Het MYSTERIE
ROND A NA STASIA
PANDA EN DE TROETELTROEP
UMPIE IN DE DROOMTUIN
VRIJDAG 6 MEI 1960
Ons dagelijks vervolgverhaal
door H&n» Nogiy
26)
Hoe, dat komt er nu niet op aan. Wij
zochten dus naar zo'n meisje. Wij kre
gen een paar namen op... Hij zocht in
zijn jaszak en haalde een papiertje te
voorschijn. Er staat ook een zekere
Franziska Sohanzkowski bij, geboren 16
december 1896 in Borowlelass, district
Karthaus. En er staat bij dat zij laat
stelijk in de Hochstrasse heeft gewoond
bij Wingender. En toen verscheen u!
Ineens zit u hier en zegt dat u Wingen
der heet. Wingender, denk ik. Wingen
der en plotseling drong het tot me
door. En nu opgelet! Denkt u nog eens
heel goed na! Probeert u zichzelf en mij
niets wijs te maken! Is u er voor hon-
der procent zeker van dat zij Franziska
Sohanzkowski is?
Zij moest laohen om zijn opwinding.
Heus, knikte zij heel zeker! Ik
heb de foto's in de Krant gezien en er
onder stond dat de afgebeelde vrouw
Anastasia was, maar de vrouw op die
foto's is heel zeker Franziska Schanz-
kowski. Ik zoü er een eed op willen
doen.
Goed! Nu ga ik u de duimschroe
ven aanzetten om u uit te horen. Word
maar niet zenuwachtig als ik u met
mijn vragen erin wil laten lopen. Die
kwestie moet tegen alle aanvallen be
stand zijn. Vergeet niet dat de tegen
partij als 'n bende roofvogels op ons af
zal stormen. Mooi, we beginnen! Was.
Franziska Schanzkowsld uw onderhuuf-
ster?
Advertentie
Van jaar lot jaar betrouwbaar
De meest verkochte wagen
in Leiden en omgeving.
In de nacht van dinsdag op woens
dag is de 60-Jariee Maastrichtse taxi
chauffeur en houder van een taxi-garage
M. Ensynck uit Maastricht, het slacht
offer geworden van een roofoverval door
twee longemannen. Deze zaten als passa
giers in zijn auto en hebben hem van een
portefeuilleo met f 260,en wat Bel
gisch geld beroofd.
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: MAKKELIJK
Er is een heel rijtje woorden
waarvan naast elkaar voorkomen
vormen met en zonder het voor
voegsel ge-. Men zegt: makkelijk en
gemakkelijk, broeders en gebroe
ders, zusters en gezusters, zeggen en
(zich laten) gezeggen, heel en ge
heel en geheel, buur en gebuur, lij
ken en gelijken, lukken en gelukken
tij en getij, touw en getouw (in de
uitdrukking iets op touw, dat wil
zeggen op het weefgetouw zetten).
Evenzo zien we een enkele maal
naaste Ikaar vormen met en zonder
be-: hoeven en behoeven, danken
en bedanken, horen en behoren. Het
is heel waarschijnlijk daJt deze voor
voegsels in de gesproken taal ver
dwenen zijn, omdat ze geen duide
lijke betekenis meer hadden. In de
voltooide deelwoorden immers zijn
ze bewaard gebleven. De eigenlijke
betekenis van ge- was: samen,
maar daarna kreeg het de functie
te laten zien dat de handeling vol
tooid was. In zinnen als: hij heeft
geslagen en: hij is gekomen, ver
vult ge- dus een taak. Daardoor
kon het daar met meer succes weer
stand bieden tegen klankverlies en
afval.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Ja dat wil zeggen, niet van mij
zelf, maar van mijn moeder. Het huis
in de Hochstrasse staat op naam van
mijn moeder.
Maar u woont er tooh ook? U kent
Franziska toch zeker?
Ja, ik woon er ook. Ik was zelfs
hele goeie maatjes met Franziska.
Wanneer heeft u haar voor 't
laatst gezien?
Dat kan ik u niet precies zeggen.
Ongeveer half februari 1920. De dag
dat ze verdwenen was, heb ik haar niet
gezien, mijn moeder wel. Die zag haar
toen uitgaan. Het was 's middags, even
voor twaalven, zegt mijn moeder.
Even voor twaalven? Hoe weet uw
moeder dat nog zo precies? Het is ze
ven jaar geleden!
Natuurlijk weet zij het precies!
Waarom? Omdat Franziska al enige
dagen tevoren elke dag tussen de mid
dag uitging. Dat was wel raar. Ze deed
ook zo eigenaardig. Ze zat aldoor in
haar kamer en om 'n uur of twaalf ging
zij uit en kwam na tien minuten of een
kwartiertje weer terug.
Waarom was dat eigenaardig?
Nou, ze deed zo geheimzinnig. Zij
stelde zich altijd nogal aan. Ze zei niet
waar ze heenging. Wij dachten eigen
lijk dat ze een afspraakje had en net
deed of het iets belangrijks was.
Heeft u er wel eens naar gevraagd?
Tk niet. maar mijn moeder wel.
En wat was het antwoord?
Ik zei tooh al, dat Franziska zo ge
heimzinnig deed. Ze zei toen dat ze er
nog niet over kon spreken. Ik weet nog
precies wat ze mijn moeder antwoord
de: Als ik u alles zou zeggen, zou u
mij uitlachen.
Goed. Mooi. Haar ongewone ge
drag viel u dus op. U zegt dat u zelf
niet thuis was toen zij verdween? Welke
dag was dat?
De vijftiende februari.
Knopf beet op zijn onderlip. Hij keek
naar het papiertje dat hij nog aldoor
in de hand hield. Hij ging weer zitten.
