|®V0
.-^BERICHTE
Het
MYSTERIE
ROND ANASTASIA
PANDA EN DE TROETELTROEP
UMPIE IN DE DROOMTUIN
VRIJDAG 8 APRIL 1960
Advertentie
MET PASEN
1
goedkoop filmen en fotograferen
Zeiss Ikon Movinette, ingeb. bel. meter
eerst f364.—, NU f195.—
Movicon, 1,9 Tess tot op 20 cm. met tas,
eerst f510.—, NU f295.—
Gevaert Carena eerst f 410.—, NU f 198.—
Kodak, turret 3 lenzen 1,9, eerst f398.—, NU f275.—
Kodak, 1 lens 2,3 eerst f 154.—, NU f 117.50
Kleinbeeld. Bella 35, 6piegelz. met kader,
Trinar 2,8 eerst f 99.75, NU f 68.—
Beirette, met Meyer
Trioplan 3,5eerst f120.—, NU f 69.—
Ziet onze etalage met nog méér interessante
aanbiedingen
Fotobedrijf DE GRAAFF,
BREESTRAAT 29 naast Trianon.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door Hans Nog-ly
6)
Erna Buchholz deed zelf open. Een
energiek-uitziende, forse vrouw. Zij luis
terde kalm naar zijn woorden van ver
ontschuldiging. omdat hij haar moest
lastig vallen. Zij ging hem voor naar
haar kamer, een klein gezellig vertrek.
Toen zij plaats hadden genomen bekeek
zij hem vorsend. Hij zei zijn lesje op:
wie hij was en wat hij wilde.
Ik kan u vanzelfsprekend wat ver
tellen. zei de verpleegster.
De nachtzuster zit toevallig in het
zaaltje waar zij ligt. Verder heeft zij
Immers geprobeerd zich in het Land-
wehrkanal van kant te maken. In zulke
gevallen heb ik order speciaal op te
letten.
Uw collega, zuster Barftknecht, zei
dat de patiënte Rusland schijnt te ken
nen. Zij moet over Russische regimen
ten gesproken hebben... over militaire
dingen.
Dat kan wel. Ik vertelde haar eens,
dat ik in Moskou op een liefdadigheids
bal was en zei, dat de Russische offi
cieren zo goed dansten. Toen glim
lachte zij en zei: ja. dat wist ze.
Hoe kwam u daarover te spreken?
's Nachts is mijn plaats dicht bij
haar bed een tafeltje en een stoel.
Ik pakte mijn boterhammen uit. Ze
keek er hongerig naar. Ik bood haar
iets aan en zei at het met smaak op.
Uw collega zei, dat zij bijna niets
eet.
Zij vindt het akelig als het hele
ziekenzaaltje naar haar kijkt, terwijl zij
eet. Ik geloof dat het daaraan ligt. Ze
verstopt zich ook aldoor achter haar
kussen en zwijgt voortdurend over
dag tenminste. Ik weet wel, dat wij
's nachts vaak heel geanimeerd hebben
gepraat. Dan was ze bijna vrolijk
zachtjes, natuurlijk om de anderen niet
wakker te maken. Ik vertelde over mijn
tijd in Moskou en zij sprak over Peters
burg. Ik denk, dat zij daar vandaan
komt.
Sinds twee jaar proberen wij er
achter te komen, wie zij is. U heeft er
de politie nooit iets over verteld.
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: RIKS
Een riks is natuurlijk de ln ge
meenzame taal gebezigde naam
van het muntstuk dat officieel
rijksdaalder heet. Het woord daal
der is de verhollandsing van het
Duitse Thaler, dat weer is afge
leid van Joachimsthaler, een
munt geslagen uit zilver van de
mijn bij Joachimsthal. Het woord
deel Rijks- duidde vroeger op het
Heilige Roomse Duitse Rijk. In
navolging van deze Duitse Reichs-
thaler werden ook in andere lan
den, waaronder de Republiek der
Verenigde Nederlanden, munten
geslagen van ongeveer dezelfde
waarde (50 stuivers) als de Reichs-
thaler. Het Zweedse muntstelsel
kent de riksdaler, het Deense de
rigsdaler. In het Engels komt het
woord rixdollar voor.
De verbastering van rijks tot riks
heeft een parallel in het woord
rins: enigszins zuur. dat van Rijns
komt, het bijvoeglijk naamwoord
bij de riviernaam.
Het klonk licht verwijtend.
Ten eerste heeft niemand ernaar
gevraagd, antwoordde de vrouw koel.
Ik werd helemaal niet ondervraagd. Ten
tweede heb ik op ons kantoor gerappor
teerd, dat ik Russisch met haar had ge
sproken. Voor zover ik weet, is dat ook
in haar ziektegeschiedenis opgenomen.
Maar het was bekend, dat zij 'n buiten
landse moest zijn, dus misschien is men
er verder niet bij blijven stilstaan.
De hoofdinspecteur zuchtte gelaten.
Dat hoor ik zo maar terloops, toe
valligerwijze. Hoe komt het eigenlijk,
dat u Russisch spreekt en waarom bent
u in Moskou geweest?
Ik ben in Liepaja geboren, in Let
land. Op school werd Russisch gespro
ken en thuis Duits. Daarna heb ik in
Toela gewoond, later ook in Moskou
altijd bij Russische families als gezel
schapsjuffrouw of kinderverzorgster. In
de oorlog werd ik in Rusland geïnter
neerd en in 1919 ging ik naar Berlijn.
Ik heb in Dalldorf het verpleegstersdi
ploma gehaald.
Grünberg zat peinzend naar de vrouw
te kijken. Ze sprak rustig en beheerst.
