Verzilting en vervuiling van water
verontrust de deskundigen
Enorme investeringen voor de
zuivering en afvoer noodzaak
Raadsstukken van Zoeterwoude
Naamgeving in Scandinavië wordt
op een andere leest geschoeid
ZATERDAG 2 APRIL 1960
Verpleegprijs van bejaardentehuizen voor
ouden van dagen niet op te brengen
In de kleine zaal van de Stadsgehoor
zaal hield de afdeling Leiden van de
Alg. Bond van ouden van dagen haar
jaarvergadering.
De voorzitter, de heer J. G. v. d.
Zeeuw, plaatste tijdens deze samen
komst het bejaardenvraagstuk nog eens
in het midden in de belangstelling.
Hoewel er allerwege een streven is om
de bejaarden gezellige middagen te ver
schaffen, wordt z.i. ook in het par
lement te weinig aandacht besteed
aan de maatschappelijke positie: de on
bezorgde oude dag van deze mensen.
Spr. was verheugd over de groei van
de Bond, welke thans 250 afdelingen,
met ruim 80.000 leden, telt.
Uit de jaarverslagen bleek o.m., dat
de Leidse afdeling (643 leden) tal van
activiteiten ontwikkelt. Voor de sociëteit
bestaat grote belangstelling. In diverge
instanties o.a. de commissie bejaar
denzorg is het afdelingsbestuur ver
tegenwoordigd. Met de Dienst van So
ciale Zaken wordt een prettig contact
onderhouden.
Tijdens de discussie kwam o.a. ter
sprake, dat de huur verpleging
van de nieuw te bouwen bejaarden
tehuizen voor de leden niet op te
brengen is.
Mededeling werd gedaan, dat de ge
meente Schiedam besloten heeft om aan
hen, die een uitkering ontvangen van
de Dienst voor Sociale Zaken, met 5 mei
ter herdenking van 15 jaar bevrijding
een feestgave uit te keren van f 10,
(gehuwden) en van f6,— (alleenstaan
de). Het afdelingsbestuur zal contact
opnemen met het gemeentebestuur om
te trachten in deze geest ook iets in
Leiden te doen.
Nadat de jaarverslagen waren goed-
LEIDERDORP
Onze plaatsgenoot, de heer H. Heijn,
heeft met gunstig gevolg examen ge
daan voor de 5-jarige cursus illustratief
tekenen aan de Koninklijke Academie
voor Beeldende Kunsten in Den Haag.
WARMOND
Eenzaamheid in huwelijk
Onder zeer grote belangstelling hield
de St.-Agnesvereniging in Huize St.-Li-
duina de eerste recollectie-avond. Spre
ker was prof. v. d. Boog van het Phi-
losoficum met als onderwerp „Hoe kan
ik in mijn huwelijk eenzaam zijn".
Het grote lijden van de mens, aldus
spreker, is zijn vereenzaming. Dichters,
wijsgeren en kunstenaars tonen het ons
op een tegelijk duidelijke en hartver
scheurende wijze. Deze vereenzaming be
dreigt ook het huwelyk.
Men kan niet louter bleven staat bij
een uiterlijke ontmoeting, men moet tot
het innerlijke komen door de eigenlijke
menselijke waarde te leren beseffen. Het
vraagt een heel leven om dit te leren.
Zeer kostbaar is de innerlijke ontmoe
ting. Gehuwden kunnen dit getuigen,
als zij tenminste boven de oppervlakkig
heid zijn uit gekomen. Dan wordt het
leven boeiend jong, verrijkend en vreug
devol.
WASSENAAR
Op bevrijdingsdag 5 mei zal het
Wassenaars Sportcontact een sportmid
dag organiseren op het Blauw Zwart-
terrein aan de dr. Mansveltkade. Op het
programma staan: een hockeywedstrijd
tussen een Wassenaars team en de Ba
tavieren (oud-internationals), een voet
balwedstrijd tussen een Wassenaars elf
tal en een sterk Zwaluwen-team, een
demonstratie jiu jitsu en judo door le
den van de Chr. Gymnastiekvereniging
„Irene" en een nationale 3000 meter-
atletiekwewstrijd.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Jacob N., zn. van N. Haas
noot en G. Glasberen; Jan, zn. van L.
van den Berg en M. Groenewoud; Ber-
nardus C. J., zn. van G. J. M. van der
Holst en C. J. M. van Brecht; Louise A.
