PS^m^BE R1C NT E h
Het
MYSTERIE
ROND ANASTASIA
PANDA EN DE TROETELTROEP
UMPIE IN DE DROOMTUIN
ZATERDAG T MEI 1960
MET VUILNISMAN f.1100
MEEGEGEVEN
(Van onze Haagse redactie)
Een bejaard echtpaar nit de Busken
Huëtstraat te Den Haag is deze week
zjjn spaarduitjes ten bedrage van f. 1100
kwijt geraakt, toen de vrouw in een
vlaag van schoonmaakwoede een oude
hoed met de vuilnisman meegaf.
De mensen bewaarden hun spaarbank
boekje met een tegoed van f. 200 en ne
gen bankbiljetten van f. 100 ln een oude
hoed, die in een hoedenzak was opge
borgen. De vrouw was dinsdag aan de
schoonmaak en ruimde de hoed zonder
verder nadenken op. De volgende dag
werd de vergissing bemerkt en kwam de
81-jarige man bij de politie aangifte
doen. In gezelschap van een kleinzoon ls
hij nu naar Drente, naar het terrein van
óiertrm in té óytén
de Vuil Afvoer Maatschappijwaarheen
het Haagse huisvuil wordt getranspor
teerd, om daar naar het geld te zoeken.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door Hane Nogly
27)
Franziska kwam in het huis waar
wij wonen. Eerst had zij een kamer bij
een buurvrouw. Zij kwam dikwijls bij
ons aanlopen. Na een tijdje beviel 't
haar niet meer bij de buurvrouw en
toen vroeg ze mijn moeder of ze bij ons
een kamer kon huren. Zo kwam ze bij
ons in huis.
Waarom was ze eigenlijk naar Ber
lijn verhuisd?
Ik denk dat ze in de stad wilde
wonen. Dat Hygendorf is land waar
geen land meer achter ligt.
U zei dat ze indertijd in februari
aldoor in haar kamer zat en alleen tus
sen de middag even uitging. Had zij
geen werk? Ze moest toch ergens van
leven?
Zij had niets geleerd. In haar dorp
had ze, voor zover ik weet. bij boeren op
't land gewerkt. In Berlijn zocht ze
werk. In 't begin was ze bij de AEG in
de Gerichtsstrasse. Wacht even... ja,
dat was in januari 1916. De AEG was
toen een bewapeningsbedrijf. Zij werd
als hulparbeidster aangesteld. Lang was
ze er niet. Toen was ze in een zenuw
inrichting omdat...
Knopf schrok. In een zenuwinrich
ting? vroeg hij scherp.
Ja. Zelfs in twee verschillende.
Waarom was dat?
Eigenlijk om verschillende rede
nen. Ze was verloofd en haar verloofde
was al in het begin van de oorlog ge
sneuveld. Dat had zij zich erg aange
trokken. Misschien was ze daarom ook
uit Hygendorf naar Berlijn gegaan. Zij
zelf sprak er nooit over. Haar zuster
bracht het eens ter sprake.
Kent u haar zuster?
Doris Wingender knikte. Zij heet
Gertrud. Toen Franziska een betrekking
had. kwam Gertrud ook in Berlijn. Ik
leerde haar kennen. Die twee kregen
nogal gauw ruzie. Franziska dacht dat
Gertrud haar bij hun moeder zwart ge
maakt had ik heb geen idee waarom
het ging. In ieder geval wond Franziska
zich bespottelijk op en kreeg een ze
nuwinstorting. Daarna kwam die kwes
tie bij de AEG. Zij werkte in de mu
nitie-afdeling en er ontplofte iets vlak
naast Franziska. Dat deed het 'm. Zij
had zich wel niet bezeerd, maar zij had
een zenuwschok gekregen. Alles kwam
bij elkaar. Haar verloofde gesneuveld,
ruzie met haar zuster en de ontploffing.
Dat hield haar verstand niet uit. Ze
moest in een inrichting geplaatst wor
den.
In welke?
Eerst kwam ze in een particuliere
inrichting. Dat heeft de zaak denkelijk
betaald. Dat was in Schöneberg, in de
Hauptstrasse. En daarna was ze in Neu-
ruppin. Dat was ook weer zo'n tijd, dat
we niet wisten waar ze uithing. Ze
kwam 's avonds na haar werk niet thuis
Wij wilden niet meteen bij de AEG in
formeren, omdat ze er misschien last
mee zou krijgen. Later kregen we toen
bericht. Ik zei al: daarom heb ik me in
februari 1920 ook niet druk gemaakt,
vooral omdat de politie er ook niets bij
zonders aan vond.
Dus zenuwinrichtingen in Schö-
neberg en Neuruppin, mompelde Knopf.
Hij maakte een paar aantekeningen.
En wanneer was dat?
Eind augustus 1916. Pas in 1919
kwam Franziska weer bij ons, ongeveer
in oktober. Ineens stond ze voor onze
neus. Het was 's avonds om een uur of
negen. Zij vertelde, dat zij in Friede-
rikenhof bij Berlijn op het land werkte.
Ze bracht groente en fruit mee. Dat
was toen nog erg schaars. En daarna
ging ze weer weg.*
Wanneer is ze weer bij u ingetrok
ken?
In november. Gedurende de win
ter was er geen werk voor haar als
boerenarbeldster. Ze zei dat ze in maart
weer in Friederikenhof kon beginnen.
Nou en toen was ze half februari ineens
weg. Eerst dachten we dat ze toch vroe
ger naar Friederikenhof was gegaan. Er
was echt geen reden om ongerust te
worden. In ieder geval dacht ik dat ik
gek was geworden toen ik nu die foto's
in de krant zag en dat zij opeens een
groothertogin is geworden...
Knopf lachte hoofdschuddend.
U is me er eentje, zei hij De
politie is jarenlang aan 't zoeken. Vor
sten en prinsen zitten elkaar in 't haar.
Ik snuffel alle politiearchieven door en
maak het iedereen lastig. En nu brengt
u mij die geschiedenis op een presen
teerblaadje. Heel gemakkelijk, zonder
de minste inspanning! Wat 'n bof! Ons
engeltje zal met 'n smak uit de wolken
vallen!
