Anne Christina 29 270 m NW Bermuda
Annenkerk 28 v Rott te Amsterdam
Annle F 30 te Westhartlepool
Applngedyk 18 r Rott te Havana
Areas p 29 Clv. Vecchla n Napels
Ardito 26 v Swansea n Bordeaux
Arendxkerk 30 te Brisbane
Ares 30 v Curacao te Cristobal
Argos 29 v Chelkia te Volos
Arkeldyk 28 v Colombo n Djibouti-
Arnedyk 28 op 540 m WZW Landsend
Artemis 28 v Aruba n La Guaira I
Aspera 27 v Par te Bordeaux
Atlantis 30 Gefle te Huil
Auriga G 29 v Helsinki te Lelth
Avantl 27 v Finland te Shoreham
Baarn 29 op 450 m WZW Azoren
Baltic Rott.-Malmo p 29 Kiel
Banggai p 29 Benghazi n Alexandria
Banka HuU-Danzig p 28 Kiel
Bantam 29 op 70 m ZO Sicilië
Barbara p 29 Terschelling naar Hasselt
Batavier 1 p 28 Finisterre
Batavier 5. 29 v Rott. te Londen
Batjan 30 v Nasipit te Kohslchang
Bawean 30 v New York te Houston
Bengkalia 30 v Amst. te Port Seid
Beninkust 30 v Amst. te Antwerpen
Bennekom 28 v Pto Ordaz n Rott.
Beta 29 v Londen te Antwerpen
Betty Anne S 29 te Rotterdam
Bevesier 29 v Rott te Boston
Beyerland 29 v Rott. te Boston
Biak 29 v Port Said n Milos
Billi'on 2T v Sain Francisco n Keelung
Binnenhaven p 29 Vejle n Rouaan
Bintang 30 V T Mani te Singapore
Birmingham 29 te Rochester
Blitar 29 v Havre te Rotterdam
Bloemgracht 28 te Rotterdam
Boisscvaln 29 v Kaapstad n Rio Ja-
Bonita 30 v New Orleans te La Ceibe
Boreas 29 v Lissabon te Amsterdam
Borelly p 28 Texel n Newport
Borneo p 29 K VilLano n Havre
Breda 30 v Pto Ordaz te Bremen
Calamarea 30 op 420 m NNW A zo ren
Calehaa p 29 Lissabon n Istanbul
Calvijn p 28 Brunsb. n Utrecht
Canada 28 v Gent te Gothenburg
Capricornus 28 v Sunderland naar
Marlager s
Carebeka 28 v Hamina te Kotka
Carlbla 29 v Par te Terneuzen
Carrillo 30 n m te Armuelles verw.
Cartago p 29 Kaap Hatteras
Casablanca 26 te New Orleans
ksamsnet 29 v Kaolack n Dakar
w^tor 29 v Hamburg te Rotterdam
Castor (M) 30 v Rafso te Rotterdam
Catharina 30 te Vlaardlngen
Catharlna F p 28 Brunsb. n Norwich
Catharina W 31 te Amsterdam verw
Celebes (K) 27 v Kotka n Londen
Ceres 29 op 370 m WNW Azoren
Charis 36 op 120 m NNO Azoren
Cheetah 30 v Hamburg te Antwerpen
Coenraad K 28 te Antwerpen
Colette 27 v Glasgow n Liverpool
Columbus 30 te Londen verwacht
Colytlo 29 op 269 m O Hallfax
Con Zei* 28 v Vlisslngen n Llvorno
Concepcion 29 v Rott. te Flensburg
Congokust 29 v Hamburg te Amst.
Coolhaven p 29 Ouessant n Casablanca
Cornelia B 2 p 28 Finlsterre
Cornelia B 3 28 v Bordeaux n Dakar
Corsica 28 v Helsinki te Abo
Crescendo 30 v Hamburg te Rott.
Cnmnlns 29 te Vlaardlngen
Da Cnpo 30 v Leixoes te Antw.