J., dr. van J. M. L. Stynman en A. J. Kars
Ondertrouwd: A. J. Nell en M. T. Hoolj-
mans; J. W. Jarings en K. Asma; R. C.
Broertjes en J. Pillekers.
Overleden: L. M. A. Molenaar-du Cha-
tinier, 47 Jr.; K. J. van der Gaag, 54 Jr.;
P. C. Nulkes, 62 jr.; H. G. Innemee
Wlchard, 71 jr.; S. A. M. Voorham, 3 Jr.;
C. J. Verburg, 67 Jr.
ZOETERWOUDE
Raadsagenda
De raad van Zoeterwoude komt op
woensdag 6 april a.s. te 7.45 uur ten
gemeentehuize in vergadering bijeen.
Op de agenda staan o.m. de volgende
punten vermeld: Voorstel tot het ver
lenen van subsidie aan de Chr. Lagere
Tuinbouwschool te Rijnsburg; alsvoren
tot het verlenen van een subsidie aan
de Stichting Maatschappelijk Werk al
hier; alsvoren tot het verlenen van een
subsidie aan de Maatschappij voor
Toonkunst te Leiden; alsvoren tot het
verlenen van een subsidie aan het
Medisch Opvoedkundig Bureau te Lei
den; alsvoren tot het verlenen van een
subsidie in de kosten van restauratie
van de parochiekerk aan de Hoge
Rijndijk; alsvoren tot het verlenen van
een extra subsidie in verband met de
herdenking van de bevrijding op 5 mei
a.s.; alsvoren tot wijziging van de Be
zoldigingsverordening 1955; alsvoren
tot wijziging van de rechtspositierege
lingen van het gemeentepersoneelals
voren tot wijziging van de verordening
op de heffing van reinigingsrechten;
alsvoren met betrekking tot het leggen
van de hoofdbuis van de waterleiding
in de Noord-Aa; alsvoren met betrek
king tot het aanbrengen van een ver
lichting op de laan van Van Beveren
en de laan van Wesselingh; alsvoren
tot het nemen van 36 aandelen ad
f. 1.000.in het kapitaal der N.V.
Bank voor Nederlandsche Gemeenten;
gekeurd en het bestuur bij acclamatie
was herkozen, volgde een geanimeerde
rondvraag, waarbij de voorzitter gele
genheid vond op enkele bejaardenvraag
stukken nog dieper in te gaan. Mede
gedeeld werd, dat vermoedelijk binnen
kort in een openbare vergadering het
bejaardenvraagstuk aan de orde zal
worden gesteld en dat reeds 80 personen
zich voor de jaarlijkse autotocht voor
ouden van dagen hebben aangemeld.
Geveilde percelen
Ten overstaan van notaris J. A. Post
te Leiden. Woonhuizen en erven Schel
penkade 45 en 49 resp. in bod: f. 11.200.—
en f.8.900.koper: E. van Starkenburg
te Leiden, q.q. resp. voor: f. 11.700.— en
f9.500.—.
ACADEMISCHE EXAMENS
Aan de Leidse Universiteit zijn geslaagd
voor het doct.ex. Franse taal- en letter
kunde de heer G. J. Luhrman (Rotter
dam); kand.ex. Frans mej. C. M. Elen-
baas (Den Haag) en mej. T. Kooistra
(Den Haag)Kand.ex. Slavische taai
en letterkunde de heer F. W. van Hou
ten (Deventer)kand.ex. Engelse taai
en letterkunde mej. A. A. Metz (Bloe-
mendaal)semi-artsex. de heren H. P.
Baaij (Den Haag), G. H. Besselaar (Heer-
jansdam), W. T. C. D. Cornet (Baren-
drecht), I. I. Kahn (USA) en H. J.
Spruijt (Leiden)artsex. de heren P. van
Genderen Stort (Den Haag» en A. H.
Wissel (Zoeterwoude»; doct.ex. recht de
heren A. C. Bosch (Breda) en M. N. G.
