Veilig kopen!
r
DEMOCRATISCHE OPPOSITIE
IN V.S. ACHTER REGERING
Krantencommentaar
loopt nogal uiteen
Nieuw-Guiuea
Militaire colonnes hebben niet
altijd voorrang op de weg"
GARANTIE
De adverteerder die rekent
Leidsch Dagblad
Kerkelijk Leven
Agenda
Met een enkel woord
WOENSDAG 11 MEI 1960
Vervolg van pag. 1
Kroesjtsjef krijgt geen kans tot zaaien
van verdeeldheid onder de Amerikanen
Onze Amerikaanse correspondent tele
foneerde ons hedenochtend:
De Democratische oppositie in het
Congres zal aan de vooravond van de
topconferentie géén congressioneel on
derzoek instellen inzake de verkennings
vluchten boven de Sovjet-Unie. Herter
en Allan Dulles hebben niet tevergeefs
gepleit voor steun van beide partijen, nu
Amerika diplomatiek in een vrjj moei
lijke positie is geraakt. Het nationale
gevoel heeft het, althans voorlopig, bij
de Democraten gewonnen van de neiging
om het incident uit te buiten in de ver
kiezingsstrijd. Lyndon Johnson, de leider
van de Democraten in de Senaat, ver
klaarde dat het Congres zou onderzoe
ken of er eventueel blunders waren ge
maakt doch de Congresleden behoorden
9 Vervolg van pag. 1
Eigen verantwoordelijkheid
De regering heeft geen overleg willen
plegen met de defensie-commissie uit
het parlement over haar voornemens,
omdat de regering voor dergelijke be
sluiten een eigen, zelfstandige verant
woordelijkheid draagt en zij zelfs de
schijn van vermenging van verantwoor
delijkheden heeft willen vermijden, aldus
de minister. Als tevoren de defensiecom
missie vertrouwelijk zou zijn ingelicht,
zou het bericht in Indonesië en elders in
de wereld niet anders zijn ontvangen.
Een geruisloze versterking zou fout zijn
geweest en bovendien toch zijn gemerkt.
Het parlement is zo tijdig ingelicht, dat
het zijn controlerende bevoegdheden
ruimschoots kan uitoefenen, want pas
in augustus zullen de versterkingen wor
den uitgezonden. In de defensiecommis
sie zal hij daarover vertrouwelijk nadere
mededelingen doen.
„WÜ hebben niet alleen NAVO-ver-
plichtingen", aldus de minister, „maar
ook nationale verplichtingen in West-
Indië en in Nieuw-Gulnea. Over de ver
sterking van de defensie van Nieuw-
Guinea zjjn onze NAVO-bondgenoten in
gelicht. Er heerst geen onenigheid over.
Er is ook instemming gebleken".
Aan nadere overweging van het be
sluit had minister Visser geen behoefte,
waarna de door mr. Burger ingediende
motie met 47 tegen 71 stemmen werd
verworpen.
Geen accent
Minister-president De Quay heeft het
debat niet bijgewoond, ofschoon de heer
Burger bij de aanvang van de vergade
ring de voorzitter had verzocht de niet-
aanwezige minister-president alsnog uit
te nodigen. Juist vorige week heeft prof.
De Quay in de Eerste Kamer nog ver
klaard, dat zijn aanwezigheid bij een de
bat zo gauw een te zwaar accent kan
leggen op de zaak, die aan de orde is.
Waarschijnlijk wilde hij ook daarom gis
teren niet aanwezig zijn in de Tweede
Kamer, omdat minister Visser bij herha
ling onderstreepte dat er slechts sprake
is van een bescheiden versterking. Er is
allerminst sprake van een operationele
krijgsmacht, zoals de heer Burger had
opgemerkt. De bedoeling is het keren
van het eerste begin van een aanval, in
afwachting van internationale hulp,
waarop wij kunnen rekenen, en het mo
gelijk te maken op te treden tegen infil
traties en agressie van beperkte omvang.
BIJ AFSCHAFFING FOOIEN
HOGERE
KAPPERSTARIEVEN
„Het hoofdbestuur van de Ned. Kap-
persbond heeft gisteren op de algemene
vergadering met grote meerderheid vrij
mandaat gekregen om te bevorderen,
dat het fooienstelsel wordt afgeschaft.
Voorwaarde is echter, dat de hogere
kosten worden opgevangen door een
tariefsverhoging", aldus de Bondsvoor
zitter, de heer F. J. Werner, in de toe
spraak, waarmee hij het landelijke
congres opende, dat de Bond gisteren in
het Concertgebouw te Haarlem heeft
gehouden.
Spreker zei, dat in brede kringen een
verlangen bestaat naar fooiloze lonen.
Er zijn nog genoeg kappers, die grote
bezwaren hebben tegen het afschaffen
van fooien en zich zullen verzetten.
Verder zei de Bondsvoorzitter, dat het
kappersbedrijf zich nog nimmer in zo'n
gunstige positie heeft kunnen verheugen
als thans.