Hij struikelde over zijn eigen woor
den en keek haar stralend aan, verrukt
over haar inlichtingen. Een mooi meisje
dacht hij.
Wij zullen foto's van u maken, zei
hij Doris Wingender, de belangrijk
ste getuige! De mensen zien veel liever
iets knaps dan zo'n saaie tronie als van
mij.
Zij lachte. Mij best.
Wij zullen alles schriftelijk vast
leggen. Een officiële akte moet het wor
den, met een notaris en zo. Ja, er is nog
heel wat te doen. Een massa. Ik moet
naar Hygendorf... De moeder en de
broers en zusters van Franziska hebben
toch zeker ook niet stilgezeten? Ik be
doel, hebben die nooit bij de politie ge-
informeerd? Dat kan toch niet, dat zo'n
meisje verdwijnt en dat de familie geen
vinger verroert... nou ja, ze is weg,
basta! Dat bestaat niet.
Daar moet u zelf naar informeren,
antwoordde zij. daar kan ik niets
over zeggen. Van mij kunt u niets meer
loskrijgen. Ik heb alleen nog een paar
dingen...
Wat voor dingen? vroeg Knopf
vlug.
Papieren... Wij hebben haar werk
kaart en de rentekaart, het aangifte
biljet van de politie en een ansichtkaart
van de tsarenfamilie.
Een wat? riep Knopf uit.
Nou, zo'n foto. Je kunt hem als
briefkaart gebruiken. De tsaar was er
op afgebeeld en de tsarina en de kin
deren. Die lag in het laatje van haar
nachtkastje.
Knopf hield het niet meer op zijn
stoel uit. Hij begon heen en weer te lo
pen.
Die had ze niet in het nachtkastje
moeten laten liggen, mompelde hij.
Dat had ze werkelijk niet moeten doen.
Dat zijn de kleine foutjes. Ons slimme
juffie ze vergat goed op te ruimen.
Denkt u nog eens goed na! Legde zij
indertijd al bijzonder veel belangstelling
aan de dag voor het gezin van de tsaar?
Waren er nog meer foto's? Zei ze er
iets over?
Doris Wingender schudde het hoofd
Nee...
Las zij veel? Ik bedoel, boeken
waarin zij iets over de Europese vor
stenhuizen had kunnen vinden?
Posities Nederlandse
schepen
AlWrt
New*
Aaltje 3 t Rotterdam te Londen
Aardenbar*h te Stockholm varw.
Aardyk I 340 m ONO Cape Canaveral
Abbedyk T Norfolk te New York
Abbekerk S Manilla te Kobe
Achillea 8 v Cristobal n Curacao
Adtos I 179 m ZW Ouessant
Adm. Coerbet p Gotland n Dordt
Adeals 4 v Amsterdam te Rotterdam
Ader I t Emden te Goole
Adrians 8 Umuiden te Londen
Aefte 3 t Caraool n Tamp»
Afamemnoi op 100 m NO Azoren
Akkrumdjk IfiO m NW G. de Dulee
Albatros 3 Londen te Antwerpen
Albert V 7 Fowey te Rott. verw.
Alblreo 4 v La RocheUe n Marseille
Alblatserdyk 6 t Havre te Antw.
Alca 8 r La Guaira n Trinidad
Alcelaa p 8 Malaga n Genua
Alchlba 3 nog op rede Santos
Aldebaraa 8 te Stettin
Alder* L p 8 Kiel h Helsinki
Aletta Johanna S v Monrovia na
Djlfere
Algol 8 v Rotterdam te Bremen
Alhena 4 T Les Pslmss n Santos
AU p 4 Kiel n Helming borg
AU Damfcef g r Partington te Oroo
Alkea 3 Saigon n Singapore
Alletta p 8 Sandhammern n Tynedock
Almdyk 8 Lake Charles n Corpus
Christt
Almkerk 8 v TownrvlUe n Melbourne
Alphaccs p 6 Perlm n Suez
Alphard 8 v Mlddlesbro te Freetown
Alpherat 5 llheoa te Bahia
A ma lie B 8 v Colombo te Mormugao
Amblorlx 8 te Marseille verwacht
Ambulaet p 8 Siclllé n An co na
Amenkerk 4 Havre n Marseille
Amnion 8 v Hamburg n Amsterdam
Ampenan 8 v New Orleans te Tamp»
Anaiteldlep 6 86 m N Flnlaterre
Amiteldyk 8 140 m ZO K. Hatteraa
Amstelhoek 4 300 ra O St. Johns
Amstelkrooa 4 v Portland n India
Ametellaan 4 v Mormugao n Singa
pore
Amstalland 3 v Montevideo
Andromeda 8 te Londen
Andyk p 8 Scllly n Havana
Angela 4 v Antw. n Southampton
Angolakuat 4 v. d rade te Takoradi
Anja 8 v Goole te ZwUndrecht
Ank T p 8 GJedser n Zaandam
Ank Wlntemlue p 5 Kreta n Malta
Anna 3 v Stockholm n Norrsundet
Anna Eliiabeth 5 te Londen
Anna Heony 6 100 m NO K. VUlano
Anne Chriitlna 8 800 m O Amazone-
rivier
Anne S p i Brunabuttel n Stockholm
Annenkerk 4 v Aden n Suez
Anale F p 8 Bergen n Moejoen
Antares 8 te Kopenhagen
Antonla p 8 Brunab. n Dokkum
Applngadyk 8 v Londen te Rott.