Pek (Den Haag).
pre-advies en voorstel van B. en W.
met betrekking tot de afsluiting van
het Watertje; alsvoren tot verkoop van
grond aan de R.-K. Woningbouwver
eniging St.-Willibrord; alsvoren tot
overname van de provincie van een
gedeelte van de Dokter Kortmann-
straat; alsvoren tot het onbewoonbaar-
verklaren van enkele woningen; wij
ziging van de gemeentebegrotingen
1959 en 1960; voorstel tot het toeken
nen van een uitkering ineens over het
eerste kwartaal 1960; bespreking aan
koop grond; voorstel met betrekking
tot de uitbreiding van de R.-K. Land
bouwschool aan de Hoge Rijndijk.
BIJZONDERS DIENST
OUD-KATHOLIEKE KERK.
Ter voorbereiding op de Goede of
S talie Week zal donderdagavond een
kerkdienst voor belangstellenden wor
den gehouden, waarin de overdenking
wordt gehouden van Christus' lijden
aan de hand van de schilderijen van de
moderne Zwitserse schilder Willy Fries,
d'ie in het kader van deze dienst gepro
jecteerd zullen worden. Het kerkbestuur
der parochie heeft hiertoe besloten, om
dat bedoelde schilderijen met het karak
ter van deze dienst in overeenstemming
zijn en op indringende wijze de mens
van deze tijd met het bijbelse gebeuren
confronteren.
Deze dienst zal worden geleid door
pastoor A. J. Glazemaker
AANBESTEDING VERBOUWING
PATHOLOGISCH LABORATORIUM.
De Rijksgebouwendienst heeft on
dershands aanbesteed het verbouwen
van het pathologisch laboratorium van
het Acad. Ziekenhuis. Er werd als volgt
ingeschreven: N.V. Noord Holland. Haar
lem f404.404; N.V. G. J. van Winger
den, Gouda f402.000: fa. van der Velde
en de Jong. Leiderdorp f385.322; L.
Zitman. Leiden f380 263; fa. Bik en
Bredeveld. Leiden f377.900; C.V. Proper,
Oegsbgeest f371.920.
Spaaractie „Wij komen"
De directie van de Spaarbank voor de
Stad Amsterdam heeft het initiatief ge
nomen deel te gaan nemen aan het na
tionaal spaar- en reisfonds „Wy komen"
dat kort geleden ten behoeve van emi-
grantenouders en hun kinderen door de
Naardense journalist M. Reckman werd
opgericht. Met de Nederlandse Spaar-
bankbond en het bestuur van de Stich
ting „Wij komen" zal een plan worden
ontworpen om tot één grote landelijke
spaaractie te komen, waaraan alle
spaarbanken, verenigd in deze bond, zul
len kunnen deelnemen.
De Spaarbank voor de Stad Amster
dam is voornemens aan alle spaarders
ten behoeve van het spaar- en reisfonds
„Wij komen" een stenen spaarvarken in
nationale kleuren, alsmede een speciaal
reisfondsboekje uit te geven. Een even
tuele bijdrage, welke voor het spaarvar
ken zal worden gevraagd, zal in het
noodfonds van „Wy komen" worden ge
stort. Ook zij die geen kinderen in het
buitenland hebben, maar toch voor dit
doel willen sparen zullen tegen een
kleine vergoeding, eveneens ten bate
van het noodfonds, zulk een nationaal
spaarvarken kunnen krijgen.
NAVO-commissie zal
depotkwestie bestuderen
De ministers van Defensie op de NAVO-
conferentie te Parijs hebben de kwestie
van Westduitslands behoefte aan gele
genheden voor opleiding en opslagplaat
sen verwezen naar de militaire commis
sie van de NAVO en generaal Norstad
voor verdere bestudering, aldus heeft
men gisteren in NAVO-kringen meege
deeld. De commissie en de generaal moe
ten hun aanbevelingen over deze kwestie
binnen twee maanden bi) de permanente
NAVO-raad indienen. Generaal Nor-
stad zal de NAVO-landen vragen welke
bijdragen zij kunnen leveren tot oplos
sing van Duitslands moeilijkheden en
tot het gehele bevoorradingsstelsel van
de NAVO.
