l
SANTA CRUZ
AKKERTJES
EEN NACHT OP f
PANDA EN DE TROETELTROEP
XJMPIE IN DE DROOMTIJEN
MAANDAG 21 MAART 1960
Advertentie
GRIEP GRIEPGRIEPGRIEPGRIEP
HELPEN
DIREKT
Goede resultaten bij het
levensverzekeringsbedrijf
Het levensverzekeringbedrtff heeft In
1959 goede resultaten geboekt. De be
sparingen van het Nederlandse publiek
in de vorm van premies en koopsommen
voor levensverzekeringen bedroegen b(j-
na f. 861 miljoen, hetgeen f. 57 miljoen
meer was dan in 1958.
Ook de uitkeringen van de levensver
zekeringmaatschappijen waren belang
rijk hoger dan in het voorgaande jaar.
Zij bedroegen ruim f. 259 miljoen tegen
f. 237 miljoen in 1958. De uitkeringen
wegens overlijden van verzekerden wa
ren bijna f. 5 miljoen, die wegens het
bereiken van de afloopdatum van verze
keringen ruim f. 9 miljoen en de perio
dieke uitkeringen f. 8 miljoen hoger dan
in 1958.
De gezamenlijke beleggingen van het
levensverzekeringbedrijf zijn in 1959 toe
genomen van f. 6.9 miljard tot ruim
f. 7,5 miljard. De produktie aan nieuwe
verzekeringen bedroeg ruim f. 4,5 mil
jard.
De Duitser Wolfgang von Trips
heeft met Ferrari de Grote Prijs van
Syracuse voor formule 2-wagens g-ewon
nen. Hij legde de 308 km af in 1 uur 53
min. 45 sec., hetgeen een gemiddelde
snelheid betekent van 162.471 km per u.
De Nederlander Ras Maliepaard
heeft een goede prestatie verricht in de
Ronde van de Vlaamse Ardennen door
uit een veld van 109 renners als tweede
te finishen achter de Belg Florent van
Pollaert, die over de 205 km een tijd
maakte van 4 uur 57 minuten. Malie
paard had op de winnaar een achter
stand van twintig meter.
Directeur Landbouw
Economisch Instituut
Het algemeen bestuur van het Land
bouw Economisch Instituut heeft met
ingang van 1 april tot directeur van
het instituut benoemd prof. dr. A.
Kraal. Deze volgt prof. dr. J. Horrlng
op, die vorig jaar werd benoemd tot
gewoon hoogleraar aan de Landbouw
hogeschool te Wageningen.
Prof. Kraal, die 44 jaar oud is, vol
tooide in 1939 zijn studiën aan de eco
nomische hogeschool te Rotterdam en
promoveerde in 1947 tot doctor in de
economische wetenschappen. Zowel in
overheidsdienst als in het bedrijfsleven
heeft hij verscheidene functies vervuld
Gedurende acht jaren was hij als ge
woon hoogleraar verbonden aan de
Universiteit van Indonesië.
Schipbreukelinge gevonden
op verlaten eiland
Australische inboorlingen hebben op
een verlaten eiland voor de kust van
Australië een 30-jarige Indonesische
aangetroffen. Zij was daar aangespoeld
nadat de vissersboot, waarop zij voer,
schipbreuk had geleden. Al vyf maan
den lang had zij op dit eenzame stukje
grond van niets anders dan boombla
deren geleefd: Anika Lotte, zo heette de
vrouw, schrok eerst hevig toen zij de
„wilden" zag. Een van de inboorlingen
kende echter een paar woorden Maleis
en stelde de totaal uitgeputte vrouw
gerust. De Australiërs, die zeer vriende
lijk tegen haar waren, brachten haar
naar het vasteland en gingen meteen op
jacht om haar wat te eten te kunnen
geven. Zij vingen een kangoeroe, die zij
voor Anika braadden. Later brachten zij
de vrouw naar Darwin. Zij ligt thans in
een ziekenhuis om op haar verhaal te
komen.
Ons dagelijks vervolgverhaal
(Vertaling van
Margot Bakker)
door
Charles Exbrayat
40)
Que tal, senor Moralès?
Dispense, dona Dolorès, me falta
tiempo para charlar.
Ieder ander, die ik ronduit gezegd
had, dat ik tot mijn spijt geen tijd voor
een praatje had, zou mij vermoedelijk
hebben laten gaan. Maar Dolorès toonde
zich gekwetst en keek mij nijdig na,
terwijl ik de binnenplaats overstak. Ik
hoorde haar mopperen, dat de jongelui
van tegenwoordig geen manieren meer
kenden. Als het ware om zich te wreken
riep zij mij na, voor ik in het trapgat
verdween, dat ik mij de moeite kon be
sparen naar Maria te gaan, want dat er
niemand thuis was. Wat ik overigens al
vermoedde.
Juan had in zijn ontreddering blijk
baar vergeten de woning af te sluiten.
De deur zat althans niet op slot. Er was
in de kamer geen spoor van een worste
ling te vinden. Maria was vrijwillig de
deur uitgegaan. Waaruit had Juan
eigenlijk afgeleid dat zij „ontvoerd" zou
zijn? Opnieuw begon de achterdocht mij
te kwellen... Maria was geen meisje om
een nacht buitenshuis door te brengen
en Juan was natuurlijk in de Cuna gaan
vragen of men daar iets naders over
zijn zuster wist. Een meisje als Maria,
dat 's avonds niet thuiskwam en ook
niet op haar werk verscheen dat alles
klopte in het geiheel niet. Ik moest wel
aannemen, dat zij niet meer over haar
bewegingsvrijheid beschikte.