Daje Bohmer 30 v Amst. te Hamburg
Dalcrdyk 26 v Balboa n Los Angeles
Dapbnls 29 v Amst n Paramaribo
De Eerent 29 v Suez te Djeddah
Delfdijk 29 v Rotterdam te Flensburg
Delft 30 te Cludad Bolivar
Delfiljl 28 v Antwerpen n Grimsby
Dido 29 v Amsterdam te Havre
Diemerdyk 30 Antw. te Rotterdam
Diet p 30 Terschelling n Bristol
Dleverlla 26 v Marseille n Piraeus
T IJmukieo n Portsmouth
Din'eldyk 29 op 700 m OZO Benmtd
Dombnrgh p 30 de CasQuel* n Rota
Donate 28 v Korsor n Oscarshamn
Dongedyk 39 v Londen te Newport
Donl 2» Londen te Rotterdam
Draka 29 Antwerpen n Engeland
Doiveland 30 v Rott. te Grangemouth
Eagle 29 r Londen te Antwerpen
Eddy stone 31 te Hoaif leur verwacht
Kernland 29 250 m WZW Las Pahnas
Eemshora 30 te Vlaardlngen
Eemstroom 30 te Amsterdam
Eenhoorn 28 v Bougie n Esbjer*
Elda p 28 de Theems n Mlddlesbro
Elisabeth Roorda 28 te Oporto
Ellewoutsdijk 29 te Colchester
Elsa 30 te Zaandam verwacht
Emmy S 38 v Ways te Zaandam
Eos 29 v Catania te Palermo
Esperanc# 28 te Harlingen
Fambo p 29 Ouessant n Oporto
Parel 39 v Karlstad te Hengelo
Fedala p 29 Finlsterre n Alicante
Fiat 28 r Leixoes n Manchester
Fiducia Goole-Par p 39 Wight
Flducia 2, 30 te Maassluis
Flevo p 29 Gallta n Malta
Pleve (B) 29 te Grangemouth
Flores Rott.-Bristol p 29 Wight
Fran» Böhmer 29 te Triëst
Frana Seumeren p 29 de Pltboel n
Varberg
Frida Blokzyl 28 te Ipswich
Friesland SSM 29 te Kopenhagen
Gaasterkerk 29 v Antw te Rotterdam
Gaasterland SSM 29 te Rotterdam
Gabonkust 29 v Lobito te Loan da
Garonne p 29 Ouessant n Casablanca
Gazelle 29 v Londen te Rotterdam
Geert p 29 Kiel n Helsingborg
Geertruid Margaretha p 26 Panama
kanaal
Geestdam 29 v Maassluis te Boston
Gcestdijk 30 v Boston te Maassluis
Geestland 29 v S Lucia te Barry
Geeststroom 29 te Boston
Gemma 30 op 1200 m ZO Bermuda
Gerd 29 v Londen te Amsterdam
Gcrsora p 28 Sandhammern n Kotka
Gezicna Hcndrlka 30 te Bilbao
Giecienkerk 31 te Kobe verwacht
Gltana 31 v Oslo te Londen verwacht
Goote 28 v Amst. n Liverpool
Gramsbergen 31 te Nantes verwacht
Graveland 29 v Hamburg te Amst.
Grebbeitroom 28 v Amst n Huil
Groningen 29 v Nantea te Bremen
Groole Beer 29 510 m N Azoren
Grootekerk 29 v Penang te Colombo
Grutto 29 v Londen te Rotterdam
Guincekust 29 v Freetown n Lagos
Haarlem 29 v Amst n Barbados
Hado 29 v Londen te Antwerpen
Haskerland 28 te Rotterdam
Hathor 26 v Alexandria te Beyrouth
I Hector 28 v Tanger n Antwerpen
I Hecuba 28 v Bremen te Amsterdam
I Heelsum 29 v Marseille te Genua
Heemraadsingel 29 te Gent
Heemskerk 29 v Aden n Port Said
Helcmar H 28 100 m N Lissabon
Helena (v. B.) p 29 Hanstholm naar
Londen
Helvetia 29 v Londen te Rotterdam
Hendrik Holwerda 28 60 m W Scilly n
Lonent
Hcnnic p 28 Brunsb. n Harlingen
Henrictto B 28 te Amsterdam
Hersllia p 29 Dungeness n Sen Juan
Ilcrta p 29 Texel n Cowes
H est ia 30 v Kingston n Curacao
Hilversum 29 op 340 m ZO New York
Hinde 29 v Amsterdam te Londen
Hink 30 te Lorient verwacht
Hispanla 30 v Amst te Archangel
Hoflaan 30 te Bordeaux verwacht
Holendrecht 29 200 m Z Bermuda
Holland 26 v Durban n Beira