Ze was waarschijnijlk een jaar of der
tig. Haar manier van doen was kalm en
ongekunsteld. Hij had het gevoel, dat
zij het aangenaam zou vinden als hij
wegging. Maar zij maakte niet de in
druk alsof zij gedurende de nachtdienst
haar verbeelding vrij spel zou laten en
hem nu iets probeerde wijs te maken,
dat zij half dromend had gefantaseerd.
U gelooft -dus. dat de Onbekende
een Russin is, mompelde hij. Het klonk
niet als een vraag, maar als het vast
stellen van een feit.
Het begon die nacht, toen wij over
dansen spraken, zei de verpleegster.
Ik weet 't niet meer precies... misschien
begon ik ineens Russisch te spreken, of
misschien vroeg ik haar eerst of zij
Russisch kende. In ieder geval spreekt
zij het vloeiend en ik kan mij niet voor
stellen, dat een niet-Russin de taal zó
zou beheersen. Na een poosje hield zij
op en zei, dat we liever Duits moesten
spreken. Ze deed toen een beetje Taar,
Maar ze is eigenaardig. Ze heeft soms
flinke kuren. Wat dat aangaat, zou zij
best een groothertogin kunnen zijn.
U kent die praatjes dus?
Juffrouw Peuthert heeft ze genoeg
rondgebazuind.
Ja. haar mond staat nooit stil, zei
de hoofdinspecteur. Wanneer heeft
u met de patiënte Russisch gesproken?
De verpleegster trok haar lippen strak.
Ik weet wel wat u denkt, zei ze
beheerst. - U denkt, dat ik die bewerin
gen van juffrouw Peuthert had gehoord
en dat ik ook mijn aandeel aan de ont
dekking wilde hebben. Mijn kwestie da
teert van lang voordat Klara Peuthert
in Dalldorf kwam. Ik zei u al, dat ik het
had gerapporteerd. U kunt het tijdstip
controleren. Zij stond op. Ofschoon zij
het niet wilde tonen, scheen zij toch op
haar tenen getrapt. Ook Grünberg stond
op.
Wij van de politie verspelen alle
sympathie door onze achterdocht, zei hij
met een flauw glimlachje.
Zij begeleidde hem naar de deur.
Als u nog iets te vragen hebt... begon zij
beleefd, maar hij bemerkte, dat de lust
tot vertellen haar was vergaan.
En andere keer misschien, zei hij.
HOOFDSTUK V
Baron von Kleist. zat woedend het
ronde, glimmende gezicht van Klara
Peuthert op te nemen. Zij aten in zijn
huiskamer. Klara leunde behaaglijk
Posities Nederlandse
schepen
A»(l«4rk T v Bremen n ïïimtowi
Aalt)* 5 y Rott. te Antwerpen
Aardenborirh 8 te Rotterdam verwacht
Aardyk 6 v Antwerpen n Miami
Abbedyk 8 Bremen n Rotterdam
Abbekerk p Daednloe n Djibouti
AdmiralenmcM 0 te Requejada naar
Goole
Adonis 7 T Trinidad te Marttnkjoe
Ador 8 v Antwerpen te Norwich
Adrlana 7 t Londen te Rotterdam
Advent 9 Harlingen te IJmuiden
Aegis 6 op 280 m N Azoren
Aeneas v Malta n Piraeus
Aflena 5 Zaandam n Utersea
Aiamemnon 8 op 670 m NO Denverara
Akkrumdyk 3 to Seattle
Alca 6 op 50 m O Sable ell.
Alehiba 6 v Rott, te Hamburg
Alror 5 v Aden te Mombasa
Aldebaraa 5 te Renders
Alderd L S Plymouth te Naestved
Aletta Johanna te Amtt. verwacht
Algol 8 te Port Sudan eet aU
Algorab I v Victoria te Hbeoo
Alhena 6 op 090 m ZZW Fknlstenre
Alioth 7«nta Khommafear
ADtaid 6 V Soes n Khor el Mufatta
Alkes MO m ZW K San Lucae
Alletta 8 v Liverpool te Gareton
Almkerk 6 v Adelaide n Melbourne
AIn»tl 6 130 m ZZW Rk> Grande
Alphard 7 Amst. n Rotterdam
Araalie B 6 dw. Pondlcherry
Amerskerk 6 op 150 m ZZW Ouewant
land (O)
Ancora S v Ne wry n Bristol
Andyk 6 250 m ZO Kaap Hatteraa
Angolakusl 7 v Abidjan te Lagos
Anne S 7 te Amsterdam verwacht
Aanenkerk 6 te Lorenzo Marquee
Annie G 6 v Rott. te Esbjerg
