ÏSCHEE
RICHTE
Vervoersinkomsten KLM gestegen
tot boven half miljard gulden
kantoormachines
Het
MYSTERIE
ROND ANASTASIA
„-.s-
PANDA EN DE TROETELTROEP
kantoormachines
UMPIE IN DE DROOMTUIN
DONDERDAG 7 APRIL 1960
Winst: 15Vz miljoen
(Van onze Haagse correspondent)
De K.LJVI. had zichzelf voor 1959 een
„moeilijk" Jaar voorspeld. Het Is blij
kens het verschenen jaarverslag alles
meegevallen. Het eerste kwartaal was nog
niet best. Maar daarna kwam het herstel.
En wel zo, dat de K.L.M. voor het eerst
in haar geschiedenis de vervoersinkom
sten zag stijgen tot boven het half mil
jard gulden.
Men kon dus hoewel in het nadeel,
doordat (nog) niet over vliegtuigen met
straalmotoren („jets") kon worden be
schikt de vleugels behoorlijk uitslaan.
Nu echter het straalvliegtuig zijn intrede
heeft gemaakt, zal de concurrentiepositie
steeds gelijkwaardiger worden.
De bedrïjfsinkomsten beliepen in 1959
545 miljoen gulden, vergeleken met 496
miljoen gulden in 1958. Hier staat echter
tegenover, dat ook de bedrijfskosten niet
onbelangrijk toenamen (van 420 miljoen
gulden tot 467 miljoen gulden). De
winst bedraagt 15.423.000 gulden, hetgeen
2.325.000 gulden meer is dan vorig jaar.
Voorgesteld is 4.5 (3) miljoen gulden te
bestemmen voor toevoeging aan de voor
ziening van risico's vlootvernieuwing en
over de gewone aandelen een dividend
met inbegrip van het reeds gedecla
reerde interim van drie procent uit
te keren van, zoals eerder gemeld, on
veranderd zeven procent.
Dit en volgend jaar zal voor zo'n 300
miljoen gulden aan betalingen moeten
worden verricht op de in die jaren af te
leveren twintig vliegtuigen. Wanneer
men bedenkt dat van het Amerikaanse
(banken-)krediet ad 70 miljoen dollar
nog slechts 2.5 miljoen dollar is opgeno
men, dan is het duidelijk dat mét de be
schikbare kasmiddelen (waarin begre
pen vrijvallende afschrijvingen) de li
quide middelen voldoende kunnen wor
den geacht. Disposities op het dollar
krediet over opgenomen bedragen Is
5.25 procent rente verschuldigd kon
den worden voorkomen, door hier te
lande kort geld op te nemen.
De personeelsbezetting onderging een
lichte uitbreiding tot iets boven de 17.000.
Dat zo'n aantal nodig is om een vloot
van negentig vliegtuigen in de lucht te
houden, wekt bij „outsiders" wellicht
verbazing, maar de K.L.M. steekt in deze
nog gunstig af bij andere Europese lucht
vaartmaatschappij en.
Heitje voor de vluchtelingen
De traditionele actie „een heitje voor
een karweitje", waaraan wordt deelge
nomen door het Nederlandse Padvind-
stersgilde, de Nederlandse Gldsenbewe-
ging, de verkenners van de Katholieke
Jeugdbeweging en de Vereniging „De
Nederlandse Padvinders" zal dit jaar
gehouden worden op 20, 21 en 22 april.
De meisjes en jongens zullen elk één
kwartje afstaan voor de vluchtelingen.
De rest is bestemd voor versterking van
de fondsen van genoemde verenigingen.
Advertentie
RUYS
Ons dagelijks vervolgverhaal
door Hans Nogly
5)
Alstublieft! Ze is een bedriegster,
voor mijn part ook een kranikzinnige.
Groothertogin Tatjana was langer dan
ik. Deze is kleiner. Bespottelijk, dat we
hier zijn gekomen!
Zij liet het jammerende meisje los.
De baron keek strak naar het meisje,
dat weer ging liggen, dicht tegen de
muur aan en met beide armen het
hoofdkussen omklemde, alsof dit haar
kon beschermen.
Kom, baron von Kleist, zei de ba-
rones. Wat hebben we aan die pop
penkast?
Grünberg ging niet met hen mee. Hij
wierp een vluchtige blik op de vrouwen
in de andere bedden. Zij keken allemaal
naar hem, sommigen stompzinnig, an
deren huilend of boosaardig. Hij ging
op de rand van het bed zitten en nam
het weekblad uit zijn zak, dat ook Klara
Peuthert had gehad. Hij vergeleek de
op de foto afgebeelde persoon met het
meisje en zat lang in gedachten ver
zonken.
De dokter kwam binnen.
De zuster heeft mij gewaarschuwd,
zei hij streng. Ik had dat gesprek
niet mogen toestaan. Ik moet u verzoe
ken de patiënte alleen te laten.
Goed, goed. mompelde Grünberg.
Peinzend verliet hij het zaaltje, maar
iets weerhield hem ervan direct naar de
stad terug te gaan. Hij bleef in de gang
heen en weer lopen. Werktuiglijk
tastte zijn hand in een jaszak naar de
eucalyptus-pastilles, die hij altijd bij
zich had. Hij haalde een pastille uit het
papiertje en stopte hem in zijn mond.
Hij was verzot op eucalyptus-pastilles;
als hij in een royale bui was, placht hij
ze zijn ondergeschikten aan te bieden.
Zij durfden niet te weigeren, ook al
hadden zij er geen trek in.
De dokter kwam het zaaltje uit.
