Een Hillegomse tulp genoemd naar
de aartsbedelaar Jolian Bodegraven
Concertgebouworkest magistraal
in Bartóks Concert van 1943
Daad van dirigentLaszló Somogyi
Jeugd uit
deed mee aan
Leiden en Katwijk
de actie 4 x ZN
Opgericht 1 maart 1860
Vrijdag 22 april 1960
Tweede blad no. 30031
Calvé beloont Uw dubbel-lekker idee!
Een idee om Calvé Mayonaise te gebruiken bij
de warme maaltijd kunt U ook vinden. Vrij
gemakkelijk zelfs. Want al proevende zult U
ontdekken dat Calvé Mayonaise bij heel veel
gerechten past. Vind zo'n idee.
U doet er Uzelf en Uw eters plei-
zier mee. En bovendien beloont Calvé
elk bruikbaar idee met een leuke,
welkome verrassing!
Zend Uw dubbel-lekker idee per
briefkaart aan Calvé, postbus 1000,
Delft. De ideeën moeten voor 1 juli
I960 worden ingestuurd en wor
den het eigendom van Calvé.
Maak er me ér van.
met Calvé
Stuur
andaag
nog Uw
idee in!
Twee grote verrassingen op één steravond
Nog steeds klasse apart in muziekleven
Aan het 15-jarig bestaan van de Leidse Volksuniversiteit K. en O.
danken wij de komst van het Concertgebouworkest, dat zorgde voor
een musisch festijn op het zesde concert der Meesterserie.
Wij constateerden het wederom: nog altijd vormt dit ensemble een
klasse apart in ons muziekleven, herkenbaar door de jarenlange, inten
se orkestcultuur stoelend op Mengelberg's meesterschap welke
er aan ten grondslag ligt.
Formidabel is de discipline gepaard aan een even formidabele
accuratesse, alsmede een ronde, gave en nobele klank, tot in de hevig
ste fortissimi van iedere scherpte of schelheid vrij. Daartoe droegen
naar onze indruk zeker ook bij de aan de podiumwanden opgehangen
gordijnen, die deze klank dempten. Dit bepaald akoestische voordeel
kan andere orkesten zeker tot voorbeeld strekken!
Het euvel der veelvuldige gastdirecties na het zo betreurenswaar
dige heengaan van Van Beynum heeft op dit orkest zijn sporen nog
niet nagelaten.
Althans deze avond niet, waarop de Hongaarse, thans in Genève
wonende dirigent, Laszlo Somogyi, met vakbekwame en speciaal toen
zijn landgenoten Zoltan Kodaly en Béla Bartók aan het woord waren,
met bezielende en exacte hand, de scepter zwaaide.
Als hoogtepunt memoreren wij de
magistrale uitvoering van Béla Bar-
tóks uit 1943 daterend, in zeven weken
al even magistraal ontworpen „Con
cert voor orkest", geschreven ter na
gedachtenis van de overleden echtge
note van de grote dirigent Kousse-
vitsky, mevrouw Natalie Koussevitsky.
Daarin heeft iedere noot betekenis:
er is niets te veel, er is niets te weinig.
Bartóks scheppingskracht was, na
een periode van stilstand, weer hoog
opgelaaid twee jaren voor zijn dood
getuige de stroom van nieuwe vond
sten, in een nieuwe stijl verwerkt.
Een partituur, waarin Bartóks
muzikale rijkdom het summum aan
zeggingskracht bereikte en waarin hij
de concertante gedachte over het
ganse orkest deed zegevieren, met als
een der overtuigendste bewijzen van
zijn originaliteit het paarsgewijs naar
voren brengen der - blaasinstrumenten
hier schitterend gehanteerd! in
het tweede deel, het „Spel der paren".
Het ganse werk is echter vervuld
van die verbazingwekkende originali
teit, met in het centrum zijner uiteen
lopende ge'dachtenwerelden de diepzin
nige Elegia, waarin hij een onverge
lijkelijke sfeer van eindeloze eenzaam
heid en verlatenheid oproept.