Daar hapert iets aan, zei hij lang
zaam.
Hoezo?
Hier Franziska Schanzkowski
werd op 9 maart 1920 bij de politie af
gemeld. Met onbekende bestemming
vertrokken, staat erbij.
Wij hebben haar pas in maart af
gemeld omdat we dachten dat ze wel
terug zou komen.
Wie heeft dat toen bij de politie
aangegeven, u of uw moeder?
Tk.
Knopf leunde achterover. Dus u...
zei hij langzaam. U zei zopas dat zij
de 15e februari verdwenen was. Waarom
staat er dan in de afmelding dat zij de
15e januari al weg was? Dat staat hier
zwart op wit. Een beetje raar, vindt u
niet?
Helemaal niet raar, protesteerde
Doris Wingender met klem. Dat was
een vergissing. Ik heb me in de datum
vergist, dat is alles. Ik ben in maart
naar het politiebureau gegaan en daar
moest ik een formulier invullen. Toen
heb ik per vergissing 15 januari inplaats
van 15 februari geschreven. Wat is daar
nou voor raars aan?
U heeft zich in de datum vergist...
Hij streek over zijn kin. Om kort te
gaan, nadat die juffer verdwenen was,
heeft u zich in de datum vergist en nu,
na zoveel tijds, weet u de datum weer
precies! Zelfs dat het 's middags om
twaalf uur was...
Wilt u daarmee zeggen dat ik u
wat wijsmaak? Als u mij niet gelooft,
dan laat u het maar, hoor! Zij keek hem
kwaad aan. Maar als u mijn woorden
wilt verdraaien, bent u aan het ver
keerde adres.
Windt u zich niet zo op, deed hij
kalmerend. Dat is het zwakke punt
in de kwestie. Wij moeten nu eenmaal
rekening houden met de tegenpartij.
Ik wil uw woorden helemaal niet ver
draaien. U moet het als volgt zien: U
brengt mij de oplossing van het geval.
Het is mijn taak die oplossing volkomen
duidelijk te maken. De tegenpartij zal
zeggen: daar komt die juffrouw Win
gender en na zeven jaar herinnert zij
zich opeens dat zij indertijd een ver
gissing heeft gemaakt...
Dat herinner ik me niet opeens na
zeven jaar. sprak het meisje tegen.
Dat heb ik indertijd meteen gemerkt.
Er waren toen nog broodbonnetjes. Ik
moest Franziska ook afmelden bij de
distributie daar moest ik het afmel
dingsbiljet van de politie laten zien.
Posities Nederlandse
schepen
Aaitokwk 4 Bast London ta Dur
ban
Aaisdjk 4 v Naw York to Baltimore
Aardyk 1 New Orleans n Havre
Abbedyk 3 v Baltimore n Norfolk
Ad ara 3 ta Thlstod
Adlne 3 v Duinkerken n Casablanca
Adm. Nelson 3 op 10 m W t Llsta
Adonis 3 t Madeira te Amsterdam
Ader 3 v Emden n Goole
Aegis 4 Mlragoane n St. Marc
Aeneas 3 Hamburg te Amsterdam
Asamemnon 3 op 330 m KW Lissabon
Akkrumdyk p 3 Gulf V Tehuantepec
Alblssserdyk 3 v Havana to Havre
Alcetas p 3 Flnlaterre n Genua
Alchiba 3 nog op rede Santos
Alcor 3 v L. Marques to Durban
Aldebsrsn 2 v Naestved n Stettin
Alderd L 4 v Amst. te Rotterdam
Alhena 4 v Antw. te Las Palmas
All 4 p Brunsb. n Helslngborg
All Duinhof 3 v Partington n Gyon
A Ikes 4 v Hongkong te Saigon
Alnati 4 v Antw. te Rotterdam
Alpha 3 v Harllngen n Goole
Alpbacca 4 v Cochin te Aden
Alphard 3 op 130 m N Dakar
Atnalle B 3 v Colombo n Mormugao
Ambulant p 3 Phillppovllle n Ancona
Amigo 3 v Rotterdam te Hamburg
Amnion 3 v Cap Haltien to Hamburg
Amstelborg p 4 Brunsb. n Londen
Amstelhoek 3 650 m ONO St. John
Amstelland 4 te Montevideo
Amitelmccr 3 367 m ZW Kobe
Amstelstroom 3 v Amst. n Lelth
Ancora 1 v Antwerpen te Esbjerg
Anda 2 v Harllngen n Vesteras
Andyk 4 v Rotterdam te Antwerpen
Angeja 3 v Londen te Antwerpen
Ank T 3 v Skutakar n Zaandam
Anna 2 v Antwerpen te Stockholm
Anna Henny p 4 K. Roca n Londen
Anne Christina p 3 Recife n New
York
Annenkerk 4 v Mombasa te Aden