Zo... u is nog hier, zei hij. Het
klonk bepaald niet verheugd.
Grünberg trok er zich niets van aan.
Hoe gaat het met haar?
Zij is doodop, antwoordde de dok
ter. Zij zegt, dat zij die vrouw niet meer
wil zien.
Wie heeft dat gezegd? De patiënte?
Ja. Zij zegt, dat zij niets te maken
wil hebben met mensen, die zich tegen
over haar moeder hebben gedragen zo
als barones Buxhoeveden- Ik weet niet
waar dat op slaat.
Heeft de patiënte de naam Bux
hoeveden uitgesproken?
Ja, antwoordde de dokter verwon
derd. Hoezo?
Omdat ze haar niet hebban gezegd,
wie haar zou komen bezoeken. Dat heb
ik tenminste uit baron von Kleists op
merkingen opgemaakt. De Onbekende
weet dus precies wie er bij haar was,
dacht Grünberg.
Wat zeggen de verpleegsters? vroeg
hij.
Er zijn er toch zeker enkelen bij,
die regelmatig met haar in aanraking
zijn gekomen. Ze is immers al twee jaar
hier.
Ze is erg gesloten.
Dat weet ik wel, maar toch...
Ik zal de hoofdverpleegster vragen
wie haar het meeste verpleegt. Ik geloof
dat het zuster Barftknecht is.
Ik zou graag met haar spreken...
Zij gingen naar de kamer van de
dokter en Grünberg moest een poos
wachten tot een vrouw van middelbare
leeftijd binnenkwam. Zij droeg ver
pleegstersuniform. Zij had een goedig
zacht gezicht en een dunne stem, die
klonk alsof zij zich voor elk woord ver
ontschuldigde.
De dokter heeft me gestuurd. U
wilde met mij spreken...
Zuster Barftknecht? Zij knikte.
Het betreft de Onbekende. Hoe
vindt u haar?
O, het is een brave ziel, mompelde
de ijle stem. Grünberg onderdrukte een
glimlach.
Natuurlijk, zei hij. Ik bedoel, u
heeft zeker wel bij uw werk dikwijls met
haar gesproken.
Zij eet zo weinig. Ik zeg aldoor, dat
zij meer moet eten. Toen zij hier kwam
woog ze 110 pond en nu nog maar 95.
En wij willen haar heus wel genoeg ge
ven. maar zij wil niet.
Grünberg knikte geduldig.
Zegt zij wel eens iets eigenaardigs?
Praat zij over bepaalde dingen... heeft
zij wei eens iets gezegd, dat u merk
waardig scheen?
De verpleegster drukte haar vinger
toppen tegen elkaar. Ja, ik weet 't
niet... Zij is erg goed op de hoogte met
Poahie* Nederlandse
schepen
iiHwkVfk t Paakallavlk n Rott.
Aftbadyk ft v Hamburg
A bbckcrk y Sum n Djibouti
Achillea ft t Sen Antonio n Val,
Adtn. ft y Oporto a Antwerpen
A dm. Ceorbet 4 to Londen
Ador p ft VUMlngen n Norwled»
Asyls ft op 460 m NO Azoren
Aeneat S y Tunla te Malto
Agamemnon ft op ftSO m NO Deenei
Ahoy ft y Londen te Rotterdam
A la mak ft y Antw. te Rotterdam
Alberta 4 tr Delfzijl a Londen
Alblen ft Newbavea a Shoreham
Alea 5 op 900 m NO Bermuda
Alcblba 6 y Rotterdam n Hamdmi
Aldabl 5 180 m KNO St. Paula Rocks
Aldebaraa 4 Odcnae a Randen
Algol ft y Mombasa M Aden
Algonb ft Victoria n Illveoa
Alhena ft 113 m NINO Lag Palm**
Allee 3 y Genoa te Haifa
Allotk ft y Umra Said n Khorramnï
Alkea ft op 800 m ZZW California
Alnatl ft v Montevideo a San toe
Alphecca 3 te Rangoon
Alpherat ft y Santo» te Montevideo
A malle B 5 120 m ONO TMnoomalee
Amblorix ft Casablanca n Mogador
Ambulaat ft Rott. te Alexandria
Amerikerk p ft de Bur lines
AmmoD 0 te Port au Prince
Ampenan ft op ISO m W Azoren
Amstelborg ft r Gothenburg n 7
Amiteldyk 6 540 m ZO Kaap Race
Amitellaan I #80 m ZO Karachi
Amitelitroom 3 te Liverpool
Andromeda ft Irvine te Par
Andyk 5 op 200 m O K. Canaveral
Angolakost 8 v Abidjan n Lagoe
Ank T ft v Malaga n Kenitra
Antares 4 v Antwerpen te Perth
Antilope 4 v IJmulden n Portsmouth
Appingedyk 5 v Cristobal te Curacao
Arak 6 v SUloth te Amsterdam
Arendikcrk 6 v Marseille tc Genua
Ara» 6 nm te Bremen verwacht
Argo ft v Amsterdam te IJmulden
Arte» 8 v Sllgo te Antwerpen
Arkeldyk 6 v Port Sudan te Djibouti
Arnoudspolder 8 v Rott. n Lissabon
Arran 4 v Ibiza n Bristol
Arnba 8 nm te Rotterdam verwacht
Atmldiike 5 op 280 m Z Sable eU.