Area* 5 v Gandla te Rotterdam
Arcturus 5 te Rotterdam
Ardeai 3 v Palermo n Seville
Arendtdyk p 8 Cherbourg n Port
Arges 8 v Rotterdam te Hamburg
Arlea 8 te Aalborg verwacht
Arkeldyk 5 v Djakarta te Kohslchang
Arnhem 3 240 m ZW K. St. Vincent
Arrae 5 v Kopenhagen n Gothenburg
Artemli 6 v Bremen te Antwerpen
Aruba p 8 Holtenau n Kotka
Aimldiske 5 op 250 m Z Sable ell
Alteropa 5 op 300 m ZO K. Race
Atlantic p 5 Lists n Krlstianaand
Atlantli 6 v Vliss. n Honfleur
Audacla 5 v Belfast n Bayonne
Auriga p 3 Kreta n Venetië
Auriga G p 5 Falaterbo n Helsinki
Aurora p 3 Bornholm n Gefle
Averdyk 4 v Aden n Bombay
Axeldyk 8 v Antw te Rotterdam
Baarn 4 v Pto. Ordaz te Rotterdam
Bab T 7 v Marln te Londen verwacht
Balong 4 340 m WNW Christmai ell
Bands 7 te Bombay verwacht
Banggal p 4 Miami n Charleston
Banka 4 v Hamburg n Londen
Bantam 8 v Singapore te Penang
Barcarola 6 te Antwerpen
Batavier 1 p 8 Oporto n Casablanca
Batavier 3, 4 te Koplnc
Batavier 5. 5 v Rott. te Londen
Batjan p 8 Ceylon n Singapore
Bawcan 3 op 400 m N Madeira
Bengkalls 4 v Amst te Lond en
Bennekom 3 op 360 m ZW Azoren
Bepple p 5 de Pltboel n HuU
Bern 5 v Glasgow n Par
Bevesier 5 te Rotterdam
Beyerland 3 te Rotterdam
Blerum 4 Liverpool te Par
Bintang 6 v Singapore n B Papan
Birmingham 5 te Rotterdam
Blltar 5 v Port Said n Tripoli
Bloemgracht p 5 Goeree n Abo
Boissevain 5 te Penang
Bonaire 5 v Norrsundet te Amst.
Bonlta S v New York n La Ceiba
Knrculo 6 v Middlesbro te Brest
Boreas 5 v Amsterdam te Rotterdam
Boskoop p 3 Key West n Rotterdam
Brouwersgracht p 5 Holtenau
Cadans 5 v Londen te Antwerpen
Calamares p 3 Kaap San Lucas
Caland 8 v Swansea te Antwerpen
Camerounkust 5 v Amst te Freetown
Canada 8 v HuU te Rotterdam
Carasso p 8 Dover n Rouaan
Carmen 4 v Stockholm n Norrsundet
Carrillo S 100 m WNW Acapulco
Cartago p 5 Str Yucatan n Baltimore
Casamance 3 v Dakar te Nantes
Casana 8 v Londen n Treport
Castor p 8 K. Matapan n Mostaganem
- u ten-
Catharine
Catharina W S te Amsterdam
Catharlnapolder p 3 Guardafu! naa
Berbers
Celebes 3 te Dar es Salaam
Ceres 4 v Matararu n Pisco
Charts 7 te Demerara verwacht
Cheetah 5 230 m NO St Pauls Rock!
Citadel 3 v Ayr te Barrow
Cite 5 v Londen te Dordrecht
Coenraad K p 5 Kiel n Kalmar
Columbus 4 v Londen te Rotterdam
Celytte 4 op
Con Brio 5
Congoknst 8 v Abidjan te Freetown
Cornells 3 te Ouderkerk a d. Ysel
Cornelia B 8 v Rott. te Londen
Corona 3 Swansea te Par
Cerria B 4 Stan low n Shellhaven
Crescendo d v Rott. te Hamburg
Da Cesta 7 te LJmulden verwacht
Daja B8hmer 8 v Cadiz n Ceuta
Dalerdyk 8 T Antw te Rotterdam
Dapbnls 5 v Demerara n Rotterdam
De Eerens 5 Aden n Djibouti
Delft 5 op 80 m NNW Azoren
Delfzijl 8 v Londen te Amsterdam
Denzo 8 Londen te Rotterdam
Dlannel 8 v Goole te Delfzijl
Dido p 5 K. VUlano n Amsterdam
Diemerdyk 4 op 90 m WZW K. Mala
Dievertje 4 v Marseille te Piraeus
Dlnkel 8 v Londen te Rotterdam
Diogenes 8 v Manta te Buenaventura
Dollard p 6 Dungeness n Cardlffg
Domburgh p 8 Estaca Pt. n Fedala
Donata p 8 Oland n Mantyluoto
Donau 4 v Antwerpen n Londen
Drente 4 op 210 m WNW Mlnlkoy
Drenthe p 5 Kiel n Skutakar
Driebergen 7 te Bordeaux varwach
Dulveland f te Rotterdam
Duurt 3 te El Djaklda
Eagle 4 v Antwerpen n Londen
Eematroeaa 8 te Shoreham
Koehoorn p 8 K. de Garde n Fama
guata
Egbert S 3 Stettin te Newport
Elda S Antwerpen te Southampton
Elisabeth Boorda p 8 K. VUlano
Elsenburgh p 6 Ouessant uitreis
Emmapolder 4 Massawah n Ellath
Emmy Sir Aberdeen n Mlddlesbro
Eos p f Gibraltar n Algiers
Erebus S v Londen te Rotterdam