Annie F 3 v Rotterdam n Mosjoen
Annie G 2 te Ronnebyhamn
Antares 2 v Antwerpen te Randers
Antilope 1 v Hamburg te Mlddlesbro
Arak 3 v Abidjan n Dakar
Areas p 4 Ouessant n Rotterdam
Arcturus 5 te Rotterdam verwacht
Ares 3 op MO m WNW Finisterre
Argonaut p 3 Gibraltar n Hnnswoert
Argos 5 om 3 uur vm to Hamburg
verwacht
Argus 3 v Kalmar te Westervlk
Arkeldyk 3 v Djakarta n Kohslchang
Arnnudspoldcr 2 te Lissabon
Artemis 4 v Hamburg te Bremen
Asmldlske 3 v Norfolk n Rotterdam
Aspera 3 v Par n Antwerpen
Astcrope 3 op 345 m Z Halifax
Atlantis 4 v Londen te Antwerpen
Auriga 3 v Port Said n Venetiö
Aurora p 4 Kiel n Gefle
Averdyk 4 v Suez te Aden
Axeldyk 3 v Hamburg n Antwerpen
Baarn p 3 Ouessant n Rotterdam
Bab T 3 v St. Malo te Marln
Banda 3 op 150 m WNW Guardaful
Banggal 3 300 m WNW Key West
Barendsc 4 v Par te Raumo
Batavier 1. 3 v Bordeaux n Casablanca
Batavier 3. 3 v Stockholm n Vesteras
Batavier 5. 4 te Rotterdam
Batjan 3 op 400 m W Bombay
Batu 3 v Bremen te Hamburg
Bawean 3 op 60 m W Gibraltar
Beekbergen 4 te Casablanca verwacht
Bellatrix 4 v Delfzijl te Gefle
Bengalen 4 te Los Angeles
Bengkalis 3 v Amst n Londen
Benlnkust 3 v Lagos te Abidjan
Beta 3 v Malmo te Londen
Bevcsler 2 te Kings Lynn
Blak p 3 Aden n Karachi
Bicsbosch 1 v Mlddlesbro te Londen
Birmingham 4 te Rochester verwacht
Blitar 3 v Djeddah te Suez
Bloemgracht 4 te Antwerpen
Bonaire 5 te Amsterdam verwacht
Bonita 3 v Charleston n New York
Borculo p 4 Harwich n Brest
Borelly 4 te Goole
Borneo 1 op 490 m O Ceylon
Borm-if p u - 'i WOOd
Bram 4 v Savona te Cardiff
Breda 4 v Curacao n aMraoalbo
Brouwersgracht p 4 Terschelling
Abo
Cadans 2 Drogheda te Londen
Calamares 3 v Los Angeles n Golflto
Caland 5 vm te Antwerpen verwacht
Camcrounkust p 3 K. Blanco n Free
town
Canada 4 v Stockton te Huil
Capricorn na 4 te Manchester verw.
Carebeka 3 v Bayonne n Sharpness
Carnlsseslngel 2 v Swansea n Lissabon
Cnrrlllo 3 Armuelles n Los Angeles
f aiann 3 v Treport n Ipswich
Castor (M) 3 v Skutakar te Rotterdam
Catell 4 v Roterdam n Cherbourg
Catharlna F 4 te Lelth
Celebes 5 to Dar es Salaam verw.
Cerea 4 v Antofagasta te MstaranJ
Cheetah 3 100 m O Fern. Noronha
Clothilda M 2 te Naestved
Coenraad K 3 v Antw. n Kalmar
Colytto 3 op 700 m W Finisterre
Con Brio 4 v Mlddlesbro te Goole
Con Zelo 3 Bldeford n Swansea
Coneepdon p 4 Kiel n Stettin
Congoknst 3 v Abidjan n F
Coolbaven p 4 Oporto n Casablanca
Cerale 4 v Liverpool to Rotterdam
Cornelia B 1, 3 v Reykjavik naar
Cornells p 4 Brunsb. n Ouderkerk
Cornelia B 4 v Dordt n Londen
Corn. Houtman 1 to St. Louis
Corona 3 to Par
Corrle B X v Rotterdam to Runcorn
Corsica p 3 Kiel n Turku
Cumulus 4 v Grimsby to Rouaan
Dahomsykust 3 v Bremen to Hamburg
Dalerdyk 4 oca 24 uur to Antwerpen
verwacht
Daniel p 4 Lissabon n Kenltra
David 2 v Blyth te Lldkoplng
Delft 3 op 660 m NO Azoren
Delfzyl 4 v Hull te Londen
Delta 3 v Rott. te Norrkoplng
Democraat 3 v Antwerpen n Londen
Deo Gratina 3 p Holtenau n Hoping
Diana V 3 v Antwerpen n Londen
Dido 3 v Lissabon n Maracalbo
Dlemerdjrk p 3 K. Blanco n Balboa
Dlevortje 4 te Athene
Diogenea 4 v Puna te Manta
Dollard p 4 Tyboron n Cardiff
Donata 2 v Harllngen te Malmo
Draco 4 v Lissabon te Amsterdam
Drente 3 op 530 m OZO Soootra
Driebergen 3 v Antw. n Bordeaux
Edison 3 v Tvedestrand te Londen
Ecms 4 v Stockholm te Soderhamn
Eemamond 3 te Kopenhagen
Eematroom 4 te Vllsslngen
Eenhoorn 3 op 100 m O Gibraltar
Egebert Wagenborg 2 te Mantyluoto
Eld a 4 v Londen to Antwerpen