Atpcra ft v Par n Rotterdam
Asterope ft op 300 m Z Halifax
Atlantis ft v Fowey n Genua
Aurora ft v Ellesmere n Swansea
Basra ft v Curacao te Maracalbo
Bali 6 v Amsterdam ta Port Said
Banggal p ft de Azoren n Halifax
Bantam 8 v So rong te Manokwarl
Barcarole 3 Port Rivals n Londen
Batavier ft, ft v Rott. te Londen
Batjan ft te Ran Tanura
Bata ft op 180 m OZO Minikoy
Bawean 6 v Belawan te Penang
Bengalen 8 v Sandakan te Duma-
guette
Bengkalli 6 te Barcelona
Benlnkatt 6 v Bordeaux te Dakar
Bennekom ft Pto. Ordar te Amst.
Bepple ft v Hartlepool te Leith
Bernard John ft te Valencia
Beta 4 Kopenhagen te Londen
Betty Anna S 3 te Belfast
Bullion ft y San Diego n Lon Angeles
Binnenhaven 5 100 m NO K. VlUano n
Rouaan
Bloemgracht p 6 Ameland n Helsinki
Bonlta 5 v New Orleans n La Celba
Borneo ft te Manilla verwacht
Boikoop ft y Amsterdam te Curacao
Breda ft v Amst. n Port au Prince
Brlnda 3 Liverpool te Fowey
Brouwersgracht 8 te Antwerpen
Capri 8 te Lubeck verwacht
Capricorn us 6 te Vlisslngen
CarnUaeslngel 5 te Yeraklnl
Carp# Diem 3 v Par te Fowey
CarrtUa 5 v Armuelles n Los Aneeles
Cartage ft v Baltimore n Pto. Cortez
Camwanes 6 v Rott. te Duinkerken
Caaana ft v Treport n Ipswich
Castor (M) 3 v Wlamar te Perth
Cm*t ft Amst. te Waterford
Caafta p 5 Terschelling n Kalmar
Co Him bnj 4 te Shoreham
Coegoknit 5 v Lagos n Matadi
Cornelia B 1, 5 v Klaipeda n Wismar
Cerrte B 5 v Donges te Dordrecht
Cnracao 4 v Dordrecht te Londen
Da Casta p 5 Ameland n Solvesborg
Dakomeykutt 6 v P. Noire te Abidjan
Daja BOhmer 8 v Rott. te Hamburg
Dalerdyk 5 op 600 m WZW Azoren
Daphnls ft op 430 m ZW Bermuda
Do Boron» 6 nog op Shot al Arab
DelfdUk ft Delfzijl n Exmouth
Delft 5 800 m NO Barbadoa n Rotter
dam
Democraat 5 v IJmulden te Londen
Do# Dace p 5 K. Vlllano n Liverpool
Dlannel 3 v Delfzijl te Goole
Dtdo p S Ftnlsterre n Gibraltar
wteion v Hamburg n noma nam
Diiigentia ft te Hamburg
Dink el ft v Rott. to London m
Dlnteldyk ft 130 m ZZW CortoOo
Donate I op 15 n V Hanothobn
Dongedyk 8 v Cristobal to Curacao
Draco p ft Onmiil n Rotterdam
Drake ft v Gothenburg to London
Drenthe ft y Delfzijl n Goole
Drieborgen ft to Rouaan
Dn bh» 4 y Antwerpen to Enbjerg
Dntrelend 8 r Grangemouth n Rott.
Eemstroom ft v Amst. n Leith
Eenhoorn p ft K. Vlllano n Antw.
Egbert S 6 Rott. to London verw.
Egbert Wagenborg 4 r Goole n Delfzijl
Eibergen verm, ft Kymasst n Man
chester
Eo» p ft K. Llttlno n Wlamar
Equator 4 v Londonderry to Dublin
Erebn* 8 v Londen to Vilvoorde
Esma B 8 to Kings Lynn
Fambo verm. 8 Oporto n Guernsey
Farel ft to Uddevalla
Fiat p 8 Ouessant n Londen
Flnlandla 3 v Falomuth n Whltstable
Fiona S Antwerpen to Koraor
Flvelborg ft IJmulden te Ipswich
Forel 4 v Emden te Mlddlesbro
Fortune S v Flensburg te Cuxhavon
Fram ft v Rotterdam to IJmulden
Frans v. Seumeron p 8 Tyboron
Frean 3 Rotterdam to Galway
Frema 6 v Immingham n Belfast
Friesland SSM 6 to Immingham
Gaasterland p 5 Beachy Head
Gaastcrland SSM 6 te Boston verw.
Gabonkust 6 nm te Havre verwacht
Geja 5 v Harlingen te Norresundby
Gemma 6 600 m NW Fern. Noronha
Gerd 5 v Amsterdam n Londen
Gicssenkcrk 5 op 200 m W Sabang
Gouweborg 4 v IJmulden n Sarpsborg
Gramsbergen p ft Algiers n Glasgow
Grebbestroom 3 v Amst. to Hull
Groningen p 8 Goeree n Sables
d'Olonnes
Gronitas 3 Londen te Shoreham
Groote Beer 6 600 m WZW Kangaroo
eU.
iruno 5 v Rotterdam te Odense
Grutto 6 v Rott. te Londen verwacht
Gulneekutt 5 v Victoria to Lagoo
Hada 2. 3 v Antwerpen te Cork
Hado 6 te Antwerpen verwacht
Harlingen 6 te Bremen verwacht
Harold 5 100 m O Rattray Head
Haskerland S v Grangemouth n Rott.
Hathor 5 v Lattakia n Iskenderun
Hecuba 5 v St. Thomas n San Juan
Heelsum 5 op 270 m ZO Jamaica
Heemraadsingel 6 v Split n Malta
Heemskerk 5 op 720 m NNW St. He-
Helloo 6 v Dordt te Rochester
Helemar H p 8 Gibraltar n Genua
Helena 5 op 300 m ZW Azoren
Helena (v. B.) 5 65 m ZO Kreta
Helvetia 6 v Rott. te Londen verw.