Antje 6 v Antwerpen n Engeland
Applngedyk 6 Curacao n Liverpool
Areas 7 v Rott. te Amsterdam
Arctarus 7 te Middlesbro verwacht
Arendsdyk 6 op 130 m O K. Hatterag
A res 7 v Rotterdam te Brake
Argonaut 6 v Ltvorno n Port Said
Arnhem 6 100 m N Kaap Vlllano
Aruba 6 v Boston te Rotterdam
Asmidlske 6 op 400 m Z K Race
Atpera 6 v Par te Rotterdam
Asterope 6 op 390 m ZZW Kaap Race
Atlantic 6 v Stavanger n Krlstlansand
Atlantis 6 140 m ZW Ouessant
Atlas 6 v Tarragona n Valencia
Attis 6 v Paramaribo te Demeram
Auriga G 7 v Bremen te Hamburg
Averdyk 6 v Hamburg n Bremen
Axeldyk 5 v Coatzacoalcos n Lake
Charles
Banda 7 te New Orleana verwacht
Barbara 5 v Rott. te Frederlcia
Batavier 1, 6 te Bordeaux
Batavier 3. 6 te Karlshamn
Batjan 6 v Ras Tanura n Dammen
Batu 6 op 220 m WNW Mlnlkoy
Bellatrlx 6 v Boston te IJmuiden
Bcrnina 7 v Rott. te Antwerpen
Bevesier 7 v Kings Lynn te Rotterdam
Beyerland 7 te Rotterdam
Blak p 6 Hanstholm n Zeebrugge
Blerom 4 v Liverpool n Belfast
Binnenhaven 7 te Rouaan verwacht
Bintang 6 te Khorramshar
Biscaya 5 v Casablanca te Caronte
Blltar 7 te Port Swettenham
Bloemgracht p 7 Kiel n Helsinki
Bonaire 4 v Delfzijl te Ardrossan
Bonita 7 v New Orleana te La Ceiba
Borcule p Flnlsterre n Sevllla
Boskoop 7 v Curacao te La Gualra
Bram 7 v Plymouth te Telgnmouth
Breda p 6 Dungeness n Curacao
Brouwersgracht p 7 Vllsslngen n Abo
Caland 6 v Limerick n Bayonne
Calchas 7 v Gandia te Rotterdam
Camerounkust 8 te Amsterdam ve
Capella 6 v d Tyne n Plymouth
Capricornus 7 te Shoreham verwacht
Carasso 5 v Cyprus te Alexandrlë
Careheka p 6 Kiel n Kalundborg
Carlbla 4 v Newross n Swansea
Carpe Diem 5 v Fowey n Napels
Carrillo p 6 Acapulcon Los Angeles
Cartago 6 90 m ZZW K Hatteras
Casablanca 3 te Guayaquil
Casamance 7 nm te Rouaan verwacht
Cascade 5 v Rouaan te Waterford
Castor 7 v Amst. te Rotterdam
Cateli 4 v Rotterdam te Pasajes
Ceres 7 v Buenaventura n Guaya
quil
Chans 7 v Demerara n Mackenzie
Clto 7 te Dordrecht verwacht
Clothilda M p 6 Brunsb n Ystad
Coenraad K p 8 Kiel n Kastrup
Coeta Londen-Kalmar p 6 Kiel
Con Brio 6 v Runcorn te Garston
Con Zelo 6 v Cork n Waterford
Confid p 7 Brunsb. n Londen
Congokust p 6 San Thome n Matadl
Coolhaven p 6 Oporto n Casablanca
Corsica 5 v Rott. te Stavanger
Crescendo p 7 Ameland n Hamburg
Cresta p 7 Dover n Tripoli
Da Costa p 6 Kiel n Svendborg
Daje Bohtner 6 v Hamburg n Amst.
Dalerd.vk 6 op 325 m VVZW Azoren
Delft 6 op 900 m NO Barbados
Dlannel 7 v Goole te Delfzijl
Diet p 7 Terschelltng n Calais
Dletert 7 v Hamburg te Rotterdam
Dlevertje p 6 Kaap Spartivento
Dlllgentla 7 te Rotterdam verwacht
Dlna 5 v Truro te Plymouth
Dlnkelstroom 7 te Amsterdam
Utnteidyk 6 180 ra Z Tebuarrtepee
Diogenes 8 v CalLao te Mataranl
Don sta p 6 Hanstholm n FredrDcs-
vaerk
Doris 6 v Nassau n Mobile
Draco p 8 de Casquets n Rotterdam
Eagle 7 V Londen te Antw.
Kddystoo* 4 v Bilbao n Bayonne
Kernland 8 v Bahla n Rio Janeiro
F.ems p 8 Start Point n Manchester
Eemshorn 6 v Rott. te Amsterdam
Kem.smond 7 v Bordeaux n Londen
Kemstroom 7 te Lelth verwacht
Eenhoorn p 8 Ouessant n Antwerpen
Elda p 8 Borkum n Middlesbro
Elisabeth Roorda p 7 K. La Nao
EIJo S v Gent te Ellesmere Port
Ellewoatsdljk 7 te Londen verwacht
Elsa 8 v Londen n Duinkerken
Elsenborgh p 7 Dover n Casablanca
Emmy S 7 v Cardiff te Schiedam
Energie 8 v Londonderry n Arklow
Eos 6 op 150 m O ZO K. Passer
Equator 7 240 m NO K. VBlano