EllewoutsdlJk p 4 K. San Sebastian
n Cardiff
Eos 4 v Rotterdam te Lissabon
Equator p 4 Ouessant n Waterford
Erebus 2 v Danzig te Londen
Escaut 2 v Glasgow n Manchester
Esnia B te Mlddlesbro verwacht
Farel 4 v Kristinehamn
Fem 4 te Borgestad
Fiona 2 v Antw. ie Landskrona
Flvel 2 v Danzig c Lond'n
Fivelborg 2 te West Hartlepool
Flevo 3 v Delfzijl te Amsterdam
f'lcvo (B) p 3 de Smalls n Duinkerken
Florcs 4 v Ysland te Lelxoes
Franks 2, 4 te Bremerhaven
Frans Böhmer 4 te Aalborg
Frcan 3 v Amsterdam n Sundsval
Frema 4 v Mlddlesbro te IJmulden
Friesland 3 v Tanga te Djibouti
Friesland SSM 5 om 4 uur vm te Rot
terdam verwacht
Gaasterland 3 230 m ZW Kaap St
Vincent
Gaaslcrland SSM 4 te Boston verwacht
Gazelle 4 te Londen
Geerlje Bulsmau 3 v Londen n
nosha
Gccsidijk 4 v Maassluis te Boston
Geestland 3 op 285 m O Azoren
Gccststroom 4 te Maassluis verwacht
Geja 1 v Solvesborg te Venlo
Gerd 4 v Amsterdam te Londen
Gersom 3 v Par
Glesscnkerk 3 v Yokohama n Hsln-
kang
Gloria Marls p 3 Brunsbuttel
Gooiland 3 v Newport n Buenos Aires
Goote 2 v Gent te Manchester
Gouweborg 3 v Nykobing n
Gramsbergcn verm. 4 v Genua naar
Piombino
Gratia 3 v Stockholm
Graveland 4 80 m ZW Kanarische ell
Gre 4 v Amst. te Londen verwacht
Grietje 2 v Glasgow n Camlough
Groote Beer 3 270 m NNW Dakar
Gruno 2 v Plymouth te F'iwey
Grutto 4 v Rotterdam te Londen
Guineekust 4 v Rott. n Antwerpen
Haarlem 3 op 330 m N Sombrero
Hadn 2. 3 v Palermo te Ceuta
Harm 3 te Harlingen
Haskerland 3 te Rotterdam
Hehe Nobel 3 v Dordt n Rostock
Heemskerk (V) 3 v Bordeaux n Lon
den
IU-iloo 3 v Boston te Rotterdam
Helcmar H 5 te Ceuta verwacht
Helvetia 4 te Londen verwacht
Helvetia S 1 v Malta te Lelth
Hcnnlc 4 v Landskrona te Londen
Henrlca Thcklo 3 v Antw te Gent
Henrietta B 1 te Shoreham
Hera 3 op 300 m WZW Azoren
Hersilia 3 op 215 m ZW Azoren
Hcstia 3 op 600 m NNO Azoren
Hilversum 3 v Bermuda n Houston
Hispanla 3 v Bilbao n Rotterdam
Holland (H) p 3 Guernsey n Antw
Holwierdc 4 v Methil n Hirsthals
Hondsbosch p 3 Delfzijl n Rotterdam
Uoagezand p .- Ancona n Monfalcone
Hoogkerk 3 op 100 m W Algiers
Hoop 4 v Gothenburg
Houtman 3 v Durban n Lor Marques
Hulst 3 h'1' Lissabon
Hunze 5 te Newcastle verwacht
Hunze 6, 4 v Hamburg n Groningen
Huybergen 6 te Antwerpen verwacht
Iberia 3 v Setubal te Rotterdam
Ida D 3 v Swansea n Umuiden
Ida Jacoba 3 te Vlaardlngen
Intrepid* v Barcelona n Casablanca
Isls 3 op 600 m NO Azoren
Isls (V) 2 v Brugge te Londen
Ivoorkust 3 v Bordeaux n Casablanca
Jagersfontein 3 v Las Palmas n
Jan 3 te Kssko
Jan Kreumer 2 Blyth n Nykobing
Jannle p 3 Terschelling n Krlstine-
Japars 3 v Kaapstad n Port Elizabeth
Jason 4 v La Gualxa te Guanto
Jenjo p 4 Kiel n Norrkoping
Johan van Oldenbaraavelt 3 240 m
ONO Dl ego Garcia
Johanca 3 te Oscarshamn
John M 3 v Hundested n Stettin
Joost 4 v Amst. te Delfzijl verwacht
Jozef Swenden p 1 Ouessant n d
JoziruT 4 v Calais te Rotterdam
Juno 3 te Goole
Juvalta 3 v Genua te Saffl
Karei 5 vm te Delfzijl verwacht
Karlmun 4 v Genua to Marseille
Karossa 5 te Merauke verwacht
Kartik 3 v Reunion n Durban
Kemphaan p 3 Mazagan Agadlr
Kcnnemerland 4 v Rio Janeiro
Santos
Kerkedyk 3 op 120 m W Scllly
Kloosterdyk 2 op 200 m ZZO Bermuda
Kontlki 3 v Kristinehamn n Amst.
Korendyk 3 op 480 m O Kaap Race
Kortenaer 3 v St. Servan n Fowey
Kreeft 4 v Vigo to Rotterdam
Kreon 3 op 150 m ZZO K. Hatteras
Kroonborg 3 te Holmsund
Laertes 1 v Hongkong n Yaw
Langkoeaa 3 op 290 m W Saba
Lauwersborg 3 to Gothenburg
Lawak 3 v New York n New Orleans
(verb.)