Toen ik weer naar bulten kwam, keerde
de forse Dolorès mij demonstratief de
rug toe. Ik had werkelijk niet het hart
mijn vrolijkheid te tonen. Toen ik haar
naam riep. was zij wel zo goed zich om
te keren, maar ofschoon ik haar mijn
meest charmante glimlach schonk, ik
slaagde er niet in haar te ontdooien.
U weet toevallig niet, dona Dolo
rès. waar de senorita kan zijn?
Zo nors mogelijk voegde zij mij toe:
Niemand heeft mij gevraagd op
haar te passen.
Zij bleek evenwel niet lang in staat
haar natuurlijke hartelijkheid geweld
aan te doen en nadat ik haar bekend
had, dat ik mij ongerust maakte, begon
zij te lachen.
Enamorado, hè?
Ja, ik was verliefd, dat had zij goed
begrepen.
Daarmee waren de sluizen van haar
welsprekendheid geopend. Zij begon 'n
ware lofzang op Maria van de Zoete
Naam te zingen. Maria was zo lief en zo
deugdzaam, zij was goedhartig en stond
voor iedereen klaar, zij was vroom en
zij werkte hard. Het slot van dit lied
was. dat een man wel moest bedenken,
dat hij een meisje als Maria geen twee
de maal in zijn leven zou ontmoeten.
Deze uitbarsting van bewondering
stemde zo volkomen overeen met mijn
eigen aanvankelijke indruk van Maria,
dat ik mij geen geweld hoefde aan te
doen om volledig met haar buurvrouw
in te stemmen.
Toen ik eindelijk de kans kreeg ook
iets te zeggen, vroeg ik haar recht
streeks:
U hebt haar dus niet het huis zden
verlaten?
Nee. Dat heeft haar broer mij ook
al gevraagd. Ik ben gisteravond pas om
twaalf uur thuisgekomen. Ik was naar
de plaza van de Cavida geweest, waar
ik een nicht heb wonen. Wij hebben
Jesus van het Ware Kruis zijn kapel
zien binnengaan. Ja, ziet u. mijn neef
Jacinto is lantaarndrager in de Broe
derschap.
Ik had weinig belangstelling voor Ja
cinto en zijn moeder en omdat Dolorès
mij verder toch niet leek te kunnen in
lichten. beëindigde ik het gesprek en
begaf mij naar de „Nueva Antequera".
Ik trof alleen Alonso op de afgespro
ken plaats, toen ik er met een uur ver
traging verscheen.
Ik begon mij ai bezorgd te maken.
Pépé.
Geen reden voor... Waar zit Char
ley?
Weggegaan. Had zwaar het land.
Waarom dat?
Hij denkt, dat jij hem uit de weg
gaat en dat je je niet aan de afspraak
houdt.
Hij mag denken wat hij wil. Er
zijn belangrijker problemen dan de
Posities Nederlandse
schepen
Aartedyfc II op no m OZO St. He
lena
Aagtekerfc p 18 Vatend* n Antw.
Aardenbnrrh 20 t« Rotterdam y*tw.
Abbedyk 17 y Norfolk te New York
Abel Taimaa 17 y Delfzijl n Sarpsborg
Admiralen tracht 17 te Plymouth
Adonis 10 te Mobile verwacht
Ader 19 v HuU n Hamburg
Aegla 19 v Paramaribo te Amat.
Aeneas 19 te Rotterdam verwacht
Alamak 19 v Rotterdam n Hamburg
Alblaaserdyk 19 te Hamburg
Alca 18 v La Guaira n Trinidad
Alchlba p 19 Recife n L. Palmes
Aldebaraa 17 y Middlesbro n Londen
Alderd L p 19 Kiel n Middelfart
Algenlb p 19 Gibraltar n Amat.
Algol 19 y Zanzibar te Tanga
Alhena p 19 Rlo Grande n Santos
A Ik aid p 18 Kaap Villano
Alkes 16 v Mobile n Verte Ooaten
Almkerk 18 op 750 m ZW Ceylon
Alphaeee 17 te Calcutta
Alphard p 19 K. Palmas n L.
Alpherat 19 v L. Palmas n Rlo
Amalle B 19 Y Suez n Aden
Amazone 20 te Brunsbuttel yl
Ambiorlx 20 te Casablanca verwacht
Ambulant 18 y Gothenburg n Amst.
Amigo 19 te Colchester verwacht
Ammon 19 v Charleston n Norfolk
Ampenaa 19 op 350 m WNW Mlnlkoy
Amitelborg 16 v Manchester n Preston
Amstelkroon 18 350 m ONO Saigon
Amstclland 18 v St. Vincent K V.
Angra doe Reis
Amstelsluls 18 800 m ZO Ceylon
Andromeda 19 te Rotterdam
Angeja 18 v Londen te Gent
Anna Elizabeth 19 te Londen
Anna Henny 19 y Bremen n Runocrn
Anne Christina p 18 Recife n Santoe
Annie F 20 te Malta verwacht
Annie G p 18 Kiel n Karlshamn
Antarctica 17 te Plymouth
Arak 18 v Cagllarl n Sllloth
Ardcas 18 v Corinthe te Canneto
Ardito p 18 de Skerries n Bayonne
Ares 18 op 80 m NO Martinique
Argo 18 v Rochester te Rotterdam
Argos p 18 K. St. Vincent n Oran
Arkeldyk 17 v Tripoll n Alexandria
Arnhem p 18 Kaap Ghlr n Dakar
Arnoudspolder 19 te Oporto
Artemis 19 v Aruba te Trinidad
Aruba Arklow-Stettin p 19 Texel
Asmidiske p 18 Lizard n IJmuiden
Astcrope 21 nm te Rotterdam verv
Atlas 18 v Aarhuus n Amst
Attls 19 v Amsterdam n Madeira
Audacia p 19 K. Villano n Vannes
Auriga G p 18 Falsterbo n Stralsund
Averdyk 19 v Genua te Marseille
Bab T 18 v Partington te Sevllla
Banggai 18 op 230 m O Socotra
Bantam 17 v Bangkok n Labuan
Barbara 18 te Karlshamn
Barendsz 19 te Duinkerken
Batjan p 18 Khorya Morya eil.