Miss Holland wordt in
Hillegom gekozen
Zaterdag zal in „Treslong" te Hille
gom uit 30 finalisten de nieuwe Miss
Holland worden gekozen. Zij zal tezamen
met Miss World een produkt van onze
bodem bloembollen in de Verenigde Sta
ten gaan aanprijzen. De winnares zal
worden gekroond door Miss World: Co-
rinne Rotschafer. Miss Holland zal
daarna kunnen deelnemen aan de strijd
om de titel van Miss Europa, die begin
juni in Beiroet wordt gehouden. Daarna
volgen de internationale wedstrijden om
de titel Miss Universe van 2-10 juli in
Miami.
Neemt de nieuwe Miss Holland niet
aan deze wedstrijd deel, dan kan zij van
4-14 augustus in Long Beach (Califor-
nie) dingen naar de titel van winnares
van The International Beauty Congres.
Hans Kaart zingt in het
Houtrustgebouw
Het Algemeen Haags Comité zal dit
jaar drie bijzondere concerten in het
Houtrustgebouw organiseren, welke ver
zorgd zullen worden door de Kon. Mil.
Kapel o.l.v. Majoor-Directeur R. van
Yperen.
De eerste van deze drie concerten zal
worden gegeven op zaterdag 4 juni a.s.
Naast de KM.K. zal een viertal koren
aan het concert hun medewerking ver
lenen.
Het Algemeen Haags Comité is erin
geslaagd voor dit concert de heldentenor
Hans Kaart te engageren, die verschil
lende bekende aria's ten gehore zal
brengen.
niet in paniek te reageren op de be
schuldigingen van de Russen. Kroesjtsjef
mocht niet de kans krijgen op deze ma
nier verdeeldheid te zaaien onder de
Amerikanen.
Johnsons rede heeft een ongewone
demonstratie van de Republikeinen te
weeg gebracht. Nixon verliet de voorzit-
tersstoel om Johnson de hand te schud
den en andere Republikeinse kopstukken
kwamen hem, eveneens dank zeggen. De
regeringspartij was kennelijk opgelucht!
In het Huis van Afgevaardigden deed
zich een dergelijke scène voor. Daar
deelde de Democraat Cannon, die voor
zitter is van de toewijzingscommissie,
mede, dat zijn commissie van dergelijke
vluchten had afgeweten. Hij zei zulke
verkenningstochten noodzakelijk te ach
ten. Ook hij kreeg veel applaus.
Nu belangrijke Democraten zich in
principe achter de regering geschaard
hebben, kunnen zij er later eigenlijk nog
alleen kritiek op uitoefenen, dat het
tijdstip voor Powers vlucht zo ongeluk
kig was gekozen. Deze kritiek zal in de
verkiezingsstrijd zeker nog naar voren
worden gebracht.
Het redactionele commentaar van de
Amerikaanse kranten loopt meer uiteen
dan de uitspraken van het Congres. De
populaire Newyorkse bladen nemen een
ultra-nationalistisch standpunt in. Zo
kon de Daily News schrijven: „Het spijt
ons ,dat Powers missie mislukte, doch
dat is alles wat wij in cïeze zaak betreu
ren". Aan de andere zijde van het me
ningsspectrum vindt men deze uitspraak
van de St. Louis Post Dispatch: „Lucht-
kartering van bombardementsdoelen is
geheel verschillend van de gebruikelijke
spionage. Dit is een actie, die wij zeer
hoog zouden opnemen indien zij tegen
ons was gericht".
Het commentaar van vijfendertig
belangrijke bladen uit het gehele
land laat zich, grof genomen, als
volgt splitsen: acht ultra-nationa-
Amerika's ongerustheid over
Cuba gewettigd
De „New York Times" schrijft, dat het
herstellen van de diplomatieke betrek
kingen tussen Cuba en de Sovjet-Unie
de onrust in de Verenigde Staten wet
tigt.
„Het feit dat Cuba een sociale revo
lutie doormaakt, die enerzijds gekarak
teriseerd wordt door een fel nationalis
me en anti-Amerikaanse gevoelens en
anderzijds door vriendschappelijke ge
zindheid jegens het Russische blok, geeft
een bijzonder aspect aan de verhouding
tussen Moskou en Havanna".
„Het hele vraagstuk kan eenvoudig
gesteld worden. Als Cuba de normale
betrekkingen met de Sovjet-Unie her
stelt en als de Russen een normale diplo
matieke, handels- en culturele staf in
Havanna vestigen, kunnen er geen be
zwaren en geen gewettigde vrees in de
V.S. zijn. Maar als de Russen Havanna
mogen gebruiken als basis tegen de V.S.
in het Caraibische gebied, zouden de
V.S. in gevaar zijn en gerechtvaardigd
zijn zich te verdedigen".