De Westduitse minister van Defensie,
Strauss, zal binnen drie maanden bij de
permanente raad verslag uitbrengen
over de vorderingen die zijn land op dit
gebied heeft gemaakt
In NAVO-kringen werd voorts verno
men dat. indien andere NAVO-landen
niet in staat zullen blijken te zijn Duits
land de logistieke en opleidingsfacilitei
ten die het nodig heeft, te geven dan
kan de raad Duitsland aanbevelen bui
ten het NAVO-gebied bases te zoeken.
Men zei dat Spanje als plaats voor Duitse
bases op de conferentie niet is genoemd.
Rapport over studie
belastingwetenschap
Thans is het rapport gepubliceerd, dat
de „commissie universitaire studie be
lastingwetenschap" aan de ministers van
O., K. en W. en van Financiën heeft
aangeboden. Uit dit rapport blykt o.m.
dat het in de bedoeling van de minister
van Financiën ligt om de Rijksbelasting
academie mettertijd op te heffen, indien
de nieuwe universitaire studie naar zijn
oordeel de academie zal kunnen vervan
gen als opleiding voor de hogere functies
in de belastingdienst.
Voorts blijkt, dat de mogelijkheid is
onderzocht van een indeling als geheel
zelfstandige studie in de verenigde facul
teiten der rechtsgeleerdheid en der eco
nomische wetenschappen, doch dat deze
mogelijkheid tenslotte is verworpen. De
In 1865 werden in het Neander-
dal in de buurt van Düsseldorf
beenderen gevonden van een zeer
primitieve mens, die bekend ge
worden is onder de naam Neander-
taler. In Düsseldorf staat nu een
monument voor deze Neandertaler,
die wij op de foto oog in oog zien
met de mens van heden. Vindt U
het verschil erg groot?
commissie heeft een tweeledige opzet
aanbevolen, waarbij een juridische rich
ting van de belastingstudie in de juridi
sche en een economische richting in de
economische faculteit zal worden onder
gebracht.
DIAKONALE WASMACHINES
De hervormde diakonie van Zaandam
krijgt herhaaldelijk te maken met ge
zinnen, die afbetalingsmoeilijkheden
hebben De diakenen hebben daarom
besloten een aantal waschines aan te
schaffen ten gerieve van sommige ge
zinnen, die anders wellicht zich in al te
riskante afbetalingsavonturen zouden
storten, omdat ze in de gegeven gezins
situatie van dit huishoudelijk gebruiks
voorwerp werkelijk behoefte hebben.
De wasmachines blijven bij de diako
nie in eigendom. Zij worden ter be
schikking van de gezinnen gesteld, zo
lang dit nodig is.
ZIEKE RIJN BEDREIGT ONZE SAMENLEVING
Binnenkort zal de Alkmaarsezijn reeds ijverig bezig de berries
kaasmarkt weer als toeristische at- in orde te brengen,
tractie geopend worden. De dragers
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Anna Catriena, dr. van P. Hartevelt en
A. den Os; Anthonie, zn. van A. van den
Bogaard en S. Kikkert; dementia Maria,
dr. van R. C. van Vliet en M. C. van
Meurs; Connie, dr. van C. Verhoog en
C. Ciggaar.
ONDERTROUWD
R. R. Bergh en E. C. Boendermaker; P.
J van Putten en J. Hartevelt; J. Harte-
veld en J. A. Grootendorst; G. van Beelen
en M. Roman: A. Westerhoven en M.
Fakkel; G. Heruer en M. M. Willemsen;
J de Tombe en A. L .A. Mens; G. J. van
Leeuwen en A. de Jong; W. Nieuwendijk
en A. C. Peters.
OVERLEDEN
P. de Boorder, 67 Jr., man; C. Sasburg,
/3 Jr.. echtgenote van F .van Rynswou;
P. Öuwersloot, 72 Jr., weduwe van C. Ro
bijn; C. Vendrig, 64 jr., man; G. J. van
Leeuwen, 67 Jr., man.
De raad van Zoeterwoude komt op
woensdag a.s. in vergadering bijeen. Be
handeld zal o.a. worden een verzoek van
het R.-K. Kerkbestuur van de parochie
O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen aan
de Hoge Rijndijk om subsidie in de kos
ten van de restauratie van de kerk. De
totale kosten hiervan bedroegen
f. 195.006.88. Hiervan kon door bijdra
gen van de parochianen worden betaald
f. 65.006.88, terwijl voor het restant een
geldlening van f. 130.000 werd gesloten.