Beekbergen 22 te Rotterdam verw.
Bengalen 19 v Bombay te Cochin
Bengkalis 18 v Colombo n Djibouti
Berend N 17 ev Amst te IJmuiden
Bernina p 19 Kiel n Rotterdam
Beyerland 19 te Rotterdam
Bintang 18 v Bahrein n Khor el Mu-
fatta
Birmingham 19 v Bilingham n Ter-
Blitar 18 v Bangkok n Labuan
Borculo 19 te Leixoes verwacht
Boreas 19 om 22.30 u. te Rott. verw
Boskoop 18 v Amst n La Guaira
Breda 19 v Porto Ordaz te Amst.
Brlnda 18 v Amsterdam te IJmuiden
Caland 19 v Waterford te Bayonne
Camphuys 19 v Bangkok te Singapore
Canada 19 v Aberdeen n Cork
Capri p 18 Brunsbuttel n Londen
Carasso p 19 Algiers n Istanbul
Carebeka 17 te Londonderrv
Carmen 16 v Bordeaux te Bayonne
Carnlsseslngel 21 te Llmaaol verw.
Carrillo p 18 nm Acapulco n Armuel-
lee
Casamance 18 v Dakar n Nantes
Casana 19 v Londen te Treport
Castor 18 v Carthagena n Alicante
Catharlna W 18 v Zaandam n Utersen
Cawl 18 v Amsterdam n Waterford
Celebes p 18 Ouessant n L. Palmas
Charts 18 v New York n Baltimore
Cheetah 11 100 m O Recife uitreis
Citadel 17 v Dundrum n Cardiff
Colytto 18 op !80 m ZO Acapulco
Con Brio 19 v Havre te Rouaan
Cornelia B 3 p 19 Oporto n Bordeaux
Corn. Houtman p 18 Ouessant n Gyon
Corona 18 v Egersund te Tvedestrand
Corsica 18 v Rott. te Esbjerg
Cumulus 19 v Dublin te Rouaan
Da Costa 19 te Yarmouth verwacht
Dahomcykust 18 v Matadi n P NoLre
Daje Bohmer 17 v Ryeka n Split
Daphnis 19 te Petit Goave
David 20 v Bilbao te Goole verwacht
Delft 19 v P Cabello te Guanta
Democraat 18 v Londen te Rotterdam
Deo Gloria 17 v Amsterdam te Dakar
Despatch 18 v Exeter te Vlisslngen
Diannel 18 v Delfzijl n Goole
Oldo 18 v Amsterdam n Odense
Dlemerdyk 19 te Lot Angeles
Dlllgentla 21 te Antwerpen verw.
Dlnkel 19 v Londen te Antwerpen
Dita Smits 19 v LeLxoes n Guernsey
Dollard 19 v DeifzIK te Botous
Dom burgh p 19 Finlsterre n Bordeaux
Donata 17 v Aberdeen te Delfzijl
Dongedyk 19 te Oakland
Drace p 19 Kaap Palos n Sa voos
Drenthe 19 y Goole te Delfrtjl
Eagle 17 y Antwerpen te Londen
Edison 17 te Londonderry
Eemdyk 19 v Houston te Havre
Eeras 19 v Klaipeda n Aalborg
Eenhoorn 19 op rede Bourgas
Elsa 19 y Londen te Aviles
Elsenburgh p 19 K. Villano n Rott.
Emmy S 17 v Messina te Tripoli
Eos 19 y Amst te Alexandrid
Equator 21 vm te Liverpool verwacht
Esma B 19 y Calais n Southampton
Expo 17 v Amsterdam te Shoreham
Export 2. 19 y Londen te Rotterdam
Eyo S 20 vm te Vlisslngen verwacht
Fambo 19 v Oporto n Guernsey
F cm 19 y Boston te Antwerpen
Flducia 20 te Maassluis verwacht
Flducla 2, 19 te Maassluis
Flnlandla 18 v Cardiff te
Flvelborg 18 te IJmuiden
Flevo (B) 18 v Rott. n Venetië
Flores p 19 Ostende n Dundalk
Fokke de Jong 17 te Plymouth
Fortoaa p 18 Wight n Appledore
Frans Böhmrr 18 v Amst. n Kopenh.
Frans W 19 v Pasajes te Antwerpen
Frida Blokzijl 19 v Rott. n HuU
Friesland 20 te Kaapstad verw.
Friesland SSM 18 te Dunston
Frlgro p 18 de Pitboel n Tysaedal
Frlso 16 v Portsmouth n Jersey
Gaasterland 18 v Victoria n Bahla
Geert Antw -Malmo p 18 Vlieland
Geertje Buisman 19 te San Fellu
Geertruld Margaretba 17 v Dakar
Port Harcourt
Geestdam 18 v Boston te Maassluis
Gloria Marls 19 te Rotterdam
Glory 18 v Granville n Vllssingene
Goeree p 18 Brunsb n Londen
Gramsbergen 18 v Bona n Marseille
Groote Beer 18 380 m O Diego Garcia
Gulneekust 18 v Accra n Cotonou
Haarlem 18 op 350 m ONO Azoren
Harold 20 te Rotterdam verwacht
Hasewint p 18 Ouessant n Londen
llaskerland 19 v Harlingen n Leith
Hathor 19 v Rott. n Alexandrie
Hector 18 op 110 m O Algiers
Hccuba 19 v Amst. n St. Thomas
Hclemar H p 18 Gibraltar
Helena 18 v Hamburg n Antwerpen
Helicon 17 v New Orleans n La Guaira
Hendrik B 19 te Groningen verwacht
Hendrik Holwerda 19 te Vlaardlngen
Henja 19 v Londen te Amsterdam
llcnnie 16 v Plymouth te Avonmouth
Henrica Thekla p 18 Finlsterre
Henriette B 18 v Londen te Amst.