Het is niet wel mogelijk in kort be
stek de schoonheid en de suggestiviteit
van dit werk met zijn vele ongekende
effecten, waarin ook de trom haar rol
speelt, en culminerend in de meesle-
peid-wervelende finale met haar veler
lei klankuitbarstingen, gedetailleerd te
beschrijven. Het zij genoeg te wijzen
op enkele kernpunten: het schitterende
„fugato" van het koperensemble in de
„Introduzione", de ironie van het „In-
spel", de cantibiliteit van het „Intern-
termezzo" en 't stralende karakter der
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Hendrik Pieter. zn van P. Sierat en A.
van Cittert. Johannes Jacobus Petrus Ma
ria, zn van J. C. Hoogeveen en T. S. H.
M. van der Staak, Cornelia Maria, dr van
E. S. Prins en D. M. Biegstraaten, Peter,
zn van A. den Os en L. van der Blom, Ida
Maria, dr van H. P. de Goede en G. H. C.
Heemskerk, Godefrida, dr van H. W. van
Diesen en A. Buijs, Paula, dr van J. W. F.
de Roode en E. Eradus, Maria Alida, dr.
van L. F. C. van der Hoeven en C. J. van
Leeuwen, Joanna Margeretha ,dr van H.
de Jong en M. L. G. Kerkhof, Hillegonda
Jacoba, dr van D. van Egmond en C.
Guijt.
GETROUWD
F T. Tebrugge en J. Schouls, C. T. A.
Rozestraten en W. M. van der Meer, A.
van Raay en J. Oostveen, A. H. Wissel en
M. P. Willemse, L. de Jongh en J. Schep.
B. J. M Hoogkamer en R. M. C. van der
Meij, H. Blansjaar en E. J. Langerak. P.
J. van Putten en J. Hartevelt, W. Nieu-
wendijk en A. C. Peters, F. van Daalen en
E .F Ouwerkerk, P. Hamaker en J. K.
Kuijper.
OVERLEDEN
M. van Beelen, 25 jaar. echtgenote van
J Verdoes, P. Guijt, 67 Jr, vrouw. N. H
Kuetsiei, 8 mnd. dochter. A. Pikart, 70 jr
man J. van der Klaauw, 58 jaar, weduwe
van J. H. Gommans, G. A. M. Meijer, 57
jr, vrouw, J. P. Heemskerk, 67 Jr, man, J.
C. Sollle, 44 jr, man, G. C. Timmer, 65 Jr
man, L. C. van Amsterdam, 78 jr. man M.
de Vogel, 93 Jr weduwe van C. Koppe-
schaar.
feestelijke finale. Telkens en telkens
getuigt Bartók van zijn genialiteit door
middel van een strikt persoonlijke
schrijfwijze.
De gecompliceerde partituur is door
Somogyi vieeslepend en daadkrachtig
gerealiseerd. Zij werd naar een ware
triomf gevoerd, die wij niet licht zullen
vergeten.
Het ovationele applaus gold niet al
leen hem. Ook het ganse orkest, strij
kers zowel als blazers (de beide har
pisten niet te vergeten.'allen in htm
veeleisende partijen subliem.
De kennismaking met déze Bartók
een grote worp zowel cpta schepping
als uitvoering zal de Leidenaars tot
diepe dankbaarheid gestemd hebben.
Somogyi heeft volop bewezen, tegen
deze gigantische taak opgewassen te
zijn.
Voor het overige moeten wij kort zijn.
Somogyi toonde eveneens nauwe ver
wantschap met zijn leermeester Zoltan
Kodaly, wiens melodieuze en tempera
mentvolle „Dansen uit Galanta", ge
schreven tussen 1930 en 1934, zijn ware
aard niet verloochenden.