Henja 6 v Quoenboro te Antwerpen
Henny T p 6 Bari n Liverpool
Henriette B 6 v Londen te Amsterdam
Hera 5 op 850 m ZW Landoend
Hestia 5 op 300 m ZZO Kaap Rac«
Hilda 5 Londen te Rotterdam
Hlspania p 5 Oporto n Huelva
Holland 2 v Durban n L. Marque*
Holland (H) p 5 de Pitboel
Hoogland 5 v Lubeck te Stettin
Houtman 5 op 610 m WZW Sabang
Hnnze 6. 5 v Hamburg n Groningen
Huybergen verm. 6 v Delfzijl n Boh us
Ida D 5 v Port Patrick te Dundalk
Ida Picter 6 v C. Vecchia n Piraeus
Intreplde p 5 de Theems n Aberdeen
Isis p 5 Ouessant n Londen
(sola 6 v Rott. te Antwerpen
Ittcrsum 5 op 145 m NO Azoren
Jan Kreumer 6 te Falmouth
Jannie 5 180 m NO Flnisterre
Jantje Epplcna ft te Larvlk
Java p 5 Ceylon n Aden
Jell 4 v Danzig te Leith
Jcnjo 5 v Brevik n Vlaardlngcn
Johannes 4 v Grimsby te Aarhuua
John M 5 v Ipswich tc Amsterdam
Jonan p 5 K. Vlllano n Granville
Joseph Frering 5 170 m ZO Madeira
Jozef Swenden 3 te Newcastle
Jozina 6 v Rotterdam te Hamburg
Jupiter (W) 6 te Vlisslngen verwacht
Kamperdyk 2 v New York n Norfolk
Kastanjcslngcl 6 te Liverpool verw.
Kenitra 6 180 m NW K. Vlllano
Kerkedyk 6 v Baltimore te Norfolk
Kertosono 6 v Bremen n Hamburg
Kieldrecht 5 v Madras te Rangoon
Kloosterdyk 5 op 130 m O Azoren
Kon. Juliana 3 te Shoreham
Konny M 7 te Rotterdam verwacht
Korendyk p 5 Scllly n New York
Kortenaer 6 te Cardiff verwacht
Kroonborg 5 v Hamburg n Uddevalla
- Antw.
Ranohng
Langkoeas 5 op 70 m ZZW Oporto
La Paloma 7 te Antwerpen verwacht
Laurenskerk 6 v Port Said te Genua
Lanwersborg 4 v Rott. tc Malmo
Lean S p 6 Dungeness n Bordeaux
Leemans 6 v Piraeus te Milos
lniwimm ta Cilttts*
Lakhaven ft v Santo* n Bweno* J
L^towk"ft tart MUM J
Lnlyntad ft v IT - - - -
Leny ft V
Leonard T ft y Pcngnma n 7
Letrvekcrk p ft Kreta a Port Said
Ltbelle ft Londen t* Sas v. Gent
Liberia» ft f Savons te Genua
Liberie ft t Algiers n Casablanca
Liberty ft V Grimsby te Rotterdam
Lien p ft Hanstholm n Sarpsborg
Lie» ft Avonxnouth n Par
LLmbarg I te Ilo Do verwacht
Lindekerk I op 80 m ZW Aden
Llndeilnge! 3 v Malta n Milos
Llssekerk ft v Dubai ta Umm Said
Lizard ft y Amsterdam n Londen
Loenerkerk ft v Rott. n Basrah
Lop per» urn 5 400 m OZO Galveston
Lnca» Bol» 1 p ft de Theem» n Brest
Lndo 4 y Grangemouth n Mlddlesbro
Lydla (W) 4 v Rott. te Uddevalla
Ltjnbaaasgracht T te Amst. verwacht
Maas p ft Oram n Tripolis
Maas (L) ft te Bremerhaven
Mas» Lloyd p ft Perkn n Bombay
Maasdam ft la Cobh verwacht
Maaskcrk p ft Gibraltar uitreis
Maasym N ft te Rotterdam verwacht
Madjoe p ft Gibraltar n Liverpool
Maetsuycker 4 v Singapore n Fre-
mautl*
Marco Polo 4 v Groningen te Emden
More Llberum p 6 Kaap Vlllano
Mare Novum 6 v Stanlow te Rotterdam
Margriet Anja 9 v Londen n Kopen
hagen
Maria W 8 to Haderslev verwacht
Marian H 5 v Nemours n Mostaganem
Marlscal Lopez ft 200 m NO Flnisterre
Markab 8 te Rotterdam verwacht
Markab (T) ft v Flensburg n Uddevalla
Marne Lloyd 5 te Khor el Mufatta
Maron 5 v Grenada n Curacao
Martenthoek ft v Gothenburg n 7
MartlnDtad 8 te Vlaardlngen
Marvan 4 v Eastham te Trevor
Mataram 8 v Djakarta te Pladju
Medon 6 op 1020 m WZW Azoren
Megrez N p ft Albrolhos n Las Palmas
Meidoorn 8 v Rotterdam n Lissabon
Mellskerk 5 v Suez te Port Said
Memnon 5 v Philadelphia n New York
Menkar N ft in G. v. Blscaje n Nantes
Mentor 6 v Trinidad n Europa
Merwe Lloyd p 6 Ceylon
Merwede 6 op 300 m ZW Lissabon
Merweitad ft v Grangemouth te Blyth
Meteoor 8 Londen te Gent
Michel Swenden p ft Dover n Newross
Mldsland ft v Rotterdam n Leith
Mies ft v Lissabon n Casablanca
Mlno* 8 v Abo te Mantyluoto
Mira 8 v Chatham te Rotterdam
Mlrfak N 8 520 m NO St. Paul# Rocks
MlstUflppI Lloyd 4 1500 m WZW
Hawaii
Mithras 5 v Messina n Tunis
Mltropa 4 op rede Jaffa
Monica 4 v Rotterdam te Ellng
Muphrid N 8 te Antwerpen verwacht
Musi Lloyd 5 te Norfolk
Myfera verm. 8 v Parijs n Stockholm
Mylady 7 te Rotterdam verwacht
Mynell» 7 te Belfast verwacht
Mynlas p ft Oporto n Piraeus
Nasrebout 9 te Grangemouth
Narwal 8 v Terneuren te Rotterdam
Nato p 5 Ameland n Londen
Navis Boston-Jersey p 3 Dover
Necton 3 v Liverpool te Dublin
Neptunus ft v. d. Tyne te Rotterdam
Nestor 8 v Paramaribo te Amsterdam
Netta 4 v Genua te Algiers
Nettle 8 v Londen te Krlstiansand
Niagara p 8 Vlieland n Delfzijl
Nlas 6 te Lo* Angeles verwacht
Nieuw Amsterdam 5 te New York
Nieuwe Waterweg ft te Amsterdam
Nike p 8 Vlisslngen n Plymouth
Nlsse 3 v Belfast n Bordeaux
Noorderhaven 6 te Duinkerken verw.