Heron 19 v Antwerpen te Londonderry
Hersilla 18 op 960 m ZW Azoren
Herta 18 v Solvesborg te Leeuwardan
Hilversum 18 op 200 m NO Bermuda
Hispania p 18 Algiers n Glasgow
Hoc Vinces 18 v Amst n Manchester
Holendrecht 19 120 m ZZW L. Palmas
Holwicrde 18 v Goole te Kiel
Hondsbosch 19 te Wormerveer
Hoogland 19 v Grangemouth te Rott.
Hoogvliet p 19 Ouessant n Londen
Hoop p 19 Ouessant n Bordeaux
Hunzc 6. 18 v Hamburg te Groningen
Huybergen 19 te Antwerpen
Hydra 18 op 190 m NO Azoren
Iberia 18 op 160 m Z Ouessant
Ilias 19 v Santander n Oporto
Isls p 18 Demerara n Trinidad
Jan 18 v Fowey te Uddevala
Jan Kreumer 19 te Weymouth verw.
Jason 19 te Curacao verwacht
Jell 19 nm te Antwerpen verwacht
Johan van Oldenbarnevelt 20 te Ber
muda verwacht
John V 20 nm te Antwerpen verw
Jongkind p 18 K. Spartel n Marseille
Joost 19 v Leixoes te Londen verw
Joseph Frering 18 120 m ZW Ouessant
Julia Mary p 19 Lizard n Southampton
Juno p 18 Texel n Brldgewater
Jupiter 18 v Tanger n Antwerpen
Kaap Falga 17 te Karlskrona
Kamperdyk 19 v Rott. te Antwerpen
Karachi p 18 Bengkalis n Djakarta
Kars p 19 Vlieland n Kopenhagen
Keizersveer 19 v Par te Rotterdam
Kemphaan 18 v Marseille n Algiers
Kerkedyk 18 op 850 m W Landsend
Kertosono p 18 Malta n Rotterdam
Kloosterdyk 19 v Antw. te Rotterdam
Kon. Juliana 17 te Londen
Kora 18 v Gent te Antwerpen
Kreeft 19 v Vigo te Rotterdam
Labntas p 18 Kaap Carbon n Tunis
La Paloma 19 v Wilemstad n Rochester
Larenberg 18 op 1400 m Z K. Race
Lawak p 18 Mozambique
Leemans p 18 Beachy Head n Piraeus
Leeuwarden 18 v P Barrios n New
Orleans
Leiderkerk 18 v Koweit te Basrah
Lekhaven 18 op 120 m O Natal
Leliegracht 18 te Antwerpen
Lelykerk 18 v B. Shahpur n Suez
Lelystad 18 v Esbjerg n Cork
Lemsterkerk 18 op 310 m ZO Kreta
n Antwerpen
Leonard T 18 v Delfzijl n Bremen
Leonid as p 16 Vame LS n Tanger
Leavehavea M v Antw. n Kopenf
Leuvekerfc p 16 Oueennt uitrede
Li belle 16 v Veile a Weetervik
Liberie p M Ti lering m Wlcklow
Libra B p N Cap Blame a Sevllla
Lie* 16 y Liverpool a Glasgow
Lladekeefc 16 v Rott n Baeab
Leppermaa 16 v Antw. m Btfrmds
Loots Laats 19 t* Las Pslmas
Louise 16 y Nyborg te Winschoten
Lolse Emllte 1* te IJmuiden
Letetla 17 v Idzeho* te DelfxiB
Lyra 16 v IJmuiden te Dagenham
Maartje 16 v Rotterdam n Esbjerg
Maas 19 v Hamburg a Bremen
17 y IJmuiden n Brldgewater
naas Lloyd 16 t* New York
Maasberg 17 v Caen te Ronneby
Maasdam 16 v Rota New York
Maaskcrk 19 v Rott n Hamburg
Magas 16 v Gibraltar te Tancer
Maate It v Amsterdam n Gdynia
Mareella 16 v Vlaardlngen n Londen
Margriet An Ja 16 v Vigo n Pasajes
Margriet L 19 v Amst. te Rotterdam
Maria S 17 v Delfzijl n Hull
Maria W 19 v Bremen n Wexford
Marias H 16 v Bremen t« Triest
Marianne p 16 (to Pltboei n Gothen
burg
Marie keek 16 v CTistna te Chittagorvg
Markab p 16 Wight n Hamburg
Marnc Lloyd p 16 Penan* n Colombo
Maron 19 v Bremen te Hamburg
Mara 16 v Rotterdam te Harlingen
Marlensheek p 18 Kiel n Helsingborg
Martlnlstad 19 te Rotterdam
Mataram 18 op ISO m W Ceylon
Matthew 19 nm te Hamburg verw.
Medon 18 v Curacao n Cartagena
Mecrdrecht it MO m NW Fern. No-
ronha
Meerkerk 18 v Bombay n Colombo
Meeuw 19 v Vlaardlngen n Skive
Meidoornsingel 20 te lakende run verw
Merak N 18 400 m WZW Lobito naar
B. Aires
Meres N 19 v Antwerpen te Rott.