Aan rente en aflossing moet jaarlijks
worden betaald f. 7.800, hetgeen nu
moeilijkheden gaat opleveren. B. en W.
stellen voor een subsidie te verlenen van
f. 10.000, af te schryven in 25 jaren.
In verband met de a.s. 5 meiviering
stellen B. en W. voor een subsidie te
verlenen aan de Oranjevereniging op het
Dorp en aan het Oranje-comité aan de
Hoge Rijndijk van f. 0.60 per kind voor
kindertraktatie.
Ged. Staten vragen zich af of de aan
schaffing van een draaitrommelvuilnis
auto, die slechts gedurende 2 dagen per
week in bedrijf is voor 80 van de be
volking, als noodzakelijk kan worden be
schouwd. Genoemd college is geneigd
deze vraag ontkennend te beantwoor
den, tenzij het aangegeven bezwaar zou
kunnen worden ondervangen door sa
menwerking met een andere - naburige
- gemeente. Voorts wordt opgemerkt,
dat de te heffen reinigingsrechten min
stens f. 1.- per inwoner moeten opbren
gen. Ook wordt de afschrijvingstermijn
van de auto (15 jaren) te lang geacht.
B. en W. zijn van mening, dat het niet
wenselijk is voor de reinigingsdienst sa
men met een andere gemeente in zee te
gaan. Het college stelt voor de reini
gingsrechten vast te stellen op f. 10 per
jaar, een draaitrommel vuilnisauto aan
te schaffen en de verordening op de rei
nigingsrechten te wijzigen.
Reeds in 1959 werd besloten de Noord-
Aa aan te sluiten op de waterleiding.
Ged. Staten hebben de betreffende wij
ziging van de begroting nog niet goed
gekeurd, omdat zij van mening zijn, dat
de bewoners van de Noord-Aa naast de
kosten van de dienstleidingen ook een
gedeelte van de hoofdbuis moeten beta
len. B. en W. hebben reeds onder de
aandacht van G. S. gebracht, dat dooi
de steeds verder gaande industrialisa
tie en de opeenhoping van grote men
senmassa's het buitenwater steeds meer
wordt verontreinigd, zodat dit water niet
meer geschikt is voor gebruik door men
sen en dieren. Verder is erop gewezen,
dat voor de goede uitoefening van de
zuivelbedrijven deze over goed en zui
ver water moeten kunnen beschikken.
Ged. Staten blijven ech*jr van mening,
dat ook een gedeelte van de hoofdbuis
door belanghebbenden moet worden be
taald mede in verband met de minder
gunstige budgettaire positie van de ge
meente.
B. en W., noch de Waterleidingcom
missie, kunnen deze mening delen.
Voorgesteld wordt dan ook de betref
fende begrotingswijziging te handhaven.
In verband met de verhoging van het
aandelenkapitaal van de N.V. Bank voor
Nederlandse Gemeenten wordt verder
voorgesteld 36 aandelen van f 1000,te
kopen. Hierop moet 10% worden gestort.
In de vorige vergadering heeft de
heer Van der Geest een voorstel gedaan
tot opheffing van het rijverbod op het
Watertje. B. en W. blijven echter van
mening, dat het Watertje niet geschikt
is voor autoverkeer. Het Watertje is n.l.
een doodlopende weg en het is zeer
moeilijk om weer terug te rijden. Boven
dien is de walkant zeer slap, zodat weg
zakking hiervan niet is uitgesloten.
Wanneer nu het Watertje zou wor
den opengesteld, is er geen enkele mo
gelijkheid meer om door het stellen van
voorwaarden (bij ontheffing) de hier
voor genoemde bezwaren tot een mini
mum te beperken. Op grond hiervan
wordt voorgesteld de bestaande afslui
ting te handhaven.