Ook nu een eerbetoon aan een land
genoot, die, evenals Bartók, putte uit
de vernieuwende en verfrissende bron
van de volksmuziek. Hier betoonde het
orkest al evenzeer de rijkste schake
ringen aan kleurendifferentiatie.
Ook in de luchtige Haydn-symfonie
in c ld. t. no. 95 een van de 104!
Huiskamerbijeenkomst van
„Door Eendracht Verbenden"
Het had niet veel gescheeld of de
leden van de Leidse Tuiniers- en Bloe
mistenvereniging „Door Eendracht
Verbonden", die gisteravond naar café
Aniba waren gekomen voor het hou
den van een ledenvergadering, hadden
onverrichter zake huiswaarts moeten
keren. De vergaderzaal was reeds voor
andere doeleinden gereserveerd. Na
wat heen en weer gepraat kon de
bijeenkomst toch doorgang vinden en
wel in de huiskamer van de familie
Aniba. Tot overmaat van ramp was
voorzitter Smit deze avond niet van
de partij en ook de heer Van der Berg
was door ziekte verhinderd, zodat het
onderwerp „Drie weten meer dan een",
samenspraak tussen de heren Van
der Berg en Smit, beiden deskundig
op liet gebied van de bloemisterij, ne
de heer Hofman, amateur-volkstuinder,
geen doorgang kon vinden. Hiervoor
in de plaats konden de aanwezigen
vragen stellen, welke door de wel aan
wezige bestuursleden naar beste weten'
werden beantwoord.
De heer H. J. Roman heette allen
van harte welkom. In vlot tempo wer
den verschillende huishoudelijke pun
ten van de agenda afgewerkt. Zo vond
de uitreiking plaats van de prijzen be
haald hij de boll enkweekwed strijd. De
heer D Ernst vas winnaar geworden
met 25' puni Hij moch; de vis' el-
plaquette in ontvangst nemen. Als
tweede- en derde-prijswinnaars waren
uit de bus gekomen de heren Koren
hof met 21 punten en Van Hoven met
201-1 punt. Beiden werd een bloeiende
plant aangeboden.
Dirigent Laszló Somogyi met enige
der voornaamste solistische krach
ten.
(Foto L.D./Holvast)
demonstreerde het orkest verrassende
kwaliteiten, alhoewel hier nog niet de
sterkste kanten tot volledige ontplooiing
kwamen, evenmin als in de wel cor
rect klinkende, maar nog niet tot diep
ste ontroering stemmende ouverture
„Iphigenie en Aulide" van Von Gluck,
in de wel wat dikke Wagner-instru-
mentatie.
Het was intussen een weldaad op
nieuw kennis te mogen maken met het
uitmuntende niveau van dit Concertge
bouworkest, dat zich ook aan deze tij
delijke leiding zo soepel en homogeen
heeft weten aan te passen. De solisti
sche prestaties, waarvan er deze avond
vele waren men denke o.a. aan die
in het Menuet der Haydnsymfonie van
de eerste cellist en van de klarinettist
in Bartók, zijn daarbij van de hoogste
orde.
De gespannenheid in Bartók en het
daarin door allen ontplooide briljante
kunnen onder een zieisverbonden, be
wogen directie, mogen als een lichtend
voorbeeld gelden!
De betekenis van de komst van dit
orkest in de provincie valt niet te on
derschatten: de vergel ykingsgraad
verdiept zich met alle voordelen van
dien.
Wij hopen, dat het ook in de toe
komst lukken mag dit orkest op ons
podium te horen.
Dit komt ongetwijfeld de algemene
norm van ons muziekleven hoe prij
zenswaard dit op zichzelf ook moge
zyn! ten goede.
H.
MAJOOR C. A. VERWAAL BEZOEKT
LEGER DES HEILS.
De territoriaal jeugdsecretaris van het
Leger des Heils bezoekt zondag a.s. onze
stad en zal de diensten van het Leger
leiden.