MET SOLV-X
HOUDT UW VULPEN SCHOON
Quink inkt, uitwasbaar
of permanent,'ver»
krijgbaar in de Vol
gende maten:
1 os. f0,70
2 os. f 1,-
4 os. f 1,45
Quink Inkt
is een
produkt van
de Parker
Pen Compeai
Taptoe-Amsterdam in Olympisch Stadion
Amsterdam, de stad die van oudsher
nauwe relaties heeft met de Kon. Ma
rine, heeft het plan opgevat een 150-tal
gala-uniformen te financieren voor een
erecompagnie matrozen en de matro-
zenkapel. Het initiatiefcomité Amster
dam (ICA) heeft in samenwerking met
de Landelijke Stichting „Taptoe" een
taptoe georganiseerd, die zaterdagavond
21 mei a.s. in het Olympisch Stadion
wordt gehouden. Hieraan werken 10 mi
litaire korpsen mee, o.a. (voor de eerste
maal) de matrozenkapel der Kon. Ma
rine, het enige korps dat die avond niet
in ceremonieel tenue zal optreden.
Een ontwerp voor dit tenue is reeds
gemaakt door de heer R. Smits uit Den
Haag. Het bestaat uit een witleren uit
monstering van koppel met tassen en
van ankiets op het donkerblauw van
baatje en broek. Natuurlijk ontbreken
listisch, dertien ondanks enige
kritiek (vooral inzake het tijdstip)
toch achter de regering, veertien
met vrij scherpe kritiek op het re
geringsbeleid.
n
(Van onze Haagse redactie)
„Militaire colonnes hebben niet altijd voorrang. Dat hebben zij slechts in be
paalde gevallen, daar waar dat in de wegenverkeerswet staat voorgeschreven.
Het gaat niet aan, dat chauffeurs van wagens in militaire colonnes maar denken,
dat zij het rijk alleen hebben op de weg en menen, dat ze altijd en overal voor
rang hebben. Als iedere militair deze opvatting heeft, dan gebeuren er de grootste
ongelukken. De militaire chauffeurs kunnen niet steeds op bepaalde rechten
bogen, omdat ze deel van een colonne uitmaken".
Dat zei gisteren de advocaat-fiscaal
bij het Hoog Militair Gerechtshof te
Den Haag, mr. J. Zaayer, nadat ach
ter elkaar twee dienstplichtige mili
taire chauffeurs verschenen waren, die
als bestuurder van een voertuig in een
colonne aanrijdingen hadden veroor
zaakt.
Allereerst betrof het een 21-jarige
dienstplichtige soldaat uit Breda, die
in november vorig jaar, rijdende in
een colonne, op de weg Arnhem-Apel-
doorn tijdens mist een ongeluk met een
tegenligger had veroorzaakt, waarbij
twee personen gewond waren. De
Krijgsraad te Arnhem had deze sol-
laat veroordeeld tot f. 25.boete.
Beklaagde voerde aan, dat hij van
zijn commandant opdracht had gekre
gen de gebruikelijke tussenruimte van
50 meter aan te houden. De aanrijding
gebeurde, toen hij een burgerwagen in
haalde en tegen een tegenligger botste.
De andere beklaagde was een 21-ja-
rige militaire chauffeur, afkomstig uit
Vugtjt, die op 15 december j.l. te Wy-
chen een dergelijke aanrijding had
veroorzaakt. Ook hij voerde eenzelfde
verweer: ,,ik maakte deel uit van een
colonne en had mij aan de gegeven
orders te houden."
Deze militair had van de Krijgsraad
te Arnhem f. 15 boete gekregen.
Voor de militair uit Breda vorderde
de advocaat-fiscaal f. 50 boete en 6
maanden intrekken van het rijbewijs.
De militair uit Vught hoorde beves
tiging van het Krijgsraadvonnis eisen.
In beide zaken uitspraak op 31 mei.
Advertentie
bij de erkende
fÜVyiJ vakhandel met
volledige garantie van
- Dè Technische Unie.
volkomen geruisloos I
vanaf 388,-
met TECHNISCHE UNIE-
de braniekraag en de matrozenpet niet.
De leden van de ere-compagnie worden
uitgerust met de traditionele scheeps-
sabel. Voor deze ere-compagnie worden
dienst kan doen bij officiële plechtighe
den in de hoofdstad en voor de kapel en
het tamboerkorps zijn circa 150 unifor
men nodig. Men heeft hiervoor een be
drag van circa f. 60.000 nodig. Indien al
le 50.000 plaatsen van het Olympisch
Stadion voor de taptoe zijn uitverkocht,
zal het initiatiefcomité over dit bedrag
kunnen beschikken, zodat dan de uni
formen namens de burgerij aan de Ma
rine kunnen worden aangeboden.
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I, 402 m.
NCRV: 18.00 Het Leger des Heilskwar-
tier. 18.15 Boekbespr. 18.30 R.V.U.: Feiten
en vragen rond de sport ln het persoon
lijk en maatschappelijk leven, door dr. W.
van Zyll. 19.00 Nws. en weerber. 19.10 Op
de man af, praatje. 19.15 Pianorecital.
19.30 Radiokrant. 19.50 Gitaarensemble.
20.10 Radio Philharmonlsch ork. en sol.
21.16 Jean-Paul Sartre - vrljheldsfatalis-
me, lezing. 21.35 Oude muz. 22.10 Gram.