Holwierde 28 v Hamburg n Aberdeen
Hontcstroom 30 te Amsterdam
Hoogland 30 v Lubeck n Stettih
Hoogvliet 29 v Amst te Rotterdam
Hoop p 29 Terschelling n Gdynia
Horizon p 28 Brunsb n Helmond
Houtman 29 op 100 m W Perth
Houtman (V) 29 v Huil te Hamina
Hunze 6. 29 v Groningen te Hamburg
Hunzestroom 30 te Amsterdam verw
Huybergen p 28 Texel n Gothenburg
Hydra 29 op 180 m WNW Trinidad
Ilias 29 v Kopenhagen te Amsterdam
Intrepide 29 60 m N Terschelling
Irene S p 29 Klei n Kopenhagen
l'tersum 30 v Bremen n Hamburg
Ivoorkust 29 v Winneba te Accra
L. Marques n Dur-
Lauwer*borg p 36 Brunsb. n Londen
La wak 36 r San Frandaco n Longview
Lea Emden-Karlsbamn p 30 Kiel
Leemans 28 v Gooie te Rotterdam
Leeuwarden 28 200 m NO Pto limoai
Lekhaven 29 T Les Paiznae te Ham
burg
Lckkerkerk 26 op 80 m W MmJko;
Leliegracht p M Umulden n Abo
Lelystad 38 te Maassluis
Leny p 39 South Goodwin n Hamburg
Leonid aa 28 v Rott. te Amsterdam
Leopoldskerk 26 Port Seid n Rott
Leto 28 v Mormugeo n Aden
Leuvekerk 31 te Sti
Limburg p 29 Maita
Llndekerk 28 nog te Basrah
Lindesingel p 26 Gotland n Sundsvnll
Llngestroom 36 Amst. te Londen
Llssekerk 29 op 75 m Z Kreta
Lizard 28 v Londen te Amsterdam
Lombok 29 op 610 m WNW Kaapstad
Loosdrecht 29 v Mormugao te Rott.
Loppersum 29 v Antw. n Hamilton
Lotos 30 v Grangemouth te Rotterdam
Lebox 30 v Torrevlele te Aelborg
Lucas Bols 2. 27 te Newport
Lotterkerk 28 v Koweit te Abadan
Lijnbaansgracht p 30 Kiel n Helsinki
Lyra 29 v Ipswich te Antwerpen
Maart je 28 v S truer n Rostock
Maas 29 v Rotterdam n Algiers
Maas Lloyd 28 v Bugo n Balboa
Maasdam 20 v Havre n Southampton
Maashaven 29 op 100 m Z Las Palmas
Maasym N p 29 Dover n Helsinki
Mado 2 p 29 de Pltboel n Hamburg
Magas 29 v Humbeeck te Amsterdam
Maluca 28 v Gefle n Southampton
Mania Antw.-Odense p 28 Texel
Marcclla 30 400 m ONO Azoren naar
Vlaardlngen
Mare Novum 29 v Rott. n Stanlow
Margriet Anja p 30 Lissabon uitreis
Margriet L p 29 Kiel n Malmo
Marguerite 28 v Antw. te Londen
Maria S 29 v Orouw te Zwljndrecht
Marian H 30 v Danzlg te Londen
Mario Rott.-Delfzijl p 29 Texel
Marie Sophie p 26 Texel n Aalborg
Mariekerk 28 v Amst. n Marseille
Mariscal Lopez 29 v Parana n Asun
cion
Maron 29 op 330 m WZW Bermuda
Martlnlstad 30 te Huil verwacht
Marvan 27 v Trevor te Manchester
Mascotte 29 v Kristlansand te Rott.
Mataram 31 te Singapore verwacht
Medon 29 v Charleston te Baltimore
Meerkerk 28 v Kopenhagen n Stettin Slllndoen*
Menje p 29 eil. Man n Gravellnes ir.
Merak 30 v Hamina te Amsterdam
Mercnrins H p 29 Wight n Bordeaux
Mersey Lloyd p 29 Sabang n Colombo
Merwed* 29 nog ten anker Takoradi
Mense p 28 Landsend n Liverpool
Midas p 29 Gibraltar n Rotterdam
Midsland 29 v Grangemouth te Rott
Minos 29 v Amsterdam te Helsinki
Mirach N p 30 Estaca Point h Fedala
Mirfak N 30 v Glasgow te Antwerpen
Mississippi Lloyd 29 v Gibraltar n
Port Said
Mithras 26 v Mutzuna te Herakllon
Modjokerto 29 180 m NNO Finlsterre
Molenkerk 30 op 400 m ONO Socotra
Monica 27 v Preston te Dublin o»»r« v isewuuxgn ie
Montferland 29 530 m NNO Fernandc Start Point p 28 Borkum n Rott.