Merwestad 18 te Vlisslngen
Meteoor p 19 Pendeen n Rotterdam
Michel Swenden 19 v Vilss. n Water-
ford
Minlaka N 18 v Fedaia n Casablanca
Mithras 19 120 m O Algiers
Mltropa p 19 K. Vlllano n Malta
Molenkerk 18 v Kopenhagen te Stet
tin
Munte p 18 K. Camarat n Spezia
Muphrid N 19 v Amst. te Rotterdam
Musi Lloyd 17 v Alexandrid n Halifax
Myfem p 18 K. Gris Nes n Stockholm
Mynlas 17 v Gandla n Rotterdam
Myra 18 v Ardrossan n Rotterdam
Naercbout p 18 Santander n Fedaia
Nanusa p 16 Messina n Napels
Kassauhaven 18 v Gothenburg n Antw
Nslo 19 v Preston te Vlisslngen
Nautlc 20 v Swansea te Amst verw
Nccton 18 v Liverpool n Dublin
Neder-Ecms 19 180 m O Cevlon
Neder-Waal 18 v Barcelona n Santan
der
Neder-Weser 18 te Newport News
Nero 18 v Amsterdam te Havre
Nestor 19 v Wageningen n Moengo
Niagara p 18 de Theems n Uddevalia
Nlas 19 v Ma La rani te Chlmbote
Nieuw Amsterdam 20 te Port au Prince
Nleuwehaven 18 v Malmo n Rotterdam
Nieuwe Waterweg 18 te Krommenie
Nleuwland 19 te Harlingen
Nike 18 v Truro te Par
Njord p 18 Dover n Manchetter
Noordam 21 te Rotterdam verwacht
Noorderlicht 18 te IJmuiden
Noordkaap p 19 Llndesnesi n Wlsmar
Noordsier 18 v Karlshamn n Kalmar
Notos 18 120 m ZO Kaap Passero
Nykerk 18 v Singapore n Bangkok
Obcron 18 v Madeira te Paramaribo
Omlandia p 19 Ouessant n Londen
Oosterburgh 19 te Rotterdam
Oosterdlep p 18 Portland n Felixstowe
Ootmsrsum 18 op 330 m OZO Bermuda
Oranje (P) 17 te IJmuiden
Oranje Nassau 18 290 m NO Martinique
Oranjefontein 19 v Bremen n Hamburg
Oranjepolder 18 te Rotterdam
Oranjestad 19 v Hamburg n Amst
Oreates 18 v La Celba n Porto Cortez
Pacific 18 v IJmuiden n Nantes
Pamir 18 v Rouaan te Huil
Pandora 17 v Dundalk te Per
Paris p 18 Homsrif n Gothenburg
Pasteurslngel 18 v Garston n Aalborg
Patria 18 v Gent n Aarhuus
Pax 17 v Rotterdam te Londen
Peperkost 18 v Freetown te Havre
Pergo 19 v HuU te IJmuiden
Philetas 18 v Napels te SevUla
Pleter S 19 v Barry te Rotterdam
Pleter Wlnsemlus 19 te Hamburg
Plnta 17 v Napels n Londen
Polydorus 19 v Labuan te Rejang
Port Talbot 18 te Rotterdam
Poscldon 18 v Tampa n Beaumont
Prins Alexander 16 110 m ZZO Majorca
Prins Bernhard 18 v Bergen n Stral
sund
Prins der Nederlanden 18 900 m ZW
Azoren
Prins Joh. W. Frlso 18 te Hamburg
Prins W. G. Fred. 18 v Tel Aviv n
Haifa
Prins Willem 2, 18 te Burrlana
Prins Willem 5, p 18 Finlsterre
Prinses Irene 18 330 m W Bermuda
Prosperite 21 te Grangemouth verw.
Provenlerssingel 18 v Tamptco near
Venetië
Pygmalloa M V Lettekia n Iskenderssa
Raki M y I toeshon te Marseille
Reggeborg 17 v IJmuiden n Li
Hampton
Regina Ida 18 v Casablanca B Rott.
Reliable 19 te Boston verwacht
Rembrandt 19 v Londen n Tunis
Renovatie p 18 Brunsb. n Plymouth
Res Nova 18 v Delfzijl n Hamburg
Bien Teckmae 18 v Hamburg al
Londonderry
Rlnl 18 v Delfzijl b Londen
Rochab 19 480 m ZW Ouessant
Roepat 19 v Texas City te Houston
Bogseveen 20 te Auckland verwacht
Rotterdam 20 te Aden verwach
Rottnm 19 v Alblasserdam
Rozenburgh 19 te Amsterdam
Rubato p 18 Kiel n Stralsund
Ruys 18 120 m O Reunion n L. Marques
Saba 18 v Ayr n Swansea
Salatlga 19 v Napels te Beyrouth
Saloum 18 180 m NNO Finlsterre
Salvinia 17 te Oxelosund
Santa Lucia 18 v Hamburg n Garston
Santa Margherlta 20 te Uddevslle ver
wacht
Santo Antonio 18 200 m ZW Ouessant
Sandcnbsrgh 18 v Rott. n Middlesbro
Sarangae 18 op 200 m O Malta
Sarpeden p 18 Barbados n Londen
Saturnos 18 v Antwerpen te Delfzijl
Schelde Lloyd 18 te Genua
Scheldeborg 17 v Delfzijl n Honfleur
Schle Lloyd 18 190 m WNW Sabang
Sea Wyf 18 v Belfast n Cardiff
Sertan 19 v Rotterdam te Vlsby
Setas 17 v Malmo n Danzig
Seven Seas 18 v Andalsnes n Bremer
haf cn
Sheratan p 18 Rlo Janeiro n Victoria
Siaoe 19 te Port Swettenham
Silindoeng 18 te Melbourne
Silvaplana 18 v Rott. n Gothenburg
Silvrctta 19 v Rott. n Kopenhagen
akadi 18 v Rotterdam n Genua
Skagerrak 19 v Middlesbro te Delfzijl
Slamat 19 te Jacksonville
Sloterdyk 17 v Antw te New York
Soemba 20 te Vlaardingen verwacht
Solent p 18 Ouessant n Manchester
Sommelidyk 18 v Philadelphia na*
Baltimore
Spaarnestroom 18 v Amst n Londen
Sparta 17 v Bayonne n Aberdeen
Speranza 18 ten anker St. Ives Bay
Spolesto 21 v Fowey te Rotterdam
Spooriingel 19 v Rott. n Bayonne
Spora 18 v Bordeaux n Dordrecht
Sporonia 20 te Lisabon verwacht
Stad Alkmaar p 18 Lizard
Stad Arnhem 18 240 m ZZW L Palmas
Stad Breda p 18 Str Bonifacio
Stad Dordrecht p 18 Ouessant
Stad Gouda 18 v Savon* n Bona
Stad Maassluis 18 385 m N Dakar
Stad Schiedam p 18 Bergen
Stad Utrecht 18 te New York
Start 18 v Londen te Rotterdam
Start Point 18 te Hanaweert
Statendam 20 te Barbados verwacht
Statenlasn 18 v Amst. te Bremen
Steenbergen 21 te Antwerpen verwacht
Steven 18 180 m ZW K. St. Vincent
Straat Bali 16 v Port Elizabeth naar
Kaapstad
Straat Banka 18 360 m O Ceylon
Straat Clarence 19 te Malakka
Straat Clement 20 te Melbourne verw.