22.30 Nws. en SOS-ber. 22.40 Zaalsport-
uitsl. 22.45 Avondoverd. 23.00 Platennws.
23.55-24.00 Nws.
Hilversum II, 298 m.
VARA: 18.00 Nws. en comm. 18.20 Act.
18.30 Hammondorgelspel. 18.45 De Diaco
nie in nieuwe banen, toespr. 19.00 V. d.
kind. 19.10 Gram. 19.20 Ronde van Ne
derland. VPRO: 19.30 V. d. jeugd. VARA:
20.00 Nws. 20.05 Musical-fragm. 20.30 Vor
stenschool, hoorsp. 22.00 Jazzmuz. 22.20
Keuren en kiezen, comm. 22.30 Nws. 22.40
Gram. 23.00 Tussen men6 en nevelvlek,
lezing. 23.15 Muzikale discussie. 23.65-
24.00 Nws.
GRAMMOFOONPLATENPROGRAMMA
DRAADOMROEP
(Over de 4e l(jn van 18-20 uur)
Hejre Katl, Helmut Zacharlas; Hela! -
Czaraas - Machen wlr's den Schwalben
nach - Grüsz mir die Frauen - Komm
mlt nach Varasdin - O jag dem
Glück nicht nach - Madels glbt es wun-
derfelne - Tanzen mocht' lch - Zwel
Marchenaugen - Ganz ohne Weiber geht
die Chose nicht - Sag Ja meln Lleb sag
|a - Pusztakavalier - Czardas Marltza,
Sari Barabas, Kurt Wehofschltz, Der Han
sen Chor, Orkest Beierse Omroep olv.
Carl Michalski; Lehar im 3/4 Takt (Le-
har), Orkest Willy Steiner; Sailor's wed
ding Polka (Olias). Morgen (Moesser),
Orkest Bert Kaempfert; Louella (Mc-
Hugh), Giorgio (Burkhard), Lys Assia;
Tanzende Finger (Gerlach), Toreo flno
(Lucchesl), Orkest Horst Wende; Li per 11
plaatst zijn advertenties bij voorkeur in
het
Meer dan 22.600 abonnees.
In meer dan 6 van de 10 Leidse
gezinnen
Per 1000 abonnees het goedkoopste en doeltreffendste
advertentiemedium in Leiden en omgeving.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Zetten-Andelst J. C.
Schuurman te Bleskensgraaf. Bedankt
voor Houten (U.) P. J. F. Lamens te Ka-
merik.
Beroepen te Onstwedde J. van 't Ende
te Noordeloos.
GEREF. KERKEN
Beroep te Eindhoven (vac. A. F. Fa-
noy) J. M. Bloemkolk te Ede; 2-tal te
Bennekom H. Dijkstra te Rotterdam-zuid
en J. Wlersema te Amsterdam-west. Be
roepen te Muiden J. D. Pereboom te
Pesse. Aangenomen naar Hulzum (3de
pred.pl.) J. Schelhaas te Exmorra, die be
dankte voor Ferwerd. Bedankt voor Adu-
ard G. van Halsema te Fijnaart; voor
Eefde-Gorssel A. Corporaal te Edam.
Beroepen te Emmeloord (N.O.P.) J. C.
Schouten te Tulndorp-Oostzaan; te Grijps-
kerk I. Meijer te Westerlee; te Zwijn-
drecht W. Griffioen te Nijkerk.
CHR. GEREF. KERKEN
Tweetal te Wormerveer J. H. Carller te
Zutphen en A. Rebel te Emmeloord (N.
O.P.). Tweetal te De Krlm (O.) A. W.
Drechsler te Vlissingen en J. Drenth te
Rotterdam-Overschie. Beroepen te Zaam-
slag E. Venema te Zwijndrecht. Bedankt
voor Rotterdam-zuid dr. W. J. Velema te
Eindhoven.
VRIJE EVANG. GEMEENTEN
Beroepen te Wormerveer A. J. Buur
man te 's-Gravenhage. Aangenomen naar
Gouda M. Nijkamp te Meppel.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Rijssen (2de pred.pl.) K.
de Gier te 's-Gravenhage.
Bedankt voor Boskoop C. Hegeman te
Genemuiden.
WOENSDAG
Gerecht 10: Spirltisch Genootschap.
Spr. mevr. Holtrop-de Klein. 8 uur nam.
Pieterskerk: Avondstilte. 7.30 uur nam.
DONDERDAG
Salonboot Ursula (Utrechtse Veer)9-
12 uur voorm. en 24.30 uur nam.
St.-AntoniusclubhuisFeestavond „De
Jeugdhaven te Leiden". 8 uur nam.
Stationshal N.S.: K. en O.-excursie naar
Amsterdam. 9 uur voorm.
VRIJDAG
Salonboot Ursula (Utrechtse Veer)2
4.30 uur en 79.30 uur nam.
ZATERDAG
Breestraat 19: Evangelisatie Chrlsten-
gem. „Ecclesia". 8 uur nam.