Noronha Statendam 29 410 m OZO K. Race
Muidcrkerk 29 v Bremen a Antw. Steady p 29 Vlsby n Zwolle
Muphrld p 28 Majorca n Spezia I Stella Prima 29 te Rotterdam
Mutua Fides 28 te Zaandam Straat Bali 30 te Manilla
I My lady p 29 Monrovia n Laa Palmen! Slraat Clement 30 te Durban
Myra p 29 Brunsb n Manchester i Straat Cook 29 v Colombo n Penang
Myson p 30 Kiel n Nykoping Slraat Johore 30 340 m O Albany
Straat Madura 27 te Sydney
Prio* dec Nederlanden 36 te Pto. U-
Prins Fred. Hendrik 36 «50 m i
Kaap Race
Fred. Willem 30 ngn te Londen
Prins Joh. W. Fris* 30
Prins Willem 2, 29 580 m W Scilly
Prins Willem l 29 t Ashtabula
Detroit
Prinses Irene 29 te Havre
Prinses Irene <S> p 29 Kiel na
Perooviken
Provenierssingel 30 te Safl
Radja 30 te Suez verwacht
Raket p 29 Rattray Head n Carbost
Rsna 28 v Mlddlesbro te Emden
Randfontein 29 160 m WZW Lissabon
Real'a p 30 Texel n Kopenhagen
Regulut p 28 Kiel n Mantyluoto
Res Neva p 28 Kiel n Stockholm
Rex 28 v Londen te Havre
Ridderkerk p 29 Guardaful n Mor
baaa
Ricn Teekman 29 te Amsterdam
Rifo An p 29 Goeree n Rostock
Rigel 30 v Goole te Antwerpen
Rini 30 v Leith te Delfzijl
Rio 29 v Grave line* te Antwerpen
Rochab p 29 de Casquets n Dieppe
Roelof Buisman 29 te Ipswich
Roelof Jan p 29 Kiel n Gefle
Roepat 28 v Bangkok n Djakarta
Roggeveen 30 v Brisbane te Singapore
Roland 27 v St. Valery te Londen
Rondo 30 v East London te Durban
Rose 28 v Swansea n Bordeaux
Rozenburgh 28 v Karlshamn n Stock
holm
Ruys 28 v Mauritius n Singapore
Rijnborg p 28 Borkum n Londen
Ryndam 29 op 680 m N Azoren
Rijnstroom 29 v Londen te Amsterdam
Saba Fowey-Lubeck p 30 Texel
Salatlga 30 v Singapore te Blak
Saloum 29 v Tenerlffe n Dakar
Samarlnda 29 v Mombasa n Djibouti
Sambas 28 v Haiphong n Pnompenh
Sanana 28 v Pnompenh n Singapore
Santa Margherita 28 v Gothenburg n
Stettin
Santo Antonio 28 v New York n Miami
Sarangan 29 te Los Angeles
Sarpedon 28 v Aruba n Maracalbo
Saturnus 27 te Partington
Schelde Lloyd 29 te Bangkok
Scheldeatroom 30 te Liverpool
Schle p 29 Blzerta n Tripoli
Senang 28 v Skoghall te Rotterdam
Senior 30 v Hemosand te Moerdijk
Sertan p 29 Goeree n Newport
Seta* Rott -Stralsund p 29 Kiel
Seven Seas 29 v Rott. n Quebec
Slgll 28 v Brisbane n Hollandia
Silindoeng 29 op 100 m O Timor
Sllvretta p 30 Kiel n Kopenhagen
Sloterdyk 29 v New York te Antw
Solon 29 v Bremerhaven te Bremen
Spaarnestroom 2» te Amsterdam
Spooralngel p 28 Ouessant
St. Walburg p 29 GJedser n Londen
Stad Breda 29 90 N Las Palmas
Stad Delft 29 279 m WNW Landsend
Stad Dordrecht 29 60 m NNO Kaap
Villano
Stad Haarlem 29 79 m NNO Finisterre
Stad Lelden 29 Dakar n Durban
Stad Maassluis 29 246 m NNW Dakar
Stad Rotterdam p 30 Aïmerla n Ceuta
Stad Utrecht 30 om 19 u. te Vier
dingen verwacht
Start _27 v Newburgh te Londen
Jagersfontein 29
ban
Jakob Oorburg 29 120 m O Pentland
Firth n Drogheda
Jan Brons p 29 Sandhammern n Amst.
Janny 29 v Colchester te Antw.