De Prov. Waterstaat is bereid de door
trekking van de prov. weg nr. 17 (Euro-
paweg) meer naar het westen om te leg
gen, waardoor voor de gemeente de mo
gelijkheid wordt geschapen een behoor
lijk uitbreidingsplan vast te stellen tus
sen de om te leggen prov. weg en het
Dorp. Voorwaarde hiervoor is, dat de
gemeente de bestaande Dokter Kort-
mannstraat vanaf de woning Dokter
Kortmannstraat 3 tot aan de Dorpstraat
in eigendom en onderhoud overneemt en
hiervoor betaalt de nog niet door de
provincie afgeschreven lasten van deze
weg. Deze lasten bedragen nu nog rond
f 259.000,B. en W. stellen voor hier
toe te besluiten.
Conform de circulaire van de minis
ter van Binnenlandse Zaken wordt
voorts voorgesteld aan het gemeente-
personeel over het eerste kwartaal 1960
weer een uitkering ineens te doen van
3% van de maandwedde.
Reeds lange tijd werd onderhandeld
over de uitbreiding van de lagere land
bouwschool aan de Hoge Rijndijk. In een
dezer dagen gehouden bespreking met 't
bestuur van de onderwijsvereniging van
de LTB en de inspceteur van het Lager
Landbouwonderwijs is besloten om een
noodvoorziening te treffen door het bou
wen van een leslokaal en een lokaal voor
onderwijs in hand- en vakvaardigheid
en techniek. De bouw zal in hout worden
uitgevoerd. De kosten hiervan bedragen
f. 54.630. De hiervoor genoemde ohder-
wijsvereniging is genegen de lokalen te
huren tegen 8% van de stichtingskosten
en gedurende 8 jaren. Hierover wordt de
mening van de raad gevraagd.
(Speciale berichtgeving)
Met welk een veelheid van problemen ons land ook mag worstelen,
gebrek aan water is er toch zeker niet in dit hoekje van Europa.
Tenminste, dit is men geneigd te veronderstellen, wanneer iemand in
deze richting een vraag zou stellen. De werkelijkheid is echter (helaas)
wel even anders. Gebrek aan bruikbaar water voor de drinkwatervoor
ziening, voor de landbouw, industrie en recreatie is er wel degelijk,
zeker in droge zomers, zoals het afgelopen jaar er een afleverde. Zo
sterk is dit tekort bovendien, dat wanneer niet binnen afzienbare tijd
binnen onze grenzen grootscheepse investeringen worden gedaan voor
zuiveringsinstallaties en als niet op zeer korte termijn met de ons
omringende landen bijzondere overeenkomsten worden gesloten, het
gevaar bepaald niet denkbeeldig is, dat ons land stellig niet onbewoon
baar, maar toch zeker in zijn levensmogelijkheden ernstig geschaad zal
worden.
Afval-indigestie
Het is vooral de Rijn die met zijn
enorm zoutgehalte en geweldige orga
nische vervuiling, afkomstig van indus
trie en grote steden, als de grote boos
doener optreedt, boosdoener die juist de
laatste oevers waarlangs hy stroomt al
vorens in zee op te gaan met afval
overspoelt. En het ligt voor de hand dat
daar, waar men het meeste last van het
vuile water ondervindt aan de be
nedenloop van de rivier dus men ook
de minste mogelijkheden heeft om iets
tegen dit kwaad uit te richten.
„De Rijn is ziek", zo stelt ir. J. J.
Hopmans, hoofdingenieur-directeur van
het Rijksinstituut voor de Afvalwater
zuivering, tegenover ons de diagnose
van de deskundige. „Voor een belang
rijk waterreservoir als deze rivier, is
zijn toestand bijzonder ernstig te noe
men".
Ir. Hopmans is lid van de „Interna
tionale commissie voor bescherming
van de Rijn tegen overontreiniging",
waarin naast Nederland, Zwitserland,
West-Duitsland, Frankrijk en Luxem
burg zitting hebben. Hy weet dus wat
hij zegt wanneer hij verklaart dat ons
land een bijzonder zwakke positie in dit
internationale overleg inneemt.
Zelfreiniging
scherming van de Rijn tegen vervuiling
is aangepakt, vormt de verzilting. Per
dag komt bij Lobith met het rivierwater
34.000 ton zout ons land binnen, vooral
afkomstig van de kalimynen in de Elzas
en de industrieën in het Lippe-gebied.