Leemans 3 v Wismar n Birkenhead
Leeuwarden 3 op 435 m ZZW Balboa
Lelderkerk 3 op 150 m O Malta
Leliegracht 5 te Rotterdam verwacht
Lelykcrk p 4 K. Bon n Port Said
Lemstcrkerk p 3 Oporto n Port Said
Lcuvebnvcn 4 te Aarhuus verwacht
Llbertas 3 v Tanger n Genua
Lien 2 v Rotterdam te Horsena
Lies 3 v Londen n Bordeaux
Llmfjord 3 v ZwUndrecht n Aarhuus
Lingeborg 4 te Gothenburg
Lircco 3 v Mariestad
Llssekerk 4 v Dammam n Kowelt
Lizard 4 v Amsterdam te Londen
Lombok 2 v Los Angeles n Balboa
Loosdrecbt 8 op 300 m ZW Bombay
Loppersum 3 op 275 m WNW Azoren
Lotus 4 te Umuiden verwacht
Louise 4 v Delfzijl te Aalborg
Ludo 2 v Danzig n Dundee
Lukas M 1 v Yarmouth te Mlddlesbro
Lutterkerk p 3 Agiers n Port Said
Lynbaansgracht 4 te Amsterdam
Maas 4 v Kopenhagen
Maasborg 4 te Mantyluoto
Maasym N 3 v Gent te Rotterdam
Mado 2, 3 v Antwerpen n Huil
Maluca 4 v Bayonne n Grangemouth
Manta 5 te Scarboro verwacht
Marcella 4 to Kolding verwacht
Mare l.lhcrum 3 250 in jlma^
n Havre
Mare Novum p 4 Algiers n Venetië
Margriet Anja 3 te Skoghall
Marguerite 4 te Ipswich verwacht
Maria W 4 v Bremen n Mlddlesbro
Marian H 4 v Amsterdam te Londen
Marie Christine 3 te Rotterdam
Marlekerk 4 v Genua te Marseille
Marlscal Lopez 2 tt Las Palmas
Marjan 4 v Ipswich te Rotterdam
Markab 5 te Rotterdam verwacht
Markab (T) 3 te Solvesborg
Marne Lloyd 3 te Dammam
Maron 3 v Baltimore te New York
Mars 3 v Amsterdam te Harlingen
Medon 3 op 100 m NO Sombrero
Mccrdrecbt 3 op 100 m ZO Macelo
Mees Cremer 4 te Danzlg verwacht
Megrez N 4 v Rotterdam te Bremen
Mcidoornsingel 1 te Catania
Memnon 3 op 385 m ZW Mona ell.
Merak p 3 Ouessant n Felixstowe
Mcrcurfus verm. 6 v Lowestoft i
Lelxoes
Merwe Lloyd 4 te Qo Ilo
Mcrweborg p 3 Borkum n Southamp
ton
Merwede 4 v Lagos te Pte. Noire
Meteoor p 3 Dover n Abo
Mctropole 3 v Antwerpen n Dublin
Midas 3 v Ceuta n Oran
Mldsland 3 v Rotterdam n Lelth
Mlracb N p 3 Oporto n Nantes
Mirzam N p 4 K. St. Vincent naar
Casablanca
Mltropa 3 te Liverpool
Modjokerto 3 v Colombo n Aden
Molenkerk 5 te Aden verwacht
Molensingel 5 te Garston verwacht
Monica 1 v Ardrossan n Belfast
Mulderkerk 3 v Antw. te Rotterdam
Munte 2 v Mazagan te Plymouth
Musi Lloyd 4 te New York
Mutatie 3 te Newcastle on Tyne
Myfcm 4 v Parijs n Stockholm
Mylady 4 te Pointe Noire verwacht
Myson 4 te Oxelosund verwacht
Neder-Elbe 3 v Baltimore n Marseille
Nederland 4 v Vejle
Nedcr-Weser 4 te Mena al Ahmadl
Nelly 1 te Knstinchamn
Nieuw Amsterdam 4 te Rotterdam
Nieuwehaven 4 te Rotterdam
Noorderhaven 4 te Duinkerken verw
Noorderkroon p 3 Kiel n Domsjo
Noordwyk p 4 Ouessant n Umuiden
Oberon 3 v Pto. Sucre n Guanto
Oldambt p 3 Brunsb. n Gouda
Oldekcrk 4 op 120 m Z K. Comorin
Olive 4 v Dieppe n Londen
Oostcrburgb 2 te Vesteras
Oostkerk 4 v Genua te Marseille
Ootmarsum 4 v Savannah te Havre
Oranje Nassau 4 v Kingston n Santia
go de Cuba
Oranjeborg 4 te Bordeaux
Oranicpolder 4 v Rott. te Londen
Oranjestad 3 op 340 m WZW Azoren
Orient 4 te Marseille verwacht
Osiris 3 op 430 m ZW Bermuda
Ossendrecht 3 240 m Z Kanarische
elL
Ouwcrkerk 4 v Bremen te Rotterdam
Pandora 4 v Middlesbro te Amst.
Patricia v Temeuzen te Gent
Pax 3 v Umuiden te Rochester
Pegasus 3 Chatham te Rotterdam
Pergo 1 v Stubbekobing te Karlshamn
Phlletas p 4 K. Passero n Tunis
Polaris 3 te Kristinehamn
Polydorus p 3 Scilly n Liverpool
Port Talbot 4 te Dagenham
Poseidon p 3 Jamaica n La Guatra
Prins Fred. Willem 3 v Detroit
Chicago
Prins w. G. Fred. 3 490 m O K. Race
Prins Willem van Oranje 4
te Rotterdam verwacht
Prins WUcm 4. 3 510 m ONO Kaap
PrlnsCWUlcm 5, 3 700 m ONO K. Race
Progress 4 te Grangemouth
Provenierssingel 3 te Sorel
Raket 2 v Londonderry n Ayr
Rann 3 v Hartlepool te Rotterdam
Randfontcin 4 v Antw. te Amsterdam
Realia 3 v Parijs te Rouaan
Rcggeborg 3 te IJmulden
Rcglna Ida p 3 Gibraltar n Tripoll
Regulus 3 v Harllngen te IJmulden
Rein brandt 3 te Palermo
Repcto 4 v Kalundborg te Danzlg
Result p 4 de Casquets n Amst.