Esea ut 8 v Rouaan n Liverpool
Severance te Kopenhagen
Export 2, 5 v Rott. te Londen
Fen 5 v Middlesbro te Londen
Flat p 8 de Casquets n Londen
Fidocla 2, 7 te Boston
Finlandia 6 te Whltstable
Florcs 7 te Bayonne verwacht
Fokke de Jong 4 te Waterford
Forel 4 v Middlesbro n Ipswich
Fravizo 6 v Kanarische ell n Liver
pool
Friesland SSM 7 V Immingham n
Eebjerg
Gaasterland 8 v Recife te Amst
Garoet p 6 Ceyloin n Aden
Gazelle p 7 Vllsslngen n Engeland
Geert Par-Odense p 6 Texel
Geestdam 7 te Boston verwacht
Geestdijk 7 v IJmuiden te Boston
Geeststroom 6 te Maassluis
Gemma 7 400 m NW Fern. Noronha
Gerry S 4 v Liverpool n Swansea
Gersom 5 v Solvesborg te Rostock
Gezleoa Hendriks p 7 Kiel n Llmhamn
Giessenkcrk 6 v Djibouti te Penang
Gloria Maris 7 v Rott. n Sunderland
Glory 6 v Hamburg te Brldgewater
Gooiland 6 v B. Aires te Las Palmas
Goote 4 v Tarragona te Barcelona
Gratia Rott -Kalmar p 6 Kiel
Gravcland 6 v Itajahy n Paranagua
Gre 6 v Wormerveer n Londen
Grietje 5 te Ardrossan
Groote Beer p 7 Albany
Grono Rott -Odense p 6 Kiel
Haarlem 7 v Kingston n La Ceiba
Hado 6 v Londen te Antwerpen
Harm 6 v Stralsund te Galway
Harold 6 v Liverpool te Eabjerg
Hasewint t> 120 m Z Kanarische ell
llaskcrlnnd 7 te Rotterdam
Hathor 6 v Iskenderun n EleusLs
Heclsum 6 op 190 m ZW Porto Rlco
Heemskerk 6 430 m NNO St. Helena
Helemar H 6 v Ceuta n Genua
Helena 6 op 560 m WZW Azoren
Hendrik Holwerda 4 te Newross
Henja p 7 Vllsslngen n Queenboro
Henriette It 6 te IJmuiden
llera 6 op 620 m ZW Landaend
Heron 7 te Bordeaux verwacht
Hersilia 7 v Kingston te Curacao
Hestia 6 op 410 m ZO Kaap Race
Hibiscus 4 v Bermuda te New York
Hilda 7 v Rotterdam n Goole
Hilversum 6 v Amsterdam n Bremen
Hinde 7 v Londen te Amsterdam
HtKpania 7 v Glasgow te Huelva
Holcndrccht 6 op 160 m W Azoren
Holland 4 v L. Marques n Belra
Holland (H) p 6 Eshjerg n Uddevalla
Hoogezand 7 te Rotterdam
Hoogkerk 6 v Rott. n Antwerpen
Horizon 5 v Venlo te Moll
Hunze 7 te Suez verwacht
Hydra p 7 Kiel n Kopenhagen
Ida D 7 v Dundalk n Algiers
Imke 4 te Philadelphia
Intrepide 7 te Aberdeen
Isis 7 v Madeira te Londen
lltersum 6
Ivoorkust
Jagersfontein 7 te Amsterdam
Jan 6 v Kopenhagen te Rostock
Jan Herman 5 te Plymouth
Jan Kreumer 6 v Falmouth n Cowes
Janny 4 v Exeter te Par
Jans 7 v Londen te Amsterdam
Japara 7 v Hamburg n Antwerpen
Java 6 op 180 m ZO Minlkoy
Jell 6 v Granton n Sdnderborg
Jenjo p 6 Hanstholm n Vlaardlngen
Johannes 5 v Aarhuus n Stettin
John M 7 te Ipswich verwacht
John V 5 v Cork te Londen
Jonan 7 te Granville verwacht
Joseph Frerlng 6 290 m ON O Madeira
Jupiter (W) 6 te Vllsslngen
Jurjcn de Vries p 7 Kinnaird Head
Middlesbro
Jutland p 6 K. St. Vincent n Londen
Juvalta 7 v Londen te Brussel
Kaap Falga p 6 Brunsb. n Zaandam
Kaap St. Vincent 6 te Zaandam
Knmpcrdyk 6 te Philadelphia
Karakorum 5 v Singapore n no Ilo
Karsik 7 v Hongkong te Saigon
KaMcgat 5 te Harlingen
Kemphaan p 6 Majorca n Marseille
Kerkcdyk 6 te Baltimore
Kertosono 8 v Bremen te Hamburg
Kleine Beer 8 v Bayonne
Klooeterdyk 6 op 900 m Z
Ken. J oil a na 8 te Amsterdam
Koony 7 v Brunsb
Korrndyk 8 op 480 m W
Kreoa 4 V C. TruJfDo i
Laertes 8 v Bawtnl r
1-anrkoeos p 6 Gibraltar uitreis
La Palema 7 te Antwerpen
Korenberg 7 te Bsemeu verwacht
Uart 8 v Rouaan n Casablanca
Lekhaven 8 te Buexton Aire* rei u.
Lekkerkerk 8 v Rott. te Port Said
leliegracht p 8 Oland n Amst.
Lelystad 7 v Boston te Rott. verw.