Esma B 7 te Antwerpen verwacht
Export 2. v Londen te Rotterdam
Fambo 5 Antwerpen te Rotterdam
Fem 4 v Telgnmouth te Borgestad
Flduela 8 v Londen te Rotterdam
Flnlandla 8 v Gent n Renders
Fiona 4 te Gothenburg
Flvel 8 Danzig te Londen verwacht
Fleve <B) 8 te Duinkerken
Flevoland te HarUngen
Franks 2 p 8 Terschelling n Dublin
Frans Btthmer 8 te Kopenhagen
Frana Seumeren 5 te Selzaete
Frans W 8 v Bayonne n Bordeaux
Fravlzo 3 v Ankerplaats IJmulden
Casablanca
Frean p 5 Kiel n SundsvaU
Frem p 5 Kiel n Odense
Frlasland p 3 Massawah n Suez
Friesland SSM 5 te Rotterdam
Frlsla 4 v HarUngen te IJmulden
Gaasterkerk p 4 Mlnlkoy n Aden
Gaasterland 8 v Santa Cruz n Recife
Gabonkust p 4 K. Blanco n Freetown
Garoat 6 v Antw ta Rotterdam
Gazelle 4 v Gravellnes te Londen
Geertje Bulsman 5 120 m W Land send
Gcestdam 5 v Maassluis te Boston
Geestdijk 3 v Boston te Maasslula
Geestland 5 op 335 m ZZW Azoren
Geeststroom 4 te Maassluis
Gefle 5 v Gefle te Stockholm
Gersom p 5 Goeree n Mantyluoto
Geslena Hendriks 5 v Bayonne naar
Plymouth
Glessenkerk 7 te Hslnkang verwacht
Gloria Maris S te Londen
Gooiland 3 op 83 m NW Flnlsterra
Graveland 5 op 130 m ZZW Madeira
Grebbestroom S te Amsterdam
Groote Beer 10 om 3 uur vm te IJmul
den verwacht
Grootekerk 5 v Shanghai n ManUla
Gruno 5 v Fowey n Amsterdam
Gulneekust 4 v Rott te Antwerpen
Hada 2 8 100 m N K. VUlano naar
Avonmouth
Hado p 5 Portland n Calais
Harold 8 v Fredrlkstad te Liverpool
Haskerland 5 v Rott. te Boston
Halhor 3 v Rotterdam te Bremen
Hecuba 6 v P. Ordaz te La Romans
Heemskerk 8 v L. Marques te Belra
Helemar H p 6 Gibraltar n Barl
Helen 4 v Londen te Antwerpen
Helena 4 v Pto Ordaz n Bremen
Hendrik B p 5 Brunsb. n Kopenhagen
Hendrik Holwerda 6 te Husum verw
Henja 6 v Queenboro te Antwerpen
Henny T 3 te Helslngborg
Henriette B 6 te Amsterdam
Hera 4 op 400 m ZW Azoren
Hersflia p 4 de Azoren n Emden
Hestla s op 200 m N Azoren
Hilversum 4 op 300 m NO Bahama
Hinde 5 v Londen te Amsterdam
Hispania 7 om 6 uur vm te Hoek
Holland verwacht
Holland (H) S te Antwerpen
Holwierde 4 v Methil n Hirsthals
Hontcstroom 5 v Amst. n Manchester
Hoogkerk p 5 K. Passero n Port Said
Hoogvliet p 6 Portland n Hamlna
Horizon 6 te Harlingen verwacht
Houtman 5 v Lorenzo Marques n T
Houtman (V) 5 te Mantyluoto
Hunter 3 v Queenboro te Londen
Hydra 4 v St. Thomas te San Juan
Ida D 5 v Swansea te IJmulden
Ida Pieter 6 te VUssingen
Ilias 5 v Malta n Antwerpen
Imke 5 te Port au Prince
Irene S 3 v Blyth te Naestved
ist§ p r J
Isola 3
Ittersum 4 v Jacksonville n Havre
Ivoorkust d 5 Flnisterre uitreis
Jagersfontein p 3 Dakar n Kaapstad
Jan 3 v Domsjo te Kasko
Jan Herman p 4 Gibraltar
Jans 5 v Londen te Amsterdam
Japara 5 te Port Elizabeth
Jason 6 v Guanta n Trinidad
Java 5 v Havre te Hamburg
Johan van Oldenbarnevelt 5 860 m W
Cooos eil.
Johanca 3 v Oscarshamn n Raumo
Johannes 6 v Londen te Amsterdam
John M p 4 Stubbehamn n Stettin
Jonan 5 v Londen te Antwerpen
Jongkind p 5 Gibraltar n Marseille
Joost p 8 Kiel n Ostrand
Joseph Frerlng 3 110 m WZW Llssa-
Jozlna p S Dover n Cherbourg
"iilin Wary 6 150 m ZW Ouessant
Lisa bon
Jnno 4 v Goole n Karlstad
Jura 5 v Londen te Rotterdam
Kaap SL Vlacent 4 te Valdemarsvik
Kamperéyk 8 v Bramen te Antw.
Karakorum 4 op 1100 m ZW Hawaii
Karlmata S te Port Swettenham
Karimua 4 v Marseille n Bilbao
Karslk p S Madagascar n Durban
Kemphaan 3 Agadlr n Bordeaux
Kerkedyk 3 op 820 m N Azoren
Keyser p 8 K. St. Vincent n Bruaael
Kieldrecht 3 v Chaina te Chittagong
Kontikl 3 Krlstinehamn n Amst.
Korendyk 8 vm te Antwerpen ver!