Straat Malakka 16 Y B. Papan naar
Manilla
Straat Singapore 18 700 m W Adelaide
Straal Soenda 18 930 m OZO Meurl-
tius
Strype 18 v Kenitra n Malta
Suse 17 v Karlshamn n Zaandam
Tagri 17 v Hull n Utersen
Timo 16 v Londen n Dakar
Tasmanle 20 te Bayonne verwacht
Taurus 18 v Londen te Antwerpen
Tawall 19 v Rott. te Antwerpen
Teireslas 19 v Birkenhead n Gibraltar
Tero 18 210 m ZZW Fern. Noronha
Terschelling 17 v Liverpool n Swansea
Thallo 18 v Dublin n Rotterdam
Thcano 19 v Rotterdam n Dublin
Thuban 19 v Middlesbro n Malta
Tlba verm 19 v Wlsmar n Hamburg
Tide 18 v Gent n Sllgo
Tlmca p 18 K. Vlllano n St. Servan
Tjimme 18 v Mormugoa te Rotterdam
Tjerk Hlddes p 18 Goeree n Drammen
Tjibantjet 18 te Tanga
Tjlkampek 18 v Moji n Hongkong
Tjlmanuk 18 v Dunedln n Auckland
'jimenteng 18 v Zanzibar n Dar *e
Salaam
Tjinegara 17 v Montevideo n Kaapstad
Tjlwangi 19 v Singapore te Hongkong
Tjoba 16 v Antwerpen te Bridport
Tom v. d. Helde 19 te New Orleans
verwacht
owa 19 te Santos verwacht
Trim 18 v Rott. te Duinkerken
Twee Gebroeders p 19 Wight n Oran
Tweelingen 18 op 215 m NO Azoren
Twin 17 v Vlaardlngen te Aarhuus
Van Brakel p 18 Finlsterre uitreis
Van Cloon 18 80 m W Percy eü
Van Llnschoten 16 v Kaapstad n Lor
Marques
Van Noort 19 210 m Z Guadalcanal
Van Spilbergen 16 132 m NNW San
Thome
Van Waerwyck 16 te 1.
Vera 17 v Rostock te Leeuwarden
Victory 19 v Rotterdam te Hul
Vlnga Rotterdam-Kalmar 18 Kiel
Vlod 18 v Stettin n Runcorn
Vllcitroom p 18 Dover Mancheetal
Vllat 17 v Norfolk n Amsterdam
Voorwaarts p 18 Ouessant n Londen
Vrybnrgk p 16 K. St. Vincent naai
Rouaan
Waal p 18 Sombrero n Havre
Waingapoa 18 te A bad an
Walenburgh 19 te La Palliee
Waterland 18 v Recife n L. Pnimee
Wegro 17 v Belfast te Gothenburg
Weiterdam 21 te Ne» York verw.
Wettland 19 v Montevideo te Santa*
Weitpolder 18 v Rott n Lissabon
Wexford 19 can 24 u te Zaandam verw.
Wickenbnrgh 19 190 m N Lissabon
Wleka 17 v Lemmer te IJmuiden
Wllhelmlee 16 v Belfast te Swansea
Wllja 18 v Groningen te DelfzUl
Willem p 18 Brunsb. n Alkmaar
WlUem Fortuin 18 te Waterford
Wlllemilad 19 te Demerara
Wlm 2. 18 v Ravenna n Antwerpen
Wltraarium 18 v Houston n Galveston
Woltersnm 20 te Amsterdam verwacht
Wonorate 19 te Port Swettei
Yseel 16 te
Zaanborg 19 nm
Zaanitroom 18 v Amst. te Londen
Zanzibar 17 v Kalmar te Belfast
Zeehaan p 19 Esbjerg n Londen
Zeehond 18 v Rotterdam te Delfzijl
Zeeland 18 op 400 m O Guardafui
Zeevaart 16 v Cork te Telgnmouth
Zonnewyk 18 1186 m O Bermuda
Zuiderzee 19 v Rott. te Dublin
Zuidpool p 18 Sardinië n Torrevieja
Zus p 18 Minorca n Livorno
Zwarlewater 18 v DelfzUl n Den Haag
Tankvaart
Ablda 18 op 1500 m ZW Azoren
Acila 18 op 910 m OZO Brisbane
Acmaea 18 v Cabimas n Harburg
Alkmaar 18 1160 m NO Martinique
Ameland 18 op 570 m ZW Azoren
Area 18 te Kingston (verb.)