Ridderkerk 4 v Antw te Amsterdam
Rick 4 te Kopenhagen
Rlgel 3 v Dundy n Treport
Robox p 4 Gotland n Hamlna
Rochab 4 te Casablanca verwacht
Roelof Buisman 4 te Ipswich
Roelof Jan 2 v Benghazi n Dcrince
Roepat 4 v Djibouti te Berbcra
Rokln S v Amst n Kristinehamn
Rotte 3 op 300 m NW Finisterre
Rubato 4 v Rotterdam n Hamburg
Ruby 5 v Rochester te Rott. verw.
Rudolf J 4 te Pozzuoll verwacht
Ryndum 3 op 700 m NNW Azoren
R(|nborg 4 v Skoghall
ltynkerk 3 op 170 m Z Freetown
RUnstroom 4 v Amsterdam n Londen
RIjsbergen p 3 Fehmarn n Stocka
Sa bang 2 v Slhanoukville n Haiphong
Saloum 3 v Dakar n Fecamp
Sninarlnda 4 te East London
Sanana 3 v Pnompenh n Hongkong
Sandonburgh p 4 de Humber n Rott.
Sarpcdon 4 v Curacao n Aruba
Schelde Lloyd p 3 K. St Vincent
Schie 4 v Rotterdam te Antwerpen
Senang 3 v Cagllari n Peterhead
Scncgalkust 3 v Hamburg n Amst.
Seven Seas 2 v Cow es n Montreal
Sheratan p 3 Kaap Frio n Santos
Slbcroet 30 v Penang te Calcutta
Siblgo 4 op 440 m ZZO Calrns
Slotcrdyk 3 op 700 m O New York
Socmba 4 v Amst. te Rotterdam
Socstdyk 4 v Antw. te Rotterdam
Solon 3 v Ponce n San Juan
Sommelsdyk 3 v Boston n Philadel
phia
Sonja D 3 v Hamburg n Molde
Speranza 3 te Kopenhagen
Spolesto 5 v Rott. te Dublin ver»
Spoorslngel 2 v Casablanca n Genua
St. Walburg 4 v Dublin
Stad Amsterdam 3 400 m ZW Kaap
St. Vincent
Stad Uclft 3 te Vlaardlngen
Stad Leiden 4 te Melilla
Stad Maassluis 3 185 m WNW Free-
Stad Schiedam 5 te Narvik verwacht
Slad Utrecht 3 480 m OZO K, Race
Statendam 4 v Havre n Southampton
Statenlaan 3 v Ortona n Trlëst
Steenbergen 5 te Antwerpen verw.
Stlentje Mcnsinga 1 te Belfast
Straat Johore 1 te Sydney
Straat Lombok 5 te Melbourne verw
Straat Madura 3 600 m Z Mauritius
Straat Magelhacn 4 te Nagoya
Strabo 3 v Rotterdam te Savona
Tablan 3 op 720 m O Guardaful
Tanny 4 te Rotterdam verwacht
Tara p 4 Wight n Rotterdam
Tawali 4 v Suez n Singapore
Tegelberg 3 110 m O Diego Garcia
Tclresias 5 te Pusan verwacht
Telamon 3 v Houston n New Orleans
Teunlka 4 te Temeuzen
Texel (V) 4 te Londen verwacht
Texclstroom 3 v Amsterdam n Huil
Thalassa 4 v IJmulden te Drammen
Thomls 3 op 150 m ZO Pto. Rlco
Tim 4 v Shoreham te Rott verwacht
Titan 4 v Gdynia n Amsterdam
ibodas 4 te Port Swettenham
ikampek 4 nm te Kaapstad verw.
iluwah 4 v Semarang te Surabaja
Inegara 3 op 60 m WNW Okinawa
ipanas 3 v Hongkong n Shanghai
ipondok 4 v Zanzibar te Mombasa
isadane 30 te Yokohama
ltarum 3 v B. Papan n Auckland
itjalengka 3 200 m O Hainan
oba p 2 Dover n Mlddlesbro
Towa 3 op 200 m W Lissabon
Trlnnca 2 v Delfzijl te Hundested
Trlgon 4 v Londen te Antwerpen
Trlto 2 v Rotterdam te Dublin
Truu9 4 v Zwijndrecht n Horsena
Tukker 2 te Kristinehamn
Tuko 3 v Antwerpen n Walkom
Twee Gebroeders 3 v Cadiz n Antw.
Tweelingen 3 v Narvik te Rotterdam
Urmajo p 3 Umuiden n Kotka
vaibeiia 1 v Rouaan te DUDim
Van Brakcl 3 v Newport te Fowey
Van Noort 3 to Sydney
Van Waerwyck 3 460 m NO Mauritius
Vanessa p 3 Brunsbuttel n Londen
Veendam 3 v NorrteUe n Bristol
Veenenburgh 4 te Rotterdam verwacht
Velox Rott-Nantes p 4 Ouessant
Venus 1 v Duinkerken te Shoreham
Vera p 4 Kiel n Ronnchamn
Victory 4 v Huil te Rotterdam
Vlnga 3 v ZwUndrecht n Vejle
Volente 4 p Brunsbuttel
Voorwaarts 3 v Telgnmouth te Abo
Waddenzee 4 te Manchester verw.
Waikclo 4 v Mombasa te Zanzibar
Waterland 3 op 160 m ZZO Bahia
Waverstroom 2 te Liverpool
Wegro p 4 Noordhlndcr n Cork
Westerdok 4 te Boston verwacht
Westcrslngel 3 V Milos n Marseille
Westpolder 2 v Rott. te Oporto
Willem Fortuin 6 te Groningen
Willem Ruys 3 v Cristobal n Miami
Willemstad 3 700 m ONO Guadeloupe
Willi BOhnter 3 v Trinidad n Nassau
WUly 3 v Bayonne n Sllloth
Wllpo DelfzlJl-Karskar p 4 Kiel
Wonorato 3 op 720 m O Japan
Wonoiobo 3 v Barcelona te Londen
Wubbiena 4 te Vlaardlngen
Wijmers 2 v Rostock te Londen
Yscl 5 te Vlaardlngen verwacht
Ysscl 3 v Napels te Llvomo
Zaan borg 3 v Telgnmouth
Zaankerk 3 v Alexanürle ie Genua
Zaanstroom 4 v Londen te Amst.