BINNENLAND
Gistermiddag is het vierjarige Jon
getje Oets Bosma, gewoond hebbend
Stoutenburg in Rotterdam-zuid, in een
singel ln de buurt verdronken. Een ge
meentewerkman slaagde erin na korte
tijd het ventje uit het water te halen.
Een juist passerende arts heeft nog
kunstmatige ademhaling toegepast, doch
zonder succes.
Het 2-jarig jongetje F. E. Wienbeld
te Wijhe is gisterochtend, nadat hij het
rooster had weggetrokken in een zink-
putie achter het ouderlijk huls aan de
Willem de Zwijgerlaan gevallen en door
verstikking om net leven gekomen.
In Groningen Is op 74-jarige leeftijd
overleden prof. dr. P. J. van RhJJn, oud
hoogleraar ln de sterrekunde aan de
Rijksuniversiteit aldaar.
Op 24 mei 1960 zal de Nederlands-
Duitse Kamer van Koophandel haar al
gemene jaarlijkse ledenvergadering hou
den ln Keulen. In deze vergadering zullen
het woord voeren prof. dr. L. Erhard, de
Westduitse minister van Economische Za
ken en mr. V. G. M. Marijnen, de Neder
landse minister van Landbouw en Vis
serij.
De Europese Beweging in Nederland
houdt zaterdag 21 mei in Zwolle haar
Jaarlijkse congres. Tijdens dit congres
spreekt de vice-voorzitter van de Hoge
Autoriteit van de EGKS, de heer D. P.
Spierenburg over: „Perspectieven na 10
jaar supranationale samenwerking".
De staatssecretaris van Algemeen
Zaken heeft bij beschikking van 9 mei de
benoeming van de heer A. W. Biewenga
tot voorzitter van het Landbouwschap
goedgekeurd. In de op 18 mei a.s. te
houden vergadering van het Landbouw
schap zal de heer Biewenga voor het eerst
in het openbaar in zjjn nieuwe functie
optreden.
Koningin Juliana heeft het voor
nemen een gedeelte van de landdag van
de Unie van Vrouwelijke Vrijwilligers bij
te wonen, die te Rotterdam op donder
dag 19 mei gehouden zal worden.
houdt
20 mei ln hotel „Mastbosch" ln Breda
een jubileumvergadering ter gelegenheid
van het 50-Jarig bestaan van de vereni
ging.
De Nederlandse Organisatie voor
Zuiver Wetenschappelbk Onderzoek heeft
dr. J. Metuzals een subsidie verleend voor
een elektronen-microscopisch onderzoek
van de ultra-structuur der zenuwen in
de hypofyse (hersenaanhangselklier)
en van de moleculaire bouw van de ze
nuwcellen en zenuwvezels.
Uitkijkend naar familie, die op be
zoek zou komen, is de 72-jarige mevrouw
D. van Santen-Poons gisterochtend uit
het raam van haar huis aan de Java-
straat te Den Haag gevallen. Zij overleed
ter plaatse. Het ongeluk veroorzaakte
een grote consternatie in deze drukke
winkelstraat.
De Staatscourant van gisteren bevat
een voorlopig ontwerp voor een nieuw
melkbesluit. Opmerkingen daarover kun
nen gedurende een periode van drie
maanden bij de minister van Sociale Za
ken en Vólksgezondheid worden Inge
diend.
Het derde wereldcongres van de „In
ternational Federation of Petroleum
Workers" (I.F.P.W.) Is gisteren in Kras-
napolsky te Amsterdam geopend. Ruim
honderd afgevaardigden uit 41 landen
wonen het congres bij. Bij de I.F.P.W.
die in 1954 ln Parijs werd opgericht, z(jn
ongeveer 50 vakbonden uit 36 landen met
tezamen ongeveer een miljoen arbeiders
aangesloten.
Prinses Irene zal op 7 juni a.s. een
gedeelte bijwonen van de M dag U, in
ae Bernhard-hal van de Jaarbeurs te
Utrecht.
BUITENLAND
De Engelse industriëlen hebben ln
het afgelopen jaar ten minste 55 miljoen
pond sterling geïnvesteerd in de landen
van de Europese Economische Gemeen
schap (E.E.G.), teneinde een deel van hun
winsten veilig te stellen, zo schrijft de
(conservatieve) „Daily Mail". „Weinig
overtuigd van de mogelijkheid, dat er op
het laatste ogenblik nog overeenstemming
bereikt zal worden tussen de zes landen
van de E.E.G. en de zeven landen van
de Europese Vrijhandels Associatie (EVA)
zenden enkele van de Engelse industrieën
van naam grote sommen geld naar de
landen van de E.E.G.uit vrees er vol
komen uit verdreven te zullen worden
door de oprichting van hoge tolmuren",
zo schrijft het blad.
De president van India, dr. Rajen-
dra Prasad, zal ln de tweede helft van
augustus een officieel bezoek aan de Sov
jet-Unie brengen. In Januari heeft de
Russische president Worosjilof India be
zocht.