Jans 29 v Amsterdam te Londen
Japara 30 te Dar es Salaam
Jason 29 v Pampatar n Curr.ana
Jato 30 v Gefle te Amsterdam
Java 28 v Rott n Port Said
Jean E 30 v Bridgowater te Cork
Jenjo p 29 Brunsbuttel n Ronne
Jobnn v. Oldenbarnevclt 29 te Papeete
Johanca 27 te Holmsund
Jonet p 29 VUssingen n Londen
Jozef Swenden p 29 Doggersbank n
Oxelosund
Jozina 30 te Wicklow verwacht
Julia Anna 28 v Antw. n Malaga
Jura 29 v Rotterdam te Londen
Jutland 28 v Rotterdam n Anzlo
Kaap St. Vincent 29 te Rotterdam
Karachi 29 op 700 m OZO Guardaful
Karakorum 1 te Baltimore verwacht
Karimata 29 v Manilla n Ilo II©
Kars p 29 Brunsbuttel n Havre
Karslk 30 v Walvisbaai te Kaapstad
Kaslmbar 31 te Pt. Morresby verw.
Kastanjesingel p 29 de Casquets
Kemphaan 28 v Dieppe te Agadlr
Kcnncmerlnnd 28 v Paranagua n San
tos
Kcrkedyk 29 70 m Z Sable eil.
Kertosono 29 v Rott. n Djakarta
Keyser p 39 Texel n Sharpness
Klnderdyk 29 op 465 m ZO K Race
Kloosterdyk 29 700 m ZW Azoren
Konny M 29 v Don ges n Thamcshaven
Korendyk 30 v Antw. te New York
Kortenaer 29 v Flenohurv n Hnrrvtna
Nanusa 29 op 310 m WNW Minikoy
Narwal 29 v Groningen te Rotterdam
Nassauhaven 30 te Rotterdam
Neder-Eeins 29 te Be la wan
Neder-Waal 29 te Port Swettenhaffl
Neeltje B 30 te Terneuzen
Neptunus p 29 Portland n Belfast
Nero Amst -Odense p 29 Kiel
Nettie Londen-Gefle p 29 Texel
Niagara 29 v Londen n Herrang
Nlas 29 v Baltimore n New York
Nieuwe Tonge 27 te Montreal
Nieuwe Waterweg 28 te Amsterdam
Straat Malakka 29 800 m Z Ceylon
Straat Torres 30 te Singapore
Strabo p 29 Brunsb n Amsterdam
Surte 29 v Rotterdam te IJmulden
Tablan p 29 Finlsterre n Amst.
Talisse 30 v Aden te Cochin
Tamo p 29 Finlsterre n Antwerpen
Tanny 28 v Rott. n Yarmouth
Tara 29 300 m W K. St. Vincent
Tasmanle p 30 Bornholm n Londen
Taurus 27 v Antwerpen te Londen
waterweg te rvrrwteru-ii.
Nleuwehmven 30 te Antwerpen verw D IktïShm 2.
Nleuwland Harlln„n_ te Goole
Nimrod Hango-Dundee p 29 Oland
Nlna 30 op 300 m WZW Iquique
Njord 28 v Hamburg te Casablanca
Noordam 30 v Rott te New York
Noorderhaven 28 te Rotterdam
Noordkaap p 29 Svino n Alta
Noordzee 29 v Stettin te Zwljndrecht
Nor* p 30 Kiel n Norrkoping
Nijenburgh 29 v Dordt te Londen
Nykerk 28 v Alexandria n Genua
Oberon 29 v Trinidad te Cd. Bollvai
Oldambt 39 v Vesteras te Amsterdam
Oldekerk 28 v Hongkong n Hsmkang
Olivier v. Noort 29 te Rotterdam
Oosterburgh p 30 Kiel n Stockholm
Oranje Nassau 29 te Amsterdam
Oranjefontein 30 te Antwerpen
Oranjepolder 39 te Rotterdam
Oranjestad 29 750 m ZZW Azoren
Orestes 28 v Madeira n Barbados
Ossendrecht 39 dw Plymouth
Ouwerkerk p 29 Socotra n Penang