Zcehaun 3 v Ventsplls n Esbjerg
Zonnckerk 3 v Marseille n Barcelona
Zulderkerk p 3 Algiers n Antwerpen
Zuiderzee 3 v Dublin te Fowey
Zus 3 v Drogheda n Londen
Zwartcwater l v Hogenas te Arnhem
Zwerver 1 te Kristinehamn
Zwyndrecht p 3 Finisterre n Gdynia
1 ankvaart
Ablda 4 te Holtenau daarna Rotter-
dam-Sundsvall-Ornskoldsvlk
Acila 3 v Kaapstad n Fremantle
Acmucu p 3 Str Ormuz n Fao
Ameland p 3 Falmouth n Liverpool
Bussum 3 ten anker Pto la Cruz
Caltex Arnhem 3 190 m ZO Pt. Sudan
Callex Amsterdam 4 te Ras Tanura
Caltex Delft 3 460 m NW Flamlng-
Callex Delfzyl p 3 Skagen
Caltex Uorinchem 3 te Kopenhagen
Caltex Tbc Hague 4 te Ras Tanura
Caltex Ulrecbt 30 te Bahrein
Camilla 5 om 15 uur te Hoek van
Holland verwacht
Clnullu 3 op 300 m ONO Natal
Clavella 3 op 135u m ZW Azoren
Cleoduru 29 v Gladstone te Geelong
Cradle of Liberty 3 v Mena al Ah
madl n Suez
Crania 4 v Curasao te Rotterdam
Dlloma 3 v Pta Cardon te Stanlow
Dordrecht 3 op 300 m ZO Azoren
Dorcslad 3 op 880 m WZW Azoren
n Maracalbo
Duivendrccht p 3 Cape Canaveral n
New York
Esso Nederland 3 110 m NW Muscat
Esso Rotterdam p 3 Little Quoin
Kaap Hoorn 3 210 m W Lissabon
Kalinga p 3 Cayenne n Curacao
Kalydon 3 330 m OZO Acapulco
Kara 4 te Kopenhagen daarna Rotter-
dam-Fredericia
Kellla 3 op 300 m W Bermuda 7 te
Maracalbo verwacht
Khasiclla 3 op 100 m ZZW Mona pass
Koningswaard 3 900 m ZO Bermuda
Koplonella 4 te Buenos Aires daarna
Curacao
Korovina p 3 Recife n Curacao
Krcbsla 3 op 150 m OZO Cayenne
Kryptos 5 om 12 uur te Hoek van
Holland verwacht
Maareen 3 op 270 m ZZO Hallfax
Mltra 3 op 530 m NO Guadeloupe
Mohamed Reza Shab 4 v Rotterdam n
Perzische Golf
Munttoren 3 100 m W Kaap Palmae
Naess Commander p 3 Khorya Morya
Naess Tlger 3 60 m VV Guadeloupe
Naranio 3 v Santos te Paranagua
Neverlta 3 op 1080 m ZW Azoren
Philidora p 3 Oporto n Rotterdam.
daarna Mena-Tranmere (Mersey)
Phlllne 3 v Port Said n Rotterdam
Beza Shab the Great 3 v Suez n
Bahreln-Umm Said
Rossum p 3 Algiers n Constanza
Scberpendrccbt 3 te Wlsmar
Slanvac Malacca p 3 P. Tioman
Stanvac Sclo p 3 Dapour n Pandjang
Tahama p 3 Bougie n Hamburg
Tamara 3 120 m NNW Mona passage
Tarla 3 op 120 m Z Kyushu
Thelldomus 3 v Pto Miranda n Pta
Cardon
Vasum 3 op 250 m ZW Ouessant
W. Alton Jones 3 200 m ZW Sardinië
Westertoren p 3 Trinidad n Curacao
Willem Barendss p 3 Dakar n Rott.
Woensdrecht 3 v El Pallto n Port
Socony
Zeesleepvaart
Cycloop 3 op 150 m O K. Palmas n
IJmulden
Friesland met baggermateriaal 3 40 m
NNW Kaap VUlano
Noord-Holland met vllcgkampschlp 3
130 m WNW Guardaful
Schelde 1 v Bahrein n Bombay
Titan met 3 lichters 3 80 m ZW
Bathurst
Zeeland met kraaneiland 3 60 m NW
K. Blanco
De Juffrouw van de distributie werd
meteen spinnijdig op me waarom ik
pas in maart kwam terwijl Franziska
al sinds januari weg was. Die dacht dat
ik nog een poosje Franziska's brood
bonnetjes had willen gebruiken. Toen
heb ik die vergissing tegelijk rechtgezet.
Ik zei dat ik een schrijffout had ge
maakt.
Goed, dat is een uitleg. Waarom is
u toen niet nog eens naar het politie
bureau gegaan om de registratie te la
ten veranderen?
Als ik geweten had hoe belangrijk
het later zou zijn, had ik het natuurlijk
wel gedaan, maar bedenkt u eens hoe
het toen was. Franziska verdwijnt ijs
koud zonder een woord te zeggen. Ik
kan m'n tijd verdoen op die gemeente
kantoren, Op het politiebureau was het
de eerste keer al stampvol geweest. In
het distributiekantoor moest ik óók in
de rij staan. Zou u er zin in hebben
gehad om nog eens naar de politie te
gaan? Nou, ziet u wel! Ik zeg toch: wie
sinaasappel
citroen
vruchtenlimonade
kon toen vermoeden dat het nog eens
zo belangrijk zou zijn?