Noorderlicht p 5 Wight n Cork
Noordwyk 6 op 145 m ZW Flnisterre
Notos 8 v Rotterdam te Hamburg
Olympla 8 nm te Rotterdam verwacht
Omlandia 8 v Kopenhagen te Delfzijl
Oostkerk p ft Kaap Howe n Aden
Oranje 5 v Colombo n Suez
Oranje (P) 4 v Antw. te Chatham
Oranjcfonteln S te Las Palmas
Oranjepolder 6 v Londen te Rott.
Oranjestad 5 950 m NO Martinique
Ossendrecht 5 v Bona te Emden
Ouwerkerk p 5 Valencia n Havre
Overysel 5 op 280 m ZO Guardaful
Pacific 5 Antwerpen n Nantes
Paloma ft v Odense n Gdynia
Pandora 6 op rede Shoreham
Parkhaven ft v Santos n B. Ires
Pax 6 v Londen n Mlddlesbro
Pergo ft v Aberdeen n Dundee
Pericles 8 v Amst. te Bremen
Phecda 5 v Bremen te Hamburg
Phidias 5 v Bari n Venetië
PInta 5 Llmhamn n Cayenne
Plato 5 v Amst. te Aal borg
Polaris 5 v Rott n Augustenburg
Polydorus 3 te Port Swettenhasn
Polyphemus ft v Manilla n Hongkong
Port Talbot 8 te Dordrecht
Prins Alexander 5 540 m W Lissabon
rruss caaumr 8 te Burrtane
Prins der Nederlanden 8 te I
Print f red. Hendrik 6 te Rr
Prins W. G. Trcderik 5 te Ki
Feins W. v. Oranje 5 te Antssnsa
Prins Willem 2. ft 730 m WNW Serity
Prins Wllcm X P ft Wight
Prins Willem 5. p 5 Flnisterre
Proeyon p ft Esbjerg c ~"Rft<
Prospertts p 8 de Thccme n Goole
ProvenlernsUigel p ft Oran
Bealta ft v Malmo
Rcggcborg 8 v Rott. te IJmulden
Regnlus 3 v Harlingen te Hull
Rembrandt 6 125 m NW Algiers
Rem pang 6 v Rotterdam te
Renovatie 6 v Telgnmoulh te
Repeto 6 te Londen verwacht
Roelof Buisman 6 te Ipswich
Roggeveen 3 tc Wellington
Rotterdam 5 v Napels n Lissabon
Rolll 3 op 600 m N Hawaii
Rljnhorg 4 v Uddevalla te Delfzijl
Ryndam ft op 240 m ONO Kaap Race
Rynkcrk 5 v Lor. Marques n Durban
Rijnstroom 8 v Amsterdam n Londen
Sabang 8 v Bangkok te Singapore
Sagitta ft v Londen te Antwerpen
Solatiga 5 te Kowclt
Saloum 5 op 120 m N La* Palmaa
Samarlnda 6 v Cristobal te Aruba
Santn Margherlln 5 v Rott. n Huil
Sarpcdon 5 v Amsterdam n Hamburg
Scheldeborg 4 tc Colchester
Schle S v Sta. Marina n Salonlki
Schie I.loyd 6 tc Balik Papan
Schouten ft op 400 m ZW Mnhó
Sca Wyf 5 v Treport te Kiel
Senang p 5 Whitby n Gent
Sberatan ft v Vittorla te New York
Slbcroet 6 v Saigon te Hongkong
Sillndoeng 5 540 m O Kaap York
Sllvaplana 5 te Malmo
Silvrrlta 5 v Kopenhagen tc Malmo
Slnabang 6 v Je&selton te Labuan
Skadl p 5 Blzcrta n Ardrossan
Sloterayk 5 op 300 m Z Kaap Race
Soemba p 6 Kiel n Bridgewater
Socstdyk 0 v Antw te New York
Sonsbcek 2 v Colombo Aden
Spaarncborg 3 te Gloucester
Spolesto 6 te Sas van Gent
Stad Breda 5 500 m ZZO Monrovia
Stad Dordrecht 5 v Sa gun to n Rott.