Lemsterkerk 8 v Bremen n Hamburg
Leny 7 v Rotterdam te Flensburg
Leuvehaven verm. 8 v Kopenhagen n
Rotterdam
Lizard 6 v Amsterdam te Londen
Looiersgracht p 8 Bomholm
Loosdrecht 6 v Abadan n Mormugao
Loppersum 7 v Bermuda te Houston
Lucas Bols 2, 7 te Algiers
Lode p 8 Dogger»bank n Holding
ie Emlll* p 8 Vllsslngen n Delfzijl
Lijnbaan «gracht 7 te Ameterdam
M aartje 7 v Hon/1 saw te Rotterdam
ad am 8 op 4BO m W Valentie
akerk 7 v Rott. ta Marseille
ayna ft 7 v Rott. n Flensburg
Madjee p 8 K. Roea n Liverpool
Mado 2, 8 v Kopenhagen te Hamburg
Magaa p I K. St Vincent n Vlgo
Maluca 7 v Oslo n Port Talbot
Manta 7 v Londen te Gent
Margriet Anja p 7 Vlieland n Kopen
hagen
Margriet L 8 v Tunis n Nykobtng
Marguerite 5 v Rott. te Londen
Maria S 8 v Amsterdam n Bcrgkvara
Maria W p 6 Kiel n Haderalev
Marian H 8 v Ceuta n Mazagan
Marlekerk 7 te Tuticorin
Marlseal Lopez 8 te Rott verwacht
Markab p 6 Ouessant n Rotterdam
Markab (T) 8 v Flensburg te Lysekll
Marae 5 v Liverpool n Rouaan
Martenshoak 8 te Krlstlansand
Marvin 5 v Trevor te Preston
Matthew 7 te Casablanca verwacht
Medoa 8 op 540 m W Azoren
Medusa p 6 Lissabon n Rochester
Meerdrecht 2 v Norfolk te Beletn
Meerkerk 6 Colombo n Port Redl
Megrez N 8 179 m ZO Bahla
Mellskerk 6 v Port Said n Catania
Menkar N 6 v Casablanca te Nantes
Mentor 6 v Trinidad n Londen
Mercurlua 6 v Dordt n Immingham
Meres N 8 140 m NO Recife
Merweborg 7 te Delfzijl verwacht
Merwede 7 U5 m KNO Las Palmaa
Merwehaven p 7 Flnlsterre uitreis
Merwestad 6 v Blyth n Par
Mississippi Lloyd 5 1200 m ZW Hawaii
Mithras 7 v Messina te Tunis
Mitropa 8 v Jaffa n Malta
Modjokerte 8 v Djakarta n Tandjong
Manl
Molmkerk 8 v Rott. n Bombay
Monica 4 v Southampton n Dublin
Montferland 8 op 200 m Z Santos
Morag 4 v Coleralne te Swansea
Mulderkerk 6 te Port Elizabeth
Munte p 7 Scllly n Liverpool
MuphrM N 7 v Swansea te Antwerpen
Mylady 7 v Bremen te Rotterdam
Neder-Eema 8 v Labuan n Jesse
Nedcr-Waal 6 v Hamburg n Midd
Neder-Weser 7 v Genua n Beyrouth
Nederland 4 v Hamburg n Engeland
Ner* p 6 Flnlsterre n Lissabon
Nestor 7 v Amst. te Dordrecht
Netta 6 v Algiers te Malaga
Niagara 7 v Amsterdam te Delfzijl
Nieuwe Waterweg 6 v Amst n Belfast
Nina 6 v Belem n Cayenne
Nisse 7 te Bordeaux verwacht
Njord 8 v Dublin te Tenerlffe
Nomadisch 7 te Westervlk verwacht
Noordam 4 v Rott te New York
Noorderlicht p 8 Lizard n Cork
Noordster 9 v Svendborg n Kalmar
Noordzee 8 v Rotterdam n Hamburg
Norinda 4 v Guanta te Mobile
Notoa 6 v Hamburg n Bremen
NUensteln 4 v Belfast te Truro
Odlla R 6 v Goole te Rotterdam
Oldekark 6 v Amst te Rotterdam
Oleander 4 v New York te Bermuda
Olympla 6 v. d. Tyne te Rotterdam
Ommenkerk p 6 Gibraltar n Antw
Oosterburgh 7 te Antwerpen
Ooaterdlep p 7 Kaap Vlllano
Oostkerk 8 op 200 m W Melbourne
Oranje 6 op 100 m W Mlnlkoy
Oranje (P) 7 v Chatham te Antw
Oranjehorg 7 v Westervlk te Amst
Oranjefontein 8 v Las Palmas n
Kaapstad
Oranjestad 6 590 m NO Martinique
Osiris t te New Orleana
Overyael 7 v Fremantle t* Aden
Pacific Antw.-Nantea p 6 Dover
Pamir 7 te Grimsby verwacht
Paris Rouaan-Malmo p 8 Kiel
Parkhaven p 5 Santa Catharina
Pegasut 7 v Rott. te Chatham verw
Peperkust 6 v Antw. n Freetown
Pergo p 7 Longstone n Rotterdam
Peter Swanden 5 te Cork
Phecda 6 v Hamburg n Las Palmas
Phoenix 6 v Drogheda n Par
Pieter Winsemlus 7 om 23 u. te Rott
verwacht
Pints p 7 Brunsb. n Cayenne
Planeiua 6 v Amst. te Delfzijl
Plato 7 v Aalborg ta Aarhuus
Polaris 7 te Ausustenburg verw.
Poiyphemoe 7 v ManlSa 4e Hongkong
Prins Alexander 6 210 m O Azoren
Prins Bern hard p 6 Stavanger naar
Hamburg -^ g
Prins Joh. W. Fries P 8 And Coed
elL
Prins W. v. Oranje 7
Hamburg
Pnns Willem X 8 740
Prins Will ei
2 p 8 Oucaaant
Regina Ida 7 te Casablanca verwoeb*
Reliable 5 v Dundalk n Telgnn
Rema 7 v Swansea te Dublin
Rembrand! p 7 Gibraltar n
Repeto 6 v Bordeaux te Londen
Ridderkerk 6 300 m O Gibraltar
Rio 7 v Rouaan te Londen
Rochab p 6 Nantucket n Casablanca
Roehlab 4 v Portland te Seattle
Roepat 8 v New York n Artificial M
Roggeveen 7 nm te Lyttntton
Roland 6 v Rotterdam n St. Valory
Rotterdam 8 te Lissabon verwacht
Rozen burgh 7 to Stockholm verwacht
Rubato 4 v Runcorn n Swansea
Rudolf J. 7 v Messina to Rott. verw.