Franziska is verdwenen, drong
Knopf aan, opeens ervandoor. Het
was u opgevallen dat zij zich al enige
dagen vreemd gedroeg. Op een dag is
zij plotseling weg. Goed laten wij
aannemen dat zij de 15de februari ver
dwenen is. En toch pas op de 9de
maart heeft u haar afgemeld. Drie we
ken werd er niets gedaan. U had wel
eens kunnen denken dat er iet: met
5062. Het paard zat aan de bar en dronk grote hoeveelheden bier.
Erg netjes dronk het niet ,tot groot ongemak van de buffetknecht, die
met bierschuim werd besproeid. Rondom waren de klanten weggelopen
behalve één. Aan de rijbroek en de sporen, die deze klant droeg, kon
men zien. dat hij een verwoed paardeliefhebber moest zijn, die zo ge-
wend was aan het gezelschap van deze edele dieren, dat hij het blijk
baar niet vreemd vond. om naast een paard aan de bar te zitten. Maar
hij was dan ook de enige, die geen bezwaar maakte. De eigenaar van
de zaak was het felste gekant tegen deze ongewone klandizie.
..Haal dat beest van je weg!" riep hij Panda toe, .onmiddellijk!"
Maar nu kwam Joris tussenbeide.
t.Ik protesteer!" riep hij. „Dit is een publieke zaak, waar iedereen het
recht heeft om te komen"
„Maar geen paarden!" riep de eigenaar, paars aanlopend.
„Dat is een belediging voor paarden!" riep Joris met verheffing
van stem.
Hij wendde zich tot de paardeliefhebber en vervolgde: „Wat denkt u
hiervan, meneer? Mogen wij werkeloos toezien, hoe onze edele vier
voeters worden vernederd?"
„U spreekt een waar woord", antwoordde de paardeliefhebber. „Hier
moet ingegrepen worden
Hij keerde zich tegen de eigenaar en sprak nadrukkelijk:
„Als u dit ros de toegang tot uw zaak ontzegt, bent u mij als klant
kwijt. Voorgoed! Begrepen?"
Hij scheen een goede klant te zijn, want de eigenaar bond on
middellijk in. t.Goed dan", zei hij zwakjes.
Joris gaf Panda en knipoogje. „Heb ik dat niet netjes opgelost?"
fluisterde hij.
„Hm"zei Panda. En hij vroeg zich af. waarom Joris zich opeens zo
voor hem uitsloofde. Hij zou het weldra weten
haar was gebeurd... een ongeluk of zo...
Wat gaat u toch te keer, zei Doris
Wingender verstoord.
Natuurlijk hebben we daar wel aan
gedacht. Na een paar dagen ben ik naar
de politie gegaan om te zeggen dat zij
was verdwenen...
U beweert dus dat u toen hebt
aangegeven dat zij werd vermist?
Ik be wéér niets! Ik héb het aan
gegeven!
Hoe verklaart u dan dat de naam
Schanzkowski niet voorkomt op de lijst
van vermiste personen? U zegt dat zij
de 15de verdwenen is. De zeventiende
werd de zogenaamde Onbekende uit het
Landwehrkanal gehaald. Zij gaf geen
naam op. De politie zet-te alle raderen
in beweging en zocht naar een vermiste
persoon met wie de geredde vrouw
identiek kon zijn. Zulke vermiste per
sonen waren niet op de lijst te vinden.
En toch beweert u dat u het hebt aan
gegeven! Hoe kan dat?
Weet ik 't? Misschien is er wel een
verklaring voor. De agenten op het bu
reau waar ik het aangegeven heb, na
men het nogal lakoniek op. Ze zeiden
dat ze dat nou wel kenden. Meestal wa
ren zulke meisjes met een man op stap
en kwamen na een paar dagen wel weer
boven water. Voor zo'n wissewasje gin
gen ze niet het hele apparaat in wer
king stellen. Nou, dat was hun zaak. Ik
had aangifte gedaan. Verder had ik er
niets mee te maken. Ik heb er ook niet
meer bij stilgestaan. Ze was vroeger ook
al vaker weggegaan zonder iets te zeg
gen ook wel eens een hele tijd. Dan
stond ze opeens weer voor onze neus.
Wij dachten toen dat ze ook wel weer
zou komen opdagen.
Hoezo was ze al eerder een hele
tijd weg?
Ik zal 't u in de juiste volgorde
vertellen. Eind 1915 heb ik Franziska
voor 't eerst gezien. Zij was toen uit
Hygendorf naar Berlijn verhuisd. Dat
is een plaatsje in de buurt van Bütow.
Daar woont haar moeder, geloof ik.
Broers en zusters heeft zij ook...
Wonen de familieleden c-r nog al
tijd?
Dat weet ik niet best mogelijk.
Ik geloof van wel.
Gaat u verder...
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
96—'97. Hahahahaha jou heb ik! schaterde een stem.
Umpie, die nog languit op de grond lag. keek om. Hij zag een lange,
magere man. die de lasso vasthield, waaraan hij Umpie gevangen hield.
Het was een man in de kleding van een cowboy.
Nu liet hij de lasso vierenmaakte de lus los en hielp Umpie over
eind.
Mooi gemikt, hè?plachte hij trots. Ja, ik kan met een lasso over
weg, vriendje, dat heb je zeker wel gemerkt
Ja, zei Umpie. Wie bent U?
Ik ben cowboy Jepl zei de magere man fier.