Overysel 29 180 m NNO Finlsterre
Pallas 28 v Delfzijl te Amsterdam
Pamir p 28 de Theems n Rouaan
Pasteursingel 28 60 m N Gyon
Patricia p 30 Texel n Kopenhagen
Pegasus 30 te Chatham verwacht
Peperkust 28 v Freetown n Havre
Pericles 36 v S Antonio te Carrlzal
Peter Swenden p 30 Brunsb n Londen
Phidias p 28 K. St. Vincent n Rott
Phlletas p 28 Dover n Malta
Pleter S p 29 Wight n Swansea
Plnta 30 v Demerara te Middelburg
Plancius 38 v Londen te Antwerpen
Plato p 29 Aldemey n Tunis
Polarts p 29 Tyboron n Zaandam
Polyphemus 30 v Port Said n Liver
pool
Ponza 30 v Hudiksvall te Amsterdam
Prins Alexander 38 v Lissabon n Bar-
Tencer 29 v Honolulu te Manilla
Teun 31 v Finland te Huil verw
Teunlka 29 v Antwerpen te Greenwich
Texel 30 te Civlta Vecchla
Texel CV) 29 v Londen te Rotterdam
Texelstroom 29 te Amsterdam
Thalassa 28 te Workington
Thallo 39 v Dublin te Rotterdam
Theano 30 om 20 uur te Amsterdam
verwacht
Thuban Cnrdlff-Skuru p 29 Kiel
Tiba 30 v B. Aires te Santos
Tllly Zaandam-Koping p 29 Kiel
Times 28 v Rotterdam n Vlanna
Tiny p 29 Hanstholm n Huil
TJIbantjet 30 v Mahe te Mombasa
TJIIIwong 39 te Port Swettenham
Tjlluwah 39 v Yokohama te Yokkalchi
TJImenteng 28 v Nagoya n Shimotsu
Tjltarum 27 te Wellington
Tjiwangl 37 v Hongkong te Singapore
Tjoba 28 v Londen te Rotterdam
Togokust 30 v Dakar te Freetown
Towa 30 v Santos te Montevideo
Trlanca Grimsby-Mnlmo p 29 Kiel
Trias Trader 29 v Rott. tc Londen
Trlgon p 29 Brunsbuttel n Londen
Trlhill p 29 Texel n Kopenhagen
Triton 30 v Demerara n Cd TruJUlo
Truus p 29 Texel n Kopenhagen
Tubo 28 v Newhaven n Jersey
Tweelingen 29 v Vlgo te Rotterdam
Twente 29 v Amsterdam te Hamburg
Twin p 30 Beachy Head n Plymouth
Tyro 29 v Granville te Rotterdam
Ubbergen p 29 Tunis n Piraeus
Uranus B 29 v Zwolle te Delfzijl
Urmajo Rott -Abo p 30 Kiel
Ursa Minor p 28 Hanstholm n Delfzijl
Valbella 28 v Dublin n Belfast
Van Cloon 28 v Penang n Singapore
Van der Hagen 29 te Port Har court
Van Heemskerk 38 te Lagos
Van Llnschotea 39 v Saigon n Singa
pore
Van Noort 30 te Manilla
Van Riebeeck 1 te Mukalla verwacht
Van Spilbergen 37 te Kobe
vechtstroom 39 t* Amsterdam
Veencnburgb 28 v Rott. n Mlddlesbro
Velox Hamburg-Hamina p 29 Kiel
Vesta (S) p 30 Brunsb. n Parijs
Vlieland 28 v Rotterdam n Rouaan
Vllst 29 op 450 m ONO K. Henry
Voorwaarts p 29 Kiel n Norrkoping
Vrede p 29 Kiel n Sundsvall
Vijgendam p 28 Oland n Hamina
Whal 30 v Tab ar ka te Antwerpen
Walkelo 30 v Durban te Beira
Walenburgh 29 v La Palllce n Rott.
Wegro p 29 Hanstholm n Imm Ine ham
Weltevreden 30 v Suez te Aqaba
Westerdam 30 v New York te Rott.