De vertegenwoordigers van het Ver
bond der Belgische Nijverheid en van de
drie Belgische arbeidersvakbonden verga
deren om een akkoord betreffende de
sociale arbeidsvrede tot stand te bren
gen. Reeds is overeengekomen dat de kin
derbijslag met 10 pet. zal worden ver
hoogd en de werkgevers hiervoor van 1961
af een bijkomende bijdrage van een half
procent der brutolonen zullen betalen.
Aan de vooravond van een debat
over mechanische vertaalmiddelen heeft
de Commissie voor Wetenschappen van
het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden
mededeling gedaan van het oestaan van
een machine, die langs elektronische weg
met een snelheid van vijfendertig woor
den per seconde uit het Russisch kan
vertalen. Volgens Overton Brooks, de voor
zitter van de commissie, kan de machine
een pagina Russisch in een halve minuut
tijds in het Engels vertalen, terwijl een
mens daar drie kwartier voor nodig heeft.
Een Hongaars rooms-katholieke
priester, dr. Ferenc Bernat, is gearresteerd
op beschuldiging van speculatie, woeker
en vervalsing, aldus meldt het te Boe
dapest verschijnende blad „Esti Hirlap".
Dr. Bernat zou volgens dit blad grond en
hulzen hebben gekocht en voor net dub
bele verkocht. Hij zou geld hebben uit
geleend tegen een rente van vijf pro
cent per maand en bepaalde documenten
hebben vervalst.
In Rome is gisteren een korte plech
tigheid gehouden ter ere van de mil
joenste Europese emigrant die door het
intergouvernementele Comité voor Euro
pese migratie is geholpen. Het ls de elf
jarige Let Andrej Luritus, die zich in de
V.S. bij zijn familie zal voegen.
In Londen is dezer dagen op 62-
jarige leeftijd overleden Sir Hersch Lau-
terpacht, réchter in het Internationale
Gerechtshof te Den Haag en een van de
meest vooraanstaande volkenrechtsger-
leerden van onze tijd. Sir Hersch Lau-
terpacht, die op 7 oktober 1954 tot rech
ter in het Hof werd gekozen, heeft deze
functie dus slechts enkele Jaren kunnen
bekleden. Sir Hersch, die op 16 augustus
1897 in Zolkiew ,in het vroegere deel van
Polen, werd geboren, heeft vooral be
kendheid gekregen als de samensteller
van het beroemde handboek voor het
volkenrecht „Oppenhetïn's International
Law". In de loop van de Jaren versche
nen van zijn hand vele publikaties over
de ontwikkeling van het internationale
recht.
Den Burcht (grote zaal)Feestavond
50-Jarig bestaan Lelds Harmoniegezel
schap „De Post". 8 uur nam.
Doopsgez. Kerk: Adventskerk: 1011
uur voorm. Bijbelstudie; 11 uur voorm.
ds. H. K. la Rondelle van Delft.
Rijksmuseum van Oudheden: Opening
tentoonstelling Huis en huisraad in de
Griekse en Romeinse oudheid" door mr.
F. P. Th. Rohling. 3 uur nam.
Schouwburg: „Tot Ieders Genoegen"
speelt „Blijf zitten waar je zit". 8 uur
nam.
Leiderdorp. (Ver. Touwfabrleken)
Feestavond „De Sleutelbloem'. 8 uur nam.
Volkshuis: Poppentheater Harlekijn
speelt „Het onbekende eiland". 3 uur nam.
MAANDAG
Oude Vest 105: Jaarvergadering afd.
Leiden Ned. Protestanten Bond. 9 uur
nam.
Schouwburg: Toneelavond „De Profes-
sorenwijk". 8 uur nam
Zomerzorg: Receptie gouden jubileum
„Ons Belang", afd. Leiden Ned. Kappers-
bond. 35 uur nam.
TENTOONSTELLINGEN
Academie: Tentoonstelling „Tekenin
gen en gouaches van Joh. van den Berg
en schilders van de Ecole de Paris (tot
28 mei).
RUksmuseum Geologie en Mineralogie
v. d. Werfpark 1: Tentoonstelling geolo
gie van Nederland Op werkdagen van 10
12 eD 24 Zon- en feestdagen 24 uur.
Soclteteit „Horus" (Rapenburg 127):
Diestentoonstelling „Catena", Rick van
Bent um.26 uur nam. (tot 15 mei).
BIOSCOPEN
Trianon: „Hunde, wollt ihr ewig leben?"
14 Jaar. Werkd.: 2.30, 7 en 9.15 uur;
zondag: 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Rex: „Dodende liefde". (18 Jaar). Werk
dagen: 2.30, 7.15 en 9.15 uur, zondag:
230. 4.45. 7.15 en 9.15 uur.
Luxor: „Fanfan la Tulipe". (18 Jr).
Werkdagen: 2.30, 7 en 9.15 uur; zondag:
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Casino: „Carmen Jones". (18 Jr.). Werk
dagen: 2.30, 7 en 9.15 uur, zondag: 2.30
4.45, 7 en 9.15 uur.