Kortenaer 7 te Teraeuzen verwacht
Kroonborg 3 v Domsjo te Holmsund
Laarderkerk 4 nog rede Mormugao
Labotaa 8 v Gandia n Carthagena
Landak 5 Penang te Kentang
I.angkoeaa te Port Swettenham
La Paloma 4 Zaandam te Boston
Laren berg 5 v Freetown n Lagos
Laura p 6 Flnisterre n Rouaan
Lauwere 5 v Stockholm te Amsterdam
Lawak op 180 m O Savannah
Lean S p 5 IJmulden n Krlstianaand
Leemans p 5 Texel n Birkenhead
Leersum 6 v Burutu n Warri
Leeuwarden 8 te Puerto Limon
Leiderkerk p 4 Tunis n Hamburg
Leliegracht te Rotterdam
Lelykerk 8 op 120 m ZW Kreta
Lelystad 4 Boston te Maassluis
Lemsterkerk p 8 K. de Gata n Ll-
Leonard T p 5 Kiel n Skutakar
Leonldas 4 100 ra ZW Kreta
Lclo 4 v Vizagapatazn n Calcutta
Llbelle 5 v Antw. n Kopenhagen
Libcrlas 5 100 m NO Kaap Palos
Liberie 4 v Assens n Rouaan
Lien 3 v Horaena n Fredrlkiund
Limfjord p 5 Kiel n Aarhuus
Lindekerk 3 nog te Khorramahar
Lindesingel 5 v Rott. n Bayonne
Lingestroom 6 te Amsterdam
Lissekerk 4 v Dammam te Koweit
Loenerkerk 4 v Dubai te Umm Said
Lombok 6 150 m NW Manzanillo
Loosdrecht S op 360 m O So co tra
Loppersom 5 600 m WNW Flnisterre
Lotus 4 v Duinkerken te IJmulden
Lucas Bols 1 p 5 Terschelling naar
Svendborg
Lucas Bols 2. 5 te Vestmann ell
Lutterkerk p 5 Blzerta n Port Said
Lydla (W) p 5 Brunsb. n Kalmar
Lyra 4 v Londen te Rotterdam
Maartje 3 v Londen te Antwerpen
Maas 5 v Alexandrië n Antwerpen
Maasborg 4 te Mantyluoto
Maasdam 6 v Havre n Southampton
Maaskerk 6 v Madras te Rangoon
Maasym N 6 v Rott. te Flensburg
Mado 2, 8 v Antwerpen te HuU
Magas 4 v Tripoli n Alexandrië
Maluca p 5 Penmarch n Grangemouth
Manto S v Aalborg te Aarhuus
Marco Polo 3 v Rott. te Gent
Mare Novum p 6 Tunis n Venetië
Margriet L p 4 Lindesnes n Mostyn
Marguerite 6 te Rotterdam
Maria W 6 v Bremen te Mlddlesbro
Marie p 3 Kiel n Hamlna
Marie Christine 4 v Rott. n d Tyne
Marlscal Lopez 4 v Las Palmas naar
Bahia
Markab 5 v Agadir te Rotterdam
Markab (T) p 5 Oland n Hemosand
Markelo p 5 Corsica n Casablanca
Ma me 4 v Rouaan n Liverpool
Marne Lloyd 6 v d rede te Dammam
Mars p 5 Kiel n Karlstad
Mart je Goole-Rostock p 5 Texel
Mala ram 4 v-Surabaja n Singapore
Mcdon 5 op 1» m W Aruba
Meerdrecht 5 op 180 m NO Victoria
Meerkerk 4 v Aden n Suez
Megrez N 5 v Bremen te Hamburg
Mcliskerk 5 v Hamburg n Bremen
Mem non 8 v Curacao te Maracaibo
Mentor 5 v Rotterdam te Amsterdam
Merak 6 v Sardinië te Felixstowe
Mercurlus p S Dover n Leixoes
Mercurlus H p 5 Las Palmas
Mersey l.loyd 6 v Bais te Cebu
Merweborg 5 te Southampton
Merwede 5 v P Noire te Matadl
Meteoor p 5 Kiel n Abo
Mldas 5 v Oran Famagusta
Mies 4 v Londen te Kenitra
Mimosa 3 v Gothenburg n Ylst
Minos 5 v Amst. te Rotterdam
Mlntaka N p 5 Ouessant n Casablanca
Mlra 6 v Rotterdam n Emden
Mlracb N 5 v Agadlr te Nantea
Mississippi Lloyd 4 v Beaumont n
Tampico
Mithras S v Amsterdam te Rotterdam
Mitropa 6 v Liverpool te Rotterdam
Modjokerto 5 op 130 m W Minikoy
Molenkerk 6 v Aden n Karachi
Monica 6 v Belfast te Preston
Montfcrland S v Amst. te Bremen
Mount Everest 4 te Antwerpen
Munte p 5 Wight n Norrkoping
Musi 7 te Hollandia verwacht
Mutatie 3 v d Tyne n Kopenhagen
Myra 3 v Barrow te Teignmouth
Naercbout v Casablanca te Wicklow
Nassauhaven 5 te Antwerpen
Nautic p 8 Hanstholm n Amsterdam
Neder-Eem* 7 te Lae verwacht
Neder-Elbe 3 390 m NO Bermuda
Neder-Waal p 5 Napels n Port Said
Neder-Weser 5 v Mena n Koweit
Neerlnndia p 4 Dover n Guernsey
Neptunus 5 te Rotterdam
Nero 3 v Catania te Rotterdam
Nestor 6 v Paramaribo n Demerara
Nettie p 6 Kiel n Mantyluoto
Niagara 3 te Mantyluoto
Nlas 5 op 270 m ZZO Tehuantepec
Nieuwe Waterweg 5 te Swansea
Nieuwland 4 v Goole n Harlingen
Njord p 6 Gibraltar n Londen
Noord 4 v Preston n Partington
Noorderhaven 7 te Rotterdam verw
Noordstad p 4 Brunsb. n SundsvaU
Noordwyk 8 v Monrovia te IJmulden
Nore 6 v Antwerpen te Amsterdam
Nijenburgh 8 te Rotterdam
Nykerk 5 op 250 m NO Formosa n
Hongkong
Oberon S v Guanta n Jacksonville
Oldambt 5 v Kristinehamn te Gouda
Ommenkerk 5 v Hamburg te Antw
Oosterdlep 4 v Liverpool n Gothenburg
Oostkerk p 5 Majorca n Duinkerken
Ootmarsum 6 v Havre te Antwerpen
Oranje 5 v Southampton n Genua
Oranjefontein 8 te East London
Oranjepolder 8 to Rotterda
Oranjestad 6 op 400 m NO As
Orestee 8 V Rotterdam to Bi
Osiris 7 to La Guaira verwacht
Otsendrecht 3 op ISO m Z Dak ar
Overysel 8 v Bremen te Rotterdam
Pacific p 9 Ouessant n Nantes
Paris p 5 Texel n Rouaan
Parkhaven 4 v Bahia n Rotterdam
Patria 3 v Gent to Aarhuus
Patricia 8 v Gent n Randera
Paul Westers 4 v Antw. te Koping
Pegasos 8 v Chatham te Rotterdam
Peperkust 6 v Boma n Luanda
Pergo p 8 Sandhammern n Delfzijl
Pericles v Buenaventura n Guaya
quil
Pcrregaux 6 te Bordeaux verwacht
Pbecda p 6 Kaap Polonlo
PhUetas p 6 K. Bon n Cartagena
Phoenix 4 v Fowey te Amsterdam
Pieter Gecrtrulda p 7 de Caaqueta
Pieter S S v Swansea te Rotterdam
Port Talbot 8 te Rotterdam
Poseidon 3 v New Orleans to I
Guaira
Prins Bernhard p 4 Kaap Villano
Prins Caslmir 5 v Glasgow n Montreal
Prins der Nederlanden 6 v Sout
hampton n Barbados
Prins Fred. Willem 5 te Chloago
Prins W. G. Fred, p 5 Kaap Race
Prins W. v. Oranje 4 to Rotterdam
Prins Wilem 3, 6 te Antwepen
Prins Willem 4. p 5 Kaap Race
Prins Willem 5. 8 450 m ONO Kaap
Race
Prosperite p 8 Kiel n Raumo
Prudentla p 5 Brunsb. n Rotterdam
Quo Vadls p 5 Esbjerg n Halmstad
Radja 6 te Port Swettenham
Realia p 5 Noordhlnder n Koldlng
Rcglna Ida p 6 Algiers n TrlpoU
Reliable 5 v Swansea te Amst.