Westerdok 29 te Rotterdam
Westerscheid* 39 te Maassluis
Westersingel p 29 Goeree n Hor sens
Westkust 28 v Felixstowe n Kotka
Whitsuu p 30 Dover n Liverpool
Wlckenburgh p 30 Lissabon n Casa
blanca
Wiema p 28 Brunsb. n Menabridg*
Wilca 30 te Newcastle verwacht
Willem Cornells p 29 Esbjerg naar
Londen
Willem Ruys p 29 Algiers
Willemstad 29 1088 m ZW Madeira
Wille mijn p 28 Dungeness n Nante*
Willy p 30 Kiel n Ronnskar
Wlm 2. 29 v Harlingen te Abo
Witmarsum 29 v Antw te Houston
Woltersum 30 v Havre te Amsterdam
Wonogirl 29 v Suez n Port Said
Wonosart 30 te Probollngo
Ysel 28 v Havre te Rotterdam
Ystroom 28 v Amsterdam n Pool*
Zaanborg p 28 Brunsb. n Londen
Zaankerk 29 v Antwerpen te Hamburg
Zaanland 26 v Amst te Bremen
Zaanstroom 29 v Amst n Londen
Zeeland 29 v Antw n Bremen
Zeester 27 v Caeeblanca ie MarseUt*
Zevenbergen p 30 Algiers n Londen
Zonnekerk 39 v Antw te Amsterdam
Zonnewyk 29 op 290 m N Bermuda
Zosma 28 125 m ONO Rio Grande
Zuiderkruis p 29 Gibraltar n Malt*
Zuidpool p 28 Goeree n Stockholm
Tankvaart
Abida 29 v Rott. te Nordenham
Acila 30 v Sydney te Brisbane
Acmaea p 29 Perlm n Mcna al Ahmadl
Astrld Naess 29 137 m WZW Landsend
Atys 29 op 360 m NNO St. Helena
Bussum 28 v Balboa n Los AnReles
Caltex Amsterdam 29 v Lorenzo Mar
ques n Bahrein
Calte* Arnhem p 29 Bona
Caltex Delft 28 300 m W Geraldton
Caltex Eindhoven 29 120 m NO Luzon
Callex Gorlnchem 29 v Rott. n Kopen
hagen
Callex Lelden p 29 Blzerta
Caltex Utrecht 30 300 m ZZW Karachi
n Ras Tanura
Clnulla 29 op 489 m WZW Ascension
Clavells 29 v Rott. te Thameshaven
Cleodora 30 v Auckland te Wellington
Crania p 29 Kaap Bon n Curacao
Diloma 27 v Curacao n Rio Janeiro
Dordrecht 29 240 m ZZW Azoren
Esso Nederland p 30 Kaap Espichel
Esso Rotterdam 29 80 m O Malt*
Forest Hill 28 700 m W Azoren
Forest Town p 29 K St. Vincent
Jacob Verolme 28 v Newport News n
Amuaybaa!
Kaap Hoorn p 29 Guernsey n Curacao
Kabylia 29 110 m W Guadeloupe naar
Maracalbo
Kalinga 29 v Perth Am boy n Mara
calbo daarna verm Haugesund
Kara p 29 Bornholm n Skelleftehamn
Katclysla 29 440 m NW Finlsterre
Kelletla 29 te Rott daarna Gothenburg
Kenia 29 v Thameshaven n Teesport
KUlingholme-Curacao
Kermis 29 op 100 m WNW Sabang
Khasiells 29 290 m NNW Fortaleza
Kopionella 29 850 m WNW Kaap Verd.
eil 1 te Spezia verwacht
Koratia 28 v P Miranda te Rotterdam
Korenla p 30 Trinidad n B Aires
Kosirla 29 v Rott. te Curacao
Krebsla 28 v B Aires n Curacao
Kryptos 28 v Aalesund n Rotterdam
Kylix 29 op 140 m N Martinique
Liberty Bell 28 790 m ZO Bermuda
Mobamed Rexa Shab 29 110 m NW
Muscat
Moordrecht p 29 Aden n Montreal
Munttoren p 29 Natal n B Airea
Naess Commander p 29 Ouessant a
Ban tas
Naess Tlger 29 1000 m NO Martinique
Naranlo 29 op 490 m NO Martinique
Navlcella 29 op 79 m ZO Maceio
Neverlta 29 v Yarrow n Saltend
Papendrecht 28 v Tuapse n Wismar
Phllldora 29 op 160 m NO Massawah
Phlllne 29 75 m Z Ras al Hadd
Phlllppla p 30 Ouessant n Rotterdam
Reia Shah The Great 29 te Eastham
Rossum 30 v Helsinki n Oulu
Sehelpwyk 29 v S Nicolas n B Aires
Senegal p 29 Finlsterre a Dakai
Stanvar Adventure 30 ta 8. Gerong
Stanvar Ogan 28 v Singapore n Sungel
Gerong
Stanvar Psndopo 26 v Singapore naar
Buatan
Statue of Llbarty 38 840 m NO Para
maribo
Sunetta 26 v Thameshaven te Rott.