Majoor Verwaal, afkomstig uit Rotter
dam, is in vele overkoepelende jeugd
organisaties in ons land een bekende
figuur en is sedert jaren belast met het
organiseren van het jeugdwerk in de
ruim 100 Legerkorpsen en de diverse
jeugdcentra.
Meisjes -van de Chr. Huishoud
school te Katwijk boden de aarts
bedelaar een bedrag van ruim
f 6000 aan voor de bouw van een
ziekenhuis in Paramaribo. V.l.n.r.
Johan Bodegraven, Ans van Rijn,
Thea Lamboo, Wil de Best en
Barta v .d. Panne.
(Foto L.D./Holvast)
De NCRV-steravond, die gisteren in het Hillegomse „Treslong" werd gehouden,
is een grote verrassing geworden voor Johan Bodegraven. Mevrouw J. P. Rijn-
veldWamaar maakte namelijk bekend, dat een nieuwe tulpensoort van een
Hillegoms bollenbedrijfeen roze „Darwin-tulp" naar hem was genoemd. Boven
dien stond de populaire radio-figuur nog een andere verrassing te wachten: een
record-bedrag van bijna f. 39.000, het hoogste wat de steravonden totnutoe op
leverden, werd hem aangeboden. Het „steentje-bijdragen" van Duin- en Bollen
streek voor de bouw van een ziekenhuis in Paramaribo is dus wel een bijzonder
groot succes geworden.
Record bedrag van
bijna f39.000!
De ruim 1200 aanwezigen in de grote
beurszaal hebben voor deze „geldregen-
bui" losbarstte kunnen genieten van een
kleinkunstprogramma met o.a. het
„Leedy-trio" en Piet Ekel.
Daarna beklommen o.m. afgevaardig
den van de Bollenstreek het podium om
een duit in het 4 x ZN-zakje te doen.
De afdeling Hillegom van de Ned. Chr.
Vrouwenbond bood bij monde van de
dames Eerhard en Der Nederlanden de
opbrengst van de Hillegomse ..moppen-
dag" aan ten bedrage van ruim f. 1086.
Uit Wassenaar stelde een zeer jong
„bruidspaar" uit naam van de kleuter
school „Johan de Wit" een bedrag van
f. 1036 ter beschikking.
De Sleutelstad werd vertegenwoordigd
door het trio Servaas: Truus, Els en
Henk, die getooid met het wapen van
Leiden de opbrengst van de fancy-fair
vermeerderd met enkele giften in totaal
f. 745 aan Johan Bodegraven ter hand
stelden.
De inhoud van het groene busje, dat
de Leidse kinderen namens een onbe
kende stadgenoot aanboden, zal op de
eerstvolgende steravond bekend worden
gemaakt. In het optreden van de Heide-
madeliefjes, onder leiding van de diri
gent, de heer Heidema, zat veel muziek.
Laat ze maar zingen die madeliefjes,
hun tournee-opbrengst was ruim f. 1620.
Leerlingen van de Chr. Huishoudschool
in Katwijk hadden ruim f. 6000 bijeen
gebracht. Als klap op de vuurpijl boden
mevrouw J. P. Rijnveld-Warnaar en de
heer D. van Egmond, directeur van de
Coöp. Veilingvereniging H.G.B. te Lisse,
die het bollenvak en hun woonplaats
Hillegom vertegenwoordigden, een grote
som gelds aan, waardoor het totaal be
drag van deze avond op f. 39.000 kwam.
Gedeelten van deze bijzonder geslaag
de steravond werden gisteren door de
radio uitgezonden. Op de avond van het
bloemencorso a.s. zaterdag kan men in
het televisie-programma „Intermezzo'
tien minuten flitsen zien van dit „Vlag
in top"-programma.
Elsje, Henk en Truus Servaas uit
Leiden, die in deze stad een fancy-
fair ten bate van de actie 4 x ZN
op touw hadden gezet, waren met
f 745 op zak naar Hillegom ge
komen. Ook zij stonden dit bijeen-
gezamelde bedrag met plezier af.