Rema 5 v Cardiff n Dublin
Rembrandt 6 v Palermo te Cagliarl
Rempang 5 op 330 m ZO Monrovia
Result 6 v Vieo te Amsterdam
Rex 4 v Blyth n Kopenhagen
Rick 4 v Delfzijl te Kopenhagen
Rifo An 6 v Wisbech te Schiedam
Rlgel 3 v Treport n Dundee
Rio 5 v Londen te Dordrecht
Robox 5 v Par te Hamlna
Roebiah 5 v ManUla n Cebu
Roelof Bulsman 8 te Rotterdam
Roelof Jan p 3 Andros eiland
Rokin p 4 Texel n Krlstinehamn
Rose 4 v Bayonne n Londonderry
Rozcnburgh 6 v Antw. te LJmulden
Rubato 5 v Rott. te Schwarzenhutte
Ruby 5 v Rochester te Rotterdam
Rudolf J 4 v Napels n Roquetas
Ryndam S op 320 m OZO K. Race
Rynkerk 5 op 85 m N Dakar
Saba p 5 Landsort n Stockholm
Sabang d 5 K Varella n Haiphong
Sagitta 5 v Blyth n Lubeck
Salatiga 4 v Bahrein n Port Swetten
ham
Saloum p 5 K. Blanco n Fecamp
Saivinia 3 v SlUoth n Londonderry
Samarinda 6 v East London te Durban
Sandenburgh 5 te Rotterdam
Santa Lucia p 5 K. Villano n Cardiff
Sarangan 5 v Longview n Vancouver
Sarpedon 5 v Aruba n Nassau
Schelde Lloyd p 5 Bona
Scheldeborg 3 v Delfzijl n Halden
Schle 5 v Antwerpen te Rotterdam
Schokland 5 te Kristinehamn
Sencgalkust 4 v Hamburg te Amst.
Sigli 6 v Sydney te Melbourne
Siilndocng 6 v Singora te Kuching
Silvretta 5 v Malmo n Gothenburg
Sirius 4 v Londen te Duinkerken
Solent p 4 Landsend n Vannes
Solon 5 v San Juan n Europa
Sparta p 5 Oland n Helsinki
Speranza p 5 Trelleborg n Helsinki
Spica 4 v Amsterdam te Rotterdam
Spirit 3 v Rotterdam te Londen
Stad Alkmaar 5 v Lagos n Sapsls
Stad Amsterdam 5 130 m W Llasabon
Stad Dordrecht p 5 Beachy Head n
Palermo
Stad Gouda p 4 Kaap Blanco
Stad Maassluis 5 75 m NNW Dakar
Stad Rotterdam 4 v Rotterdam naar
Civlta Vecchia
Stad Schiedam 5 te Narvik
Stad Utrecht 5 270 m Z K. Race
Stanislas p 5 Tyboron n Bilbao
Start Point 5 v Perth n HuU
Statendam p 5 SclUy n New York
Statenlaan 4 v Triest n Palermo
Steenbergen 5 te Antwerpen
Steenwyk 5 v Cardiff n Montreal
Stella Maris p 4 Brunsb n Brugge
Stentor 5 te BarranquUla
Steven 5 v Londen n 11
Straat Ball 4 v Durban n Penang
.Straat Clement 7 te Zanzibar verw
Straat Cook 5 v Colombo n Bombay
Straat Madura 5 870 m ZO Mauritius
Straat Magelbaen 5 te Yokohama
Straat Singapore 4 1500 m O Mauritius
Straat Torres 7 te Kaapstad verw.
Suze 3 v Karlskrona n Westervlk
Tablan p 6 Guardaful n Aden
Talisse 5 v Rott. n Calcutta
Tamo 4 v Tiko te Calabar
6 te Wormerveer verwacht
Tara 5 v Bahia te Rotterdam
Tarakan 5 v Mombasa te Tanga
Tawali 5 op 250 m NNW DJeddah
Tab© v Portsmouth to Unuióa
Tuk# Antw -Walkoro p I Kiel
Twee Gebroeders 4 v Faro n Antw
Tweelingen 5 op 340 m ZZW 8to>
vanger n Narvik
Twente 6 v Zaandam to Yarmouth
Tyre 4 v Rotterdam n Dublin
Ukbergen p 8 Oporto n
Unltas 8 te Terneuzen
Uraaajo p 4 Kiel n Kotka
Utrecht 5 v Antwerpen to Bremen
Van Brakel p 6 Umuiden O Hamtlto
Van der Hagen I 870 O NO Dle(4
Gereis
Van Noort 8 v Sydney
Vaa Spilbergen p 5 Ni
Vanda 5 v Dublin to C
atuna n Uo 08
Vechtstroom 4 v Amst. n Bristol
Veendam p 4 Kapelluden n Bristol
Veenenburgh 4 te Rotterdam
Veritas 4 v Rotterdam n Gooi#
Vesta (S) 6 v stoi-knoim te Parlja
Vlndicat 7 te Londen verwacht
Vlnga p 6 Kiel n Vajlo
Vlist 5 op 300 m ZO K. Sabie
Volente p 4 Kiel n Stockholm
Volharding 4 v Barcelona n Casablanca
Vryburgh 5 v Londen n Casablanca
Waal 5 v Alexandria n Beyrouth
Walkelo 4 v Zanzibar n Be Ir a
Waiwerang p 5 Mlndoro n Hongkong
Waterland 5 te Angra dos Reis
Waterman 5 600 m WNW Maladiveh
Wcgro p 5 Portland BUI n Cork
Weltevreden 8 te Mlddleabro
Westerdok 4 v Rotterdam te Boston
Westkust p 6 Kiel n Mantyluoto
Wickenburgb p 6 K Rocs n Rott.