In het bijzonder de Fransen maken het
hierbij bont: dagelijks worden enorme
hoeveelheden keukenzout afvalpro-
dukt dat overigens niet zonder meer ge
schikt is voor de consumptie gemaks
halve in de rivier gedeponeerd. „Het is
mogelijk", zo legt de heer Hopmans ons
uit, dit zout per schip of treinwagon
naar de zee te brengen. AJaar dit is na
tuurlijk (voor de betrokken Franse on
dernemingent een kostbaarder geschie
denis dan het transport „per Rijn". Het
is alleen zo jammer dat nogal wat Ne
derlanders ii) hun drinkwater van dit
goedkope zout-vervoer een minder pre-
tige nasmaak overhouden. „Als het pro
bleem van de Lippe en de Elzas was
opgelost, zou wat ons betreft de Rijn op
het gebied van de an-organische veront
reiniging niets meer te wensen over
laten", aldus de Riza-directeur. Van het
Lippe-gebied b.v. zou men een speciaal
voor de industriële afvalprodukten be
stemd kanaal naar zee kunnen graven,
zo luidt zijn suggestie.
De zout-vijand besluipt Nederland
evenwel ook van de andere kant, van
zee uit. Vooral de aanleg van de grote
havens bjj Rotterdam heeft er de laatste
decennia veel toe bijgedragen dat de
zouttong uit zee steeds verder de Nieuwe
Waterweg binnendringt. Evenals de
aanval zou echter ook de verdediging
tweevoudig kunnen zjjn: als het van
„boven" komende rivierwater een bedui
dend geringer zoutgehalte zou hebben,
dan op dit moment het geval is, zou de
opmars van de zee uit automatisch wor
den teruggedrongen.
Drink-lenzen
Bijzonder sterk komen al deze proble
men naar voren by de drinkwatervoor
ziening, omdat men juist in deze sector
veel meer dan vroeger op het rivier
water is aangewezen. Dit blijkt ook uit
de tegenwoordig gevolgde methoden van
de duinwaterleidingen in het gebied van
de Randstad Holland en de streek ten
noorden van het Noordzeekanaal, waar
bij het rivierwater wordt gebruikt om de
in de duinen aanwezige lenzen zoet wa
ter (oorspronkelijk in de bodem vastge
houden regenwater) op peil te houden.
Het is niet voor niets dat alom in den
lande bijeenkomsten worden belegd en
maatregelen afgekondigd om onze wa
terhuishouding veilig te stellen. Het
buitengewone belang laat zich nu ook
begrijpen van de op 6 april in Amster
dam georganiseerde bijeenkomst, waar
bij voor al de zuivering van het Neder
landse industriële afvalwater onder de
loep zal worden genomen. Maar wat ook
binnen onze grenzen zal worden gepres
teerd, het lykt ons (het zo hoognodige
zuivere) water naar de zee dragen,
wanneer niet tegelijkertijd in het kader
van een overeenkomst der betrokken
landen, gebaseerd op het internationaal
recht, de genezing van de Rijn wordt
voorbereid. Een genezing zonder welke
de laatste in de rij van Rijn-staten wel
eens gedoemd zou kunnen zyn de dorre
omlijsting van West-Europa's dan niet
meer te reinigen afvoerriool te worden.
Over de organische vervuiling (gevolg
van lozing van de rioleringen der grote
steden) zegt men in de Bondsrepubliek
wel geneigd te zijn de nodige (kostbare)
maatregelen voor de bouw van zuive
ringsinstallaties te nemen. Maar op dit
moment komt de zelfreiniging van
West-Europa's grootste stroom toch
ernstig in gevaar. De door het water uit
de lucht aangetrokken zuurstof zorgt
namelijk onder normale omstandig
heden voor de verbranding van het zich
in de rivier bevindende organische
(menselijke, dierlijke en plantaardige
afval». Het oppervlaktewater reinigt dus
zichzelf. Maar wanneer het evenwicht
wordt verstoord doordat de vervuiling in
grotere hoeveelheden en dus sneller
plaats vindt dan de verversing van de
zuurstof, gebeurt hetzelfde als bij een
mens, die te veel gegeten heeft, er
treedt indigestie op, de rivier wordt
ziek, of erger, verandert van een levend
organisme, noodzakelijk voor de in
standhouding van o.a. onze samenleving,
in een stinkend riool.