Stad Gouda 5 185 m N' Lissa'
Stad Haarlem p 5 Flnisterre
Stad Leiden S te MelUla
Stad Maassluis 5 100 m WNW
Stad Botterdam 5 120 m WNW Gibral
tar
Stad Utrecht 5 580 m ZZO Kaap Race
Stanislas p 5 Kaap de Gata
Start 6 v Rott tc Londen verwacht
Statendam 5 v St. Lucia n Ft de
France
Statenlaan 6 v Londen te Antwerpen
Steenwyk ft op 960 m OZO Bermud
Stella Prima 6 tc Felixstowe
Stentor 6 v Rotterdam n Hamborg
Straat Ball 8 tc Buenos Aires
Straat Banka 5 150 m NW Txnor
Straat Cook 3 te Fremantle
Straat Johore 6 te Penang
Straat Lombok 5 880 m WZW Albany
Straat Malakka 3 v Osaka n Nagoya
Straat Mozambique 5 v Yawata
Hongkong
Straat Singapore ft Sydney n Mc!
bourne
Straat van Dlemen 5 170 m ZW
Reunion
Swift Hamburg-Rouaan p 5 Texel
Sylvia 5 v Roscoff te Portsmouth
Tablnta 5 v Belawan te Aden
Tagrl 5 v Blyth te Hamburg
Telrcslas ft op 560 m WNW MlnOcoy
Terschelling 8 te Amsterdam verw.
Texel 5 op 400 m N Hollandia
Texel (V) 8 v Londen te Rotterdam
Texclstroom 8 Amsterdam n Huil
Thallo 5 300 m ONO Bermuda eil.
Themls 5 v Houston te New Orleans
Thuban 5 v Bona n Londonderry
Tiba 5 op 130 m O Madeira
Tide 5 v Antwerpen n Wicklow
Tilly p ft Ceuta n Liverpool
Tlnda 4 v Dublin n Tclgnmouth
Tiny 4 v Halmstad te Huil
Tjerk Hlddes 4 v Preston te Fowey
Tjlluwah 5 v Hongkong n Yokohama
Tjlmnnuk 5 op 220 m W Str. Torres
Tjincgara 4 te East London
Tjipanas 4 v Singapore te DJi
Tjitarum ft v Shanghai n Hongkong
Tjiwangl 3 v Kobe n Hongkong
TJoba 3 v Antwerpen te Boston
Towa 6 om 21 uur te Hoek van Hol
land verwacht
Trianca 4 te Groningen
Triton p 5 Trinidad n Pto. Ordaa
Trijntje 6 te Abenraa verwacht
Twee Gebroeders 5 v Cadiz n Antw.
Twente 6 v Rochester te S. v. Gent
Twin 5 120 m NW Texel n Koldlng
Ursa Minor 5 110 m W Lister n Oslo
Valbclla 3 v Rouaan te Dublin
Van Cloon 5 v Hongkong n Tiental
Van Heemskerck 5 510 m OINO Dl ego
Garcia
Van Linschoten 5 510 m WZW Sabang
Veenenhnrgh 7 te Rotterdam verwacht
Venus 5 v Rotterdam te Umutden
Vera 5 v Julsroinde te Imlmngham
5 v Stockholm tc Amst.
Victory 5 v Antwerpen te Londen
Vlrre 3 v Belfast te Swansea
Vive p ft Lowestoft n Mlddlesbro
Vliestroom 3 v Amst. te Manchecttt
Vlisg 5 op 880 m O Kaap Race
Vrede 5 v Antwerpen n Boston
Vryburgh 6 te Londen
Waal 6 v Amsterdam n Hamburg
Waddenzee p 6 Oporto n Lissabon
Waingapoe 6 v Sa.sU te Muknl'.a
Walenburgh 7 vm te Rotterdam verw.
Waterland 6 v Amsterdam te Brak*
Waterman 5 op 220 m O New York
Weltevreden 5 170 m Benghazi
Westerdok 6 te Boston verwacht
Weiterichelde S v Antwerpen naaf
Shoreham
Waatersingel 5 v Rott. te Kenitra
Weztpolder 6 te Rotterdam
Wbltsun 3 v Garston te Waterford
Wleka 5 v Vlisslngen n Delfzijl
Willem Ruys p 5 Christmas eiL
Willemstad 5 op 600 m ZW Azoren
Witmarium 5 op 275 m W Bermuda
Wodan 4 v Terneuzen te Antwerpen
Watt 4 v Delfzijl n Ierscke
Zaankcrk 5 op 380 m ZO Shanghai
Zeehond 4 v. d. Tyne tc Peterhead
Zeeland 5 v Vcnctle n NapeU
Zevenbergen 7 te Carthagena verwacht
Zonnekcrk 6 v Zanzibar te Mombasa
Zosma 5 140 m ONO P. Alcgre naar
Paranagua
Zuidpool 5 v Fowey n Genua
Zwerver 3 te Kopenhagen
ryndrecht 7 te Singapore verw.
Tankvaart
Aclla 5 v Brisbane tc Balboa
Ameland 5 op 950 m ZW Azoren
Area 5 210 m ONO Rio Janeiro
Aslrid Naess 5 280 m NO Curacao
Atys 5 380 m W Kaap Verd eiL
Bloemendael p ft Wight n Amst.