(Foto L.D./Holvast)
Militaire plechtigheid
in Doelen-kazerne
BEËDIGING A. E. DORST
In de Doelenkazerne vond hedenoch
tend een militaire plechtigheid plaats.
Voor het front van de troep werd de
vaandrig A. E. Dorst beëdigd tot reser
ve tweede luitenant van de Kon. Lucht
macht. Nadat, de commandant van de
Koksschool. luit.-kol. Th. Wessels de
troepen had geïnspecteerd, legde de te
beëdigen officier de eed van trouw aan
de Koningin, de gehoorzaamheid aan de
wetten en de onderwerping aan de
krijgstucht af. Na deze eedsaflegging
wees luit-kol. Wessels in een korte toe
spraak op de hoge verplichtingen, welke
de res. tweede luitenant Drost thans op
zich heeft genomen.
Na afloop van deze plechtigheid, waar
aan de Kon. Militaire Kapel haar me
dewerking verleende, volgde een défilé
der troepen.
Feest aan boord van de J. Henry Dimant
Gisteren is het Rode Kruisschip J.
Henry Dunant van Zwolle via Amster
dam naar IJmuiden gevaren. Men had
twee jarigen aan boord, terwijl één der
patiënten bericht kreeg, dat zij zojuist
oma was geworden. Aanleiding genoeg
dus om feest te vieren. Om acht uur
vertrok de boot uit Zwolle. Het was mooi
weer, alle gasten waren heerlijk uitge
rust en vol goede moed.
De windkracht bleek echter iets te
zyn toegenomen, waardoor de zeeziekte
een kans kreeg. Ter bestrijding werd om
te beginnen flink ontbeten. Vervolgens
zorgde men voor de nodige afleiding. Er
was felicitatienieuws, dat gepaard ging
met de uitreiking van cadeaus en het
houden van tal van toespraken. Een der
heren werd naar de damesafdeling ver
voerd, om daar een bloemenhulde te
gaan brengen. Het werd een groots fes
tijn, waarbij de nieuwbakken oma de
feestvreugde verhoogde door op beschuit
met muisjes te trakteren, klaargemaakt
door de scheepsmoeder.
Door de deining op het IJsselmeer
kregen velen het toch te kwaad. Maar
het leed was gauw vergeten toen men
in kalmer water kwam en via de ge
luidsinstallatie groeten werden overge
bracht. Er werd danig gelachen. Voordat
men er erg in had, voer men door de
Oranjesluizen en nadat de Amsterdamse
havenwerken waren bezichtigd, ging
men door het Noordzeekanaal tot aan
de kleine sluis van IJmuiden, waar de
Henry Dunant om vijf uur arriveerde.
Het avondeten werd heel wat gretiger
genuttigd dan de middagmaaltijd. In
middels stond het bezoek alweer te
wachten. De Rode Kruis-colonne te
IJmuiden deelde met gulle hand fruit
uit. Mej. dokter Verbrugge verzorgde de
avondsluiting
Vandaag wordt de steven gericht naar
Rotterdam, waar de gasten bij het ha
venziekenhuis van boord gaan.
Morgenmiddag om circa 1.30 uur
wordt de J. Henry Dunant aan de Ha
venkade te Leiden terugverwacht. Na
aankomst wordt direct met het debase
ment van de patiënten uit Leiden en
om ge/ ng begonnen. In Alphen aan den
Rijn zijn dan inmiddels reeds 10 pa-
tienten van boord gegaan.
Het schip blijft aan de Havenkade lig
gen, waar maandag in de voormiddag
70 patiënten uit Den Haag worden ge
ëmbarkeerd en een nieuwe reis begint.
Musisch feest in Stadsgehoorzaal
Advertentie
CaLve --tip "vocrr
clv£bi>el-le]sk.e:r e-fceztx
Een malse biefstuk, doperwtjes, patates geef daar
eens Calvé Mayonaise bijMmm zo'n ontdekking
maakt Uw maaltijd dubbel lekker