En deze toestand begint zich nu meer
en meer by onze Ryn af te tekenen, de
Rijn, die in ons land niet alleen over
gaat in Waal, IJssel, Merwede, Nieuwe
Maas en Nieuwe Waterweg, maar ook
het grootste deel van de verdere Neder
landse waterhuishouding voedt. Wat
hiertegen te doen? Grootscheepse aan
leg van zuiveringsinstallaties langs de
gehele Rijn en zijn zijrivieren van Zwit
serland tot aan Hoek van Holland is no
dig, zodat het afval van bevolkings
centra en industrie het zo hoog nodige
frisse water niet meer kan bederven en
deze trotse stroom weer zal worden tot
West-Europa's werkelijke levensader.
Dagelijks 34.000
ton zout
Een ander gevolg van de verregaande
nonchalance waarmee totdusver de be-
Kinderen kunnen voortaan de naam van hun
moeder aannemen, indien zij dat wensen
(Van onze Scandinavische
correspondent)
Het is in Zweden, Noor
wegen en Denemarken al
net als in andere landen,
dat het stelsel der fami
lienamen minder en min
der voldoet. De telefoon-
en adresboeken worden
steeds moeilijker te han
teren door de veelvuldig
heid, waarin bepaalde na
men als Olsen, Andersson
en Jensen voorkomen.
De wetgever in alle drie
landen gaat daar nu
spoedig iets aan doen.
Bovendien heeft men oog
gekregen voor de onbil
lijkheid, dat de een zyn
leven lang door een on
mogelijke naam gehandi
capt kan worden, terwijl
anderen zich van de wieg
tot het graf kunnen zon
nen in de warmte van
een fraaie, een traditie
rijke of een zeer solide
naam.
In Scandinavië hebben
de meeste mensen, wier
naam niet op „sen" of
„son" (zoon) eidigt, er
een met een geografische
of natuurkundige oor
sprong. Velen heten bloe
semtak, bergstroom, noor-
derstrand, bergstrand,
noorderstroom, zulks tot
in het oneindige geva
rieerd. Er zijn ook andere
namen, die wél origine
ler, maar minder pret
tiger zijn. De eerste pre
sident van Finland droeg
een Zweedse naam en
heette Svinhufvud: var
kenskop! Tegen het stel
sel familienamen komt
oe overheid nu in het
geweer. De Zweedse en
de Noorse regeringen
hebben reeds een wets
voorstel ingediend en de
Deense zal spoedig vol
gen.
Deze voorstellen ko
men erop neer, dat de
vrouw bij haar huwelijk
kan kiezen tussen haar
mans familienaam en die
van zichzelf. Zy behoeft
dus haar meisjesnaam
niet te ruilen voor die
van haar echtgenoot, en
of zU dat nu doet of niet:
hun kinderen kunnen
zonder meer de naam
van moeder aannemen
By aanvaarding dezer
wetten zullen velen dat
laatste waarschijnlijk
doen, zodat het een
poosje moeilijk zal wor
den te weten wie wie is.
U kunt dan van uw
Noordeuropese vrienden
een kaart verwachten,
waarin zij mededelen
binnenkort zo en zo te
heten.
Ook de zogenaamde
tussennamen, die aan
duiden welke tak van de
familie bedoeld is, zullen
eenvoudig mogen worden
toegevoegd. Daardoor zul
len de Bakkers, de Mul
ders. de Vissers en vooral
de Ohlsens uiteenvallen
in kleinere en beter thuis
te brengen groepen. Wy
herinneren eraan, dat de
meeste familienamen in
de Napoleontische tijd
gegeven zijn, in Scandi
navië zelfs nog later. De
naam, welke men bezat,
was de doopnaam, aan
gevuld met de doopnaam
Van de vader, gelijk thans
op IJsland nog gewoonte
is. al heeft men er daar
nu veelal een familie
naam aan toegevoegd.
Maar men schrijft nog
steeds „Knutszoon" en
..Arildsdochter", zodat
niemand bij het lezen
van een naam ooit in
twyfel behoeft te zijn o
men met een man of een
vrouw te doen heeft.