Ryndam p 7 Antl Costi e£L
Rynkerk 7 v L. Marques to Durbon
RUsbergen 6 v Famagugta n Tel Avtv
Sagitta 6 v Antwerpen n Londen
Saloum 8 300 m WZW K. St. Vincent
Sandcnburgh 7 te Rotterdam
Santa Lucia 8 te Aarhuus
Sarangaa 6 v New York n Los An
geles
Sarpedon 6 v Amst. te Hamburg
Schelde Lloyd 7 te Bremen
Schle 7 v Salonlkl te Ormllla
Schouten 6 op 210 m ZZO Mah4
Senang 7 v Middlesbro te Gent
Senegalkust 7 om 20 uur te Amster
dam verwacht
Serlan te Rotterdam verwacht
Sillndoens p 6 Straat Dampier
Silvaplana 6 te Kopenhagen
Silvretta 6 v Malmo n Halmstad
Skadl Sfax-Ayr p 6 Algiers
Skagerrak 7 te Middlesbro verwacht
Slamat 5 v New Orleans n Newport
News
Sloterdyk 6 460 m OZO K Race
Soemba p 7 Texel n Brldgewater
Solent 5 te Sables d'Olonnes
Spaarnestroom 6 te Amsterdam
Splca 5 v Telgnmouth te Borgcstad
Spolcsto 6 v S. v. Gent n Dublin
Stad Alkmaar p 6 Wight n Dakar
Stad Arnhem 6 v Rott. n Reggio
Stad Breda 6 800 m NXW St Helena
Stad Delft 6 370 m ZZO K. Race
Stad Dordrecht 7 te Ceuta
Stad Gouda 6 200 m ZW Lissabon
Stad Haarlem 6 100 m ZW Oporto
Stad Lelden 6 v Mclllla n Rott.
Stad Maassluis p 6 Flnlsterre
Stad Rotterdam 8 60 m OZO Malaga
Stad Utrecht 6 620 m W Azoren
Stanislas p 6 Gibraltar
Start Point 7 te Haugcsund verwacht
Statendam 6 te Fort de France
Steenbergen 6 v Bremen te Hamburg
Steenwyk 6 op 980 m ZW Azoren
Straat Banka 6 140 m O Timor
Straat Clement 6 930 m WNW Pro-
mantle
Straat Lombok 6 640 m ZW Albany
Straat Malakka 4 v Nagoya n Yoko
hama
Straat Singapore 7 te Melbourne
Slrabo 6 v Amsterdam n Havre
Swift p 6 Sandettle n Rouaan
Tabla ta 6 v Aden n DJeddah
Tasmanle 6 te Telgnmouth
Tegelberg 6 500 m NW
Cunha
Teiresiai p 6 Mlnlkoy Penang
Telamon 8 op 300 m N Azoren
Terschelling 6 v Fowey te Amst.
Texel (V) 7 te Londen verwacht
Thallo 7 op 180 m N Bermuda ell.
Ttba 6 op 180 m ZW Las Palmas
Tilly p 7 Flnlsterre n Liverpool
Times 6 v Nantes te Par
Timo 4 v Blyth n Portreath
Tinda 7 v Dublin te Telgnmouth
TJIbantJet 5 v Singapore n Manilla
TJibodas 3 v P Elizabeth ta Kaapstad
Tjlluwah p 6 Formosa n Yokohama
TJlnegara 5 v East Londen te Durban
TJlpanas 7 v Djakarta te Semarang
Tjisadan* 4 v Mauritius n Singapore
Tjltarum 6 op 180 m N Formosa
Tjiwangl 7 v Kobe te Hongkong
TJoba 7 v Boston te Rotterdam
Togokost 6 v Wlnneba te TakoratU
Towa 6 v Bahia te Rotterdam
Trlaa Trader 6 v Londen te Rotterdam
Trompenburgh 7 te Boston verwacht
Tubo 7 v Roscoff n Portsmouth
Tuko 7 v Harlingen te Zaandam
Twee Gebroeders p 6 Lissabon
Tweelingen 6 v Rott. te Narvik
Twente 7 te Zaandam verwacht
Twin Teca-Koldlng p 6 Kiel
Uranua B 6 v Ellesmere n Garston
Ursa Minor p 7 Lister n Oslo
Utrecht 6 v Aden n Suez
Valbella 4 v Dublin n Rouaan
Van Cloon 6 190 m ONO Hongkong
Van Brakel 6 v Mostaganem nl
Liverpool
Van Heemskerck 6 240 m ZO Chagros
ell
Van Llnschoten 6 170 m WZW Snbang
Van Waerwyck 3 te Hongkong
Vanda 5 v Amsterdam te Mnnchagter
Vanessa p 4 Ouessant n Hull
vncntsiroom 7 v Amst. n Bristol
Veendam 4 v A berd.* n «e Kirkcaldy
Veenenburgh 7 te Rotterdam
Venna 6 v Umuiden n Hamburg
Veritaa 6 v Antwerpen n Hull
Veata (S) 6 v Amsterdam n Rouaan
Virgo 4 v Swansea te Port Talbot
Vlieland 4 bi) Mehedia gestrand
Vllst 6 op 540 m OZO Kaap Race
Vrede 8 v Antwerpen te Boston
Waal 6 v Amsterdam te Delfzijl
Walen burgh 7 te Rotterdam
Waterman 6 op 300 m ZO Halifax
Waverstroom 5 te Liverpool
Weltevreden p 6 Malta n Antwerpen
Westerdok 6 v Rott. te Boston
Westersingel 7 te Casablanca
Weitland 6 310 m ZZO St Vincent
KV
Wexford 6 v Boston te Zaandam
Wlrkrnburgh 6 te Casablanca
Wiebold Bnhmer 8 vra tc Rotterdam
verwacht
Wllca 7 v Lelth te Middlesbro
Wllja 9 v Hamburg te Grangemouth
Willemstad 6 op 275 m ZW Azoren
WUI1 Bnhmer 4 ta Grenada
Wlm 2, 9 v Brugge te Gent
Wltmarium 6 op 60 m NNO Bermuda