Tabama 29 op 170 m ONO Malta naar
Hamburg
Tamara p 29 Ouessant n WUhelma-
haven
Taria 29 v Singapore n Bombay
Tibia p 28 Ras al Hadd n Sues
Vasum 29 op 330 m ONO Aden
Vlvlpara 29 470 m NNO Martinique
Westertoren 29 159 m N Port Sudan
Wleldrecht p 29 Barranqullla naar
Porto la Cruz
Woensdrerht 30 v Paulaboro te Tam-
plco
Zeesleepvaart
Noordzee 30 v Curacao to Rotterdam
verward, maar na enige moeite is het
verband mij duidelijk geworden Een
interessante zaak. Maar wat heeft een
advocaat ermee te maken? Ik vind het
plan van mrs. Leeds heel verstandig. De
grootmoeder in Kopenhagen zal het
meisje als haar kleindochter erkennen
en dan is al het leed geleden.
Dat dacht u maar! zei Gleb heftig.
Ja, natuurlijk, als Xenia inderdaad
met haar naar Kopenhagen zou gaan!
Maar dat doet zij niet.
Fallows trok zijn wenkbrauwen op.
Wilt u beweren dat mrs. Leeds het
meisje opzettelijk hier houdt? Heeft u
redenen voor dat vermoeden?
70—62. Met loeiende sirene stoof Panda door de stad. Agentendie
hem zagen aankomen in zijn indrukwekkende uniform hielden haastig
het verkeer tegen en gaven hem beleefd saluerend voorrang. Zo reed
hij rondoveral speurend, of hij soms de taxi met de voortvluchtige
troetels zag. Eindelijk vond hij die, dat wil zeggen: de taxi, niet de
troetels. Het voertuig stond gehavend tegen een schutting, die een
circus omsloot. Tussen stapels bankbiljettendie uit de geldkist waren
gevallen, zat de taxichauffeur en antwoordde nors op de vragen van
een opgewonden agent.
„Ik wist niet dat mijn passagiers bankrovers waren. Ik ben een
eerlijke chauffeur en ik hoor niet tot een bende. Dat zien jullie trou
wens welwant ze hebben me hier gewoon achtergelaten
„Waar zijn ze heengegaan?" vroeg de agent.
„Door dat gat in de schutting," antwoordde de chauffeur.
„Aha, dan hebben ze zich vast tussen de toeschouwers van het circus
verstopt!" riep de agent. Vooruitmannen, naar binnen en houd je
revolvers klaar!"
„Niets daarvan!" klonk opeens een stem.
En daar naderde Panda in het uniform van de commissaris. De
agent salueerde aarzelend voor dit uniform.
„M-maar meneer de commissaris." $ei hij onzeker, „moeten wij die
boeven dan niet
„Ik zal ze arresteren," viel Panda hem in de rede, „helemaal alleen!"
Anders zou ik uw tijd niet in be- den. Volgens mij is er maar één ver
slag nemen. U kunt mij geloven: zij klaring voor de houding van mrs. Leeds,
wil helemaal niet met haar naar Ko- 1 Ik heto het gevoel dat Xenia op twee ge-
penhagen. Het meisje zou eerst een dachten hinkt. Zij is te behoorlijk om
poosje bij haar opknappen. Dat gaat nu
al drie maanden zo en er gebeurt niets!
Ik wed dat zij volledig opgeknapt is!
Er is niets dat een reis naar Kopen
hagen in de weg staat. Als zij wilde zou
zij kunnen vertrekken.
U zei zopas ervan overtuigd te zijn
dat mrs. Leeds oprecht gelooft dat het
meisje haar nicht Anastasia is. Dan is
zij dus niet tegen haar gekant...
Daarom heb ik ook zo lang geaar
zeld aleer mij tot een advocaat te wen-
haar nicht te verloochenen. Ze heeft
medelijden met Anastasia. Aan de an
dere kant wenst zij geen ruzie met haar
tantes. De tantes zijn grootvorstin Olga
in Kopenhagen en grootvorstin Xenia
in Londen, zusters van de laatste tsaar.
Beiden willen zij de erkenning van
Anastasia verhinderen. Want als er
geen Anastasia bestaat, zijn die beide
vrouwen de naaste erfgenamen.
t Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
136137. Daar kwam meneer Springhipper weer terug gewipt.
Ziezo, zei hij voldaan. Nou heb je gezien, hoe ik aan mijn naam
kom. En kom nou maar binnen, dan drinken we gezellig samen een
kopje thee: ik vind het altijd leuk, als ik bezoek krijg!
Met meneer Springhipper samen zat Umpie aan tafel en ze babbel
den wat. Maar na enige tijd begon Umpie te geeuwen
Hij kreeg toch opeens zo'n slaap! Hij probeerde het te onderdrukken
maar telkens weer moest hij tegen wil en dank gapen!