Llcïo: „Agi Murad, de witte duivel". 14
Jaar. Werkdagen: 2.30, 7 en 9.15 uur;
zondag: 2.30, 4.45, 7 en 9.16 uur.
Studio: "The Ladykiller". (14 Jaar).
Werkdagen: 2.30, 7 en 9.15 uur; zondag:
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
\stra-theater (Wassenaar): Vrijdag-, za
terdag- zondag: 7.30 uur „Big Country"
14 Jaar. Maandag-, dinsdag- woensdag:
8 uur „Een vrouw wist te veel". 18 Jaar.
Donderdag 8 uur „Schuld en boete". 18
Jaar; (ook 2.30 uur); zondag en woens
dag 2.30 uur „Op zoek naar goud". A.I.
AVOND- EN NACHTDIENST DER
APOTHEKEN.
Te Lelden zijn geopend de Doeza-Apo-
theek, Doezastraat 31, tel. 21313 en de
Haven-Apotheek, Haven 18. tel. 20085.
Bty geen gehoor bU Uw halsarts of
specialist (of diens waarnemers), bel op
dokterstelefoon 22223.
(Viezzoll), Die Teenager von Tampico
(Halletz), Vico Torriant; Guadeloupe (Ga-
ze), Manhattan spiritual (Maxted), Or
kest Viktor Re6Chke; Banana boat song
(Arkln), Max Wolski; Cheek to cheek
(Berlin), Orkest Machito; It's all in the
game (Dawes), Louis Armstrong; Uncle
Satchmo's lullaby (Halletz), Louis Arm
strong, Gabrlele; I covcir the waterfront
(Green), Orkest Paul Weston; Summer
dreams (Seymour), May you always (Mar-
kes), The McGulre Sisters; Autumn leaves
(Kosma), Orkest Paul Weston; All my
sorrows (Guard), The Kingston Trio; Get
away John (Guard), The Kingston Trio:
American patrol, Orkest Ray Anthony;
Riders in tne sky (Jones), It's the talk of
the town (Livingston), Kay Starr; Sere-
blue (Warren), Orkest Raj An
thony; Peg o' my heart (Fisher), Orkest
Pee Wee Hunt; I can't give you anything
but love (McHugh), Castle rock (Sears),
Hoxise party (Oliver), Orkest Sy Oliver;
Swing house (Mullingan), Carioca (You-
mans), Moonlight in Vermont (Suess-
dorf), Gerry Mulligan Quartet.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: Eurovisie: 14.45-16.30 Rep. Interl.
voetbalwedstr. Engeland-Joego-Slavlë, te
Wembley. VARA: 17.00 Jeugdprogr. NTS:
17.30 Intern. Jeugdjourn. VPRO: 20.00
Journ, en weeroverz. 20.20 Filmprogr, 20.45
Oude filmfragm, 21.05 Balletprogr. 21.30
Documentaire.
VOOR DONDERDAG 12 MEI
Hilversum I, 402 m.
KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gram. 7.30 V. d.
Jeugd. 7.40 Gram. 7.45 Morgengebed en
overweging. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.50 V.
d. hulsvr. NCRV: 10.00 Gram. 10.30 Mor
gendienst. KRO: 11.00 V. d. zieken. 11.45
Gewijde muz. 12.00 Middagklok - nood
klok. 12.03 Gram. 12.25 V. d. boeren. 12.35
Land- en tuinb.meded. 12.38 Gram. 12.50
Act. 13.00 Nws. 13.15 Zonnewijzer. 13.20
Lichte muz. 13.40 Idem. NCRV: 14.00
Bondsdag Bond Chr. Plattelands-Vrouwen
en -Meisjes. 14.45 Avondrust, hoorsp. 15.15
Lichte muz. 15.45 Gram. 16.00 Bijbelle
zing. 16.20 Sopr. en plano. 16.50 Gram.
17.00 V. d.
ber. 17.45
KRO: 18.00 Lichte muz. 18.15 Sportru-
briek. 18.30 Koorzang. 18.50 Sociaal pers
pectief, lezing. 19.00 Nws. en weerber.
19.10 Op de man af, praatje. 19.15 Vocaal-
ens. 19.30 Radiokrant. 19.50 Pol. lezing.
20.00 Gevar. progr. 22.15 Periodieken Pa
rade. 22.25 Gram. 22.30 Nws. en SOS-ber.
22.40 Zaalsportultsl. 22.45 Avondoverd.
23.00 Kerkorgelconc. 23.40 Gram. 23.55-
24.00 Nws.
Hilversum II, 298 m.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
8.15 Gram. 9.00 Gym. v. d. vrouw. 9.10 De
Groenteman .9.15 Gram. 9.40 Morgenwij
ding. 10.00 Gram. 10.50 V. d. kleuters.
11.00 Tussen de wal en het schip, praatje.
11.15 Omr. ork. 12.00 Hammondorgel en
zang. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33
Zuid-Amerlk. muz. 12.60 Uit het bedrijfs
leven, lezing. 13.00 Nws. 13.15 Meded. en
gram. 13.25 Lichte muz. 13.55 Beursber.