Woaoglrl 7 v Bangkok n SurabaJa
Wnta 8 v Delfzijl te Ierseke
WUmera 7 v Naestved te Danzig
Tnnl 6 v Havre te Rotterdam
Zaanborg 6 v Zaandam ic Rotterdam
Zaankerk 7 v Kobe tc Hongkong
Zaanstroom 7 te Amsterdam verwacht
Zeehaan 6 v Esbjerg n Venlsplla
Zeeland 7 v Vcnetic te Napels
Zevenbergen 6 te Carthagena
Zulderkerk 6 te Zanzibar
Zuideraee 6 v Dublin n Fowey
Zuidpool 6 100 m Z van Fowey
Zus 6 v El Jedlda n Palermo
Zwartcwater 7 te Groningen verw
Zwyndrcehl p 6 Kaap Paderan
Tankvaart
Ameland 6 op 1030 m NO Martinique
Area 6 op 130 m ZO Santos
Atya 8 op 800 m W Kaap Verdische
•tl u te Curacao terwacht
Blocinendacl a te Amsterdam
Busauni 6 op 700 m ZW Azoren
Caltcx Amsterdam b te Amsterdam
Caltex Arnhem p 6 de Burling»
Caltcx bclft p 6 The Brothers
Caltex Ltadbos en 7 te Rotterdam
Caltcx ■urinchcm 7 v Kopenhagen n
Rotterdam
Caltcx Leiden 6 179 m NO Benghazi
Caltex Pcrai» p 6 Uttel Quoin
Caltex Rotterdam b 233 m ONO Aden
Cities Scrvlct Valley Forge 6 180 m
ZZO Ascension
Clavella p 6 Victoria II ta Curacao
verwacht
Cradle ol Liberty p 6 Bermuda
Crania p 6 Ouessant 18 ie Curacao
verwacht
DIUima b op 600 m ZW Azoren
Dordrecht 7 tc Trinidad verwacht
Don-lad 6 tc Port Har court
Duiv end recht p 6 Bornholm
Elizabeth B 3 v Tokyo te Houston
Esso Nedeland p 6 Kreta
Forest Hill 7 v Fao tc Suei
Johannes Frans p 6 Kaap Hatteras n
Amuay baal
Kaap Hoorn 7 te St. Vineent KV
Kabylla vorm 6 v Curacao n Cabl-
mas-Puerto Mirandc-PauLlee-Rouaan
Kalinga 6 op 70 m O Bonaire
Kelzcrswaard 6 199 m O Paramaribo
Kelletia 6 v Yarrow n Thameshaven
Kenia 6 op 400 m WNW Flnlsterre
Koning-waard 6 v Curacao n Las
Palmas
Kopionella p 6 Mom passage
Koratla p 6 Flnlsterre n Earth am
Korenia 6 te P Cardon daarna Port
Reading
Krebsla 6 op 440 m OZO Cayenne
Kryptoa verm 7 v Oslo n Rotterdam
Liberty Bell 6 200 m WNW Bermuda
Maureen 8 op 215 m NO Azoren
Mltm 6 op 1120 m ZW Azoren
Mohamed Keza Shah 6 240 m ZZO
Monrovia
Moordrecht 6 580 m W Azoren
Naeas Commander 6 120 m W Kreta
Naesa Tlger 7 te Paulsboro
Neverita 6 op BOo m ZZW Azoren
Pendrecht 6 op 150 m NNW Liasabon
Philldora p 8 Bizerla n Mcna
Fhiline 6 op 140 m NNO Finisterre 12
te Port Said verwacht
Philippla 4 v Suez n Mena al Ahmadl
Schcipw j k 4 v P. Miranda te HavTe
Stan vac Benakat 7 te Tandj Uban
Stanvac Selo 5 v Singapore n Sungcl
Oerong
Stanvac Talang Akar 6 te Djakarta
Snnetta 8 te Auckland daarna Cu
racao
Tahama 8 op 830 m O Bermuda
Taria 6 op 180 m O Ceylon
Tibia 6 v Calcutta te Bombay
Vasum 6 op 100 m ZW Azoren
Vlieland p 6 Ras Fartak n Suez
Westertoren 6 op 100 m Z Barbados
Wleldrecht 6 2:5 m
Woensdrecbt 6 360 I
Zeesleepvaart
Cycloop 6 op 50 m W Dakar
Friesland met bagfermaterlaal 6 50 r
Z Abidjan n Amsterdam
Noord-Holland met v liegkamptchlp
HO m O Gibraltar
Utrecht met vllcgkampachlp 8 100 fi
NO Kingston
Witte Zee 4 te Rio Janeiro
|SUPRALUX|
de verf
voor
al uw
schilderwerk!
'n Brink-prod ukt
tegen de zachte kussens van de arm
stoel. De kwaadheid van de baron, die
zij sinds een kwartier zat aan te wak
keren kon haar goede stemming niet
bederven.
Mijn beste baron, zei ze en hij
schrok van die vrijpostigheid, het is
uw eigen schuld, dat de zaak is misge
lopen. Hoe kunt u het kind zo aan 't
schrikken maken! Wat 'n idee om juist
met dat Buxhoeveden-mens te komen den. Dat mislukte en de tsarina was
aanzetten
Eerst probeert u mij wijs te ma
ken, dat de patiënte groothertogin Tat
jana is, zei de baron ijzig, en sinds
tien minuten hoor ik niets anders van
u dan dat ze toch niet Tatjana is, maar
Anastasia. U praat precies zoals het in
uw kraam te pas komt. Wat denkt u
wel met „komen- aanzetten" en „dat
Buxhoeveden-mens!" Barones Buxhoe-
veden was hofdame...
Mooie hofdame! Ze liet de tsarina
in de steek toen de boel scheef ging.