Wiebold Bohmer 6 te Izmir verwacht
Wllja 6 v Goole te Rotterdam
Willem Kuys p 5 Straat Yucatan
Willemstad 5 te Pointe 4 Fitro
Willy p 4 Pendeen n Slllotb
Wllpo p 5 Oland n Karskar
Wim 2 p 6 Kiel n Klaipeda
Witmarsum 5 v Hamburg te Antw.
Wodan 6 v Fowey te Amsterdam
Wonoglri 6 v Singapore te Penang
Wonorato 3 op 800 m Z Aleoeten
Wonosobo 6 v Londen te Rotterdarr
Wijmers p 5 Terschelling n Danzlg
Ysel 4 nm te Vlaardtngen
Yssel 3 v Llvorno te Genua
Ysselborg 6 te DelfzUl verwacht
Zaaakerk
Zaanland 3
Zonnekerk
v Genua te Marseille
Santos te Sahls
Barcelona n Cadiz
Aberdeen
Zus p 5 Portland BUI n Londen
""~>yndrechi o 3 Dungeness n Gdynia
Tankvaart
Tero 6 v Hamburg te Bremen
i 3 v Napels n Sfax
Themis p 5 Pta Lucrezla (Cuba)
Tide 3 v Londonderry te Londen
Tilly 5 v Zaandam te Delfzijl
Tim 5 te Alphen a d RUn
Tinda p 5 Skagen n Brldgewator
Titan 6 v Gdynia te Amst. verwacht
Tjibantjet 6 v Kobe n Hongkong
Tjlkampek 4 te Kaapstad
Tjiliwong 7 te Sydney verwacht
Tjiluwab 6 te Makassar
Tjlmenteng 6 v Zanzibar te Singapore
Tjnpanas 6 v Hongkong te Shanghai
Tjitarum 5 op 170 m NW Timor
Tjitjalengka 5 200 m ZO Saigon
Togokust 5 v Antw. te Hamburg
Tom v. d. Helde 5 te Rotterdam
Towa 5 op 250 m WZW Les Palms<
Trianca 3 v Hundested n Danzlg
Trias Trader 5 te Rotterdam
Trigon 6 v Antw. te Rotterdam
Triton p 6 de Casquets n Madeira
Triton (B) 4 v Antwerpen n Londen
Trompenburgb 5 te Boston
Trude K p 5 Kiel n Odense
Truus p 3 Brunsb. n Horsens
Abide 6 v Holtenau te Rotterdam
Acila S op 250 m ZZO Durban
Acmaea 5 v Fao n Spezla
Alkmaar 5 op 4o0 m W Sabang
Ameland 4 v Rott. te Liverpool
Atya 6 v Algiers te Napels
Bussum 4 v Pto la Cruz n Halifax
Caltex Amsterdam 3 te Bahrein
Caltex Arnhem 6 te Suez
Caltex uellt 5 400 m NNW Fremantle
Caltex uelizyi p 3 Skagen n Rott.
Caltex Eindhoven 3 330 m NW Cochra
Caltex Gorincbem 3 te Brunabuttel
Caltex Nederland 3 op 130 m O Aden
n Bahrein
Caltex Rotterdam p 3 Cherbourg n
Port Said
Camilla 5 v Curacao te Rotterdam
CinuUa 5 op 460 m WZW Ascension
Clavella 5 op 840 m ZW Azoren
Cradle of Liberty p 5 Muscat
Dordrecht 5 330 m W Casablanca
Dorestad 8 te Trinidad verwacht
Dulvendrecbt p 5 K Hatteras
Elizabeth B 5 v Balboa te Honolulu
Esse Nederland 3 v Mena al Ahmad!
n Engeland
Esso Rotterdam p 3 Ras Fertaa
Forest Hill p 5 Algiers
Jacob Veroline 4 te Quintoro
Johannes Frans 3 v Coquimbo n Cal-
dera
Kaap Hoorn 5 75 m ZW Landsend
Kalinga 6 v Buenos Aires te Curacao
Kalydon p 4 Acapulco n Martinez
Kara 5 v Kopenhagen n Rotterdam
Katelysia 5 570 m NW Flnisterre
Kelletla 4 v Oslo te Trinidad
Kellla 5 op 190 m N Mona ell
Kenia 6 v Thameshaven n Hamble
Kermia 6 te Port Kembla daarna
Koningswaard 5 730 m ZW Azoren
Koratla 6 te Punta Cardon
Korenla p 5 K Villano n Pauillac
Korovlna 5 op 280 m NW Fortaleza
Krebsia 6 nm te Curacao verwacht
Kryptos 5 v Gefle te Rotterdam
Liberty Bell 4 146 m NW Muscat
Mltra p 5 Guardaloupe n Curacao
Mohamed Rcza Shah p 5 Ouessant
Moordrecht p 5 Flnisterre n Port Said
Munttoren 5 v Aruba te Accra
Naess Commander 6 te Ras Tanura
Naeis Tiger 4 300 m NO Guadeloupe
Neve rit a 5 op 570 m ZW Azoren
P. G. Tb ui in p 3 Jamaica n Philadel
phia
Pbllldora 3 v Mena te Rotterdam
Philine 5 op 160 m WZW Kreta
Purmerend 5 v Gan n Colombo
Reza Shah tba Great 3 110 m O Port
Sudan
Rouum 3 op 80 m ZW Sicilië
Schelpwyk 4 v Curacao n Maracaibo
Scherpendrecht 9 v d rede te Wlsmar
verwacht
Stanvac Malacca 6 te Bangkok verw
Stanvac Rlau 7 te S Gerong verw
Stanvac Sum ba 7 te Buatan verwacht
Stanvac Talang Akar 9 v Buatan a
Philadelphia
Sunetta 4 v Cristobal te Curacao
Tahama p 5 Gibraltar n Hamburg
Tamara 5 op 400 m WZW Bermuda
Thelidomus 5 v Curacao te Aruba
Tibia p 4 Ras a] Hadd n Port Sudan
Vainm 5 v Curacao te Thameshaven
daarna Bandar Mashur
Vivlpara 5 250 m W K St Vineent
W. Alton Jones 5 200 m O Malta
Westertoren 4 nm te Curacao
Wleldrerht 4 v Manaus n Pto la Crug
Willem Barendss 3 180 m ZZW Teno-
riffa
Woencdrecht 3 1000 m Z New York
Als ze wel eens las, waren het lor
rige romannetjes en weekbladen. Die
verslond ze. Zij ging ook graag naar de
bioscoop en huilde bij een treurige lief
desgeschiedenis. Ze was wel echt pro
vinciaals. Later deed ze vreselijk ge
maakt. met gemanicuurde nagels en zo.