Buiium 5 op 383 m ZZW Azoren
Caltcx Arnhem p 5 K. Vlllano
Caltex Delft 5 v Suez n Bahrein
Caltex Dclfzyl 6 tc Rotterdam
Caltex Eindhoven p 5 Ouessant
Caltex Gorinchcm p 5 Kiel
Caltcx Leiden 5 120 m NW Aiexandril
Caltex Nederland p S Ceylon
Caltex Pernis 5 50 m ONO Bahrein
Caltcx Rotterdam 5 400 m ONO Aden
Camilla 3 v Barton n Curacao daarna
verm U.K.Cont
Clavella 5 v Rio Janeiro n Curacao
Cleodora 7 te Bluff verwacht, daarna
Gee long
Cradle of Liberty 5 500 m ZO Ber
muda
Diiomj 5 op 330 m ZZW Azoren
Dordrecht 5 120 m N Paramaribo
Duivendrecht 7 te Gdansk verwacht
Esso Nederland 5 80 m NNW Alexan
dria
Kaap Hoorn 7 te St. Vincent verw.
Kalinga 5 v P. Cardon n B Aires
Keizeraard 5 390 m ZO Cayenne
Kelletia 5 v Rott te Yarrow
Kenia 5 op 300 m ONO Azoren
Khasiella 5 440 m NNW St. Paul*
Rocks
KopionelU 5 v P. Cardon n New
York
Koralia 5 op 160 m WZW Lissabon
Korovmi 5 v Curacao n P Cardon
daarna Ca bun as-Buenos Aires
Krebsia 5 op 190 m NO Cayenne
Kryptos 5 te Oslo daarna Rotterdam
Kylix p 5 Ras Fartak n Turku
Liberty Bell 7 te Philadelphia verw.
Maureen 5 op 370 m ONO Azoren
Mil ra 5 op 1320 m ZW Azorer.
Mobamed Reza Sbab 5 500 m ZZO
Monrovia
Moordrecht 5 op 260 m WZW Azoren
Munttoren 5 v B. Aires n Curacao
inder 5 180 m W K. de
rede Banlaa
Naess Comra
Gata
Naess Lion 6 op red
Naranlo 4 te Punt»
Neverita 5 1030 m ZZW Azors
Papcndrecht 6 te Novorossisk
Philidora p 5 Mostaganem n Men*
Philine p 5 dq Caaquels n Mena
Pblllppla 8 te Port Said
Purmerend 6 v Abadan n Aden
Rossum 6 v Zuidpoolgebied te Rott.
Scbelpwyk 5 op 250 m ZW Ouessant
Stan vac Djirak 5 te Port Swettenhara
S tan vac LI rik 6 tc Djakarta
Stanvac Pcndopo 5 v Sungel Gcrong
n Saigon
Stanvac Riau 3 v Singapore n Buattn
Stanvac Talang Akar 5 v Sungel Ge-
rong n Djakarta
Statue of Liberty 5 300 m N Mona
pass.
Tahama 5 op 470 m OZO Bermuda
Tarla p 5 Ceylon n Singapore
Tibia 6 te Bombay verwacht (rep.)
Vasum 5 op 100 m OZO Azoren
VIvipara p 6 Malta n Port Said
Vlieland p 5 Ras Madrak n Suez
W. Alton Jones 5 800 m ZO St. He-
Westertoren 5 220 m WNW Trinidad
Wield recht 5 130 m ZZO Mona ell.
Woensdrecht T te PL Socony verw.
Zeesleepvaart
Zeeland 6 v Rott. te Umuiden
Zwarte Zee - - -
land
het krijgswezen, met het Russische be
doel ik. Dat vond ik wel typisch.
Met het Russische krijgswezen?
vroeg de hoofdinspecteur vlug.
De dunne stem werd nog zachter.
Jawel.
Wat zei ze dan? Weet u nog bijzon
derheden?
Ik heb er helemaal geen verstand
van. Ik vond het alleen wat vreemd. Zij
noemde namen van regimenten of zo.
Moeilijk zijn ze, die Russische namen.
Ik ben ze vergeten. Ik dacht dat haar
vader misschien een Russisch officier
was of haar man. Maar waarschijn
lijk was 't haar vader. Ze is nog zo jong;
ik geloof niet, dat ze getrouwd is ge
weest. Ze zei ook eens iets over Kopen
hagen.
Wat zei ze?
Dat zij er familie had.
Grünberg herinnerde zich, dat de moe
der van de tsaar. Maria Feodorowna,
een Deense prinses was en dat zij sinds
de ineenstorting van het tsarenrijk in
het koninklijk paleis te Kopenhagen
woonde. Een zuster van de tsaar, groot
hertogin Olga, hield ook in Kopenhagen
verblijf, meende hij.
Wat heeft zij over die familieleden
gezegd? Denkt u goed na. Noemde zij
namen?
Ik weet 't niet. Ik geloof van niet.
Zij sprak een keer over haar grootmoe- zij misschien officiersdochter is en er
der en dat die altijd zwart droeg.
Donkere kleding bedoelt u?
Ja. zwarte kleren. Oude vrouwen
dragen graag donkere japonnen.
De naarn van die grootmoeder
noemde zij niet?
Neen.
Hield het gesprek over de groot
moeder verband met Kopenhagen?
Neen. Over Kopenhagen had zij
het later. Misschien weet zuster Buch-
holz er meer van. Zij heeft meestal
nachtdienst.
Kan ik met haar spreken?
Zij is thuis. Ik zei toch, dat zij
meestal nachtdienst heeft. Zij woont in
de Zingsterstrasse bij Bergmann. Het
nummer weet ik niet. dat kunt u op
kantoor wel la-ij gen.