De baron sprong op. Let op uw
woorden! riep hij driftig. Ik sta niet
toe, dat u de barones beledigt.
Lieve help. 't wordt een staande
receptie, grinnikte Klara. Zulke
mooie stoelen en dan gaan staan!...
Toen het in Rusland mis ging en de
tsarenfamilie naar Siberië werd ver
bannen. toen heeft uw barones de be
nen genomen. En om zo'n mens springt
u nu uit uw stoel! Gaat u maar rustig
weer zitten. Ik zal 't u uitleggen. In
dertijd werden er pogingen gedaan om
de gevangen tsarenfamilie te be vrij-
3062. Het was voor Panda een onaangename verrassing, dat
Joris nu ook tot de troeteltroep behoorde.
„Alsof het al niet moeilijk genoeg voor me is. dat ik op dieven en
inbrekers moet passen!" riep hij uit. „Nu moet jij er nog bij komen,
de ergste van allemaal
„Maar baasje." zei Joris, „juist omdat wij troetels zo zwak zijn,
hebben wij Uw bescherming nodig."
„jij hebt mijn bescherming niet nodig!" riep Panda„je hebt je
hierin gedrongen omdat jeeh.... omdat je vast weer een of
andere streek wilt uithalen!"
„Foei toch." zei Joris, „hoe kunt ge zo hard zijn? Hoe kunt ge zo
opspelen tegen een arme. weerloze troetel, die onder Uw bescherming
is geplaatst? De notaris zou dit nooit goedkeuren. Wat zou hij wel
zeggenwanneer hij komt controleren of ge ons wel gelukkig maakt
en hij zou mij in een hoekje aantreffen; een arme verstoten troetel, in
tranen badend?"
Panda wist zo gauw nietwat hij hierop antwoorden moest.
„Wij troetels hebben allen gelijke rechten." vervolgde Joris, „als
ik mij oppassend gedraag, en niets doe, moogt ge me niet bij de an
deren ten achter stellen."
„Als je je oppassend gedraagt?" herhaalde Panda, „ik verwacht
van jou juist de meeste last."
„Dat is onrechtvaardigzei Joris. „Ik doe toch niets? Let liever op
ginds tweetal."
Panda keek in de aangewezen richting en zag tot zijn schrikdat
Ted en Ed bezig waren, het huis van de buurman te beklimmen!
ervan overtuigd, dat de barones daar
wat mee te maken had met dat
mislukken, snapt u? Goed, de barones
werd toen ook als gevangene naar Je-
katerinaburg vervoerd. Ze had er dus
niks aan, dat ze een beetje met de vij
and geheuld had.
Ik ken uw levendige fantasie nu
wel, siste de baron. Hij stond nog
steeds.
Prettig dat u mij waardeert, zei
Klara droog. Haar mollige wijsvinger
wees in de richting van de baron.
U zult nog wel merken hoe goed ik al
les met elkaar in verband weet te bren
gen. Of de barones nu al geprobeerd
heeft met de bolsjewieken aan te pap
pen of niet, laat mij koud. In ieder ge
val dacht de tsarina dat en ze stak
haar vermoeden niet onder stoelen of
banken. Zij sprak er ook met haar
dochters over. Verbaast het u, dat het
jonge ding in Dalldorf nijdig wordt als
juist die hofdame het zaaltje inkomt?
Dan zou ik ook onder 't beddegoed
kruipen.
Hoe komt u aan die praatjes over
de barones? vroeg Von Kleist achter
dochtig.
Van Anastasia. natuurlijk.
Houdt u toch op met Anastasia!
Omdat de barones zonder enige twij
fel heeft vastgesteld, dat zij niet Tat
jana is, komt u nu...
Ik heb haar vandaag bezocht. Ik
vroeg waarom het bezoek van de baro
nes ao was gegaan en toen heeft ze mij
verteld, wat ik nu zo net heb gezegd.
Ik heb nooit beweerd, dat zij Tatjana is.
Ik zei alleen, dat ze een dochter van
de tsaar moest zijn.
U heeft yèl gezegd, dat zij Tat
jana was, zei de baron heftig
Hij ging naar zijn schrijftafel en nam
een sigaar uit een kistje. Terwijl hij
er het puntje, afsneed en hem aanstak,
dacht hij, dat hij die onverdraaglijke
vrouw zo meteen de deur zou uitzetten.
Hij had de sigaar opzettelijk gepakt
omdat hij anders zijn handen zou
hebben gebruikt om haar keel dicht te
knijpen.
L&ét ik het hebben gezegd! Juf
frouw Peuthert liet zich niet van haar
stuk brengen Ik dacht ook, dat zij
het was. Dat is toch zeker logisch. Ana
stasia is nu zo oud als haar zuster
Tatjana in de tijd toen die foto werd
gemaakt In ieder geval ongeveer zo
oud. Logisch of niet? Zusters lijken
nu eenmaal op elkaar. Ik dacht niet
aan het leeftijdsverschil. Anastasia
moet nu eenentwintig zijn. Het meisje
in Dalldorf is even oud.
U bedenkt altijd iets, dat u precies
van pas komt. mompelde Von Kleist-
De sigaar begon hem te kalmeren.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
5657. Zo. baasjezei meneer Milasol, toen hij Umpie in hc
oog kreeg. Hoe vind je mijn muziek?
Heel mooi. meneerl zei Umpie. Speelt u altijd op die klc'
bloemen?
O, nee, antwoordde de muziekmeester. Ik heb nog veel me
instrumenten, hoor: wil je het eens horen?
Umpie knikte. Meneer Milasol pakte een tak. waarin gaatjes g
boord waren, zette die aan zijn mond en blies. Toen klonk er c
vreemd, maar mooi wijsje