Doris lachte. Die drie dagen was ze
heus komiek.
Knopf bleef staan alsof hij door de
bliksem werd getroffen. Hij keek het
meisje met grote ogen aan.
Wat voor drie dagen? vroeg hij
hees.
Ja, dat ben ik vergeten. Zij kwam
nog eens bij ons terug. Dat was in 1922.
In augustus 1922? stootte Knopf
uit. Drie dagen in augustus 1922. De iedereen haar Annie had genoemd, hoe- i Die heb ik nog...
12de, 13de en 14de augustus. Antwoordt wel zij Franziska heette. Ze zei dat ze i Die heeft u nog! Knopf haalde diep
genoeg van die mensen had en daarom j adem. Hij wreef met beide handen over
was weggelopen. Ze was blijkbaar altijd zijn voorhoofd en ogen. Daarna haalde
erg wegloperig. Ze was heus niet wijs! hij met een zenuwachtig gebaar een
Zij beweerde dat haar leven in gevaar j pakje sigaretten uit zijn zak Hij pre-
was en dat ze zich moest verstoppen, senteerde en zij staken beiden op. HIJ
Niemand mocht haar herkennen. Zij blies de rook krachtig door zijn neus.
smeekte me haar kleren te geven...
u toch! Waren het die dagen?
Weet u er iets van? vroeg Doris
in spanning.
Antwoordt u eerst!
De datum kan ik u niet zo opeens
zeggen. In ieder geval was het in de zo
mer. Het was een zaterdagavond, dat
weet ik nog. Maandag was ze alweer
weg.
Maandag was ze alweer weg, her
haalde Knopf. Het klonk bijna ver
strooid. Zijn gedachten flitsten voort.
Zij vertelde ons een lang verhaal,
zei Doris. Erg verward. Dat ze bij 'n
Russische familie had gelogeerd en dat
5162. De eigenaar van de zaak moest nu wel toestaandat het
paard aan de bar bleef zitten. Maar erg blij was hij niet met deze klant.
Wie betaalt me zijn bier?'' vroeg hij.
„Panda, natuurlijk"antwoordde Joris.
„Hela", riep Panda, „dat zeg je wel zo gemakkelijk, maar
Maar het is immers vanzelfsprekenddat gij de consumpties en
eventuele schade zult vergoeden", viel Joris hem in de rede. „gij zijt
immers het baasje van het troeteldier?"
„Maar jij hebt gemaakt, dat we het paard niet weg mochten halen",
zei Panda, „ik had. liever gehad, dat hij hier niet bleef bierdrinken"
„Dat doet nu niet terzake", zei Joris, „het gaat er alleen om, dat de
eigenaar van deze kostelijke uitspanning niet de kosten moet dragen
van uw troetel. Ik stel daarom voor, dat gij hier blijft, zolang het paard
hier verwijlt, opdat deze sympathieke eigenaar de zekerheid heeft, dat
hij dadelijk alle kosten op u kan verhalen.
De eigenaar vond dit een goed voorstel.
„Jij blijft dus hier", zei hij tegen Panda, die heel wat minder met het
voorstel ingenomen was.
„Welaan"sprak Joris, „dat is dus tot ieders genoegen geregeld".
En met een vriendelijke knik schreed hij naar buiten, waar de twee
ling en de inbreker op hem zaten te wachten.
„De pret kan beginnen", zei hij. Laat ons thans kwiek naar de
overkant gaan en de bank beroven
Wat voor kleren? blafte Knopf.
Een donkerblauw man tel kostuum...
En een korenblauwe hoed met gele
bloemen, vulde Knopf ongeduldig aan.
U weet aardig wat! Dat klopt
er zaten zes gele bloemen op. Zij lachte.
Het was een lelijke hoed...
Ja, die hoed was lelijk, mompelde
hij en stak zijn onderlip naar voren.
U heeft in ruil andere kleren gekregen,
ls 't niet?
Wat een feestmaal, grinnikte hy,
een feestmaal met ontelbare gangen!
Beschrijft u de kleren die zij heeft ach
tergelaten. Ik weet al wat er komt.
Een beige mantel imitatie ka
meelhaar...
Imitatie kameelhaar, herhaalde hy
vol genot. En een...?
Een groene vilthoed.
Een groene vilthoed! straalde hy,
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
9899. Bent u een echte cowboy? vroeg Umpie.
Nou en óf! zei Jep. Ik kan schieten, rijden en lassowerpen als de
beste: daar ben ik een meester in!
Umpie keek hem bewonderend aan.
Ik had nooit gedacht, dat ik nog eens een echte cowbow zou zien.
zei hij.
Nou, dan zie je er nu éénJippie-ie-ie-ie-ie-ie!l!!!
Jep zwaaide zijn geweldige hoed en treft één van de gevaarlijk-uit
ziende revolvers uit de holster.
Ik zal je eens laten zien. hoe ik schieten kan! zei hij. Kijk, zie je
die fles daarginds op die paal? Nou, die zal ik 'es netjes rakenl