14.00 Viool en plano. 14.30 V. d. vrouw.
14.40 Gram. 16.10 Nicola, hoorsp. 15.45
Gram. 16.00 Van vier tot vijf. 17.00 Gram.
17.15 V. d. Jeugd. 17.45 Dansmuz.
AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Kamermuz.
18.30 V. d. Jeugd. 18.45 Sportpraatje. 18.55
Gesproken brief. 19.00 V. d. kind. 19.05
Gevar. progr. 19.50 Ronde van Nederl.
20.00 Nws. 20.05 Gram. 21.25 Logboek
Meidagen 1940, klankb. 21.55 Lichte muz.
22.20 Ronde van Nederland. 22.30 Nws. en
beursber. van New York. 2245 Journ. 23.00
Sportact. 23.10 Gram, met comm. 23.55-
24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. VARA:
20.20 De wereld van vandaag .20.30 Max
Havelaar, herdenklngsprogr. 21.00 TV-spel.
BUITENLANDSE RADIOPROGRAMMA'S
Engeland, BBC Home Service, 330 m.
12.00 Cricketrep. 12.15 Ork. conc. 12.55
Weerber. 13.00 Nws. 13.10 QuizprogT. 13.40
Voordr. 14.00 Schoolradio. 15.00 Lichte
muz. 15.45 Kritieken 16.30 Gram. 16.45
Cricketrep. 17.00 V. d. kind. 17.55 Weer
ber. 18.00 Nws. 18.15 In the South-East.
19.00 Ork. conc. 20.00 Hoorsp. 21.00 Nws.
21.15 Radio Link. 22.00 Cabaret. 22.15 Le
zing. 22.45 Pari. overz. 23.00 Nws. en weer
ber. 23.06-23.36 Viool en piano.
arb. 13.00 Gevar. muz. 13.30 Nws. en cri-
cket-ultsl. 13.45 V. d. kind. 14.00 V. d.
vrouw. (Om 14.30 nws.). 15.00 Gevar. muz.
(Om 15.30 nws.). 15.45 Militair ork. 16.30
Nws. en mrs. Dale's dagboek. 16.45 Race-
uitsl. en pop. muz. 17.30 Nws. en gevar.
progr. 18.29 Weerber. ,nws., act. en piano-
muz. 18.46 Hoorsp. 19.00 Journ. 19.25
Sport. 19.30 Nws. en hersengymn. 20.00
Gevar. progr. 20.30 Nws. en brlevenbe-
antw. 21.00 Forum. 21.30 Nws. en gevar.
muz. 22.30 Nws. 22.40 Jazzmuz. 23.30 Nws
en gevar. muz. 23.55-24.00 Nws.
Nordwestdeutscher Rundfunk, 309 m.
12.00 Gevar. muz. 13.00 Nws. 13.15 Lich
te muz. 16.05 Filmmuz. 16.45 Dansmuz.
17.00 Nws. 17.35 Gevar. muz. 19.00 Nws.
21.45 Nws. 22.10 Lichte muz. 23.00 Amus.
muz. 23.15 Gevar. muz. 24.00 Nws. 0.10
Dans- en amus. muz. 1.00 Weerber. en ge
var. muz.
Frankrijk 3, 280 en 235 m.
12.00 Nws. 12.05 Operamuz. 14.05 Ka
mermuz. 17.15 Orgelrecital .18.30 Gram.
20.05 Ork. conc. 21.50 Nieuwe gram. 22.30
Gram. 23.10 Gram. 23.52-24.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m. 12.00 Amus. muz. 12.30 Weer
ber. 12.35 Gram. 12.52 Koersen. 13.00 Nws.
13.15 Ork. conc. en solist. 14.00 School
radio. 16.00 Koersen. 16.06 Franse les.
16.21 Oude muz. 17.00 Nws. 17.15 V. d.
kind. 18.15 Gram. 18.20 V. d. sold. 18.50
Sportkron. 19.00 Nws. 19.40 Schoolkoor.
19.50 Pol. praatje. 20.00 De nieuwe man
tel, hoorsp. 21.15 Gram. 21.20 Muz. comm.
21.30 Omr. ork. 22.00 Nws. 22.16 Radio-
Unlversitelt. 22.55 Nws. 23.00-23.10 Mili
taire groeten uit Kongo.
484 m. 12.02 Lichte muz. 12.30 Ham
mondorgelspel. 12.45 Gram. 13.00 Nws.
13.20 Klass. gram. 14.13 Belgische muz.
15.15 Koorzang. 15.30 Pianorecital. 16.07
Planoconc. 17.00 Nws. 17.10 Gram. 17.20
Kamermuz. 17.45 Gram. 19.30 Nws. 20.00
Gevar. progr. 22.10 Vrije tijd. 22.55 Nws.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
Amsterdam
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twenthe
Eindhoven
Z.-Limburg
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Brussel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Athene
Rome
AJaccio
Mallorca
Lissabon