Atys 18 v Wilmington te Curacao
Bloemendael 18 460 m NNO St. He
lena
Caltcx DelfzUl 16 v Rott n Kopen-
Caltex Eindhoven p 16 Khorya Morya
Caltex Lelden 18 460 m WZW Bombay
Caltex Nederland p 18 Mormugao
Caltex Rotterdam 18 336 m ZO Sues
Caltex The Hague 18 150 m WZW Rag
Far tak
Camltia 18 op 270 m NO Martinique
Ccronia 22 te Ilo Ilo verwacht
Ctnulla 18 op 800 m NO Dominic*
Cleodora 18 v Auckland n Geelong
daarna Lyttelton. Dunedln. Bluff,
verm Yokkaichi. Singapore
Cradle of Liberty p 18 Mozambique
Crania 18 op 100 m O Pto Rico
Elizabeth B 16 2113 m O Honolulu
Es»o Nederland p 19 Khorya Morya
Emo Rotterdam 18 150 m MW Alexan
dra
Jacob VeroLme 18 v Quintero n La
Sal In a
Kaap Hoorn 18 15 m NW P. Rico
Kabylla 22 te Pta Cardan verwacht
Kallnga 18 v Pto 1a Cruz n Curacao
Kara p 19 Malta 28 te Eestham verw.
Katelysla It op 850 m ZW Asoren
Keizerswaard 18 135 m ZO Rio Ja-
Kclletia 19 v Trinidad te
Kenia 18 op 100 m ONO A
Kermia 19 te Woodlands
Khasiella 18 200 m ONO Victoria
Konlngawaard 18 230 m WZW Ber
muda
Kopionella 18 560 m ZZW Bermuda
Korenla 18 590 m O Melbourne F la.
Koficla 18 op 640 m ZW Azoren
Krebsla 16 v Curacao n Bridgeport
Kryptoi 19 te Helsingborg daarna
Rott-Stockholm
Kylix 17 v Ban 20 te Pt Said verw.
Mltra 18 op 1020 m ZW Azoren
Mohamed Reza Shah 18 440 i
Mombasa
i ONO
Curacao n P. Cardoa
Naess Commander p 16 Oporto
Naea* Tiger IS Pto. la Cruz a New
York
Neverita 18 op 570 m WZW Aaoren
Pendreeht 17 te Port de Bouc
Phllidora 18 200 m NNO Flnieto**
Phlline p 18 Maslrah n Sues
Phillppia 18 v Pt. Said n Landsend
Schelpwyk 18 350 m OZO Paramaribo
Scherpendrecht 18 130 m ZZO L. Pal
mas
Stanvac Adventure p 18 Brisbane a
Sungel Gerong
Stanvac Djlrak 30 te Sungel Gerong
verwacht
Stanvac Rian 20 t* Surabaje rent.
Statue of Liberty 16 200 m O St
Pauls Rocks
Sunetta p 18 Tknor n LytteMon
Tahama p 16 L*ndsend n Pta Cardon
Taria 18 op 400 m ZW Socotra
Tibia 18 v Colombo n Chittagong
daarna A ba dan, India
Tomocyelui 18 op 240 m OZO Marti
nique 30 te Thameshaven verw.
daarna Rotterdam
Vlieland 19 v Ravenna n Mens
Westertoree it t* Eastham
Wield recht 10 v Aruba n P Sooong
Woensdrecbt 18 te La Saitna
ijdelheid van een meneer Arbuthnot...
Alonso, ze hebben Maria ontvoerd!
Hij sprong op.
Wat vertel je me daar?
Je hebt me wel verstaan, neem ik
aan. Lajolette heeft Maria laten ont
voeren.
Hij kon het zo gauw niet verwerken,
mijn vriend Alonso. Ik zag zijn ge
dachten koortsachtig werken. Vermoe
delijk volgde hij in snel tempo dezelfde
weg die ik tijdens de afgelopen nacht
in mijn kamer had afgelegd. Toen hij,
evenals ik. tot de onvermijdelijke ge
volgtrekking was gekomen, keek hij me
diep ongelukkig aan.
Maar dan...
Juist, zei ik. Alonso, wij zijn van
een verkeerde veronderstelling uitge
gaan. Maria hoort niet bij die bende.
Toch heeft haar broer...
Haar broer hoort er vermoedelijk
ook niet bij.
Maar hoor eens, zijn mes...
Daarvoor kan een verklaring te
vinden zijn.
Hij had een paar tellen nodig om al
deze nieuwe gezichtspunten tot de zij
ne te maken. Daarna keerde hij als een
blad aan de boom om. De wantrouwen
de en enigseins moedeloze man, die hij
de laatste dagen was geweest, veran- eerste de beste beschouwd. Hij gooide
derde in de agent, die ik al zo lang
kende, die zich vastbeet in een zaak en
niet losliet voor hij zijn doel bereikt
had. Keihard kon hij zijn, Alonso. Op
dat ogenblik kon ik dat goed gebruiken.
Ik begon weer in het succes te geloven.
Wij zouden dit winnen, wij zouden Ma
ria en haar broer opsporen en wij zou
den Lajolette naar de andere wereld
helpen. Oliff Anderson kon binnenkort
eindelijk met pensioen gaan, omdat de
laatste taak, die hij zicih gesteld had,
volbracht zou zijn.
Heb je er enig idee van wie deze
opdracht uitgevoerd heeft. Pépé?
Meer dan dat, ik ken ze.