Was er verder niets, dat u is op
gevallen?... Ik maak het u wel lastig
hè?
Dat geeft niets, werkelijk niet. Ik
geloof, dat zij goed op de hoogte is van
de vorstenhuizen. Zij had het eens over
prins Heinrich van Pruisen en over zijn
vrouw, prinses Irene en ook over de
groothertog van Hessen. Niet in verband
met iets anders hoor. Zij spreekt nooit
erg uitvoerig, 't zijn altijd losse opmer
kingen. Ik dacht eigenlijk, dat zij zich
voor zulke families interesseerde, omdat
29-62. Panda was nogal bedrukt toen hij naar huis ging en dat
was geen wonder. Het is een hele verantwoording voor een kleine
Panda om op dieven en een paard te passen. En het was ook geen
prettige gedachte, dat hij in de gevangenis zou moeten, wanneer die
troetels weer eens iets uithaalden. Maar hij troostte zich met de ge
dachte, dat het toch eigenlijk wel een mooie taak was, die nu op zijn
kleine schouders rustte.
,.Ik zal mijn best doen," nam hij zich voor, „dan zal het misschien
wel gaan. De troetels zijn niet zo kwaad. Zij kunnen het eigenlijk niet
helpen, dat ik die narigheid met de politie heb gekregen. Dat was de
schuld van Joris. Als die zich er niet mee had bemoeid, had ik de
gestolen brandkast netjes terug gebracht. Maar ze mogen niet meer
stelen. Ik moet zorgendat ze het thuis naar hun zin hebben en dat
zij niet in slecht gezelschap komen van schelmen zoals Joris
Dat was een verstandig besluit. Maar helaas kwam er niets van
terecht, want toen Panda binnenkwam, trof hij daar tot zijn schrik
Joris tussen de troetels aan.
„Wat doet je hier?!" riep hij woedend. „Er uit! Mijn huis uit! Ga
weg van mijn troetels!"
„Foei." zei Joris, „hoe kunt ge zo spreken tegen een weerloze troe
tel. die onder Uw bescherming is geplaatst."
„Je bent geen troetel!" riep Panda, „er uit!"
„Ge hebt het recht niet. mij weg te zenden." hield Joris vol, vraag
het maar aan de notaris. Ik ben thans ook een volwaardigenotarieel
opgemaakte troetel!
thuis over had horen praten.
Het was duidelijk, dat de verpleegster
niets meer te vertellen had. Zij keek
nieuwsgierig.
Heeft u iets aan mijn inlichtingen?
Dat weet ik nog niet misschien
zei Grünberg glimlachend. In ieder
geval dank ik u.
Zij is echt een brave ziel en ze
moet worden geholpen, zei de verpleeg
ster op zachte toon. Zij ging de kamer
uit. Grünberg stopte weer een eucalyp
tus-pastille in zijn mond.
Hij dacht het zijne over het onder
zoek. dat de politie tot dusverre had in
gesteld. Wat de verpleegster hem had
verteld, was niet in het dossier te vin
den. De politie had de patiënte zelf on
dervraagd. maar zij was gesloten, kop
pig en- afwerend. Inspecteurs hadden
met de dokters gepraat, die uitvoerige
inlichtingen hadden gegeven over de
geestelijke en lichamelijke toestand van
het meisje. En Grünberg dacht: de zaak
was ai goed in de war geschopt. Hij
kwam tot de overtuiging, dat het nu
tijd werd om te letten op kleinigheden
op toespelingen, op vage opmerkin
gen, die het meisje had gemaakt, wan
neer zij zich niet blootgesteld voelde
aan de bestorming van politie en dok
ters. Hij moest nu naar dingen zoeken,
die de patiënte onbewust waren ontglipt,
wanneer de verpleegsters haar het eten
brachten, haar bed opmaakten of als ze
haar 's nachts wanneer zij niet kon
slapen gezelschap hielden.
Hij ging de voordeur uit en keek nog
eens om naar het kille, zakelijke ge
bouw. Hij zag de getraliede vensters en
hij dacht dat een jong meisje van even
in de twintig er wel gegronde redenen
voor moest hebben, als zij zich achter
een halsstarrig stilzwijgen verschanste,
alleen maar met het oogmerk om als
een raadselachtig geval te worden be
handeld en hier te kunnen blijven. Hij
liep de lange oprijlaan naar de poort
af. De hoge bomen rechts en links, die
een park moesten voorstellen en het
uitzicht op de vrije natuur vervingen,
konden toch niet de indruk uitwissen,
dat degenen, die hier verblijf hielden,
in strenge afzondering leefden.
Grünberg stak de Oranienburger-
strasse over en bleef bij de tramhalte
wachten. Op het hoofdbureau lette men
op de kleintjes en een verbroddelde
kwestie zoals van de Onbekende gaf
hem geen recht op de weelde van een
taxi.
Hij tramde naar de Zingsterstrasse.
Nummer 15 was een eenvoudig huur
huis. Op het kantoor van het ziekenhuis
had hij het adres van zuster Buchholz
gekregen. Hij klom naar de tweede ver
dieping en belde aan.
(Wordt vervolgd)
RUYS
Vervolgverhaal voor de kleintjes
5é55. Toen Umpie de trap beklommen had, zag hij muziekmeeste*
Milasol. Die zat voor een klavier met witte en zwarte toetsen en speelde
Maar het was geen piano, zoals het eerst leek; er kwamen dradc
uit het instrument, die aan allerlei bloemkelken waren gebonden. dt>
daar groeiden. En die bloemklokjes gaven een wonderlijke fijn
muziek!
Umpie stond heel stil te kijken en te luisteren