Wat?
Natuurlijk. Dat echtpaar Percel.
De mensen bij wie zij werkt?
Wie anders? Ik kan Je zelfs vertel
len, dat zij Maria gisteravond tussen
tien en elf uur hebben meegenomen.
Vertel mij nu meteen ook maar
waar zij Maria hebben opgeborgen.
Dat weet ik nu juist niet.
Ik meende te merken, dat Alonso mij
met een zekere bewondering aankeek.
Dit streelde mijn ijdelheid, na de te
genspoed der afgelopen dagen. Alonso
werd bij het FBI nu Juist niet als de
een paar peseta's op tafel, stond op en
zei;
Gaan wij eens kijken?
Blijf nog even zitten, zei ik. We
moeten Charley nog waarschuwen.
Waar wil Je de man zo gauw vin
den?
We kunnen zijn hotel opbellen.
Maar in zijn hotel bleek Arbuthnot
niet te zijn en hij had geen boodschap
voor ons achtergelaten. Alonso vertelde
mij, dat hij in elk geval 's avonds om elf
uur in „Cristina" zou zijn. Wij moesten
er dan maar samen op uittrekken.
We gaan een bezoekje aan de Cuna
brengen. Pépé!
Geen sprake van
Hij leek in zijn stoel te verstarren.
Ja, wat heb je nu weer?
Denk eens na, Alonso. Dat echt
paar Percel kent jou in 't geheel niet.
Als ik een wildvreemde mee naar bin
nen neem. krijgen zij argwaan en dan
horen wij niets.
Met andere woorden, je moet het
weer op je eentje opknappen? Hoor
eens, Pépé. ik begin iets te voelen voor
die beschuldiging van Charley, dat jij
deze zaa"k buiten ons om probeert af te
werken. Maar nog eens, jongeman, ik
heb Ruth gezworen, Je heelhuids weer
naar Washington te brengen en of Je
het goedvindt of niet, ik ga met je mee.
Ik kon hem maar niet aan zijn ver
stand brengen, dat ik het er alleen heel
wat beter zou afbrengen, althans in het
eerste stadium. Hij begreep al evenmin,
dat ik geen rust zou hebben voor ik de
familie Percel de verblijfplaatsen van
1462. Je moet zorgen, dat we niets meer stelen." zei de troetel-
tweeling. „Want als we gestolen hebben, krijgen we berouw en als
we berouw krijgen, worden we kwaad en als we kwaad worden, gaan
we de andere troetels plagen."
En met deze woorden liepen zij boos naar de deur.
„Nee! Nee!" riep Panda, uit bed springend, „niet de andere troetels
plagen! Er is hier al herrie genoeg!"
Hij wilde ze nalopen, om hen van dit boze voornemen af te bren
gen. toen opeens de telefoon driftig begon te rinkelen.
„Wie kan dat nu weer zijn?" dacht Panda, terwijl hij bedrukt de
'elefoon van de haak nam.
„Hallo!" klonk het van de andere kant. „U spreekt met Uw buur
man. Weet U dat.
De rest van de woorden werd overstemd door een donderend ge
kraak, toen de top van een vallende boom het raam versplinterde en
naar binnen drong. Het duurde even, voor Panda zich van deze
nieuwe schrik had hersteld. De telefoon in zijn hand schetterde nijdig.
Werktuigelijk bracht hij hem naar zijn oor.
„W-wat zei U, buurman?" stamelde hij.
,.Ik vroegof U wist. dat er iemand bezig was in Uw tuin bomen te
hakken?!" schreeuwde buurmans overspannen stem.
,.J-ja, buurman." antwoordde Panda zwakjes, „ikik heb
heb het gemerkt!"
Maria en van Lajolette zou hebben ont
futseld.
En als Lajolette per ongeluk nu
eens bij hen thuis is. als jij er binnen
loopt?
Dat lijkt mij niet waarschijnlijk.
In dat geval zou ik natuurlijk het eerst
schieten
Alonso leek daarvan nog zo zeker niet
te zijn.
Hoe het ook zij, ik vind het niet
mooi van je, Pépé. dat je mij erbuiten
wilt houden. Dat is de allereerste keer.
Is het werkelijk niet mogelijk er als
gewoonlijk samen op af te gaan?
Hij keek mij zo verwijtend aan dat
lk toegaf.
Goed. ik zou er maar geen drama
van maken, als ik jou was. Ga dan
mee, maar zorg ervoor, dat je niet ge
zien wordt en kom niet tussenbeiden
voor het werkelijk nodig is. Kan ik
daarop rekenen?
Dat spreekt vanzelf.
Bij wijze van voorzorgsmaatregel en
uit angst dat er mogelijk een post was
uitgezet, volgde Alonso mij op honderd
meter afstand, toen ik de Cuna insloeg.
Hij deed alsof hij in een krant liep te
lezen. Ik klopte aan de deur, die van
binnen werd geopend. Ik vergat deze
deur goed te sluiten. Op de verdieping
van de woonkamer gekomen, verwachtte
ik de sloffende stappen van don Alfonso
te zullen horen, nadat ik aangeklopt
had. Maar weer was het dona Josefa
die mij opendeed. Zij had niet meer de
tijd een visitegezioht te zetten.
«Wordt oervourd)
Vervolgverhaal voor (le kleintjes
2425. Kom maar binnen! zei de ballonnenman vriendelijk.
Hij stond bij eenwerktafel en was bezig, kleurige ballonnetjes op te
blazen en dicht te binden. Daarvoor gebruikte hij een gasbuis met een
kraan.
Leuk hè? zei hij. Zo vul ik wel honderd ballonnetjes per dag!
Umpie keek belangstellend naar het werk van de ballonnenman rT
vond die dingen wel aardig.